- 19 minutes ago
Combinacion Perfecta (Mukemmel Eslesme) - Episode 32
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Thank you very much.
00:00:30Thank you very much.
00:01:00Thank you very much.
00:01:30No haremos lo mismo. Nuestra coreografÃa será diferente, por favor.
00:01:33¿Nuestra coreografÃa será diferente? Perfecto, entonces genial.
00:01:39Estoy muy emocionada. Vamos a dar un gran espectáculo en nuestra boda.
00:01:43Vamos a dar un espectáculo, ¿verdad? ¿Vamos a preparar un baile como niños de escuela? ¿Eso quieres?
00:01:49Uf, Kerem, creo que realmente estás exagerando. Es solo un baile grupal y ve cómo reaccionas. Mira.
00:01:55¿Exagero? Asà es.
00:01:57¿Diez personas van a preparar tu baile y no dices nada? Como si esta gente no tuviera nada mejor que
00:02:02hacer.
00:02:03Recuerda lo que hablamos, ¿eh? Pensé que solo tendrÃamos una boda bonita y sencilla, que no serÃa todo un cliché.
00:02:10¿Qué? Has cambiado en el proceso de la boda. Te has convertido en otra mujer, no te reconozco.
00:02:16No. DeberÃamos ir a la pista, ¿está bien? ¿Bien? Y hacer nuestro primer baile como cualquiera y nada más. Eso
00:02:22es todo.
00:02:23¿Y eso es todo?
00:02:24Asà es.
00:02:26Kerem, mi vida, nuestra boda no es un trabajo para hacer. No puede ser. Y el verdadero cliché es hacer
00:02:32el primer baile juntos en la pista.
00:02:34¿No serÃa lindo si lo hiciéramos juntos? Quiero hacer esto único y tú... solo dices tonterÃas.
00:02:42¿Ya terminaste?
00:02:43Terminé.
00:02:43¿Cómo va a ser algo único si hacemos el mismo baile que hace todo el mundo en las bodas?
00:02:48Y además quieres hacerlo con toda la familia.
00:02:52Es nuestra responsabilidad.
00:02:55Por nosotros ahora tienen que prepararse a un ensayo de baile que nadie quiere hacer por nuestra culpa.
00:03:01Cariño, todos están muy felices de hacerlo. Tú eres el único causando problemas.
00:03:05Y tengo que mencionarlo de nuevo. No haremos la misma coreografÃa de todos. La haremos diferente.
00:03:10Eso es lo que crees. No están felices de hacerlo. Yo ya hablé con mi padre hoy. Está muy preocupado
00:03:17por lograrlo.
00:03:20Solamente quiere darte gusto. Van a preparar este espectáculo para que seas feliz, ¿entiendes? Bailaremos como tontos solo por ti.
00:03:27¿S� ¿No te das cuenta que los metemos en un problema?
00:03:31¿Por qué nunca estás de acuerdo conmigo, Kerem?
00:03:35Los estamos obligando. Esto no está bien. No lo creo.
00:03:41Solo vamos a bailar en la pista. Es todo.
00:03:44Está bien, Pinar. Suficiente.
00:03:48Es increÃble.
00:03:52Ay, creciste y te vas a casar.
00:04:07La casa se convirtió en un manicomio.
00:04:09Firuse.
00:04:11Fadime.
00:04:11Irmac.
00:04:13Irmac.
00:04:14Fadime.
00:04:15Firuse.
00:04:17Fadime.
00:04:18Irmac.
00:04:19Firuse.
00:04:20Firuse.
00:04:20Firuse.
00:04:22La casa se ha convertido en un manicomio.
00:04:25Zumban como mosquitos.
00:04:26Me están mareando.
00:04:27Ay, qué fastidio.
00:04:29Dijiste que la música te da dolor de cabeza.
00:04:31Por eso practicamos con audÃfonos.
00:04:33Nada de lo que hagamos te hace feliz, Jebat.
00:04:36Cuñado, tú también tienes que practicar ese baile.
00:04:39SÃ, papá.
00:04:40Mi tÃa tiene razón.
00:04:41¿Qué vas a hacer cuando estés en la pista y todo mundo te esté mirando?
00:04:44No, yo no voy a bailar.
00:04:46No voy a bailar.
00:04:47Las voy a apoyar aplaudiendo.
00:04:49¿En serio?
00:04:50No, Jebat, no.
00:04:51Escúchame.
00:04:52Si el señor Neyati practica, tú tienes que hacer lo mismo.
00:04:54Papá, hasta dijo que iba a contratar a un maestro privado.
00:04:57Por favor, tienes que tomarlo en serio.
00:04:59No voy a bailar.
00:05:00Cuñado, imagÃnate esto.
00:05:02Su padre va a estar en la pista bailando perfecto.
00:05:04¿Y tú qué vas a hacer?
00:05:06No, no voy a bailar.
00:05:07No quiero hacerlo.
00:05:08No bailaré.
00:05:09SÃ, vas a bailar.
00:05:11Vas a bailar, papá.
00:05:12No te preocupes.
00:05:13Lo harás, cuñado.
00:05:14Tienes que hacerlo.
00:05:15Ya tomé una decisión.
00:05:16Yo voy a bailar solo.
00:05:19Bailaré Harmandali.
00:05:21Voy a abrir los brazos asÃ.
00:05:23Todos me verán lo bien que bailo.
00:05:26AsÃ.
00:05:27Y luego empezaré a bailar asÃ.
00:05:29Les va a gustar a todos.
00:05:31Está bien, está bien.
