- 8 hours ago
Arafta - Episode 14
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:07Transcription by CastingWords
02:12Transcription by CastingWords
02:12I am not even a fifteen.
02:28This is your daughter's life?
02:31Yes, it is my daughter's life...
02:33...so that is not my daughter's life.
02:34This isn't my daughter's life.
02:39You know what I mean.
02:40There is to be gadare a lot of money!
02:42I know what I mean!
02:43What am I doing?!
02:44I've tried my kids to make money!
02:46I'm paid for my money!
02:48You said that!
02:50I'm going to let my family get rid of hjälp, folks!
02:58You say that you'll let us know!
03:00You're going to let me go, Tばい!
03:01You're going to let me go!
03:03That will be my mom's money!
03:04You'll let me go!
03:05You're going to let me go!
03:05Oh, there's one who did he.
03:11Mannie told me.
03:12Long man, yes!
03:22Yes, but only one of our brothers.
03:26Why do we get that Wohnung?승
03:29bum? Thank
03:33you for a greatmarks in worth driving and I support you for N KOIS. During
03:34the first time, each other came back to me about idols. After
03:35I will show you what happened to you.
04:08Say your best to get me!
04:09Akyla sıra adalet mi sağlıyorsun sen?
04:11Kardeşinin intikamını böyle mi alacaksın?
04:14Ne intikamından bahsediyorsun sen?
04:15Benimle sakın oyun oynama.
04:17Kardeşinin ölümünden bizi sorumlu tuttuğunun farkındayım.
04:21Mezarlıktan beri söylüyorsun.
04:23Ne yani?
04:24Murat öldürüldü, benle karşılığında Asli'yi mi zehirledim?
04:27Aynen öyle söylüyorum.
04:29Bırak, ben kimseyi zehirlemeyim.
04:41Why are you being a fan of that?
04:43I'm not sure, I don't believe that.
04:46You're not a fan of yourself, I'm not a fan of you.
04:48I'm not a fan of your thoughts, and I don't give you a sense of love.
04:51What did you do after that?
04:54You have another one who was playing for you?
04:56I have no one of them, no one's harm.
04:59I don't have any harm to you.
05:02I'll get you.
05:03I'll get you.
05:04I'll get you.
05:05I'll get you.
05:05I'll get you.
05:07I'll get you.
05:07I'll get you.
05:10See you.
05:11You've got a girlfriend.
05:13You.
05:14You can see you.
05:16You can see you.
05:23I'm sorry.
05:37I have a meeting, wait until the end of the day.
05:42Don't wait until the end of the day.
05:45Especially if you look at the Mizey annen's eyes.
06:03This is a famous girl who is eating.
06:08Why are you following us?
06:12Maybe if you're being bullied for a while.
06:16We don't have to eat, we don't have to pick up the table for a while.
06:20As long as you don't want to talk to her?
06:22What's wrong with the person, what could be cheating?
06:26If you're doing a good thing,
06:29what can I say?
06:30Yeah.
06:31Oh, what the hell?
06:31Look at him.
06:32He just says he's going to jail.
06:34...
06:35well, what is it for,
06:38...
06:39...
06:41...
06:42...
06:42I'm going to make a mess.
06:44I'm going to my heart.
06:47Oh my god, I'm going to relax.
06:52I'm going to relax.
06:52I'm going to go to each other.
06:55We don't have time to go.
06:58I'm going to relax.
06:59You can't stop it.
07:07Müzeyyen Hanım hepinizi salona çağırıyor.
07:16Eyvahlar olsun.
07:41Evde böcek veya fare zehri bulunuyor mu bir nas?
07:45Yok Müzeyyen Hanım, biz eve sokmamız öyle şeyler.
07:49Mercan Hanım bahçede zehirli ilaç kullanmamıza izin vermez zaten.
07:56Bu ne böyle sorgusal ya?
08:00Acımız bize yetmezmiş gibi bir de.
08:03Başlarım sizin acınızdan.
08:05Acınızı dindirmek için kızımı öldürmeye çalıştığınızı anlamayacak kadar aptal mıyım ben?
