- 19 minutes ago
El Octavo Dia (8 Gun) - Episode 16
Category
📺
TVTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:02Transcription by CastingWords
01:07Transcription by CastingWords
01:26Transcription by CastingWords
01:26Vamos a averiguar quién secuestró a Llenas
01:36Ahora sà nos fregamos
01:49El informante llegará pronto
01:53¿Y quién es?
01:54No preguntes, ya lo sabrás
01:57Métete en mi auto
02:00Ahà tengo una grabadora
02:02Me puse un micrófono
02:05Vamos, ven conmigo
02:10¿Qué pasó?
02:12Nada
02:22¿Me escuchan?
02:26Bien
02:32Ya falta muy poco, San
02:36Acabaremos con todos estos desgraciados
02:41Y mi hija podrá reunirse con su madre
02:57Hayati, ¿dónde estás?
02:59¿Por qué?
02:59QuerÃa reunirme contigo
03:02Tengo unos asuntos que atender
03:03Iré en cuanto pueda
03:04Bueno
03:05No tardes mucho, ¿de acuerdo?
03:07Bueno
03:12No sabes cuánto te necesito
03:23Apenas pude contenerme
03:25Para no contarle lo que estamos haciendo
03:28Está bien
03:29Está bien, pero no lo arruines
03:33Mira, ahà viene
03:46Viniste solo, ¿no?
03:48Asà es
03:49Tal como lo prometÃ
03:52Muy bien, te escucho
03:54No quiero estar involucrado en esto
03:56Nadie sabrá que lo adelanté, ¿verdad?
03:59Descuida, nadie se enterará
04:01Ahora dime
04:03¿Quién está detrás de todo esto?
04:05¿Dónde está Llenas?
04:10Este caso es algo grande
04:12El enemigo está más cerca de lo que crees
04:16¿Qué está diciendo este tipo?
04:19Bueno, ya dime
04:20¿De quién estás hablando?
04:22Primero tú
04:24Cumpliste tu promesa de borrar
04:26Mis antecedentes
04:27No te preocupes
04:29No lo has hecho todavÃa
04:31Eso no fue lo que acordamos
04:33No puedo apresurarlo
04:35Tengo que hacerlo bien
04:36¿Qué pasó?
04:37Eres un informante
04:39Ahora eres un testigo
04:40Nadie se enterará
04:41No, no me gusta
04:43¿Me encontrarán?
04:46Esta gente es demasiado peligrosa
04:48¿Quiénes son?
04:51Quédate aquÃ
04:52Y escucha
04:57No te atrevas a hablar
04:59No lo hagas
04:59Muy bien
05:00Cálmate
05:02Nadie se enterará
05:03Si no quieres
05:04No seré un testigo
05:05Está bien
05:06Bien
05:07Cálmate
05:08Lo haremos a tu manera
05:22¿Quién diablos eres?
05:26¿Sabes dónde está Llenas?
05:29Primero cumple tu promesa
05:30Suficiente
05:32Habla
05:33Oye
05:34Oye, oye
05:34Espera
05:35¿Qué estás haciendo?
05:36Habla ya
05:36Si no quieres que te dispare
05:38De acuerdo
05:38De acuerdo
05:39De acuerdo
05:40Quien dirige todo es
05:42Asis
05:43Bosteve
05:44¿Bien?
05:45Bien
05:45Bájala ya
05:48Dime dónde está Llenas
05:50Imbécil
05:51Cumple tu promesa primero
05:52Lo siento
05:54No tienes derecho
05:55A guardar silencio
05:56Desgraciado
06:07Suficiente
06:08Suéltame
06:09Suéltame
06:10Suéltame
06:18Maldición
06:27Busca la grabadora
06:39Busca la grabadora
06:57El maldito escapó
06:59¿Cómo estaba aqu�
07:01No lo he visto
07:02Veamos
07:11Está muerto
07:14Se acabó
07:15Vámonos
07:16TodavÃa no
07:17Dame la grabadora
07:19Escuchemos lo que dijo
07:20Ese mal nacido
07:23¿Qué pasa?
