Honour - Season 1 - Episode 04: The Man Hidden Behind - video Dailymotion

minutemediaz

Honour - Season 1 - Episode 04: The Man Hidden Behind

Transcript

00:01All the words are shaking, all the words are shaking

00:07I know your eyes will pull the truth from underneath

00:14I know the past won't ever let me disappear

00:20I know why you stand so calm, like you already know

00:26I know your eyes will pull the truth from underneath

01:06The target is a three-fourth. Three-fourth. One-fourth. One-fourth. Two-fourth. Three-fourth. One-fourth. One-fourth.

01:20You could put a battle every once you start.

01:25Let's get started.

01:26If you are watching this show, please take your hand.

01:30We'll...

01:32Let's get started.

02:07Let's get started.

02:09Hi, everyone.

02:10Let's get started.

02:12I'm a survivor.

02:15I'm a survivor.

02:23I'm a survivor.

02:26Well, you can't be here.

02:27Where did he get to go?

02:38You can't have time to go.

02:44There's no time to go.

02:46I'm going to take a seat.

02:48I'm going to take a seat on my hand.

02:51I'm sorry, too.

02:52No, be a good day.

02:55I'm not going to die.

02:57I'm going to die.

02:58I'm going to die with you.

03:00I'm going to die.

03:02What did you do?

03:07You're going to die.

03:08You're going to die.

03:09What?

03:16What?

03:21What did you do?

03:27I'm going to kill you.

03:30You're going to kill me.

03:39You're going to kill me.

03:40I'm going to see you on CCTV.

03:42Okay, I'm going to see you later.

03:48My car and the car.

03:52The car's on the back.

03:53I didn't see you yet.

03:56You're going to see me now.

04:00I'm going to have a record.

04:01The wine, you remember?

04:04In 2005, it was a joy to be in a 세계,

04:08where it came from.

04:09How did it come to Chicago?

04:14This is aект,

04:16who knows the community.

04:19Who knows who else?

04:23What do you think?

04:26It's not a good thing.

04:28It's okay.

04:30I'm sorry.

04:31I'm sorry.

04:33I'm not sure how much is it.

04:35What do you think?

04:37I'm a heroine.

04:38I'm a heroine.

04:38It's a heroine.

04:39I'm a heroine.

04:40I'm a heroine.

04:42Where is it?

04:42This girl recently, busiest 물이 좀만 더 많았으면 위험할 뻔했어요.

04:46어디 지피는 데 없어?

04:48뭐..

04:49앙싯품은 사람이 있다든가.

04:51어..

04:55글쎄..

04:57묻지마 범죄 뭐 그런 거 아닐까?

05:02Héro인을?

05:07경찰에서 CCTV는 확보했나요?

05:09우리도 좀 봤으면 하는데요.

05:12Yes, I'm a 후배라서, but I'm going to go to the same time.

05:17And then, I'm going to go to the other side.

05:27I'm going to go to the other side.

05:30Okay, I'll go to the other side.

06:00I can't believe her.

06:01Oh, he's a man.

06:05What if he was at the top of the destination?

06:09What do you think we met behind him?

06:11What if he knows?

06:11He's all right.

06:14She's just a guy.

06:16She's so well.

06:17I can't believe that, too.

06:22He's just like this.

06:23To take long, he couldn't be.

06:27I would like to see him.

06:29I would like to see him.

06:30I would like to see him.

06:34If he was wrong, he would be a little more curious.

06:41I would like to see him.

06:42I would like to ask him.

06:42Don't ask him to send, you don't.

06:43Just go.

06:55Don't ask him.

06:56He will come.

06:58Please move the road.

06:59There's nothing to do.

07:02He's there.

07:03He's facing the road.

07:04He's in his house.

07:05He's running a lot.

07:07What is this?

07:08He's running a lot.

07:10We are bringing a lot of their drinks up.

07:11He's running a lot.

07:12You can't see it.

07:12But it is also like your wife.