08:11Düşmanlık açsaydık anlardınız Müzeyyen Hanım.
08:14İstesen de o aşamaya gelemezsin emin ol.
08:18Şimdi bu eve bir şekilde zehir sokulmuş.
08:21O yüzden herkes sorularıma tek tek yanıt verecek.
08:25Ben ne soruyorsam cevap vereceksin.
08:35Eğitim denir, ben ne, o
08:37Eğer bu konaktan birisi kızımı zehirlemeye kalktıysa,
08:40siz de biliyorsanız,
08:43işte o zaman kendinize acılardan acı beğenin.
08:50Now look at your own
09:01Here you are
09:03Look at that
09:04there is no reason
09:05Hey
09:06Bitti mi?
09:07Shimdilik
10:05MESSICA
10:13What about you?
10:20What do you do?
10:21What do you do?
10:23What do you do?
10:23What do you do?
10:26What do you do?
10:27I started to sell you for a while.
10:30I don't want to do anything.
10:31I'm sorry.
10:32I'm a half-hour guy.
10:33I'm a half-hour guy.
10:35Why are you here?
10:38Why are you here?
10:39Why are you here?
10:39He came to me!
10:41Get out of here!
10:46I came to talk to you.
10:47I wanted to ask you something.
10:49I wanted to ask you something.
11:03Yarım kalan iş derken.
11:06O yaptı.
11:07Değil mi?
11:19Aslı'nın söyledikleri doğru mu?
11:22Tabii ki değil.
11:24Katil miyim ben yanlış anladı.
11:26Sana ortalıkta gözükme dedim.
11:28Odanan çıkma dedim.
11:30Odan odasına gittin?
11:32I did not work for him.
11:32I was like talking to him.
11:34Maybe I could have looked at him.
11:37He came to his face and fell.
11:40He said he could have won the job.
11:42I said he could have gone.
11:43He said he did not work for him.
11:47I don't know him.
11:51I am going to do it until the end of the day.
11:54You know I'm afraid of you.
11:55You can get away from me.
11:57I am not going to do it.
11:59You can go to me.
12:02I'm not sure what you do, I feel like you're in the end of the day.
12:03I'm not sure if you've worked in the end of the day, I will hold you.
12:07If you did not do this way, I will do that for you.
12:34Hello, Eşar.
12:35Mercan Hanım, we have an acil situation here.
12:37We have a meeting with Emrah Bey, we have a meeting with America, we have a meeting with a meeting
12:39with you.
12:42So, I have a meeting with you, but I have a meeting with you, but I have a meeting with
12:45you at 22.30, so we have a meeting with you.
12:48Okay, Eşar, I'm going to go.
12:50Okay, Mercan.
12:57Emrah Bey, a meeting with you.
12:59Yes.
13:00Ben hallederim, yeni talepleri varmış.
13:02Dosyalar ofiste, o yüzden çıkıyorum şimdi.
13:07Birlikte gideceğiz.
13:09Proje sana ait olabilir.
13:11Ama şirket de bana ait.
13:14Yani proje de benim.
13:15Yürü.
13:19Mercan.
13:21Kızım biraz konuşabilir miyiz?
13:27Arabadayım.
13:29Az uzamasın.
13:38Bu ne ya?
13:39Herkese patronluk taslıyor.
13:42Tövbe ya Rabbim.
13:44Ne oldu baba?
13:46Kızım bu böyle olmayacak.
13:48Koskoca Haydar Yıldırım'ın düştüğü hallere bak ya.
13:51Sorun çıkmasın diye sana yapılanlara bile karşı koyamadım.
13:55Nasıl olacak kızım bu böyle?
13:57Ben alıştım artık.
14:00Kızım ne desen haklısın.
14:02Ama benim çabam da bunun için.
14:04Seni bu cendereden kurtarmak için yavrum.
14:08Sen...
14:10...söylediğim şeyi düşünebildin mi?
14:14Bunu sonra konuşalım mı?
14:16Şirkete gitmem gerek.
14:17Emrah Bey'le toplantımız var.
14:19Tamam kızım git.
14:33Biliyordum.
