- 6 hours ago
How to Get to Heaven from Belfast - Season 1 - Episode 03: The Ghost
Category
📺
TVTranscript
00:28You
00:30He was just so angry
00:33He called me a liar
00:36You like bitch
00:39You lying whore
00:41They knew there's no talking him down. I knew we were beyond that
00:48But he grabbed me
00:49I tried to fight him off, but it was useless. He had his hands on my throat
00:59Pressing harder and harder
01:01I felt like I was about to pass out
01:04When I saw it, I remember feeling it in my hand
01:08And I remember thinking I had one chance
01:17So I took it
01:33I've been looking for you
01:37I've been looking for you
01:39Go
01:40Huh?
01:41Go!
01:42Go!
01:53Jesus Christ!
02:07What the fuck is a crack with people who are supposed to be dead?
02:10That would actually be a bird
02:12Would you drive?
02:13I'm gonna drive
02:14Hi! Hi! Hi!
02:16Please stop saying
02:17Hi!
02:18But hi!
02:19Did we all, like, imagine it?
02:21It was him
02:21Couldn't be
02:22Could it?
02:23Unless he was
02:23Was it a ghost?
02:24Wise up, Dara
02:25Then hi!
02:27Shit!
02:29Where's my sister?
02:30Cancel it?
02:31Dara?
02:32Why did you answer it?
02:33I didn't mean to answer it
02:34When is mommy supposed to take this diabetes medicine?
02:36What?
02:37Hang up!
02:37The diabetes medicine
02:39When is mommy supposed to take it?
02:41What?
02:41Mommy's not diabetic, Jimmy
02:42Who's the diabetes medicine for?
02:44The cat!
02:44Okay, bye-bye, Jimmy
02:47What the hell?
02:50This is all we need
02:51Well, there you are
02:52Can I help you, officer?
02:55I'm afraid you're gonna have to turn back, ladies
02:56What?
02:57Why?
02:58This storm's worse than they predicted
03:00We're locking things down
03:01Come on, lads
03:02I mean, it's just a bit of a breeze
03:04Oh, no
03:05It's a de facto storm all right?
03:07Hurricane Olivia, they're calling it
03:09Hurricane
03:10Pain in the fucking hole a bit more like it
03:12A hurricane?
03:13Are you serious, girls?
03:14There's been nothing but red weather warnings on the news
03:18We were in custody
03:19You lads might have mentioned it
03:21We had a lot of ground to cover, Miss Shaw
03:23You can stay at the hotel
03:25We've just come from the hotel
03:26Then you can go back there
03:27We'll inform you when it's safe to travel again
03:29Can't we just drive to the next village?
03:31No, you can't
03:32Turn the vehicle around, please
03:33What if we were really...
03:35On you go
03:35I used to have a dog call, Olivia
03:37I'd paint in the fucking hole
03:40Rust
03:43Jumped up little prick
03:44He's only doing his job
03:45Fuck, why do you just ride him and get it out of your system, Saoirse?
03:48What are we gonna do?
03:49Well, looks like we're heading straight back under the horse's mouth
03:51The lion's den
03:52What?
03:53That's not the right...
03:54Fuck it!
03:55How do we face him?
03:56What do you say to a man you helped murder?
03:57We didn't help murder him
03:59Clearly not
04:00He's nursing a pint and I don't think all snug
04:01What I mean is
04:02That's not how it was
04:03We...
04:03We didn't do any actual murdering
04:05It was just a bit of burying
04:06Yeah, well, what happened?
04:07Was he somehow still alive?
04:09Did he just wake up and crawl out of his shallow grave?
04:12Wasn't he in that shallow?
04:12Well, she wore a knacker digging it
04:13And then what?
04:14He hides out for 20 years
04:16It's mental
04:2120 years?
04:27It's not him
04:28What?
04:29How can it be?
04:31Unless he hasn't aged in two decades
04:34He must have had a son
04:36What the hell does he want?
04:39I think we're about to find out
04:43THE END
04:45THE END
04:46EVERYONE
04:48The hell?
05:11Thea
05:33What is happening here, Carols?
05:35I'm not sure.
05:36I've ordered a few cakes as well.
05:37What the hell, eh?
05:38But if he knows what he did to his dad, he's nowhere near pissed off enough.
05:42I am freaking out.
05:43I am freaking out.
05:44Well, just don't, okay?
05:46All the Dolly Partons are giving us evils.
05:48Fuck them.
05:49Here we are.
05:51Thank you so much.
05:52Andrew.
05:53Andrew, sorry, you said that already, didn't you?
05:54Sorry.
05:56Oh, black's fine for me.