07:24No está
07:24Déjate de broma
07:26Susana
07:26En serio
07:27No la tengo
07:28Seguramente se me cayó
07:29En algún lugar
07:30Mientras corrÃa
07:30¿Qué te pasa por la cabeza?
07:32¿Qué hiciste?
07:33Ven, vamos a buscarla
07:35Mataron a un policÃa
07:36Tenemos que esconder el cuerpo
07:37Tú encárgate
07:39De buscar la grabadora
07:40Rápido
07:41Ve a buscar el auto
07:42Date prisa
07:42Vamos, vamos
07:43Rápido
08:04Qué bueno
08:05Que por fin
08:06Despertó
08:09¿Dónde estoy?
08:10En el hospital
08:14Alguien me está persiguiendo
08:16Me quieren matar
08:17Está salvo aquÃ
08:20No lo estoy
08:21No lo estoy
08:22No se preocupe
08:23Hay policÃas en la puerta
08:25Ayúdenme, por favor
08:26No confÃo en nadie
08:28¿Puedo ayudarlo en algo?
08:30SÃ
08:31SÃ
08:32Necesito llamar a Bajar
08:34¿Quién es Bajar?
08:35Ella tiene algo mÃo
08:38Tengo que asegurarme
08:39De que esté a salvo
08:42Es muy importante
08:43SÃ, supongo que lo es
08:45Asà que Bajar
08:46Tiene el programa
08:48El señor Rostam
08:49Se alegrará de saberlo
08:54Eres una de ellas
09:07Tranquilo
09:07Será como un largo
09:08Y plácido sueño
09:10Pero no vas a despertar
09:29¿Qué pasa?
09:30Estamos perdiendo al paciente
09:31Necesitamos un médico
09:38La muerte no te sienta nada bien, comisario
09:52Encuentra la grabadora
10:06Vamos, Osan, vamos
10:09Vamos
10:09Dime que la encontraste
10:12No puede ser uno de los hombres de AsÃs
10:17Quien dirige todo es
10:18AsÃs
10:19Vostepe, ¿bien?
10:25¿Qué ocurre?
10:26¿Y bien?
10:27¿Hallaste la grabadora?
10:32No pude
10:34No puede ser, maldición
10:39¿Escuchaste algo importante
10:40Mientras estabas en el auto?
10:43¿Eh?
10:44¡Habla, demonios!
10:46¿Quién está detrás de todo esto, eh?
10:49¿El informante dijo algo que no sabemos?
10:52No
10:52Nada importante
10:54¿No es Evda la que está detrás de todo esto?
11:00Hola, ¿estás ah�
11:03En fin
11:05No hay nada que podamos hacer ahora
11:07No te quedes ahà por mucho tiempo, ¿de acuerdo?
11:11¿Entiendes?
11:12Murió un policÃa
11:13Te llamaré después
11:15Espera mi llamada
11:17Está bien
11:23Me parece que soy un buen actor, Hayati
11:26¿Ah?
11:27Y dijiste que no me sentaba
11:29Si pones a un zorro en un gallinero
11:32Se comerá a las gallinas
11:35Te dije que la grabadora desaparecerÃa
11:37Si Osan resultaba ser uno de los hombres de AsÃs
11:43Desgraciado
11:47Debes pensar que Septa está detrás de todo esto
11:50O AsÃs no te dejará vivir
11:58¿Y?
11:59¿Ya decidiste qué vas a hacer con él?
12:01Rescataré a Yenas usando a ese tipo
12:03Lo has hecho muy bien
12:05Viste sus intenciones
12:08¿Cómo?
12:11Ese desgraciado me hizo favores sin pedir nada a cambio
12:20¿Te refieres a eso de amenazar a Kemal con un arma?
12:24SÃ
12:29Me veo reflejado en ese hombre
12:34Y eso me inquieta demasiado
13:04Bien hecho, Hayati
13:06Espero que termine bien
13:08Espera mi llamada
13:09Está bien
13:34Lo siento, Bajar
13:36Asà te matarás
13:37Y descubres quién está detrás de todo
13:49Te escucho
13:51¿Hayati está muerto?