07:14We bought each other, and you can't see it anymore.

07:19But I can't pay attention to it.

07:21I can't buy a hotel with buildings.

07:27I can't buy it anymore.

07:29It's someone you get the car to rent a lot.

07:32Exactly.

07:33Okay, well, I'll go get a little more.

07:33Maybe I need to get some of you.

07:36Then, what do you want to do?

07:36Oh, no.

07:38It's not.

07:40I will go get it.

07:42Okay.

07:42I'll go get it.

07:59Okay, okay.

08:26I don't know.

08:3620분째 같은 페이지였다.

08:39이거 나 먹어.

08:40우리 거 몇 개 빼놨어.

08:43야, 이게 말이 돼?

08:45아무도 연락 한 통 안 하는 게?

08:49에휴, 어떤 놈들인지 센스도 없네.

08:52보내려면 스페셜로나 보낼 것이지.

08:54한 명쯤은 방송을 봤을 거 아니야.

08:57한 명쯤은 커넥트해서 벗어나고 싶을 거고.

09:00이따 거라 봤자고 그 날을 친 게 아닌데.

09:04그만큼 두려운 거 아닐까?

09:06놈들은 이 기자랑 조희정을 죽였어.

09:09그런 놈들인 걸 거기 있는 여자들이 모를 리가 없잖아.

09:12쉽지 않을 거야, 막상 우리한테 오는 거.

09:15한민서도 마찬가지고.

09:19한민서 일하는 데가 어디라고 했지?

09:22무서워서 못 오는 거면 내가 각오.

09:30어떻게 포크 높낮이를 아직 두고 본 못 해?

09:34와인글라스랑 워터고 블랙 구별이 어려워?

09:37너 고졸이 아니라 초졸인 거 아니니?

09:39제가 안 했는데요.

09:41뭐?

09:42이 테이블 제가 세팅 안 했다고요.

09:50신발은 겉도 남이 너한테 신겼어?

09:53또 격 떨어진다고 클랩 먹으라고.

09:5612번 테이블 오더요.

09:57가서 주문이나 받아.

10:11주문하시겠어요?

10:14실물이 더 낫죠, 방송보다.

10:20반가워요, 한민서 씨.

10:22윤나영이요.

10:26왜 안 왔어요?

10:27여태 기다렸는데.

10:31지금 뭐 하시는 거예요?

10:33연락이라도 주지 그랬어요.

10:35그럼 안심하고 있었을걸.

10:37주문 안 하신 거.

10:38A코스 하나요.

10:40Y는 안 할 거고요.

10:52희민서 씨.

10:55찾아가겠다고 했지.

10:57이런 식으로 찾아오란 얘기는 안 했어요.

10:59사람 곤란하게 지금 뭐 하시는 거예요?

11:01걱정했어요.

11:02하루 사이 무슨 일 생겨도 이상할 거 없는 데잖아요, 거기.

11:09망설이고 있죠, 지금.

11:11그냥 와요, 우리한테.

11:29약속할게요.

11:30내 모든 걸 다 걸고.

11:34한민서 씨 다치지 않게 하겠다고.

11:40무슨 내가 거진 줄 알아요?

11:43한국에 새 피스 들어오는 거 내가 샀어요.

11:45다음 주 방송에는 신고 싶은데.

11:48돌려주러 와요, 그러니까.

11:59아까 그 테이블 한민서 씨가 세팅한 거 아니에요?

12:03네?

12:04한민서 씨 변호사예요.

12:062019년에 근로기준법이 개정됐어요.

12:09직장 내 괴롭힘 금지법이라고 알아두셔야 할 것 같죠?

12:12모욕죄, 명예훼손.

12:14고소장 다발로 받기 싫으면.

12:31당신이 정말 괜찮아?

12:33응?

12:34병원에 하루 더 있어야 했던 거 아니야?

12:36아, 나 지금 컨디션이면 마라톤 세계식 기록도 세울 수 있을 것 같은데.

12:42어떻게, 보여줘?