05:58I'm trying not to have any dairy.
05:59I really must apologise.
06:01I can appreciate this strange man lurking around the place that you're staying asking questions about you.
06:06Might be a little unsettling.
06:09I didn't mean to frighten anyone.
06:10You didn't.
06:11Oh, right.
06:12I guess it's just when you all ran out of here screaming.
06:15Oh, that wasn't really about you.
06:16We were all a bit on edge, a bit delicate.
06:20We had a heavy night last night.
06:22Could have been about to heroin.
06:23Not heroin.
06:23The prongs.
06:24Touching.
06:24Desperate stuff.
06:25I mean, I actually thought I was Batman at one point.
06:27I mean, like, I was half-bat, half-man.
06:29Like, I had a bat's head but a man's arms.
06:30What was it you wanted to talk to us about, Andrew?
06:32It's a bit delicate.
06:33Um, and terrible timing, I'm sure.
06:37Um, it's about Greta O'Neill.
06:40Greta?
06:41Hmm.
06:42Um, so, when I was a child, well, a baby, really, um, my father disappeared.
06:50Disappeared?
06:50Hmm.
06:51And we never found out what happened to him.
06:53We know over the years that, yeah, there was theories and leads, but ultimately they all went nowhere.
06:57Until a week ago, when I received the strangest phone call.
07:02Thank you so much.
07:04Uh, here.
07:05Help yourself.
07:06From who?
07:07No idea.
07:08It was a woman's voice, but she didn't give her name.
07:11She said that if I want to find out what happened to my father, I should come here and speak
07:16to Greta O'Neill.
07:17Yeah, so, so I do, you know, I, I pack a bag, get on a flight, only to arrive here
07:22in Noctara and discover...
07:23That Greta's dead.
07:24Yeah, exactly.
07:25And died in an accident.
07:27I mean, do many women of her age fall down the stairs to their death?
07:31Suppose that.
07:32My mind has been racing.
07:35Approaching the family with this right now probably won't be appropriate.
07:38The woman's only just passed away.
07:39But the manager here said that you were her friends.
07:42I just wondered if you might know something.
07:44I'm, I'm really sorry, Andrew, but I'm not sure we can help.
07:48Excuse me, sir.
07:49Just to say, you park your car out front at your own risk.
07:53Ordinarily, there'd be no issue.
07:54But there's a twist they're heading for us.
07:56So if we're, heaven forbid, blow away or whatever.
07:59If my car were to blow away?
08:02I can't be held accountable.
08:03Well, it's a rental, so maybe I'm covered.
08:05Your car's not going to blow away, Andrew.
08:07I'd give the insurance company a conch just to be on the safe sign.
08:11Right, of course.
08:12Look, let's continue this later.
08:15Over the dinner, perhaps?
08:17Yeah, I'm not sure we're still going to be here.
08:19Oh, you'll be going nowhere in a hurry tonight, girls.
08:21Seriously?
08:21It's to be a wild one by all accounts.
08:23Oh, well, dinner it is then.
08:257.30?
08:26No excuses.
08:28Sorry.
08:30Hello.
08:32No excuses.
08:34We're absolutely rammers on account with the twister.
08:37Why does he keep calling it a twister?
08:39I can't believe Jason Meadows had a son.
08:41Why didn't Greta tell us?
08:42Well, maybe she didn't know.
08:43But as I say, it's a great wee space.
08:45Oh, he was someone's dad, girls.
08:47He was a piece of shit, Dara.
08:48It doesn't change that fact.
08:50I mean, don't get me wrong.
08:51I feel sorry for Andrew.
08:53It's not his fault.
08:54No, you might have to use your imagination.
09:01I'd quite like to imagine I never saw this.
09:03We'll give it a bit of a tidy up.
09:05Whack a few cup beds in.
09:07It'll be great.
09:08Where's the bathroom?
09:09Across the hall.
09:10Across the hall?
09:11I am sorry, but that is barbaric.
09:13We could stick a wee commode in if that's handier.
09:15Oh, brilliant.
09:16Yeah, fantastic.
09:17Sure, we could all stand around watching each other piss.
09:19It'll be like Glastonbury.
09:20I've never been meself.
09:21Is it not bad enough that I'm going to miss my son's birthday?
09:24My only son?
09:25He's not your only son.
09:26Eldest.
09:27Eldest son.
09:28Are you sure you've nothing a bit less, you know, shite, Seamus?
09:33Every square inch of the place is accounted for.
09:35There must be somewhere else for us to go.
09:37I mean, this can't be the only hotel.