00:05:32Jebat, baila eso.
00:05:34Pero no lo hagas hoy.
00:05:35Hay un ensayo grupal y tienes que ir.
00:05:37Tienes que hacerlo.
00:05:39Anda.
00:05:39Hazlo.
00:05:40Más tarde bailas el Harmandali, cuñado, de acuerdo a tus tradiciones de hombre.
00:05:45Pero ahora decidimos hacer un baile grupal con los consuegros.
00:05:49Y serÃa grosero que no vayas y no quieras bailar con ellos.
00:05:52Ay, cuñado.
00:05:53Mira, tal vez piensen que estamos oponiéndonos a la boda.
00:05:56Puede llevar a malos entendidos, papá.
00:05:58De verdad, serÃa muy grosero, por favor.
00:06:00No podemos permitir eso.
00:06:02Anda.
00:06:03Vamos, chicas, a quitarnos los audÃfonos.
00:06:05Vamos a practicar juntos.
00:06:06Anda.
00:06:06SÃ, claro.
00:06:07Jebat, yo pondré la música.
00:06:09Empezaremos con la primera canción.
00:06:10Yo la pongo.
00:06:11Anda, pon la canción, anda.
00:06:13Jebat, recuerda lo que el maestro nos enseñó.
00:06:16¿Estás listo?
00:06:16Uno, dos, Jebat, Jebat, levanta los pies.
00:06:20Ya.
00:06:20Uno, dos, levanta los pies.
00:06:22Primero vamos a escuchar.
00:06:24Deja que termine esta parte, ya casi, termina.
00:06:28Dos, uno, dos, tres, cuatro.
00:06:32Eso vamos a hacer con las manos, mamá.
00:06:34AsÃ, mira.
00:06:35SÃ, ya lo recuerdo.
00:06:36Asà es.
00:06:37Es lo que haremos al final, ¿cierto?
00:06:38Vamos a intentar de nuevo.
00:06:39Pon la canción otra vez.
00:06:40Espera, estoy confundida.
00:06:42Mira, Meral, mÃrame.
00:06:43ImagÃnate nuestro espectacular baile en la boda.
00:06:46Nos van a dar una ovación de pie.
00:06:47Ay, imagÃnate los sorprendidos que estarán nuestros parientes.
00:06:50Se van a impactar, te lo aseguro.
00:06:52Nos van a dar una ovación de pie, eso es seguro.
00:06:55Ninguno de nuestros parientes puede bailar asà como nosotros, ¿verdad?
00:06:58Es cierto, ninguno.
00:06:59Perfecto.
00:07:00Creo que vamos a dejar nuestra marca en la boda, Meral.
00:07:03De eso no hay duda.
00:07:04¿Qué opinas?
00:07:06Me alegra que Pinar haya pensado en esto.
00:07:08¿Por qué no pones la música?
00:07:10No es suficiente asÃ.
00:07:11Anda, anda.
00:07:12¿Está bien?
00:07:12¿Ya lista?
00:07:13Lista.
00:07:13Muy bien.
00:07:15Primero mueve la pierna izquierda, ¿de acuerdo?
00:07:17¿Está bien?
00:07:17Ahora, uno, dos, tres.
00:07:21Adelante, pierna izquierda.
00:07:22Para atrás.
00:07:23Ahora mantén esta pierna abierta y para adelante.
00:07:26Traté de convencer a mis papás de hacerlo solo por ti.
00:07:30¿Te costó trabajo convencerlos?
00:07:32Asà es.
00:07:33¿Estás seguro que la señora Meral y el señor Neyati lo están haciendo a la fuerza solo por m�
00:07:37Lo estoy.
00:07:40Ya, Pinar anda.
00:07:41Deja esta idea.
00:07:43Además, me avergüenza bailar enfrente de la gente.
00:07:47Vaya, este es todo un problema.
00:07:49No quieres hacerlo, querido.
00:07:50Todos están emocionados.
00:07:52Lo aceptamos por unanimidad.
00:07:54Claro, por unanimidad.
00:07:55Yo soy el novio y nadie me preguntó a mÃ.
00:07:58¿Crees que mi voto cuenta como uno?
00:08:02Nadie quiere hacerlo, lo sabes.
00:08:04Y tú tienes el apoyo de tu mamá.
00:08:06¿Sabes a quién embaucar?
00:08:08No, el señor Neyati también quiere hacerlo.
00:08:10Él no quiere, ¿entiendes?
00:08:12Lo aceptó para darte gusto, pero no...
00:08:16Nada.
00:08:16No quiere.
00:08:17Asà es.
00:08:22Vamos a bailar.
00:08:23Vamos a bailar.
00:08:24Arriba, arriba, arriba.
00:08:26Venga, levántense y bailen.
00:08:27Rápido.
00:08:28Falta poco para la boda.
00:08:32Papá.
00:08:34Anda, levántate.
00:08:35Anda, querido.
00:08:36Baila.
00:08:37Vamos a bailar.
00:08:38¿Qué?
00:08:39Anda.
00:08:39Uno y dos.
00:08:40¿Qué?
00:08:41Uno y dos.
00:08:42¿Recuerda las clases con el maestro?
00:08:44Ven.
00:08:44AsÃ.
00:08:45SÃ, exactamente.
00:08:46Ella lo sabe.
00:08:47Yo voy para allá.
00:08:48Muy bien.
00:08:49Perfecto.
00:08:50Dos.
00:08:50Vamos, Kerem.
00:08:51Hazlo.
00:08:52Como si fuera profesional.