13:52No he podido hacerlo
13:53¿Sigue vivo todavÃa?
13:55No he tenido la oportunidad
13:57Osan
13:57Osan, me estás retrasando
13:59¿Qué haces?
14:00Papá, yo...
14:01Cierra la boca
14:05Se acabó, Osan
14:07Perdiste tu oportunidad
14:09Todo está bajo control
14:11ConfÃa en mÃ
14:12Aunque bajo control
14:15Vuelve a casa, Osan
14:16Y es hora de que tomemos caminos separados
14:24Nuestros caminos siempre estuvieron separados, papá
14:28No dejaré que lastimes a bajar
14:30No te lo voy a permitir
14:35Estás acabado, Osan
14:37Sà que lo estás
14:49Es lo mismo que pienso yo
14:51Es como si Yenas estuviera viva y escribiera estos códigos
14:54Es simplemente imposible que alguien la imite
14:56Basta de tonterÃas
14:58Ya basta
15:00OlvÃdate de este asunto
15:01No voy a parar hasta averiguarlo
15:04Está bien, Tolga
15:05Está bien
15:23Tenemos un problema
15:24Tolga, no se calla
15:26Lo sé
15:32¿Qué es eso?
15:36Droga
15:38Fármaco para resolver esto
15:41Vas a ponerlo en su bebida sin que te vea
15:45Asà de simple
15:47¿Y luego qué pasará?
15:49Tolga morirá
15:50Entonces parecerá que estaba deprimido y cometió suicidio
15:55Ahora ve y dile a todo el mundo que rompió con su prometida
15:59Que está sufriendo
16:01Que está mal
16:04No pueden hacer esto
16:18¿Acaso quieres suicidarte tú
16:19Por el dolor de la muerte de tu amigo?
16:24Está bien, lo haré, jefe
16:26Haré lo que me pide
16:31Encárgate tú, Enjin
16:32Está bien
16:57No me gustan los invitados
17:00¿Y a mà las invitaciones?
17:03¿Tienes que invitarme para poder venir a verte?
17:06¿Acaso no puedo visitar a mi viejo amigo?
17:08Basta de tonterÃas
17:10Dime por qué estás aquÃ
17:14El señor Asis te dejará ir
17:16Y estoy aquà para despedirte
17:17Eso quisieras
17:19¿Te parece?
17:21Metiste la pata
17:22¿Por qué no mataste a Hayati?
17:24Ese no es problema tuyo
17:25Usán
17:26Te pasaste de la raya
17:28Te volviste débil
17:30¿Por qué?
17:31¿Es por la chica?
17:33¿Acaso te enamoraste?
17:35Oye
17:38Déjate de tonterÃas
17:40Hayati no tiene que morir
17:42El viejo ya está muerto
17:44Ahora comprendo por qué el señor Asis ve a Guben como su único hijo
18:12¿Por qué no mataste a mi viejo?
18:17Hayat, emÃ, neÅŸat olur
18:23Mutlu günler bahcediyor
18:28Sana yıllar övür boyu
18:33Ne yalnızlık, ne de yalan
18:38It's me since I'm
18:41Do I care
18:43At the end
18:45San buzón
18:47San buzón
18:50Baila, baila, baila
18:53Baila, baila
18:55Baila, baila, baila
18:56¿Acaso pasó algo?
19:04Le hablé a mi mamá hoy
19:11Ahora sabe que no está sola
19:15Ya sabe que la estamos buscando
19:37Si alguien más hubiera hecho esto
19:39Ya estarÃa muerto
19:41Hijo
19:44Dios te bendiga
19:45Tienes un corazón de oro, papá
19:48Te dije que lo mataras
19:50Asà es, pero está enfermo
19:52Le quedan seis meses
19:53Y me dijo que cuidara de la hija
19:55Y lo haremos
19:58Mientes de nuevo
20:00Los estás protegiendo
20:05¿Qué es?