12:43며칠간은 절대 무리하지 마.

12:47아휴, 알았어.

12:49알았어, 진짜.

12:53이준혁 기자 죽던 날.

12:58당신 그 집에 갔었지.

13:06소름이 다친 것 같아요.

13:08비명 소리 들었어요.

13:09소름이 다친 것 같아요.

13:11성의 우주만로, 어머니 주택이요.

13:23오빠.

13:24지금부터 하는 얘기는 이 순간 이후에 다 잊을 거야.

13:28사는 내내 다시는 입에 담지 않을 거고.

13:33당신 알지?

13:34다른 건 몰라도 나 내 입으로 뱉은 얘기는 지키는 사람인 거.

13:38그러니까 제발 솔직해 줘.

13:44이 기자 집에는 왜 갔던 거야?

14:04준혁이한테 자료 받기로 한 게 있었어.

14:10그래서 갔는데 거기서 발견한 거야.

14:16준혁이가 죽었잖아.

14:18내가 죽었고 있는 걸.

14:20정말 그게 전부야?

14:25나한테 왜 얘기 안 했어?

14:30자기가 봐도 상황이 이상하잖아.

14:36라양 씨나 신재 씨는 알고 있었지.

14:39그날 당신이 이 기자 집 갔던 거.

14:42어.

14:47당신이랑 당신 친구들 처음엔 부러울 만큼 좋아 보였어.

14:52자매처럼 가족처럼 여자들은 다 이런가.

14:56세상에 이런 사이도 있나.

14:59근데.

15:01당신들은.

15:03그거랑은 좀.

15:05달라.

15:09지금.

15:11라영이랑 신재를 질투한다는 거야?

15:16그만하고 자자.

15:18나 피곤해.

15:22내가 뭘 볼 때 이런 느낌을 받는지 알아?

15:28공범.

15:32자기들 운명이 한데 묶여서 한쪽이 무너지면 다른 한쪽도 무너질 수밖에 없는 공범들.

15:40당신에 대해서 내가 더 알아야 할 건 정말 없어?

16:05없어.

16:06없어.

16:16이건 경고야.

16:18그 일을 알고 있다는 경고.

16:44처음 사진을 찍을 땐 다들 역광을 피해야 한다고만 생각해.

16:48이 비사체의 얼굴 디테일이 전부 까맣게 뭉개져버리니까.

16:52근데.

16:53때론 이 역광을 이용해야 될 때가 있다.

16:56이 밝은 빛 아래에선 보이지 않던 진짜 윤곽 실루엣을.

17:00가장 선명하게 볼 수 있거든.

17:04진실은 때로 빛의 뒤편에 숨어 있기도 하지.

17:08이 사진은 주어진 모든 환경을 이용해서 그 이면의 진실을 포착해야 한다.

17:24강신재?

17:27오랜만이네.

17:29잠깐 시간 돼?

17:41옛날부터 사진 좋아하더니 여전하구나.

17:45동아리 좀 맡아달라고 해서 취미생활이지 뭐.

17:48아니 근데 니가 학교엔 다 어쩐 일이야?

17:52뭐 좀 확인할 게 있어서.

17:54우리 로펀 기념식 때 선물이 하나 왔는데.

17:58혹시 동문회에서 보낸 게 아닌가 했거든.

18:01선물?

18:02뭔데?

18:04와인.

18:052005년 빈티지.

18:092005년?

18:10응.

18:11우리 학교 다녔던 해니까 혹시나 해서.

18:15그래.

18:15그래서 동문회에선 뭐래?

18:19보낸 적 없다고.

18:24이런 것도 같이 왔는데.

18:32니가 찍은 사진이었지 아마.

18:36그래.

18:37기억난다.

18:38모의 재판 때였나?

18:40누가 이 카드를 우리한테 보낸 걸까?

18:42너 혹시 뭐 집히는 데 없니?

18:46글쎄.

18:48근데.