09:39Well, now that you say it, if you go to the end of the street, take the second left, you'll
09:43see the Christian Brothers dry house.
09:45They'll take in any poor cradle.
09:47Bring up the cup beds.
09:49Great stuff.
09:55This is a nightmare.
09:56What are we going to do?
09:58Get him to change those curtains for a start.
10:00Jesus, is this a state of them?
10:01I am not worried about the curtain drop and I am worried about the fact that the son,
10:04the actual son of Jason Reynolds is downstairs and he wants us to have dinner with him,
10:09which obviously won't be happening.
10:10I don't think we have any choice.
10:13No.
10:14What?
10:14Enough.
10:15Okay?
10:16Enough.
10:17I will not partake in this madness any longer.
10:19I am done.
10:20I am drawing a line.
10:21This has all gone too far.
10:23Look, I don't know what the fuck is going on here and I don't care.
10:25I don't care about bodies and coffins and weird fucking messages and mystery offspring.
10:30I am done.
10:30You do what you want.
10:32I'm staying out of it.
10:33Staying out of it?
10:34Robin, you realise that whoever made that phone call, whoever told Andrew to come here,
10:39they know what happened that night.
10:40They must.
10:42And if they knew Greta was involved, they probably know we were.
10:46Staying out of it isn't an option.
10:49We need to start getting ahead of it.
10:51Oh, my God.
10:53She's right.
10:53I know.
10:55Jesus fucking Christ.
10:57I know.
11:00I know.
11:03I know.
11:11I know.
11:15I know.
11:24Sir, you don't have to be here. It's all under control.
11:27Nonsense. We'll leave all our hands on deck for tonight.
11:29What do we know?
11:30The beachfront's going to float, apparently. We've been advised to evacuate.
11:33Better get a move on in that case.
11:35Kells, those women that you had in custody this morning.
11:38Greatest friends, right.
11:39It was nothing, really.
11:40They went to the wrong service and ended up at someone else's funeral, and then...
11:44Well, there was a bit of a misunderstanding.
11:46Right.
11:49Speaking of Greta's friends...
11:51Yeah?
11:53I was surprised Jodie was in the act of funeral.
11:58Jodie?
11:59Because she was in town visiting, wasn't she? I met her in the hotel.
12:03I'm sorry, am I supposed to know what you're talking about?
12:05She told me that she was an old friend of Greta's.
12:08Said they grew up together.
12:10You met her at the hotel?
12:11The night of Maura's leaving deal, which was the day before Greta...
12:14I know when my wife died, Liam.
12:17Sorry.
12:18Of course.
12:21It's just, I was surprised she wasn't, you know, at the service.
12:27What with her being in a village.
12:30Maura's leaving, do you say?
12:31That's right.
12:32Eh.
12:33Every night, I believe.
12:34Well, yeah.
12:34So, you might have been chatting to a woman named Jodie, or you might have been chatting to the leg
12:38of a chair.
12:39No, I'm sure she said...
12:40I don't care what she said.
12:42She didn't know my wife.
12:45Yeah.
13:00So, for tonight's story, I'd like to take you back to 1837, rather fittingly to the most terrible storm Ireland
13:09had ever experienced.
13:10It became known as Ian McGeeham-Moyrah, roughly translated as the Night of the Great Wind.
13:18It caused so much damage and death and destruction.
13:22Fires broke out of no one's hell.
13:24It was terrifying and spectacular.
13:27A natural disaster that we ever had.
13:30But let me know what it's like to be.
13:32There was no matter what it's like.
13:36There was no matter what it's like.
13:48I'm going to go grab some lunch.
13:52Okay, I'll join you in a bit.
13:53All right, love.
13:54Bye, mommy.
14:10Bye, mommy.
14:37You're not sure you keep track of the sale of the products this time.
14:40I'll record always.
14:42You never do that, Jody.
14:44And this represents more work for me.
14:46It's that I have to record everything to make sure that no one is going to be buying.
14:51But why would someone be willing to buy the shivya?
14:55I could drink it, I suppose.
14:57What are you saying?
15:00Nothing.
15:01Save the products or I'll have to leave you.
15:04Okay.
15:06You don't need to be such a bitch.
15:11And what does bitch mean?
15:52I'm sorry, yes, you can take the glass.
15:56It's fine, I've finished.
16:00So it is you.
16:28Leave it all, Mary.
16:31I'm sure you might give us a wee song later.
16:41Are these honky-tonk fucks multiplying?
16:43I can't see him.
16:51I can't see him.
17:19I can't see him.
17:25Yeah.
17:25Yeah, that's it.
17:26She must have been maybe 14 when I met.