20:07Te vas
20:08Vas a regresar con tu hermano a Estados Unidos
20:10Ya no estás en esto
20:18Ese maldito de Aziz
20:20Ha acabado su propia tumba
20:27Hay algo
20:28Que tengo que decirte, hija
20:33Ozan
20:35Es uno de sus hombres
20:48Déjame quedarme
20:49No más
20:49No más
20:50Salchuk está en nuestras manos
20:52Y ya no tienes nada que ver con Bajar
20:54Déjame terminar lo que empecé
20:57Te has vuelto suave con ellos
20:59Te dejaste llevar por tus emociones
21:02Cosa que no puedes tener en este negocio
21:10No, no puede ser
21:12Es decir, como...
21:15No puede trabajar para Aziz
21:18No puedo entenderlo
21:20O sea, nos ayudó muchÃsimas veces
21:23Pero puso su vida en riesgo
21:26Para salvarnos, ¿verdad?
21:27No podrÃa traicionarme
21:29Por desgracia
21:35No tenÃa la grabadora encima
21:37Me dijo que la perdió
21:40Pero puede ser que de verdad la perdiera
21:43Me engañó
21:45¿Cómo pude haber sido tan estúpida?
21:48¿Cómo es que no logré darme cuenta, Hayati?
21:51Porque el desgraciado lo hizo muy bien
21:54Pero cálmate
21:56Cálmate y ve el lado positivo
21:59Es imposible
22:02El hombre de Aziz está en nuestras manos
22:04Asà rescataremos a tu madre
22:13¿Cómo pude confiar en él?
22:24Yo confÃo en él, Hayati
22:39Buen viaje
22:42Ya no necesito tu ayuda
22:44¿Qué significa eso?
22:47Significa que ya no confÃo en ti
22:52Irás al aeropuerto
22:59Dime qué es lo que vamos a hacer
23:01¿Usaremos a Ozan para salvar a mamá?
23:03Asà es
23:05Tendremos que hacerlo por las malas
23:07Escucha, no se te ocurra matar a Ozan
23:09Tengo que ajustar cuentas con él
23:14Está bien
23:23Primero te llevaré a ti y al programa a un lugar seguro
23:27Luego iré a buscar a Ozan con el comisario
23:29Bueno
23:30Debes empacar tus cosas
23:34Probablemente nos iremos un tiempo
23:44Señor Aziz
23:46Puede ser importante
23:47Es la enfermera del hospital
23:49Contesta
23:51Habla
23:52Selchuk despertó
23:55Qué bueno
23:56¿Pudiste sacar la información?
23:58Pues me dijo que Bajar tiene el programa
24:04¿Qué?
24:06Buen trabajo
24:08Te pagaremos bien
24:09¿Y qué hay de Selchuk?
24:12Acabé con él
24:17Vaya
24:19Mira a Bajar
24:21Nos engañó a todos
24:22Y tú no puedes creerlo
24:24No te diste cuenta
24:26A Bajar
24:28Bajar no sabes lo que es el dolor
24:30Te haré suplicar que te mate
24:33¡Que te mate!
24:34Rustam
24:35Ve a buscar a Bajar
24:36Déjame hacerlo
24:39Tú estás acabado
24:41No pudiste solucionar nada
24:43O no quisiste
24:46No retrases lo de Hayati
24:48Mátalo
24:49No se preocupe
24:50Enviaré a mi mejor hombre
24:51El cazador
24:53Bueno
24:54Bueno
24:55Nadie ha podido escapar de él
24:57Hayati está muerto
25:00Será su fin
25:03Vamos a ajustar cuentas
25:27¿Qué pasó?
25:29¿TodavÃa no encontraste a Hayati?
25:32Escucha esto
25:33Tú empezaste todo esto, Kemal
25:37Robaste la cafeterÃa
25:39Le robaste a tu padre
25:40A Sinan le robaste
25:42¿Qué pasa si se entera de esto?
25:45¡Maldición!