18:50보낸 사람을 꼭 찾아야 되는 이유라도 있어?

18:53그냥.

18:54내 눈엔 다 우연처럼 보이는데.

18:56와인이야 별 뜻 없을 수 있고.

18:58사진이야 뭐 법대 소식지에도 실렸었으니.

19:01찾으려고 하면 누구든지 찾을 수 있었을 테고.

19:04그런가?

19:08애들은 다 잘 지내지?

19:09라이양은 방송에서 많이 봐.

19:12현진이 몇 년 전에 결혼 소식 들었다.

19:14남편이 형사라고 그랬던가?

19:17소식이 막네.

19:20다들 잘 지내.

19:22안부 전해줄게.

19:29교수님.

19:30저 지난번에 말씀하셨던 과제 혹시 조언 바꾸면 안 돼요?

19:34안돼.

19:34내가 임의로 바꾸는 거 안된다고 그랬잖아.

19:36안돼.

19:36돌아가.

19:37이들끼리 알아서 해결해.

19:38아니 근데 그거.

19:39확인해줄 사람이 하나 있어.

19:42한국대 부교수야.

19:43남종민이라고.

19:44뭐?

20:31전놈이야.

20:32저 녹색 후드?

20:37왜그래.

20:39같은 사람이야 우리 집에 왔다.

20:41으악!

20:42으악!

20:43으악!

20:44아악!

20:44Then your car's a joke, too.

20:47Who are we?

20:49We're going to be a terror,

20:51and a person who's a threat to the past.

20:58Connect?

21:00Connect?

21:01Think about it.

21:03We're all connected to Connect.

21:06We were all connected to Connect.

21:08And you were...

21:09And you were in the show.

21:12You were in the car, you were in the car.

21:15But you were in the car.

21:19How did you know?

21:21I was in the middle of a meeting.

21:25I was in the middle of a meeting.

21:26When I was in the flash, I was in the face of my face.

21:31That was the case.

21:32but I'm not sure how you get to the police?

21:33I think it is going to take a lot more than that.

21:41It's not gonna happen to you,

21:42but it's something that the felon is about.

21:43It would have been a 20 years,

21:44but it's not even effect.

21:47Since I lived in a 20 years

21:55.

22:00I was very shocked but

22:02I'm going to give you a bow.

22:04Do you want to give you a bow?

22:11There's a lot of questions.

22:20We won't go.

22:21We won't go.

22:22It'll be okay.

22:23You'll open it up.

22:25One more.

22:28Your friend will ban your business wherever you go.

22:30I will let you direct your family.

22:38I hope to support my homes dadurch became the same.

22:45So it came too my pain right now.

22:47Any of this, I am the channel Konect.

22:53It won't be mine.

22:55If we're going to attack the correct way,

22:58it will be better.

23:04Home training.

23:06It's a training tool.

23:07It's a training tool.

23:09It's a great tool.

23:13The alarm clock is not visible,

23:15but it's all it is?

23:16They're using the VIP app and it's different.

23:19If you want to pick up the VIP app,

23:21you can see the app.

23:28Like this.

23:31I'm going to get the app.

23:33I'm going to get you.

23:34You're going to get the app.

23:40I'm working.

23:42I'm working.

23:43I'm working.

23:44I can't interview you.

23:44The cost is?

23:45The cost is a lot for you.

23:48The price is different.

23:49The price is different.

23:53The price is different.

23:54It didn't matter.

23:55But if you talk about the 128mm,

23:56it doesn't matter.

23:57But if you don't talk about the 12th grade,

24:01it doesn't matter.

24:14I'm not sure what you're doing.

24:15This is what you're doing.

24:18This is what you're doing.

24:20Oh, that's so good.

24:27I don't know if she's a brother.

24:32She is being a guy.

24:33It's not good.

24:34It's not good.

24:36It's good.

24:38It's not good.

24:41We're going to have to fight the best.

24:44We'll be in the next few weeks.

24:45We'll be in the next few weeks.

