- 4 hours ago
Arafta - Episode 50
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:28Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:05Transcription by CastingWords
00:03:19Transcription by CastingWords
00:03:49Transcription by CastingWords
00:04:01Transcription by CastingWords
00:04:30Transcription by CastingWords
00:04:32Transcription by CastingWords
00:05:30Transcription by CastingWords
00:06:00Transcription by CastingWords
00:06:26Transcription by CastingWords
00:06:38Transcription by CastingWords
00:06:44Transcription by CastingWords
00:06:48Transcription by CastingWords
00:07:20Transcription by CastingWords
00:07:27Transcription by CastingWords
00:07:33Transcription by CastingWords
00:08:07Transcription by CastingWords
00:08:59Transcription by CastingWords
00:09:04Transcription by CastingWords
00:09:06Transcription by CastingWords
00:09:31Transcription by CastingWords
00:09:34Transcription by CastingWords
00:10:06Transcription by CastingWords
00:10:07Transcription by CastingWords
00:10:31Transcription by CastingWords
00:10:31Transcription by CastingWords
00:10:32I love you, I love you
00:11:07I'll see you next time
00:11:32Sirgayan, ürkek bir yaraya
00:11:35Dönüşüver din ya kalbinde
00:11:39Ben kabuk bağlayıp da gitmesin diye
00:11:44Kan atıp durdum seni düşledim de
00:11:48Ne yapıyorum ben?
00:11:51Ne olur, hep böyle kal benim içimde
00:11:58I knew that you could have me
00:12:02I knew that you were all
00:12:06For your future
00:12:10I knew you were all
00:12:15I knew you were all
00:12:16I knew you were all
00:12:18You kind of Dad
00:12:19I knew you were all
00:12:19I knew you were all
00:12:20I could not
00:12:23Stop that
00:12:24I knew you
00:12:33Get back.
00:12:38It's been time for you to come to get back.
00:12:51I can't wait for you.
00:12:54I want to live with you.
00:12:56I don't want you to stop.
00:12:57I want you to live with you, Malik.
00:12:59Chiçek,
00:13:02God wants to live every day
00:13:04I will live for you.
00:13:06I would like you to say,
00:13:18Do you have a little baby?
00:13:20I'm not waiting for you guys now.
00:13:22Let's talk to you guys, let's talk to you guys about it.
00:13:26It's a very nice thing and it's a good thing.
00:13:33The name of the forsy.
00:13:34And before you stab the drums, it's like your hand.
00:13:37I've been with him, I've been with him, I've been with him.
00:14:23Bakıyorum da bugün çok keyiflisin.
00:14:26Mercan'ın gitmesiyle bilgisi var mı bunun?
00:14:30Ağzımı bile açmadım Cemal.
00:14:34Nasıl bu kanıya vardı?
00:14:37Ah, Aslan.
00:14:40I'm very proud of you.
00:14:42I'm very proud of you.
00:14:45I'm so confident.
00:15:15Ateş, bu akşam birlikte bir şeyler yapalım mı?
00:15:19Uzun zamandır üçümüz dışarı çıkmamıştık.
00:15:25Vallahi iyi olur.
00:15:26Birlikte zaman geçeriz.
00:15:28Evet ya.
00:15:29Bu konak boğuyor beni.
00:15:32Sanki içindeki insanların kötü ülkeleri silmiş.
00:15:38Ateş.
00:15:41Benim biraz işim var.
00:15:44Siz gidin.
00:15:46Hep oyunbozanlık yapıyorsun ama.
00:15:58Londra'daki adamı hala aramadın.
00:16:01Ve çok çoktan inmiş olmalıydı.
00:16:05Sen bir arasana.
00:16:13Arıyor.
00:16:16Alo?
00:16:17Abi havalimanındayım.
00:16:19Hanımefendi uçakten inmedi.
00:16:23Ne demek inmedi?
00:16:25Nasıl olur bu?
00:16:33Altyazı M.K.
00:16:35Altyazı M.K.
00:16:43Altyazı M.K.
00:16:57Altyazı M.K.
00:17:13Altyazı M.K.
00:17:13Altyazı M.K.