14:34O yapmıştır dedim.
14:37Valla zehir çantasından çıktı da.
14:39Kız yapmadım diyor aslında.
14:41Bu kız kafaya beni takmış.
14:43Uyanmamış olsam ne olacaktı?
14:45Öldürecekti beni.
14:47Yani aslında düşününce...
14:48...ne bileyim belki de...
14:50Belki de ne Cemal?
14:53Yanlış mı anladın belki de?
14:55Delirdin mi sen?
14:56Gözünle gördüğünden mi şüphe ediyorsun?
14:58Gözünle gördüğünden mi şüphe ediyorsun?
15:30O geldiğinde yastık hala elindeydi.
15:33Cemal.
15:37Saçlarından sürükleyerek buraya getireceğim onu.
15:40Artık kimse alamaz onu benim elimden.
15:42Ana yapma.
15:44Ateşle çıktılar evde değiller zaten.
15:48Peki yaptığını ateş biliyor mu?
15:53Bilmez olur mu?
15:54Ateş çıkarttı onu.
15:56Hala neyi bekliyor bu çocuk?
15:58Kız yapmadığını söylüyor ana.
16:00Ateşle gerçeği bulmaya çalışıyor.
16:02Zehir çantasından çıktı.
16:04İnanması için daha ne olması gerekiyor?
16:14Kızım.
16:16Senin bir damla gözyaşına o kızı kurban ederim ben.
16:26Anlaşılan kendi işimi kendim halledeceğim.
16:44Aslı'nın zehirlenmesini aklımdan çıkaramıyorum.
16:50Ben yapmadım yemin ederim.
16:52En son gördüğümde elinle yastıkla yatağının yanındaydım.
16:58Kaç defa konuşmak için gittiğimi söyledim.
17:02Ne yedi acaba?
17:03Dışarıda bir şey falan mı yedi?
17:05Bütün gün evdeymiş.
17:08Dışarıdan kimse gelmemiş.
17:11Ben ilgileniyorum.
17:12Sen kendi işine bak.
17:35Çok özür dilerim Ateş Bey.
17:37Ben hemen silerim.
17:42Kusura bakmayın Ateş Bey.
17:44Burak hemen yeniyle kahvederim.
17:46Gerek yok.
17:50Olur böyle şeyler.
17:52Dert etme sen tamam mı?
17:53Teşekkür ederim efendim.
17:54Başka bir hisseniniz var mı da Ateş Bey?
17:56Yok teşekkürler.
17:58Ben gerekli bütün dosyaları getirdim Mercan Hanım.
18:02Bütün hepsini de mail olarak attım.
18:05Tamam.
18:06Teşekkür ederim Yaşar.
18:10Geç oldu sen de çık istersen artık.
18:15Siz de çıkabilirsiniz.
18:18Peki iyi çalışmalar.
18:20İyi akşamlar.
18:21İyi akşamlar.
18:41Odağımla çalışacağım.
18:43Otur şuraya.
18:47Burada çalışacaksın.
19:03İtaat etmeyi ne zaman öğreneceksin?
19:06Sana burada çalışacaksın dedim.
19:10Neden sürekli bu öfke?
19:14Niye sürekli gerginsin?
19:15Sanki uzun zamandır tanışıyormuşuz da sana eskiden çok kötü şeyler yapmışım gibi davranıyorsun.
19:26Ne yapmamı bekliyorsun?
19:30Kapımda kul köle olmam mı?
19:33Ne demek istediğimi gayet iyi anladın sen.
19:36Benden ve ailemden nefret ediyor gibisin.
19:40Bunu sorgulamak da en doğal hakkım.
19:43Sizinle bir anlaşma yaptık.
19:47Bu anlaşmaya fazla anlam yüklemesin iyi olur.
19:51Şirket, konak, evlilik...
19:54Bunların hepsi ticari bir mal değerinde benim için.
19:58Bu kadar.
20:00Ama siz ailecek rahat durmuyorsunuz.
20:03İNTRO
20:04İNTRO
22:30We're right back.
24:00We're right back.
52:26We're right back.
Comments