24:47We'll be going to help make a new journey for a new job.

24:50We're gonna have to fight the best.

24:54We'll have to know if we have a new job.

25:00We'll be in the next few weeks.

25:29I don't know.

25:39I don't know.

26:05아 이건 너무 껍데기뿐인 어플이라 알아낼 수 있는 게 없겠는데요?

26:09이거 그냥 단순 스케줄 어플이에요.

26:11서버라던가 그런 걸 추적할 수는 없을까?

26:14이거 이용자랑은 어플이 아예 다르다 그랬죠?

26:17네.

26:18그럼 접속하는 서버 자체가 다를 가능성도 있어요.

26:21노출될 가능성 때문에 어플 자체를 다르게 만든 거면 아 이거 보안을 엄청 신경 쓴다는 얘기인데.

26:27이용자들이 보통 놈들이 아니라는 거지.

26:29그렇죠.

26:30그럼 찐 데이터는 이 서버엔 없을 확률이 높고요.

26:34이야 여기도 우회를 엄청 걸어놓긴 했네.

26:36그럼 어떡하지?

26:38계좌 추적도 불가능한데.

26:40아 이게 이용자용 어플이 있으면 또 모르겠는데.

26:43이용자용 어플?

26:44핵심은 그 어플이니까 코드도 다를 거고

26:46그 데이터가 어느 서버로 가는지 그걸 따봐야죠.

26:50응.

26:52기억나는 이용자 혹시 있어요?

26:55뭐 이름이라던가 직업이라던가.

26:57이름을 알만한 사람은 없어요.

26:59얼굴을 보면 알아보겠지만.

27:01기억나는 장소는요?

27:02주로 호텔이었어요.

27:04투숙객 확인하면 이용자 정보 알 수 있지 않을까?

27:07예약은 우리 이름으로 해요.

27:08혹시라도 추적될까 봐요.

27:10호텔이 아닐 때도 있긴 했는데

27:12그럴 땐 커넥터에서 직접 데려가서 위치를 알 수가 없어요.

27:15소각팀도 따로 있어서 남은 증거도 없을 거고요.

27:21소각파도 따로 잡을 수 있는 이유가 없어요.

27:26이번에는 초콜릿 소� driving.

27:27소각파도 따로 잡고

27:39소각파도 양파는 우을 conn-

27:55I'm sorry.

27:56This time is what you're doing?

27:57I have a copy of the documents.

28:00There are a few documents.

28:06He looks like he's a good guy.

28:07Americano-wee, a spoon-win.

28:09Apeshe, recipe.

28:10It's not funny.

28:12Why are you working on this?

28:14You're so busy.

28:15You can't see it.

28:15He's the main thing.

28:18How do you have a deal?

28:22How was it?

28:23A little...

28:25It's very nice.

28:26What is the name of the guy who has been?

28:28What is the name of the guy who has been in the middle of the world?

28:32I don't know.

28:33It's a lot of people who have been in the middle of the world.

28:36I'm not sure how it's been in the middle of the world.

28:43I don't know.

28:44But I'm not sure how to do it.

28:45It's a bit funny.

28:48But it's not a time for me.

28:50I don't know

28:51I can't get a lot of people

28:52thinking about it

28:52I don't know

28:57I don't know

28:59I don't know

28:59Did you know

28:59You know

29:01You just said

29:03Why we're

29:04Hey

29:04I'm

29:05I'm

29:06I'm

29:07I'm

29:08I'm

29:12I'm sorry.

29:14I'm sorry.

29:16I'm sorry.

29:17I'm sorry.

29:18I'm tired of it.

29:20So I'll just think about it.

29:23I'll see you later.

29:37I'll see you later.

29:39What a beautiful thing about you.

29:41You're not good at it.

29:44You're a little nervous, honey.

29:46We're a little nervous in life.

29:47All right, you're a little nervous.

29:51You're a little nervous.

29:52And it's okay to know if you're scared about it.

29:56I don't wanna know.

29:57I don't know.