25:46No se enterará, no te preocupes
25:48Además, si crees que te saldrás con la tuya diciendo esto
25:51Estás muy equivocado
25:55Subestimaste a Hayati, hermano
25:57Te atrapó
25:58Hijo de perra
26:00Lo voy a matar
26:01SÃ, mátalo
26:03Mátalo y papá escuchará esta grabación
26:06Y luego correrá a hacerte pedazos
26:08Hayati tiene las agallas
26:09De venir aquà y reÃrse en mi propia cara
26:11¿Y yo me quedo de brazos cruzados?
26:13¡Claro que no!
26:18¿Qué pasa?
26:19Hay un tipo haciendo trampa en el casino
26:21Ah, bien
26:23Llévalo a la sala de terapia
26:26Me vendrÃa bien desahogarme
26:35Esta vez no puedes resolver este asunto a golpes
26:37Si lo sabes
26:43Ven, ven aquÃ, amiguito
26:45Te estábamos esperando
26:47Señor, perdón
26:48¿Perdón?
26:49No te burles de mÃ
26:50¡Detente!
26:51¡Claro a la boca!
26:54¿Quieres que deje ir a los tramposos, no?
26:59¡Lucy!
27:03Cálmate ya
27:04Piénsalo bien
27:05¿Puedes?
27:07Deja de hablar de una vez
27:08¡Ya cierra la boca!
27:09¿Qué hizo Hayati, hermano?
27:11Encontró tu debilidad
27:13O sea
27:14Papá
27:16Piensa en Hayati
27:19Encuentra su debilidad
27:35¡Lévatelo, llévatelo!
27:36No tengo hambre
27:37Muy bien, señor
27:38Haz de, querida
27:39Lo lamento
27:40Gracias
27:41No se preocupe, señora
27:44Oye, y dime
27:45¿Cómo va la cafeterÃa?
27:46Bueno
27:47Como siempre
27:49No vemos a Hayati
27:50Desde hace mucho
27:51¿Dónde está?
27:52Se fue en cuanto apareció la chica
27:54Se nota que le gusta mucho
27:56Ah, no
27:58Usted está confundida, señora
27:59Ella es la hija de Hayati
28:03¿Ah, s�
28:04Eso sà es una sorpresa
28:09Vete
28:10Vete, vete, vete, vete
28:17¡Lazán, ¿verdad?
28:19SÃ, señor
28:22Tráiganme a la debilidad de Hayati
28:28Tráiganme a esa tal Bajar
28:31Vamos a mostrarles quién rÃe último
28:33SÃ, jefe
28:34SÃ, jefe
28:41Lo acompañamos, señor
28:44Descuiden
28:44Iré solo, muchachos
28:46No, señor
28:46Orden del señor AsÃs
28:51Espera aquÃ
28:58Papá
28:59¿Qué pasa?
29:02Lo siento
29:03TenÃas razón
29:04Fui demasiado lejos
29:06Deja de molestarme
29:07Siempre dices lo mismo
29:09No, no es eso
29:10Quiero hacer
29:11Las paces
29:13Ya que me voy
29:15Eso es bueno
29:17¿PodrÃa pedirte una última cosa?
29:20Dime
29:22Antes de irme
29:25Quiero visitar la tumba de mi mamá
29:27Muy bien, hijo
29:29Muy bien
29:29Ve
29:30Gracias
29:31DeberÃas decÃrselo a tus hombres
29:33De otra forma
29:34No me dejarÃan ir
29:35Pon el altavoz y se los diré
29:38Bueno
29:38Ya te pongo en altavoz
29:39Un momento
29:42Hagan lo que Osan quiera
29:45Llévenlo a la tumba de su madre
29:46Gracias
29:47SÃ, señor
29:50Bueno
29:52¿Algún problema?
29:53No, señor
29:55Tengo cosas que hacer
29:57Asà que esperen aquÃ
29:58Bueno
30:00No, señor
30:02No, señor
30:04No, señor
30:17No, señor
31:21¿No vas a responder?
31:22Va a tener que esperar.