00:08:53Uno y dos, hijo.
00:08:54Uno y dos.
00:08:55¿Qué, Kerem?
00:08:55Vamos a hacer juntos.
00:08:56Uno y dos.
00:08:57Hay que practicar.
00:08:57Anda.
00:08:58SÃguelo a ella.
00:08:58Pon atención.
00:08:59Uno, dos.
00:08:59Uno, dos.
00:09:02Ya basta.
00:09:03Es suficiente.
00:09:04Perus, estoy muy cansado.
00:09:06Ya basta.
00:09:07Está bien.
00:09:08Anda.
00:09:08Ve a sentarte, anda.
00:09:10No te quejes, anda.
00:09:12Yo ya.
00:09:13Yo ya acabé.
00:09:15Fue demasiado.
00:09:16Estoy abocada.
00:09:16Tenemos que practicar mucho, cuñado.
00:09:18Tenemos que ensayar demasiado.
00:09:20Yo ya no tengo condición, Fadime.
00:09:22Te lo juro.
00:09:23A este ritmo.
00:09:24Voy a tener un ataque en la boda.
00:09:26Ya no soy tan joven para bailar tanto.
00:09:28Puedes hacerlo, papá.
00:09:29No te preocupes.
00:09:31Toda la familia estará ese dÃa.
00:09:33Mira, no hay alternativa a esto.
00:09:35Vamos a ir con los consuegros hoy.
00:09:37¿Verdad, Firuz?
00:09:38Iremos, hermana.
00:09:39Iremos.
00:09:39Vamos a seguir ensayando el baile hasta la boda.
00:09:42Hoy vamos a practicar un poco más.
00:09:44Hemos bailado durante horas.
00:09:46¿Qué no es suficiente con eso?
00:09:48Ay, papá.
00:09:48¿Crees que es suficiente?
00:09:50Ay, no tenemos coordinación para bailar.
00:09:52Si no podemos bailar en armonÃa, serÃa una vergüenza.
00:09:55Piensa en esto, cuñado.
00:09:57Vamos a atacar y a defender al mismo tiempo.
00:10:00A atacar y defender.
00:10:02Como el fútbol.
00:10:04SÃ, lo entiendo.
00:10:05Lo entiendo muy bien.
00:10:06Hermana, déjame decirte algo.
00:10:08Si se me olvida, recuérdame.
00:10:10Tenemos que recuperar nuestros recipientes de comida.
00:10:13No creo que los traigan.
00:10:14Qué bueno que lo mencionas, porque los recipientes son muy importantes.
00:10:17Tenemos que recuperarlos.
00:10:19No, no solo es un recipiente.
00:10:20Creo que exageras demasiado.
00:10:21Calma.
00:10:22Estoy exagerando.
00:10:23Era un juego y ahora nos falta uno.
00:10:25¿Qué hago?
00:10:26Podemos usar los otros aunque falte uno.
00:10:29No es como que no podamos servir la comida si falta uno.
00:10:32Ay, no, por favor.
00:10:33El clásico, hija.
00:10:35No importa nada.
00:10:36No la convencerás.
00:10:37Asà es.
00:10:38Hija, ¿ya subiste el video del baile?
00:10:41¿Qué esperas?
00:10:42Que la gente lo vea.
00:10:44Que nos vea bailar por mi teléfono.
00:10:46Tienes razón.
00:10:47Tienes razón.
00:10:47Que vean cómo es el mundo del entretenimiento.
00:10:50Que no salga yo.
00:10:51¿Cómo es posible, papá?
00:10:52Estás en todos los videos que hicimos.
00:10:54Cuñado, asà es el entretenimiento.
00:10:56Es un negocio.
00:10:57Compártelo, niña.
00:10:58Y cuando lo subas, pon esto.
00:11:00El conteo ha empezado.
00:11:01Ah, sÃ.
00:11:03Voy a llamar a los consuegros.
00:11:04SÃ, vamos a llamarles.
00:11:06A ver qué hacen, pero yo estoy segura de que están ensayando.
00:11:12Querido, escucha.
00:11:12Un, dos, tres, punto.
00:11:14Un, dos, tres, punto.
00:11:16¿Entiendes?
00:11:16Olvidaste el de atrás.
00:11:17Claro, lo sabÃa.
00:11:19Entendé dos años, Kerem.
00:11:20Mira, ahora debes ir hacia adelante.
00:11:21Kerem, hazlo asÃ.
00:11:23Espera.
00:11:23Un, dos, tres, punto.
00:11:25AsÃ, adelante.
00:11:26Estoy cansado.
00:11:27Estoy muy cansado.
00:11:28SÃ, quiero sentarme.
00:11:29Ah, no, querido.
00:11:30No te entiendes.
00:11:31No, mi amor.
00:11:32Muy bien.
00:11:33Estoy cansado.
00:11:34Vamos a ensayar un poco más antes de que venga el maestro.
00:11:37Ay, Kerem.
00:11:40Ah, pero se llama.
00:11:42Pues invÃtalos también.
00:11:44Ah.
00:11:44Podemos practicar juntos antes del ensayo general.
00:11:47SerÃa bueno.
00:11:47No, Neyati.
00:11:48No deberÃamos decirles que practiquen.
00:11:50¿Por qué?
00:11:50¿Por qué les dirÃamos que ensayamos?
00:11:53Simplemente somos una pareja talentosa.
00:11:55Meral, hemos practicado por horas.
00:11:57¿Por qué lo esconderÃa?