17:29But you know, after school we sort of lost touch.
17:31You know, just one of those things.
17:32University, life, people drift.
17:35You three haven't.
17:37And your school, what was its name?
17:39Our Lady of the Sorrows.
17:40Yeah.
17:41Sounds a bit intense.
17:42But it was a convent school and that's sort of their vibe.
17:44My father disappeared in 2003.
17:46So if Greta did know him, she'd have still been a pupil there.
17:50I suppose, yeah.
17:52Dad could have well been in Belfast then.
17:53His work brought him everywhere.
17:55His work?
17:55Hmm.
17:57Sorry.
17:57Thought I'd said.
17:58Um, sorry.
17:59My father was a journalist.
18:01Um, an investigative journalist here.
18:09Charles Sampson.
18:13Your father's name was Charles Sampson?
18:16Mm-hmm.
18:17He wrote some pretty incredible pieces considering you so young.
18:21Bit of a prodigy.
18:23Bloody fearless.
18:24If very secretive, which hasn't exactly helped things from my point of view.
18:29I just want to uncover the truth.
18:31See you, Charles.
18:34See you, Charles.
18:38No!
18:42No!
18:48Uh, sorry.
18:49I don't understand.
18:50Well, I just mean that some of the things that he was looking into,
18:52some of those people.
18:54Pretty terrifying stuff.
18:56Hmm.
18:57And so much time has gone past that the officers who were originally looking into the case are dead or
19:02retired.
19:02But I am not going to give up.
19:04I can't.
19:05These are his notes.
19:07Well, the ones my mother saved.
19:08They're basically encrypted.
19:10It's almost like he invented his own code.
19:12I mean, his paranoia is completely understandable, of course, but it does make it difficult to know which story he
19:16was chasing when he went missing.
19:18I think he references a cabin in the woods, a fallen angel, the mournful woman.
19:23And then something that appears over and over again is this.
19:27This symbol.
19:33I know.
19:34It looks pretty sinister, doesn't it?
19:37Sort of satanic.
19:38Almost cult-like.
19:47She said he was an ex-boyfriend.
19:49She said he was violent, controlling.
19:51She also said his name was Jason Meadows.
19:52No wonder nobody came looking for him.
19:54Jason Meadows didn't even exist.
19:55No, it doesn't make sense.
19:57We never questioned anything.
19:57She told us about him.
19:58He was always just a figure in the distance.
20:01Figure in the distance.
20:02My father disappeared.
20:04We never found out what happened to him.
20:06What happened to him.
20:07I can't believe she would have lied to you.
20:08Well, she did.
20:10Because he was a fucking journalist.
20:12What was she mixed up with?
20:14Were we mixed up with it?
20:15We helped bury Aladdin and we didn't even bother to check his fucking ID.
20:19And this, this thing that you convinced us to brand ourselves with.
20:22I mean, what does it even mean?
20:23Like, are we in a cult?
20:24No!
20:25I mean, I don't think so.
20:26I mean, you'd know if you were in a cult, wouldn't you?
20:28Surely you'd have to, like, fill in a form or something.
20:31I felt guilty enough when I thought we'd murdered a creep.
20:33We didn't murder him!
20:34We accessorise, though.
20:36Can you or can you not go to prison for accessorising?
20:39I don't think that's the word you're looking for.
20:40Tell you the word I'm looking for?
20:42Fuck you, Saoirse.
20:43Well, that's three words, Saoirse. Don't fight.
20:45This is all your fault.
20:46What?
20:47I never liked her. We never liked her.
20:48Did we, Darren?
20:49Oh, grow up!
20:50But you were all...
20:50There's this new girl in my Irish class.
20:52She's from the south. Her accent's so cool.
20:54You're not serious.
20:55You forced her into the group because you thought she was exciting.
20:58You thought she was different.
20:59And you know what?
20:59You were right.
21:00She was different.
21:02She was a fucking psychopath.
21:04She was going around killing journalists and finding cults.
21:06We have no idea what the real story is here.
21:09We know that she lied to us about a man abusing her and assaulting her.
21:14And putting that massive fuck you to the sisterhood aside for a minute,
21:17I am pretty sure that whatever she was involved with back then has come back to bite her in the
21:22arse
21:22and you've just dragged us right back into the middle of it.
21:24We all got that email.
21:25And I said we should have left it alone.
21:28Yes.
21:28Because you're always right.
21:30Aren't you?
21:31Nothing's ever your fault.
21:32You never make a mistake.
21:34Well, except for those eyelash extensions because when I told you they looked natural,
21:38guess what?
21:38Well, I was lying.
21:39They looked like fucking tarantulas.