29:58So long ago, you knew I was able to get my turn.

29:59Listen.

29:59I'm sorry.

29:59Okay.

30:17Do you have any family?

30:22I'm alone.

30:24No, I'm not going to go to school.

30:25I should buy my mom.

30:27I need to go on my desk and sit there.

30:30I need to go to school.

30:32They should stay outside.

30:33They should never go.

30:36Yes.

30:37I need to go to school first.

30:40There's something to talk about.

30:43How do you think about it?

30:51I'm going to have a job.

30:52I'm going to have a job.

30:54I'm going to have a job.

30:55I'm going to have a job.

31:02I'm going to have a job.

31:04I'll have to work.

31:05To my wife, she's not going to be a house.

31:09And I'm going to work on her.

31:12I know.

31:45I know.

32:12I know.

32:49I know.

32:50I know.

33:21I know.

33:51I know.

34:33I know.

34:36I know.

34:38I know.

34:42I know.

34:50DNA 결과는?

34:58I know.

35:03I know.

35:07I know.

35:09I know.

35:10I know.

35:14I know.

35:22I know.

35:23I know.

35:25I know.

35:27I know.

35:29I know.

35:32I'm not going to be able to cry, but I'm not going to die.

36:01.

36:18.

36:18Mbak대 autob ağrary?

36:23An'a, it's me after all that.

36:29Kankukite 법 the kid is at the country, right?

36:32Um.

36:34You have to go live live in a innocent way.

36:38Oh...

36:39Come on!

36:39Go, Yoh.

36:50.

37:01.

37:02.

37:26Oh

37:52민서씨

37:55아 깨셨어요?

37:58냉장고에 계란밖에 없어서요

38:01아 집에서 뭘 잘 안 해 먹어서 생각을 못했어요 배고팠겠다

38:06근데

38:10왜 거실에서 주무세요?

38:13그냥 습관이에요

38:16신경쓰지 말고 다녀도 돼요

38:20저기요

38:23변호사님 것도 만들었는데 드실래요?

38:32있는 동안 식사 불편하지 않게 신경 쓸게요

38:39안 그러셔도 돼요

38:40혼자 살아서 익숙해요

38:42이런 일

38:48부모님은 안 계세요?

38:53돌아가셨어요

38:54두 분 다

38:59커넥트에선 어쩌다 일하게 된 거예요?

39:03갚을 빚이 있었어요

39:05갚을 빚이 있었어요

39:07아직 갚고 있는 중이고요

39:13저기

39:14말이 나왔으니 말인데

39:16우리 사무실에서 일하지 않을래요?

39:18아르바이트로

39:20아르바이트요?

39:22호텔 일도 당분간은 못하게 됐고

39:24민서씨 혼자 집에 두는 것도 맘에 안 놓이고

39:27마침

39:27우리도 사람을 구하던 참이라

39:30커넥트 추적하는 것도 도와주고요

39:32남는 시간에

39:34어때요?

39:36그렇게 할게요

40:03당신 대학 때 무슨 동아리를 했지?

40:05동아리?

40:06갑자기 그건 왜?

40:08그냥 궁금해서

40:12그냥 뭐

40:14애들 듣는 거 같이 들었지 뭐

40:18학술 동아리 디케

40:22지금 뭐 하는 거야?

40:24범인 취조해?

40:26취조라도 하면 대답은 해줄 거고

40:29자기야

40:30당신은 늘 그러잖아

40:32내가 원하는 건 신뢰인데

40:36당신이 쓰는 건 묵비권이지

40:38내가 아무리 염려하고 걱정하고 궁금해해도

40:41당신 얘기엔 언제나 공백이 있어

40:48내가 말한 적 있나?

40:50내가 왜 경찰이 됐는지

40:52옛날에

40:54우리 아버지 사고

40:55결국 경찰이 못 잡았을 때

40:58나 그때 결심했거든

40:59그럼 내가 해야지

41:01아무도 내 가족 못 지켜주면

41:04그럼 내가 지켜야지

41:10그러니까 현진아

41:13나 그 초록 후드

41:14꼭 잡을 거라고

41:34어떻게 오셨죠?