00:11:58Neyati, no hay necesidad de tener una comunicación tan franca.
00:12:02Dime algo.
00:12:03En la escuela decÃas que no estudiabas y tenÃas las mejores calificaciones.
00:12:07Oh, sÃ.
00:12:08Espera.
00:12:10¿Hola?
00:12:11Señora Firuse.
00:12:12Señora Meral, ¿cómo está?
00:12:14Estoy bien.
00:12:15¿Cómo está usted?
00:12:16También bien, gracias.
00:12:18Llamaba para ver cómo les va con lo del baile.
00:12:21Pregúntale si han estado practicando.
00:12:23¿Han podido practicar algo de ello?
00:12:25Bueno, de hecho no.
00:12:27Hemos estado muy ocupados.
00:12:29Hemos tenido mucho trabajo.
00:12:30Ahora estamos relajados tomando café con los chicos.
00:12:35¿En serio?
00:12:36¿No le han ensayado nada?
00:12:37Vamos a ser los campeones.
00:12:39Vamos a ganar.
00:12:40Si mi papá lo hace bien, ya ganamos.
00:12:42Lo sé.
00:12:43Yo también lo sé.
00:12:44Vamos a ir a su casa para el ensayo general, ¿cierto?
00:12:47SÃ, están todos invitados.
00:12:49Eh, pero dicen que no han ensayado.
00:12:52¿Cómo vamos a practicar todos?
00:12:54No vieron los videos del maestro ni nada.
00:12:56No, no hemos visto ningún video todavÃa.
00:12:59¿Qué tal ustedes?
00:13:00¿Han practicado un poco?
00:13:01No, no hemos tenido oportunidad de verlos tampoco.
00:13:04Desayunamos y eso.
00:13:05Aún no hemos tenido tiempo.
00:13:07Jebat nos está presionando para ensayar.
00:13:09¿Yo dije eso?
00:13:11Ah, ya veo.
00:13:13Está bien.
00:13:14Recuérdales de los recipientes.
00:13:16¿Quieren que les llevemos algo del camino?
00:13:19Podemos ponerlo en un recipiente si quieren.
00:13:21No, no, no.
00:13:22No es necesario.
00:13:23Solo vengan y ya.
00:13:24Está bien, está bien.
00:13:25Nos vemos más tarde.
00:13:27Nos vemos, nos vemos.
00:13:28Bien, hasta luego.
00:13:29Adiós.
00:13:32Estoy segura que han estado trabajando duro, hermana.
00:13:34Estoy completamente segura.
00:13:35Estoy de acuerdo.
00:13:39Irmak, ¿compartiste el video?
00:13:40Claro que lo hice.
00:13:41Hasta agregué un poteo regresivo.
00:13:43Nos van a avergonzar.
00:13:44Nos van a avergonzar.
00:13:45No pongas que ensayamos mucho.
00:13:47Supongo que ensayamos poco porque la señora Meral lo va a ver también.
00:13:51No, no escribà nada.
00:13:52Solo puse el conteo.
00:13:53Acaba de empezar.
00:13:54No agregue detalles ni nada.
00:13:56No te preocupes.
00:13:57No hay problema.
00:13:58¿Saben qué?
00:13:58Bien hecho.
00:13:58Yo voy a salir.
00:13:59No voy a bailar nada que no sea Harmandali.
00:14:14Harmandali.
00:14:15Por favor, todo nuestro trabajo es para nada.
00:14:18¿Tenemos que empezar de nuevo?
00:14:19¿Qué voy a hacer con él?
00:14:20Ay, no lo sé.
00:14:22En fin, vamos a seguir practicando.
00:14:28Bien, bien, amiga.
00:14:29Aquà te esperamos.
00:14:31¿Quién era?
00:14:32Mi amiga.
00:14:33Viene a tomar un café.
00:14:35Ah, vio nuestro espectáculo y ahora viene por curiosidad.
00:14:39Claro.
00:14:40Jebat, ya vienen las chicas.
00:14:42Vete al jardÃn.
00:14:43Bien, me iré cuando lleguen.
00:14:44Jebat, vete para que ya pueda limpiar un poco la casa.
00:14:47Está bien, Feroz.
00:14:48Y cuando termine, me voy.
00:14:50Termina en el jardÃn, Jebat.
00:14:51¿Por qué eres tan necio?
00:14:52Ay, es increÃble.
00:14:54Está bien, ya me voy.
00:14:55No me dejaste ni terminar de leer el primer baile, chicas.
00:14:58Bien, ya me voy.
00:14:59Anda, Jebat, anda.
00:15:01Me voy aquÃ.
00:15:02Es muy terco.
00:15:03No sé qué voy a hacer con ella que viene.
00:15:05No le pregunté a quién trae, pero seguro son nuestras amigas.
00:15:07Ya vieron el corto.
00:15:09Ahora vienen a ver la pelÃcula completa a nuestra casa.
00:15:14Hermana, te voy a decir algo.
00:15:15Después de la boda, van a hablar de nosotras por semanas.
00:15:19Y van a estar muy, pero muy, muy celosas.
00:15:23Ya lo veremos.
00:15:31Estoy exusto.
00:15:32Muy cansado.
00:15:33Yo también, querido.
00:15:34Yo también.
00:15:35Muy bien.
00:15:36¿Están cansados?
00:15:37SÃ, lo estamos.
00:15:38Mira, nada más.
00:15:40Cuando les digo que hagamos ejercicio, nunca quieren.
00:15:43Pero cuando se trata de bailar y divertirse, lo pueden hacer todo el dÃa.