00:17:13Altyazı M.K.
00:17:17Altyazı M.K.
00:17:27Altyazı M.K.
00:17:29Altyazı M.K.
00:17:31Altyazı M.K.
00:17:33Altyazı M.K.
00:17:35Altyazı M.K.
00:17:36Altyazı M.K.
00:17:36Altyazı M.K.
00:17:37Altyazı M.K.
00:17:38Altyazı M.K.
00:17:39Altyazı M.K.
00:17:41Altyazı M.K.
00:17:43But...
00:17:44who else can be?
00:17:46We're our parents, our father.
00:17:48She doesn't.
00:17:54It was a ghost.
00:17:58It's always a grave.
00:18:00What are you saying?
00:18:03You're not a job?
00:18:04You're a real person?
00:18:06What is it?
00:18:11I'm not going to go.
00:18:12I'm not going to go.
00:18:13I'm not going to go.
00:18:16You are going to talk to me?
00:18:20You were not going to talk to me?
00:18:27It was not going to talk to me.
00:18:27I'm going to talk to you.
00:18:27This is your phone.
00:18:31This is your phone.
00:18:32Is it nothing?
00:18:32Did I have a repair?
00:18:45Well...
00:18:48You're going to explain to me.
00:19:01No one
00:19:02What are you doing here?
00:19:04Mercan, kayıp.
00:19:14Taksiciyi bulup Mercan'ın nerede indiğini öğrenelim.
00:19:17Havalimanı boyunca bütün kameralara bakalım.
00:19:19Gerekirse bütün İstanbul'u arayacağız Cemal.
00:19:23Kaybolduğunu nereden çıkardınız?
00:19:26Belki de eski sevgilisinin yanına gitmiştir.
00:19:29Zaten aklı fikri hep o işe yaramaz adamdaydı.
00:19:35Gidin bakın baş başadırlar.
00:19:43Nizir.
00:19:47Bunu nasıl düşünemedin?
00:19:56Yürü.
00:19:59Yürü.
00:20:06Ne yaptın sen? Yine bakayım ne yaptın?
00:20:14Gerekeni.
00:20:23Geçen her saniye onu ölüme daha da yakınlaştırıyor.
00:20:29Kızım zaten gitmişti ne diye kaçırtıp da başını belaya sokuyorsun?
00:20:36İşimi şansa bırakamazdım.
00:20:39Geri dönebilirdi.
00:20:40Ateşe takıntılı çünkü.
00:20:43Hem sen niye bu kadar enişensin ki?
00:20:46Mercan'ın başımıza bela olduğunun farkındasın.
00:20:50Aslı sen ne zaman bu hale geldin?
00:20:52Ben hep böyleydim anne.
00:20:58Böyle olmayı da senden öğrendim.
00:21:01Senin genlerini taşıyorum.
00:21:03Bizi intikam duygusuyla büyütmedin mi?
00:21:07Bunca yıldır intikam duygusuyla zehirlemedin mi bizi?
00:21:12Buraya gelirken yıldırımların gözünün yaşına bakmayacağız demedin mi?
00:21:19Bunca plan yapıldı.
00:21:20Buralara kadar geldik.
00:21:22Şimdi benim bu yaptığım mı göze batıyor?
00:21:25Senin yaptıklarının yanında benim bu yaptığım küçücük kalıyor.
00:21:30Gereken neyse ben ve ateş yaparız dedim.
00:21:33Seni dahil etmek istemedim hiç.
00:21:35Ben de kararımı verdim ve dahil oldum.
00:21:42Baban öldüğünden beri temiz bir geleceğin,
00:21:46seçkin bir hayatın olsun istedim hep bunun için çabaladım.
00:21:49Sen kalkmış nelerle uğraşıyorsun?
00:21:51Ara şu adamları da bıraksınlar şunu.
00:21:54Olmaz.
00:21:56Bugün o kızdan kurtulacağım.
00:22:13Zeyra çok güzel gözüküyor.
00:22:19Bak bakalım beğenecek misin?
00:22:22Annen kadar güzel yapamam ama.
00:22:29Ya Zeyra...
00:22:31Yani düşünmem bile yeter.