21:46Bitch.
21:49Hear that lonesome whippled wheel.
21:53He sounds too blue to fly.
21:59That midnight day.
22:00Oh, sure, a bit isn't the bell of Belfast City.
22:03Oh, Seamus.
22:05The very man.
22:06Come here to me.
22:07Is there anywhere around here I could have a smoke without, you know, walking into the eye of a storm?
22:12Not inside the hotel.
22:13Come on.
22:14Given the circumstances.
22:16No.
22:16I'm sorry.
22:17It's a desperate I'll have it anyway.
22:19Bad for your health.
22:20Really?
22:20They should start writing that in the box.
22:22You just will be out and felt.
22:26Cousin of mine.
22:26The first man for the fags.
22:28Puffing on 60 a day at one point.
22:29Mind yourself there.
22:31Then doesn't he?
22:31The cousin this is.
22:33Doesn't he go and see this hypnotist in Bournefoot?
22:35Now, I know what you're thinking.
22:37I doubt it.
22:37I wouldn't be into any of that mumbo jumbo stuff myself.
22:41You know, like crystals or manifesting or chiropody or any of that nonsense.
22:45Chiropody?
22:46Three sessions he had.
22:48That was it.
22:48Done.
22:49Never so much as looked at a cigarette since.
22:51Right.
22:52Now, occasionally he'll still bark like a dog.
22:55But it's a small price to pay.
22:58Alrighty.
22:58Okay.
23:00Is there any way I could get a bottle of whiskey?
23:03Okay.
23:10.
23:11.
23:12The leaves begin to die
23:19Like me, he's lost a way to live
23:26My thoughts on my life
23:37Who were you?
23:41Who did you become?
23:44Find me and find out?
23:45I don't want to find you
23:47Not anymore
23:48That's not true
23:50Isn't it?
23:51You haven't been this excited since you saw poor Charles Samson all bled out at my feet
23:56No, that's not
23:57I can't say that
23:58Finally, something had actually happened
24:02I made something happen
24:06You certainly weren't going to
24:11You were too afraid of everything
24:14Still are
24:16That's why you do what you do
24:18That's why you write your stupid little stories
24:22So you can live through the fictional people you create in your own little head
24:28It's so fucking pathetic
24:34You are so fucking pathetic
24:41Maybe I am
24:42Hey
24:43Who are you talking to?
24:44Oh shit
24:45Sorry, I was just trying to
24:47I was just trying to work out this scene
24:50And you're all wet
24:52Yeah
24:53We're evacuating people from the village
24:55Bring them here
24:56Shit
24:57It's a precaution really
24:58I mean I hope it's a precaution
25:00Lame
25:01I'm just getting all that sorted for you now
25:03Thanks Lucy
25:04And if you need anything else
25:06I mean like anything at all
25:08I'll be sure to let you know
25:10Are you smoking?
25:12No
25:13I can see smoke
25:17Who did that there?
25:19You can't smoke in here
25:21You shouldn't even be in here
25:22Yeah
25:23Um
25:24I'll deal with this
25:25Oh
25:26Thanks Lame
25:28I'll just
25:28See you later
25:29Right
25:36Seriously, what's your problem?
25:38She's alright
25:39Yeah, if you're an attractive man in a uniform
25:45Can I have a drag?
25:47Don't you think the kids smoke these days?
25:49Only when they're stressed
25:52Well I find that
25:54Oddly reassuring
25:56Whiskey?
25:58I'm good
25:58I'm working
26:00Oh
26:03So you're gonna
26:03You're gonna
26:04You're gonna move people in here?
26:07In here?
26:08Yeah
26:09Just for tonight
26:11It's a big
26:13Wedding reception venue, you know
26:16Really?
26:16Yeah
26:17You should ask Seamus
26:18He might do you a deal
26:19For your big day
26:21Yeah, I think I'll leave all that up to Seb
26:24I'm not very organised
26:25And he
26:26He loves a project
26:27That himself, is he?
26:29Yeah
26:29Seb?
26:30Yeah
26:31English, is he?
26:32Yeah, but he's not a prick
26:34Right
26:34He's a director
26:35He's good, he's great
26:36He's very...
26:37He's...
26:37He's...
26:39What?
26:40He's allergic to rabbits
26:42Right
26:43And is that a problem?
26:45No
26:45I don't like rabbits
26:46Well I don't
26:47Dislike them
26:48I don't have very strong rabbit opinions
26:49But if it bothers you?
26:50Not really
26:51No
26:51No, it's just
26:52I mean, you know
26:53How does one...
26:54How do you find something like that out?
26:56What?