00:15:47No te preocupes, hijo.
00:15:48Gracias a este espectáculo de baile, la boda será la más popular de todas.
00:15:52Lo sé.
00:15:53Lo vas a ver.
00:15:53Va a ser genial.
00:15:55Mucho.
00:15:55De acuerdo.
00:15:57Les voy a decir algo.
00:15:59Eso no me interesa nada.
00:16:00Yo solo quiero casarme.
00:16:01No quiero nada más.
00:16:04Yo quiero que tengamos hermosos recuerdos para compartir con nuestros amigos y familias sobre nuestro dÃa más hermoso y especial.
00:16:10SÃ, está bien.
00:16:11Eso es lo que digo.
00:16:13El dÃa que nos casemos, ya será genial.
00:16:15No hay mejor recuerdo que ese.
00:16:17SÃ, pero también quiero que sea inolvidable.
00:16:19Esperen.
00:16:20Chicos, les voy a enseñar algo que Emerald me mostró hace rato.
00:16:23Está en la cocina.
00:16:24¿Les va?
00:16:25SÃ, sÃ, lo tengo.
00:16:26¿Dónde estaba?
00:16:27SÃ, te digo que en la cocina.
00:16:28SÃ, ¿vamos?
00:16:29Te voy a preguntar algo.
00:16:31¿Por qué quieres que nuestra boda sea tan inolvidable?
00:16:34No somos artistas, tampoco cientÃficos.
00:16:37¿DeberÃamos inventar algo para que no nos olviden?
00:16:41Solo es una boda.
00:16:42Cariño, mira, nuestro amor es inolvidable.
00:16:45Y quiero que nuestra boda también sea inolvidable.
00:16:48Solo me puedo casar contigo una vez.
00:16:52Ya que lo pones asÃ, realmente estoy de acuerdo contigo.
00:16:56Ya sabes todo de mÃ, lo descubriste.
00:16:59Claro.
00:17:02Kerem, Kerem, me está lloviendo.
00:17:05Realmente llueve muy hermoso.
00:17:07Anda, vamos.
00:17:08¿A dónde?
00:17:09Vamos afuera.
00:17:10No, querida.
00:17:11Podemos bailar o solo caminar.
00:17:13Nos vamos a mojar.
00:17:14Anda, Kerem, anda, por favor.
00:17:16¿Por qué hacerlo?
00:17:16Kerem, por favor.
00:17:19Kerem, por favor.
00:17:20Bienvenida.
00:17:21Bienvenida.
00:17:22Muchas gracias.
00:17:24Bienvenida, Sevinch.
00:17:25Siéntate, por favor.
00:17:26Gracias.
00:17:27Bienvenida.
00:17:27Bienvenida, Gemile.
00:17:29Gracias.
00:17:30¿Cómo están?
00:17:31Ven, hija, siéntate.
00:17:33Siéntate.
00:17:34Pasen, por favor.
00:17:36Está bien, mamá.
00:17:39Nos gustó mucho, mucho suerte.
00:17:41Ah, ¿de verdad?
00:17:43Muchas gracias, gracias.
00:17:46Mamá.
00:17:47¿Quién es esta mujer?
00:17:48No sé quién es.
00:17:49Tal vez mi hermana sepa.
00:17:51Hermana, ¿sabes quién es esta mujer?
00:17:53No, yo tampoco la conozco.
00:17:55Pensé que ustedes la conocÃan.
00:17:56No tengo idea.
00:17:57Herma, ¿tú?
00:17:58Yo tampoco la conozco.
00:17:59Esos movimientos estuvieron excelentes.
00:18:02Todos bailan muy bien.
00:18:04Incluso superaron totalmente mis expectativas.
00:18:07Gracias, gracias.
00:18:09Estuvo bien.
00:18:10Creo que la última vez que bailaron con tantas ganas fue cuando Pinar aceptó la propuesta de matrimonio.
00:18:15¿Verdad?
00:18:16SÃ, es cierto, es cierto.
00:18:19¿Cómo sabe todo eso?
00:18:20¿Cómo puede saberlo?
00:18:22Sabe todo sobre nosotros.
00:18:24Me pregunto si es alguien quien vemos o con quien hablamos todo el tiempo.
00:18:28No estoy segura, hermana.
00:18:29Eso pasa cuando le cuentas todo a todo el mundo.
00:18:32Todos se enteran.
00:18:33Eso es algo inevitable.
00:18:35Qué vergüenza, Firoz.
00:18:37Anda, tráenos una taza de café.
00:18:39Bien, voy a hacer café.
00:18:41Anda, hija.
00:18:42Ven, ayúdame.
00:18:43Van a ser muchas tazas.
00:18:44Yo te ayudo, mamá.
00:18:48Tenemos ya muchos planes, asà que esperamos no avergonzar a los chicos en el dÃa de su boda.
00:18:55Eso serÃa terrible.
00:18:56Claro que pueden hacerlo.
00:18:58Pero no hay nada que el clásico no pueda hacer.
00:19:02No me hagan reÃr.
00:19:05¿Por qué no me lo dijiste antes, eh?
00:19:08Ay, Sevinch.
00:19:09Los chicos ya lo planearon.
00:19:11No sabÃamos.
00:19:12Bueno, si lo hubiéramos planeado nosotros, obviamente te hubiéramos dicho.
00:19:16SÃ, claro.
00:19:17Qué mal de Pinar.
00:19:19No habrÃa matrimonio sin mÃ.
00:19:21Claro, tienes razón de estar enojada, Sevinch.