41:38어떻게 오셨죠?

41:39구선교라고 합니다

41:42이 사건을 좀 알아보고 있습니다

41:44법학관에 가서 물어보니까

41:47교수님께 가보라고 하더라고요

41:52동아리 봉사활동이 있었던 날이었어요

41:54봉사가 끝나고

41:56간단한 뒤풀이를 가졌고

41:58중간에 주한이가 사라졌습니다

42:00모두 흩어져서 주한이를 찾아다녔어요

42:04제가 알고 있는 건 여기까지입니다

42:06그때 경찰에 진술한 내용 그대로예요

42:08그 이후로 뭐가 어떻게 된 건지

42:12저는 전혀 아는 바가 없습니다

42:14저는 전혀 아는 바가 없습니다

42:15한 가지 더 여쭤볼 게 있는데요

42:17아...

42:18이 도장에 대해서 아시는 게 없으실까요?

42:25아... 잠시만요

42:32이게 원래 저희 동아리에서 쓰던 도장입니다

42:36로스쿨로 전환되면서 동아리도 사라져서

42:39어떻게 학교에 남아있던 제가 보관하고 있게 됐네요

42:42예

42:44시간 내주셔서 감사합니다

42:48저 근데

42:50무슨 일인지 여쭤봐도 됩니까?

42:52수사 진행 중인 사건이라서요

42:54자세히 말씀 못 드리는 점

42:56이해 부탁드립니다

42:58예

43:04결론부터 말씀드리면

43:06금융거래내역 통신기록

43:08모두 깨끗합니다

43:09의심스러운 접촉기록이 없다는 거잖아?

43:13커넥터로 추정되네?

43:14네

43:16그럼 남종민 본인이 초록후들 간호성

43:19윤 변호사님이 피습당했던 날이나

43:22대표님 차에 낙서가 생겼던 날

43:24남종민 교수는 모두 완벽한 알리바이가 있습니다

43:26그 시각이 학교 연구실에 있었던 점 확인했습니다

43:32그리고 사소한 거라 자료를 넣지는 않았습니다만

43:40남종민 교수

43:422005년부터 햇살이라는 민간단체에 투원을 하고 있었습니다

43:45햇살?

43:46성범죄 피해자들을 지원하는 민간단체입니다

43:49성범죄 피해자들을 지원하는 민간단체입니다

43:55성범죄 피해자들을 지원하는 민간단체입니다

44:11이케습니다

44:15Delawarestüt

44:16desert kalk

44:17proc saya 책을

44:29깨고

44:39The flash is really cool.

44:42Then it's Nam종min, who is it?

44:45It's who it is.

44:51Yes.

45:18Here is our room for the rest of us.

45:20We need to keep our resources here.

45:25We need to keep our resources here.

45:29I've always made it for me.

45:32I can't keep it safe here.

45:37There's a lot of space where there is.

45:39If it's not there, it's not there.

45:42I'm not sure how you're doing.

45:44I'm gonna stop by the way.

45:49Yeah, I'm not sure how you do that, but I'm not sure if you're out of the way.

45:55You can't stop.

45:57You know what I mean?

46:01I'm not sure how you're doing.

46:02You know what I mean?

46:02I'm not sure how you're doing it.

46:04Oh!

46:05What?!

46:05How do you do it?

46:06I can't wait for it.

46:08I'm not sure...

46:10Do you want me to talk to you later?

46:12Yes, I'm going to go to my house.

46:14I'm going to talk to you later.

46:16Yes.

46:22You were going to talk to me?

46:25Why did you get married?

46:30I was always curious about it.

46:35Because I was a friend of mine, I was a friend of mine.

46:39I was a friend of mine.

46:40You've never been a long time ago.

46:44But I was always a friend of mine.

46:49I was a friend of mine.