00:22:33Çok sağ ol. Zahmet ettin ama...
00:22:38Of of.
00:22:41Ya sen de çok yoruluyorsun böyle.
00:22:43Bir de tatlı matlı yaptın bana.
00:22:45Çok teşekkür ederim.
00:22:47Senin için yaptığım hiçbir şeyden yorulmam ben.
00:22:51Ayrıca sen de çok yoruluyorsun.
00:22:53Yani görüyorum.
00:22:55Gece günü Seriş'e koşturuyorsun.
00:22:58Alışveriş, bahçe...
00:23:00Hepsi sende.
00:23:03Üzülüyorum Berat.
00:23:06Malik'in sadece arabalarla ilgilenmesi.
00:23:09Ama bütün yükün sende olması haksızlık.
00:23:15Ya orası öyle.
00:23:17Evet.
00:23:21Ama Malik buraya ilk şoför olarak başladı zaten.
00:23:24Öyle işe alındı.
00:23:27Ama...
00:23:27Nermin ve Müzeyyah'ın dışında herkes...
00:23:30...arabasıyla gidip geliyor.
00:23:33Ya zaten...
00:23:34...onların da doğru düzgün dışarı çıktığı yok.
00:23:38Sanki Malik boş gezenin boş kafası gibi.
00:23:43Onunla konuşmalısın.
00:23:45Sana yardım etsin.
00:23:48Eyvah.
00:23:50Annen geliyor.
00:23:51Bizi birlikte görmesin.
00:23:52Çık, çık, çık, çık.
00:24:02Merhaba.
00:24:04Bir şey tatlı ister misiniz?
00:24:06Ben yaptım.
00:24:08Yok istemem, sağ ol.
00:24:12Kötü bir şey mi oldu?
00:24:14Biraz üzgün görünüyorsun.
00:24:16Mercan Hanım ortalıklarda yokmuş da...
00:24:18...ona biraz öyle kafam takıldı.
00:24:22Ya.
00:24:27Kızının mutluluğuna sevinemeden...
00:24:29...Mercan Hanım'ın derdine düşmüşsün.
00:24:32Kötü bir şey yoktu, merak etmeyin.
00:24:36Ne mutluluğun, ne değilsin sen?
00:24:39Kızının üretinden bahsediyorum.
00:24:41Yüzük taktı ya.
00:24:42Ne yüzüğü canım, yok öyle bir şey.
00:24:44Nereden çıkardın böyle bir şeyi?
00:24:51Saklamaya mı karar verdiniz?
00:24:53Tamam, sorun değil.
00:24:55Ben kimseye söylemem.
00:24:57Ama şey...
00:24:59Çiçek bana biraz ters davranıyor da...
00:25:03...benim yerime de tebrik edersen...
00:25:05...olur mu?
00:25:07Sen ne demeye çalışıyorsun?
00:25:09Açık açık söylesene...
00:25:10...ne yüzüğü, ne murvetün, ne mutluluğu...
00:25:12...ne değilsin sen.
00:25:14Ya...
00:25:15...ne bileyim...
00:25:17...çiçeğin parmağında yüzük görünce...
00:25:22Ya...
00:25:24...sana sürpriz mi yapacaktı?
00:25:27Ben galiba şu an pot kırdım, çok üzgünüm.
00:25:30...
00:25:36...beşeğine mi yapacağım?
00:25:44Ben...
00:25:44...ben, ben...
00:25:47...ben...
00:25:51...ben...
00:25:52...ben, ben...
00:25:54...ben...
00:25:54What is it?
00:26:15What is it, Lingon's army?
00:26:19How can you tell me?
00:26:20like you told me look.
00:26:27You told me that he was doing this.
00:26:33You told me.
00:26:34I told you.
00:26:36I told you.
00:26:36I told you.
00:26:44You told me.
00:26:47You told me.
00:26:49What happened to me?
00:26:52You are not saying that you are...
00:26:53...you are so sorry to the people.
00:26:55What happened to you?
00:26:58I don't know what happened to you.
00:26:59I didn't know anything.
00:27:02I'm not talking to you.
00:27:08I'm not talking to you.