00:19:24Tú presentaste a Kerem y a Pinar.
00:19:27Si me hubieran olvidado a mÃ, lo entenderÃa.
00:19:29Pero no sé cómo te olvidaron a ti.
00:19:32Sevinch, ¿y qué?
00:19:33Puedes integrarte ahora.
00:19:34SerÃa lindo.
00:19:35Puedes empezar hoy con nosotros.
00:19:37Mmm, pues ya no quiero.
00:19:39Sevinch, eres muy difÃcil.
00:19:41No eres feliz si no te invitan.
00:19:43Y si te invitan, tampoco estás conforme.
00:19:48Oye, Fadime.
00:19:50Fadime, ¿conoces a esta mujer?
00:19:53No, no tengo idea.
00:19:55¿Y tú?
00:19:56¿Y tú?
00:19:56No, la vi en la puerta.
00:19:59¿Eh?
00:20:00En la puerta.
00:20:01En la puerta.
00:20:02Está bien.
00:20:03Tal vez Filus recuerde quién es, espero, ¿no?
00:20:05No, no lo creo.
00:20:13Mamá, ¿de verdad no sabes quién es esa mujer?
00:20:15No, hija, no la recuerdo de ningún lado.
00:20:17No la conozco.
00:20:19¿Cómo puede ser, mamá?
00:20:20Conoce a la señora Sevinch.
00:20:22¿Sabe que mi tÃa Sevinch presentó a Kerem y a Pinar?
00:20:26También sabe que bailamos cuando Pinar aceptó la propuesta.
00:20:29Hasta te dice el clásico.
00:20:30¿Cómo puede saber tanta información a una mujer que no conoces?
00:20:34No, hija, nunca he hablado con ella.
00:20:36No la recuerdo de nada.
00:20:37No, no, no.
00:20:39Oye, mamá, tal vez no te acuerdes ahora,
00:20:42pero si piensas bien, puedes recordarla.
00:20:44Lo hice, hija, traté de recordarla,
00:20:46pero esa mujer no significa nada para mÃ, Irmak.
00:20:49Voy a acercarme a ella a decirle lo siento,
00:20:51pero no te conozco.
00:20:52No sé cómo o dónde nos conocimos.
00:20:54No tengo idea de quién es.
00:20:56Le voy a decir, recuérdame cómo fue.
00:20:58No, eso serÃa grosero.
00:21:00Vamos a hacer esto.
00:21:01Servimos el café y vamos a escucharla.
00:21:03Ya sabes, tal vez diga algo que nos haga recordar quién es
00:21:07o cómo la conocemos.
00:21:08No sé, hagámoslo.
00:21:09De todas formas, el café no tiene espuma.
00:21:11No es importante, pero es interesante.
00:21:13Jamás me habÃa sucedido algo como esto.
00:21:16No sé qué es lo que pasará, madre.
00:21:18Vamos, adentro.
00:21:19Estoy lista, vamos.
00:21:20Yo abro la puerta.
00:21:21SÃ, por favor, ábrela, mamá.
00:21:22Gracias.
00:21:23Anda, hija, anda.
00:21:25Adentro, adentro.
00:21:26A ver si funciona.
00:21:29Ya está listo el café.
00:21:30Les voy a servir.
00:21:32Por favor, toma.
00:21:33Buen provecho.
00:21:37Muchas gracias.
00:21:38De nada.
00:21:40Adelante.
00:21:41Gracias.
00:21:42De nada.
00:21:43Se lo daré asÃ.
00:21:45Lamento que tuviera que levantarse.
00:21:47Ay, qué linda está.
00:21:47Cuidado, está muy caliente.
00:21:49Ay, tÃa Sevinch.
00:21:50Toma.
00:21:51Mi querida amiga, me hizo café en mi taza favorita.
00:21:55No se te olvidó.
00:21:57Ay, no puede ser, mamá.
00:21:59Hasta conocà tus tazas.
00:22:00Es increÃble, hermana.
00:22:02¿Cómo puedes saberlo?
00:22:04Mirose.
00:22:05No voy a tomar café.
00:22:07No quiero entretenerla.
00:22:09Se deben estar ocupadas.
00:22:10No pueden llegar tarde al ensayo del paile.
00:22:12¿Por qué te portas as�
00:22:14No puede ser.
00:22:14Tenemos tiempo para una taza de café, asà que tómatelo.
00:22:17Tenemos tiempo, Sevinch.
00:22:19Solo para que no se desperdicie.
00:22:22Miren, me encanta el café sin azúcar, como Firuse.
00:22:27¿Verdad, Firuse?
00:22:28SÃ, sÃ, claro.
00:22:30Asà es, señora Neshla.
00:22:31Estoy muy sorprendida porque usted sabe todo, literalmente todo.
00:22:36Impresionante.
00:22:37Bueno, querida Firuse, todos saben cómo te gusta el café.
00:22:41¿Todos?
00:22:42¿Saben todos cómo me gusta el café, hermana?
00:22:46¿Cómo es eso?
00:22:47Ay, no.
00:22:49Bueno, Neshla, no puedo recordar dónde vive.
00:22:54Recuérdeme, la verdad la olvidé.
00:22:56Ah, Firuse, eso me duele mucho.
00:22:59¿Cómo puedes olvidar dónde vivo?
00:23:01Eh, se me fue de la mente.
00:23:04De hecho, lo sé, claro.
00:23:07Ay, mi mamá está muy distraÃda por lo de la boda, ya sabe.
00:23:11Por eso olvida todo últimamente.