26:57Why don't you ask them?
26:58Oh
26:59Oh, I feel like the...
27:01You know
27:01I've missed the window
27:04If someone tells you they're allergic to rabbits
27:06You ask about it there and then
27:08But I didn't
27:08And...
27:09And now
27:10Months have passed
27:11And...
27:11Yeah
27:13There's no going back
27:15I think you should probably just break off the engagement
27:20Very funny
27:22Knickerbird
27:23Slagging off my eyelashes
27:24Do you wanna do something with her own eyelashes?
27:26Cause it'd make her look like
27:27Someone with shite eyelashes
27:29Rob
27:30Come on
27:31This is mad
27:32I will not go back there
27:34I refuse
27:35To be in the same room
27:36As that spitful bitch
27:39Jesus
27:42This is your plan
27:43Is it?
27:44You're gonna sleep in here?
27:45Are you next to the chest freezer?
27:47I would rather sleep inside the fucking chest freezer
27:49Then breathe the same air as that whore bag
27:51Okay
27:52I'm gonna stop you there actually
27:53I know you're upset
27:54But I wouldn't prefer
27:55If you didn't refer to her as a whore bag
27:57Or a whore of any variety
27:58Okay
27:59So free girl power
28:00Fuck girl power
28:02Too far
28:03Too far
28:07Sorry
28:10Listen now
28:14I'm sorry
28:16What about?
28:17Well I said at the station about your job not being serious
28:19Oh god I wouldn't worry about that
28:21It's not what you think
28:23It's not what you think
28:23I used to watch Columbo with me grandfather
28:26It's why I became a guard actually
28:29Really?
28:30Back then I just wanted to catch bad guys
28:33You know I thought it was that simple
28:35But it wasn't
28:39When I was doing me training in Dublin I realised something pretty quickly
28:43The bad guys
28:44The bad guys
28:44They don't know they're bad guys
28:46In fact they think we're the bad guys
28:49Some of us are
28:54Do you miss Dublin?
28:58It was certainly a bit livelier
29:00Not much happens in Nocturne
29:02I don't know about that
29:06Do you think it was weird?
29:09The way Greta died?
29:11That's why you're asking all those questions
29:13You think there's more to it
29:16Do you think there's more to it?
29:19No
29:21No
29:24I mean it's probably not me
29:27Go on
29:33So we're going to rearrange the party I think
29:35There's a storm you're trapped Jack will understand
29:39No he won't Dar
29:39He's eight
29:40He's a fucking drama queen
29:41He'll never let me live this down
29:43He'll be like my dearest
29:45What?
29:46Andrew wasn't lying
29:47Charles Sampson was a high risk of sight mechanic guy
29:49Look at this
29:50It's a whole in-depth piece about paramilitary informers
29:54The hell did he want with Greta?
29:57It's one of the things I really liked about her
29:59She listened to me in a way you'd say she just didn't
30:02You listen to me?
30:03You still don't listen to me
30:03That is simply not true
30:05What do I need for a living?
30:07Sorry?
30:08What is my job?
30:09Computers?
30:09Computers?
30:10You do think they're computers?
30:11What sort of things?
30:12You compute
30:14Look
30:15Dara
30:15I don't even know what Jim does for a living
30:17Not really
30:17And he's my current husband
30:19My point is
30:20The fact that Greta was interested in me
30:22Well it was flattering
30:23But she was like that with everyone
30:24She never talked about herself
30:26We never actually knew that much about her
30:29No
30:32Saoirse and Greta would have been closer though wouldn't they?
30:34I suppose
30:36Do you think
30:37What?
30:39Do you think Greta
30:41Might have told Saoirse things that she never told us?
30:45There'd have been no point
30:46We'd have found out anyway
30:47Saoirse couldn't keep anything from us
30:49Do you think so?
30:50Of course
30:51Yeah
30:56Shit
30:56Fun-fucking-tastic
30:59And you met this woman here?
31:01At the bar
31:01Yeah, she was staying here
31:03There was a couple of us out, you know, from the station
31:06Anyway, we got talking and her accent was kinda hard to place
31:09She told me she travelled a lot
31:10She had two of these hand-woven bracelets on her wrist
31:13They make them in a little Portuguese village apparently
31:16I remember because I saw the compliment of them
31:18Very smooth
31:19Glad I had a cup of jars
31:21Anyway, she said they're in a pair because they're friendship bracelets
31:24And that she was thinking of giving one to this old pal she's visiting
31:26She says they haven't seen each other in a while but they grew up in the same village
31:30Greta?
31:30Greta
31:31This was a day before the accident
31:33Did you ask Owen about it?