31:41Contesta el teléfono.
31:42Contesta.
31:42¡Vamos!
31:46¿Qué estás haciendo?
31:48Llamaré a Ahmed.
31:49Tengo que decirle lo de Osan.
31:51Ahmed.
31:52Eh, tengo que decirte algo.
32:11No te pongas triste.
32:13Estamos a punto de que todo termine.
32:15Falta poco.
32:16Y podrás ver a tu madre.
32:24Ese maldito de Osan me mintió en mi cara.
32:30¿Acaso no tiene corazón?
32:32Por supuesto que no.
32:33Debe tener un buen motivo para dejarlo de lado.
32:37Ahora son 47.
32:42Te quedarás en 46.
32:45¿Qué estás haciendo?
32:50Baja el arma.
32:54Hayati, ¿qué pasó?
32:57Tú serás el 47.
33:00¡Suelta el arma!
33:01Oh, cálmate, campeón.
33:23Te metiste con el tipo equivocado.
33:25Espera, espera.
33:27Aún no has visto nada.
33:28¿Ah, s�
33:29Muéstrame.
33:30¿Qué pasa?
33:43Ahora sà que estoy enojado.
33:45Eres muy hablador.
34:10Imposible.
34:11Esto no se acaba.
34:12Quietos.
34:13¿Qué pasa?
34:35Shenaz, se acabó.
34:39Hasta aquà llegaste.
34:42Tú vas a morir hoy mismo.
34:45Y lo haré personalmente.
34:47No puedes hacerme nada.
34:49Me necesitas.
34:51¿Eso crees?
34:51Esto se acabó, ¿me oyes?
34:55Ataremos cabos sueltos.
34:57Selchuk está muerto.
34:59Pero no es lo más importante.
35:02Antes de morir,
35:03dijo que Bajar tiene el programa.
35:06Selchuk mintió.
35:09Pronto sonará mi celular
35:10y me dirán que capturaron a tu hija, Shenaz.
35:14Asà es, por favor.
35:15Déjala en paz.
35:16No la lastimes, te lo ruego.
35:17Por favor.
35:20Deja de llorar.
35:21Te lo prometo.
35:23Tu dolor no durará mucho.
35:25Haré que ambas se reúnan
35:26lo antes posible.
35:28Yo las mataré a las dos.
35:38¿Qué estás haciendo?
35:39¡Vámonos!
35:40Estoy haciendo lo que debÃa haber hecho
35:41hace mucho tiempo.
35:44Bajar, por favor.
35:45Detén a este loco.
35:46Perdió la cabeza.
35:48Baja el arma, Hayati.
35:53Mira.
35:54Salvó nuestras vidas.
36:02Está bien.
36:05Ahora vámonos.
36:15No todavÃa.
36:16Está bien, hija.
36:25¿Qué haremos ahora?
36:27Ya te lo diré.
36:31O tal vez no lo haga.
36:33¿Qué pasa, Bajar?
36:35No sé.
36:36Tú dime qué pasa.
36:38EspÃa de AsÃs.
36:45No te atrevas.
36:47Ni siquiera lo pienses.
36:52¿Qué hacen?
36:53¿Se volvieron locos?
36:57El comisario no murió.
37:00Lo escuchaste todo.
37:01Pero no dijiste que asÃ
37:03será el culpable.
37:05Traidor.
37:07Confiaba en ti.
37:09Bajar.
37:10Dame a mi madre.
37:11Bajar, oye.
37:12Dime dónde tiene a mi madre
37:13o te juro que te doy un tiro, San.
37:16Están en un gran problema.
37:19Selchuk habló.
37:20AsÃs sabe que tienes el programa.
37:23Soy el único que puede ayudarte.
37:26Ya basta.
37:28Deja de mentir, desgraciado.
37:31Te mataré ahora
37:32si no me dices dónde está mi madre.
37:34No me pongas a prueba.
37:36Bien.
37:38¡Oye!
37:44¡Vamos, vamos!
37:46¡Vamos, vamos!