00:23:13Si no lo recordarÃa.
00:23:15Bueno, piénsalo bien, Firuse.
00:23:18Seguramente lo recordarás.
00:23:20Piensa, mamá.
00:23:21Estoy pensando, estoy pensando mucho.
00:23:23Bueno, hasta puedo visualizar su casa, solo que no recuerdo bien.
00:23:27Hermana, el otro dÃa pasamos por ahÃ, ¿no te acuerdas?
00:23:31SÃ, te dije que pasamos.
00:23:32SÃ, pasamos, pasamos por ahÃ.
00:23:34Lo tengo en la punta de la lengua, pero no lo puedo recordar.
00:23:37No puedo.
00:23:38¿No?
00:23:40Irma, ¿tú recuerdas a la señora Nechla?
00:23:44¿Cómo la conocerÃa yo?
00:23:46No la recuerdo.
00:23:47Sevinch, Sevinch, ¿tú no la recuerdas?
00:23:49No me preguntes, Firuse.
00:23:51Y Emily, ¿tú la recuerdas?
00:23:53Mira cómo es conmigo.
00:23:54Por favor, dime que sÃ.
00:23:56No, por desgracia tampoco la recuerdo.
00:23:59¿Cómo puede ser que no?
00:24:01Vivo en el barrio de abajo.
00:24:02Ah, claro.
00:24:05Aquà lo tenÃa en la punta de la lengua, claro.
00:24:07¿Cómo lo olvidé?
00:24:08Justo estaba a punto de decirlo, claro.
00:24:10Lo sé, por supuesto, claro que lo sé.
00:24:13SerÃa raro que no supieran.
00:24:15He compartido muchas veces fotografÃas de mi casa.
00:24:17Siempre pongo la ubicación en todas las fotografÃas.
00:24:19Yo siempre pongo ubicación en las fotografÃas que comparto,
00:24:24asà que la gente puede saber siempre dónde yo estoy, la verdad.
00:24:27SÃ, mi tÃa definitivamente comparte su ubicación.
00:24:30Invita a los ladrones para que le roben las joyas.
00:24:33El otro dÃa compartà una fotografÃa de ella llena de joyas.
00:24:36Se puso encima todo lo que tenÃa, ya sabe.
00:24:40También puso la ubicación.
00:24:41Es como si estuviera invitando a los ladrones a su casa, ¿verdad, tÃa?
00:24:45Ay, no.
00:24:46Yo estoy en contra de eso.
00:24:47Yo también.
00:24:47Es peligroso.
00:24:48¿Por qué mostrarÃa la ubicación de mi casa?
00:24:51Bueno, hay mucha gente mala ahà fuera.
00:24:53Tenemos que tener cuidado.
00:24:54No podemos exponernos a eso.
00:24:56No estoy de acuerdo contigo en esto.
00:24:59Bueno, Irmak, para ser honesta, uno debe mostrar la ubicación.
00:25:03Yo siempre la pongo en cada fotografÃa que voy subiendo.
00:25:07¿Verdad, Firuse?
00:25:08Tú también lo sabes.
00:25:09Bien.
00:25:10SÃ, claro, claro.
00:25:12TodavÃa no lo recuerdo, hija.
00:25:14¿Tienen hambre?
00:25:15¿Quieren galletas?
00:25:17Te juro que no recuerdo nada, hija.
00:25:19TodavÃa no puedo.
00:25:20Yo no puedo recordar nada, hermana.
00:25:22Vamos.
00:25:23SÃ, sÃ.
00:25:23Vamos a traer galletas.
00:25:25Disfruten su café.
00:25:26Hermana, tómatelo antes de que se enfrÃe.
00:25:28Anda, anda, tómate tu café, hermana.
00:25:30Tómatelo.
00:25:33SÃ, está bien.
00:25:38No puede ser.
00:25:39Esto ya me preocupa.
00:25:41Mamá, ¿no la recuerdas para nada?
00:25:42Ella asegura que es tu mejor amiga.
00:25:45No, hija, no, no, no.
00:25:46Por más que intento, no la recuerdo.
00:25:49No me acuerdo para nada de esta mujer.
00:25:53Ah, espera.
00:25:55Ah, ah.
00:25:56Creo que la recuerdo.
00:25:58¿S�
00:25:58¿Sabes quién es la amiga de mi mamá, la señora Jairi Yeh?
00:26:01Su hija llegó a Estambul.
00:26:03Hablé con ella una vez por teléfono.
00:26:06Ah, ¿se llama Nechla?
00:26:08No me acuerdo.
00:26:09¿Segura que es la hija de la señora Jairi Yeh?
00:26:11No, no lo estoy.
00:26:13No lo estoy, hija.
00:26:14Ay, no puedo creerlo.
00:26:15Ay, me voy a volver loca, mamá.
00:26:17¿Qué sucede?
00:26:19Ay, en fin, mamá.
00:26:20Toma los platos, vamos adentro, tratemos de averiguar algo más.
00:26:23No puede ser.
00:26:24Llegaremos al fondo de esto.
00:26:27No entiendo de dónde salió de repente esta mujer.
00:26:30En serio que no.
00:26:32Ah, ah, ah, ah, ah.
00:26:34Oh, oh, oh, oh.
00:26:35Ah.
00:26:37Ay, ah, ah, ah, ah, ah.
00:26:38Se siente bien, ¿cierto?
00:26:39Mucho, mucho.
00:26:40Lo dudé al principio, pero...
00:26:43Se siente muy bien estar bajo la lluvia.