00:27:11I'm not talking to you.
00:27:13I'm not talking to you.
00:27:16If I say, if I say, if I say,
00:28:02I'm not sure how many times you have been left.
00:28:06I'm not sure how many times you can leave.
00:28:09I'm not sure how many times you can leave.
00:28:14I don't want to die.
00:28:16I don't want to die.
00:28:19So, I don't want to die.
00:28:22I don't want to die.
00:28:26The doctor will be done.
00:28:57I don't want to die.
00:28:59Bu ne böyle?
00:29:02Kimse yok mu?
00:29:04Yardım edin.
00:29:07Kimse yok mu?
00:29:11Kimse yok mu?
00:29:19Yardım edin.
00:29:22Kimse yok mu?
00:29:26Tamamdır eyvallah.
00:29:28Ne diyor çabuk söyle.
00:29:30Aksici Dura'a gitmemiş.
00:29:31Kameralara baktırıyoruz şimdi ama.
00:29:33Yani belki de kendi hissele gitmedi Ateş.
00:29:36Sanmıyorum Cemal.
00:29:38Mercan ailesini merakta bırakacak kadar düşüncesiz biri değil.
00:29:42Ne olabilir ki?
00:29:43Mercan'ı vuran adam öldü.
00:29:44Yani ona bu kadar nefret gülecek kim olabilir başka?
00:29:51Müzena'nın.
00:29:53Yok.
00:29:55Müzena'nın yapmaz böyle bir şey.
00:29:57Hem bugün Mercan gittiği çok iyi keyifler.
00:30:01O zaman kim olabilir?
00:30:04Haydar'ın kaçakçı listesindeki mağdurlar da olamaz.
00:30:07Çoğu senin yardımınla ayakta kalıyor zaten.
00:30:09Bunlar darip al.
00:30:10Yapmazlar Müzik.
00:30:12Gerekirse hepsini tek tek kapa kapa bakacağım.
00:30:20Bir dur bak böyle olmaz.
00:30:22Sakin kal.
00:30:23Kalamam.
00:30:24Sakin falan kalamam.
00:30:26Mecbursun.
00:30:27Onun da bizim de sana ihtiyacımız var.
00:30:29Bir bekle kamera görüntüleri gelsin önce.
00:30:33Tamam.
00:30:44Benim suçum.
00:30:48Onu göndermemeliydim.
00:30:54Eğer ona bir şey olursa...
00:30:58Senin suçun değil.
00:31:00Bizim de suçumuz.
00:31:02Çok üzerine geldik senin.
00:31:05Ve sen de doğal olarak Çağrı'yı onu uzaklaştırmakta buldum.
00:31:11Torbunu yaparken...
00:31:12...gönlünün onunla birlikte gideceğini bilemiyorduk.
00:31:21Böyle eli kolu bağlı...
00:31:23...metlilikçe deviriyorum.
00:31:26Müzik.
00:31:30Müzik.
00:31:34Müzik.
00:31:35Müzik.
00:31:36Müzik.
00:31:38Müzik.
00:31:40Müzik.
00:31:41Müzik.
00:31:42Müzik.
00:31:44Müzik.
00:31:44I don't know.
00:32:26I don't know.
00:32:50I don't know.
00:32:52I don't know.
00:33:24I don't know.
00:33:24I don't know.
00:33:32I don't know.
00:34:01I don't know.
00:34:03I don't know.
00:34:04I don't know.
00:34:16I don't know.
00:34:17I don't know.
00:34:37I don't know.
00:34:38I don't know.
00:34:40I don't know.
00:34:43I don't know.
00:34:45I don't know.
00:35:25I don't know.
00:35:45I don't know.
00:36:17I don't know.
00:36:46I don't know.
00:36:57I don't know.
00:36:58I don't know.
00:37:01I don't know.
00:37:02I don't know.
00:37:20I don't know.
00:37:52I don't know.
00:37:54I don't know.
00:38:02I don't know.
00:38:32I don't know.
00:38:33I don't know.
00:39:02I don't know.
00:39:06I don't know.
00:39:07I don't know.
00:39:15I don't know.