31:41Right here folks, I'll go get someone
31:43He acted like he didn't know what I was talking about
31:45But you think he did?
31:46I'm not sure
31:47Here's the thing
31:48After you asked all those questions about the night of the accident
31:50Well, I decided to check the records in the morgue
31:53I found this
31:56So she must have known Greta
31:58She must have given this to her
31:59How else could it have ended up in there?
32:04In the coffin, it's not Greta
32:07Oh my god
32:12We never talked about it
32:13But I thought about it all the time
32:15I thought about what happened that night all the time
32:17And the thing I held onto was that he was evil
32:20That's what I told myself
32:21That he was an evil man
32:23That he was a bad man
32:24We were lied to you
32:25We didn't know
32:26We know now
32:27We have to do the right thing here
32:28Yeah
32:30Which is?
32:31We need to tell Andrew the truth
32:32You're fucking insane
32:33Why don't you think there's a reason that God brought us together?
32:35First I need to believe in God
32:37We can tell him where his dead father's body is
32:39Because we helped cover up his murder, Dara
32:41I don't think he's going to let that bit go
32:42I can't keep lying about it
32:44You don't have to lie about it
32:45You just have to, you know, not say anything
32:49Oh
32:49Oh, thank God
32:52What are you doing?
32:53Where the fuck are you going?
32:53I thought it was bad enough when I thought we did the wrong thing for the right reasons
32:56But now
32:56No!
32:58Use the bat
33:03Give me the bat machine
33:04No
33:06Fine
33:07They will put us in prison
33:08Prison!
33:11He deserves to know
33:13Don't you leave this room
33:14I am serious
33:15Don't you test me
33:17Get you back here now
33:22Move up
33:39Lord
33:44Oh
33:44Jesus
33:45Stop! You can't go up there, I swear to Jesus Christ!
33:51God's sake!
33:54Get off me!
34:00Why are you so strong?
34:02Don't fuck about with all the boys!
34:05Oh no!
34:08Have you seen her since?
34:11No.
34:12She must have left.
34:14I mean, God, it makes no sense.
34:17If you were visiting an old friend and she suddenly died,
34:21wouldn't you hang around for the funeral?
34:27What was her name?
34:28Jodie. I didn't get her name.
34:32Did Greta ever mention a Jodie?
34:36Not that I can remember.
34:40What's wrong?
34:40Nothing. I just...
34:45This is all so...
34:47Strange.
34:48Yeah.
34:49Yeah.
34:50Yeah, it is.
35:08Kels?
35:09Sorry, sir. I got a bit distracted.
35:12So it would seem...
35:13Hello again.
35:15Hey.
35:18In you come!
35:21I'll take it from here, sir.
35:23Only if you're sure it isn't too much trouble.
35:47Listen, I know you're probably still really pissed off, but we really need to...
35:56What is going on here exactly?
35:58I had to tie Dara up with my new GHDs, which means they're probably fucking around.
36:02Why are you stripping?
36:03I don't know. I'm all hot and bothered.
36:05I just...
36:05Do you think I could be perimenopausal?
36:06Could we move back a wee bit?
36:08She had an attack of the Catholics.
36:10Wanted to march down to Andrew's room and tell him the thing that we should never ever tell him or
36:14anyone else about.
36:16I don't give a shit about your conscience.
36:19Who the hell can you understand what she's saying?
36:20Oh, here we are just...
36:22Shit.
36:23Any water?
36:24Fresh towels or anything?
36:27All good here.
36:28Thank you, Lucy.
36:30So what is this? Some sort of sex thing?
36:31It is, yes.
36:32Do you bail for us once have no shame?
36:34Would appear not.
36:36Dirty bitches.
36:39Unta her.
36:40No way.
36:41Well, you can't just keep her here.
36:42Yeah, I know that, but I have loads of space in my basement at home.
36:45I mean, you'd have to help me get her into the car, Robin.
36:47We're going to untie her and we're going to talk about this in a calm and reasonable manner.
36:50I'm going to tell him.
36:51I'm going to tell him everything.
36:52I don't care if I go to prison.
36:53I don't know.
36:54What did I say?
36:55She's absolutely lost it.
36:57Do you think the fact that you sort of took her hostage might have in some way contributed to that?
37:01Okay, shh.
37:03I'm going to take the sock out again, but you have to promise not to be a mad bitch.
37:07He just wants to know how his father died.
37:09You're keeping that from him.
37:11It's wrong.
37:12We can't tell him.
37:14Can we, Dara?
37:16We don't know.
37:16Not really.
37:18I mean, we arrived after the event.