37:59¡Cállate!
38:00¡Suelten sus armas!
38:06¡Suéltala!
38:09Oye, ¿estás bien, verdad?
38:20Pagarán por esto, idiotas.
38:22Mataron a mi hermano.
38:23Pagarán por esto.
38:25Suelten sus armas
38:26o le volaré la cabeza.
38:28Deja ir a mi hija
38:29o juro que te mato.
38:31¡Hayati, mátalo!
38:32¡Cállate!
38:35¡Vamos, Hayati!
38:36¡Adelante!
38:37Y mataré a tu hija.
38:46¡Hayati!
38:58¡No te atrevas a lastimarla!
39:01¡Vamos, hazlo, rata!
39:03¡Suelta tu arma!
39:05¡No, no lo haré!
39:07¡Suéltala!
39:08¡O le dispararé, lo juro!
39:11¡Ozan, baja el arma!
39:12¡No puedes matarla!
39:17¡Ozan, hazlo!
39:19¡Descuida, anciano!
39:20No dejaré que lastime a bajar.
39:25Solo créeme.
39:28¡Hazlo, mátame!
39:30¡No tengo miedo, mátame!
39:56¡Por favor!
39:58¡Se los juego!
39:59¡No sé nada!
40:01¡No, no, no, no!
40:03¡Mi amor!
40:08Lo bueno es que no será huérfano.
40:22¡Suéltala!
41:25¡Monstruo!
41:42No lo hagas. Detente.
41:50Hazlo.
41:53Termina lo que empezaste, hazlo.
41:57Bajar, ¿no?
41:59Mataste a mi hijo.
42:02Lo mataste.
42:05Salto.
42:08ConfÃa en ti.
42:10Me diste a los ojos.
42:11¿Qué clase de hombre eres?
42:17Eres un verdadero monstruo.
42:29¡HayatÃas algo! ¡No la dejes escapar!
42:32Escucha, juro que voy a hacerte pagar.
42:36Haré que te arrepientas de haber nacido.
42:38Donde quiera que vayas, te encontraré.
42:42Eso no será necesario.
42:45Porque voy a volver.
42:49¡No puedo!
42:55¡Maldita sea!
43:12Bajar, ¿estás bien?
43:14¿Qué pasó?
43:18Fue Ozan.
43:22Fue Ozan.
43:23Fue Ozan quien...
43:24Fue a nuestra casa y mató a nuestro hijo.
43:27Siempre fue Ozan.
43:30¡Te voy a matar!
43:40¡No te hagas de valiente!
43:45¡Mi mamá nunca me entregó nada!
43:58Ozan es el culpable de todo.
44:01¡No fue Ozan!
44:13El programa.
44:15Hayati se llevó el programa.
44:17Hayati se llevó el programa.
44:20Van a matar a mi mamá.
44:21Debemos detenerlo.
44:23Ozan se llevó el programa.
44:25¿Qué vamos a hacer?
44:26¿Qué vamos a hacer?
44:29Aquà está.
44:30Bien hecho, Ozan.
44:32Bien hecho.
44:33Lo lograste.
44:34Acabarás con AsÃs.
44:42¿Cuántas vidas vas a destruir solo por tu venganza?
44:48¿Y te crees diferente a tu padre?
44:50¿Te crees diferente?
44:59Ozan, te juro que no dejaré que te salgas con la tuya.
45:02Bajar, no te acerques a AsÃs.
45:04Buscaré a tu madre.
45:05¡Maldito mentiroso!
45:07No le daré el programa.
45:08AsÃs es mi problema.
45:10Solo tú sabes eso.
45:12Ozan.
45:13Ozan, te lo suplico.
45:15Mi mamá morirá en cuanto se lo des a AsÃs.
45:17Por favor, no hagas eso.
45:19No lo haré.
45:21Traeré a tu madre.
45:26No voy a dejar que te lastimen.
45:29Tu bebé murió por mi culpa.
45:35Con ese pecado ya me basta.
45:50Con ese pecado ya me basta.
Comments