00:39:50I don't know.
00:39:52I don't know.
00:39:56I don't know.
00:39:59I don't know.
00:39:59I don't know.
00:40:02I don't know.
00:40:13I don't know.
00:40:15I don't know.
00:40:16I don't know.
00:40:27I don't know.
00:40:28I don't know.
00:40:29I don't know.
00:40:29I don't know.
00:40:33I don't know.
00:40:36I don't know.
00:41:18I don't know.
00:41:36I don't know.
00:42:06I don't know.
00:42:07I don't know.
00:42:20I don't know.
00:42:21I don't know.
00:42:29I don't know.
00:42:59I don't know.
00:43:05I don't know.
00:43:11I don't know.
00:43:41I don't know.
00:43:42I don't know.
00:43:45I don't know.
00:44:15I don't know.
00:44:22I don't know.
00:44:53I don't know.
00:45:07I don't know.
00:45:33I don't know.
00:45:38I don't know.
00:45:40I don't know.
00:46:10I don't know.
00:46:10I don't know.
00:46:11I don't know.
00:46:21I don't know.
00:46:28I don't know.
00:46:32I don't know.
00:46:34I don't know.
00:46:36I don't know.
00:46:38I don't know.
00:46:38I don't know.
00:46:55I don't know.
00:46:57I don't know.
00:46:59I don't know.
00:47:00I don't know.
00:47:02I don't know.
00:47:02I don't know.
00:47:04I don't know.
00:47:33I don't know.
00:47:49I don't know.
00:48:02I don't know.
00:48:03I don't know.
00:48:12I don't know.
00:48:40I don't know.
00:48:54I don't know.
00:48:55I don't know.
00:49:24I don't know.
00:49:25I don't know.
00:49:27I don't know.
00:49:57I don't know.
00:49:59I don't know.
00:50:03I don't know.
00:50:06I don't know.
00:50:37I don't know.
00:50:39I don't know.
00:50:41I don't know.
00:50:41I don't know.
00:50:41I don't know.
00:51:17I don't know.
00:51:44I don't know.
00:51:45I don't know.
00:51:58I don't know.
00:52:00I don't know.
00:52:04I don't know.
00:52:34I don't know.
00:52:36I don't know.
00:52:36I don't know.
00:52:38I don't know.
00:52:39I don't know.
00:52:48I don't know.
00:52:49I don't know.
00:53:19I don't know.
00:53:21I don't know.
00:53:21I don't know.
00:53:26I don't know.
00:53:31I don't know.
00:53:42I don't know.
00:54:38I don't know.
00:54:41I don't know.
00:55:04I don't know.
00:55:14I don't know.
00:55:17I don't know.
00:55:19I don't know.
00:55:38I don't know.
00:55:46I don't know.
00:56:17I don't know.
00:57:17I don't know.
00:57:32I don't know.
00:57:33I don't know.
00:57:42I don't know.
00:57:44I don't know.
00:57:50I don't know.
00:58:01I don't know.
00:58:15I don't know.
00:58:29I don't know.
00:58:35I don't know.
00:58:43I don't know.
00:58:45I don't know.
00:58:52I don't know.
00:59:04I don't know.
00:59:31I don't know.
00:59:44I don't know.
00:59:47I don't know.
01:00:18I don't know.
01:00:34I don't know.
01:01:04I don't know.
01:01:08I don't know.
01:01:10I don't know.
01:01:36I don't know.
01:01:42I don't know.
01:01:43I don't know.
01:01:43I don't know.
01:01:51I don't know.
01:02:28I don't know.
01:02:29I don't know.
01:02:34I don't know.
01:02:46I don't know.
01:02:55I don't know.
01:02:58I don't know.
01:03:05I don't know.
01:03:28I don't know.
01:03:58I don't know.
01:04:30I don't know.
01:05:02I don't know.
01:05:28I don't know.
01:05:58I don't know.
01:06:27I don't know.
01:06:29I don't know.
01:06:29I don't know.
01:06:30I don't know.
01:06:30I don't know.
01:06:32I don't know.
01:06:34I don't know.
01:07:13I don't know.
01:07:42I don't know.
Comments