37:21Didn't we?
37:22And what Greta told us wasn't true.
37:24That's right.
37:25That's good.
37:26I mean, it's not good.
37:27None of this is good.
37:28But it is definitely a point.
37:30We're in no position to tell Andrew anything.
37:32Not until we find out what really happened that night.
37:35And how did we do that?
37:37I know who the woman in the coffin was.
37:40I said we start there.
37:45Lads.
37:49Power's back on, sir.
37:51I can see that pattern.
38:18He's here.
38:22I saw him at the hotel
38:26It was him
38:29We need to move quickly
38:39You haven't touched your food
38:44We were the rock and roll kids
38:48Rock and roll was all we did
38:51And listening to those songs
38:53So, before we settle up, a friend of ours stayed here recently.
38:58She was the one who actually recommended the place in the first place.
39:01She loved it, absolutely raved about it, so she did.
39:04Anyway, she asked us to have a word with you because...
39:08Now, listen, she is mortified about this.
39:09But she thinks that maybe she didn't pay her minibar bill.
39:13I doubt that.
39:14Could you maybe check first?
39:16It's just we didn't promise we'd ask.
39:17She stayed here last week, around the 9th, I think she said.
39:22Jodie's the name.
39:23The sort of name?
39:25Uh, Jodie...
39:26Jones.
39:29Jodie...
39:29Jones.
39:32No, I've no Jodie Jones.
39:34I've a Jodie Prior.
39:36Oh, I'm always doing that.
39:38Yeah, no, Jones was her maiden name.
39:40Well, let's have a wee look here, then.
39:48I feel really shit about this.
39:51Particularly because you've done so much for the arts.
40:00Oh, my God, I'm so sorry.
40:03Jesus, Mary and St. Joseph, on Tukteron.
40:07It was an accident.
40:08Oh, you've broken his nose.
40:10You've broken the President's nose.
40:21No home address, no contact number, nothing.
40:23We've got nothing.
40:25Jessica Fletcher can rest easy.
40:27It's not good.
40:28I didn't think it would actually break.
40:29I mean, defacing a statue of the current President,
40:32that has to be bad luck.
40:34Yeah, I don't think her luck could get much worse.
40:36It's definitely Jodie.
40:37She's definitely the body in the coffin.
40:39She had dinner with someone while she was here.
40:41It's on her bell.
40:42What do they have?
40:44Seabass and steak.
40:45See, I didn't think much of the steak.
40:48Oh.
40:50Hey.
40:52You're leaving?
40:53Yeah, they said the main road to Belfast's open now,
40:56so I'm going to take my chances.
40:57Hopefully there's a flight.
40:59Sorry we weren't more help.
41:01Oh, no, don't be silly.
41:02I'm going to come back.
41:03I still plan to talk to Greta's family,
41:05you know, when the time's right.
41:06If all this has taught me anything, it's patience.
41:10Really lovely meeting you.
41:11You too, Andrew.
41:14Andrew, Daryl, please.
41:16Yeah.
41:20Good luck.
41:24Ah, you're still here.
41:26Oh, God, Seamus.
41:28Any luck?
41:29We've been booked in with a sculptor in one hand.
41:31He's very good, apparently.
41:33Specializes in nose jobs.
41:34Well, I'm paying for it.
41:36No, really.
41:36Now, Seamus, I insist.
41:37Grants old.
41:38Listen, this friend of yours, this Jodie.
41:40Yes?
41:41Will you be seeing her anytime soon?
41:43Will we be?
41:44For I clean forgot about it earlier,
41:45and it's only just come back to me there.
41:47She left this in her room.
41:49Now, we've no address for her.
41:51Got wiped from the system somehow.
41:52The old millennium bug may be caught up with us eventually.
41:56We'll make sure she gets it.
41:57Great stuff.
41:58The girl said they found it inside a pillowcase of all places.
42:02I'm sure as an animal.
42:04She left it behind.
42:07What is it?
42:12What does it say?
42:13I'm not sure.
42:14I think it's Portuguese.
42:17Okay, so, Greta Heaney was 16 in 2003,
42:22still attending school in Belfast, Northern Ireland,
42:25Our Lady of the Sorrows College.
42:27Wonderful woman.
42:33Our Lady of the Sorrows.
42:39Take a seat.
42:54You're right.
42:54It's the name of a holiday resort.
42:56The bracelet she showed Liam.
42:57She said she got it in a little village in Portugal.
43:24Covered in the woods.
43:52Oh, my God.
43:54Wait.
43:56Jodie Pryor.
44:12What the hell?
44:25What the hell?
44:29What the hell?
Comments