46:50I was a friend of mine.

46:55You're a friend of mine, your son.

47:00I was a friend of mine.

47:01But I can't see him in this environment.

47:07I'll show you how different.

47:20But he's your friend of mine.

47:22I'm probably a friend of mine.

47:24It's my friend of mine.

47:25I'm a friend of mine.

47:26It's my best friend of mine.

47:26It's your friend of mine.

47:27A friend of mine.

47:31When you come back to the new team, you will be able to create a new team.

47:34It will be a new team.

47:36We will build a new team to the new team.

47:39Then, the new team will be able to create a new team.

47:44The new team will build a new team.

47:49Then, the new team will be our boss.

47:51It's going to be the end of the day.

47:53Don't be afraid of me.

47:55I'll see you next time.

47:58Let's go.

48:12Let's go.

48:41민서 씨, why are you?

48:48VIP를 봤어요.

48:51신청약트 이용자요.

48:55대체 누굴 말하는 거예요?

48:59지금 저 방에 있는 사람이요.

49:05설마 권 변호사님을 말하는 거예요?

49:09무슨 말도 안...

49:11그럴 리가...

49:13Have a look at the last time.

49:16You surprised me?

49:18He's in the same way.

49:24I remember her face.

49:26My face was together.

49:30I loved my wife.

49:40I liked her.

49:56This is the ending.

49:57Oh, dear, don't worry.

50:01I can't...

50:03I can't.

50:22She's Mom, how are you?

50:23I didn't think you were.

50:24She called it by a judge.

50:27I saw the connection with the connection.

50:29That's clear?

50:31She has a phone phone to her.

50:33Can you see it?

50:38On the wait.

50:40I'll go.

50:51I'll go.

51:02I'll go.

51:04I'll go.

51:05I can't.

51:06I'm sorry.

51:08I can't.

51:09I can't.

51:13I can't.

51:14What's your deal?

51:15I'm sorry.

51:16I can't.

51:17I can't.

51:19I can't.

51:52I can't.

51:53Susu.

52:23이게 더 좋네요.

52:32오래 걸릴까?

52:34신지 돌아올 시간 다 됐는데.

52:39난 밖에서 보고 있을게.

52:50됐다.

52:52풀렸어?

52:59이거네.

53:01진짜였어.

53:05왜 이래, 이거?

53:19어떻게 된거야?

53:22재판에서도 지워졌어요.

53:23야, 너 뭐 잘못 눌렀냐?

53:25어?

53:25아니에요.

53:26저 말고 걔들이 폭파시킨 거라고요.

53:29여태 우릴 보고 있던 거예요.

53:31해킹 당하고 있었다고요.

53:37하...

53:38카드는 어떻게 할까요?

53:55수고하세요.

53:57감사합니다.

53:59고마워.

54:00고마워.

54:01고마워.

54:06고마워.

54:16고마워.

54:18고마워.

54:19고마워.

54:23고마워.

54:25고마워.

54:27고마워.

54:29고마워.

54:30고마워.

54:31고마워.

54:48고마워.

55:01고마워.

55:03고마워.

55:06고마워.

55:08고마워.

55:09고마워.

55:10고마워.

55:14고마워.

55:18고마워.

55:20고마워.

55:21어디야?

55:22연락 줘.

55:31신재님?

55:32아, 변호사님 저기 오시네요.

55:34변호사님, 친구분이시라는데요.

55:38고마워.

56:06I don't know.

56:09I don't know.

56:55I don't know.

56:57I don't know.

56:58I don't know.

56:59I don't know.

57:22I don't know.

57:25I don't know.

57:44I don't know.

57:58I don't know.

58:08I don't know.

58:25I don't know.

58:32I don't know.

58:36I don't know.

58:37I don't know.

58:43I don't know.

58:47I don't know.

58:49I don't know.

58:58I don't know.

Honour - Season 1 - Episode 04: The Man Hidden Behind

Category

Transcript

Comments

Recommended