00:26:47SabÃa que te iba a gustar.
00:26:49Asà se saca la atención, ¿verdad?
00:26:50Asà es cierto.
00:26:51Nunca he estado enojado contigo.
00:26:52Solo tengo un poco de frÃo.
00:26:54Oh, oh, oh.
00:26:56¿Kerem?
00:26:57Dime, querida.
00:26:58Cumples mis deseos aunque no quieras.
00:27:00Me gusta mucho que lo hagas.
00:27:04Estás feliz cuando cumplo tus deseos.
00:27:06Y yo soy feliz cuando eres feliz.
00:27:08Hay una gran diferencia entre nosotros.
00:27:10¿S�
00:27:11Asà es.
00:27:12¿Naciste por hacerme feliz?
00:27:14SÃ, siempre, por supuesto.
00:27:16Chicos.
00:27:18¿Qué es esto?
00:27:20Mamá, ¿qué haces?
00:27:21Casi nos matas del susto.
00:27:23Estaba lloviendo, asà que decidimos divertirnos, señora Merani.
00:27:26Ah, ah, ah.
00:27:26MÃrense.
00:27:27Séquense inmediatamente antes de que se enfermen.
00:27:30Kerem, por favor.
00:27:31Mira, tú estás muy mojado, hijo.
00:27:33Yo no sé tú, Pinar, pero Kerem es muy sensible.
00:27:36Anda, Kerem, ve a cambiarte.
00:27:37Anda, por favor.
00:27:38Pinar, por favor, tú también.
00:27:39Está bien.
00:27:40Ve a cambiarte.
00:27:40Vamos.
00:27:41No se queden mojados.
00:27:43Cámbiense.
00:27:43Está mojando el sillón.
00:27:44Está bien, mamá.
00:27:45Vamos, vamos.
00:27:46Está bien, no se preocupe.
00:27:47No puedes quedarte mojado.
00:27:48Está mojando mi sillón.
00:27:50Ya, mamá, está bien.
00:27:51Ya voy.
00:27:51No me puedes dejar en paz.
00:27:53Pero apresúrate, por favor.
00:27:55No me arrepiento de nada.
00:27:57Solo le importa que mojemos el sillón.
00:27:59SÃ, fue genial.
00:28:02Dime, ¿cómo está Mepsy, Mirnac?
00:28:06Mepsy, me está bien.
00:28:08Está en la escuela.
00:28:09Ay, creció muy rápido.
00:28:11La recuerdo de bebé como si fuera ayer, ¿verdad, Cevinch?
00:28:17Claro, lo recuerdo como si hubiera pasado ayer.
00:28:20He estado en esta familia en las buenas y en las malas, pero por alguna razón me dejaron fuera del
00:28:27baile.
00:28:28Esta mujer empieza a asustarme.
00:28:32SÃ, mamá, le hemos preguntado a saber si averiguamos más de ella.
00:28:36¿Y cómo está la señora Jairille?
00:28:39¿Jairille?
00:28:40Su madre, la señora Jairille.
00:28:42No es Jairille, es Heide.
00:28:45SÃ, la señora Jairille, sÃ, claro.
00:28:48Claro, hablo de la señora Jairille.
00:28:51Extraño mucho a la señora Jairille.
00:28:53Quisiera ir a verla al pueblo.
00:28:56No podemos, no podemos.
00:28:58¿A m�
00:29:00¿Cómo puedes preguntarme eso?
00:29:02Mi mamá murió.
00:29:04Hasta lo compartà en redes sociales y todo el mundo lo vio.
00:29:08Hasta te lo envié.
00:29:10Pero yo...
00:29:11Envié un mensaje privado, ¿no lo viste?
00:29:15Ay...
00:29:16Que descanse en paz, por supuesto, lo siento.
00:29:20Lo siento.
00:29:21Que descanse en paz.
00:29:23Espera, espera un momento.
00:29:24¿Por qué no me invitaron al baile grupal, eh?
00:29:29Que tenga un descanso eterno.
00:29:31Que descanse en el cielo.
00:29:33Pero juro que no vi tu mensaje, Neshla.
00:29:36No sé nada.
00:29:37Ay, me siento muy mal ahora.
00:29:40Disculpen, tengo que usar el baño.
00:29:42Claro, claro.
00:29:43Arriba la puerta a la derecha, al final del corredor.
00:29:45Con confianza.
00:29:46Está bien.
00:29:47Mejor levántate.
00:29:49Tenemos que irnos.
00:29:49Ay, déjame acompañarte.
00:29:50Vámonos.
00:29:51Anda.
00:29:51Sevinch.
00:29:52Nos vemos, por favor.
00:29:53Hasta luego.
00:29:54Sevinch, ¿por qué te portas as�
00:29:57No ha dejado de quejarse desde que llegó.
00:29:59No entiendo.
00:30:01Estoy muy confundida, hermana.
00:30:03Me voy a volver loca.
00:30:04Ya lo estoy.
00:30:06Ella es muy interesante.
00:30:08Ay, siento que me vuelvo loca, mamá.
00:30:11Basta.
00:30:12Voy a ver en tu teléfono.
00:30:13Me duele mucho la cabeza.
00:30:14Me duele mucho.
00:30:17Ella decÃa la verdad.
00:30:19¿De qué hablas?
00:30:20Tú la sigues.
00:30:21Hasta te envió un mensaje de la muerte de su madre.
00:30:23Ah, de verdad.
00:30:24Mira.
00:30:25Es en serio, hermana.
00:30:29¿Pero quién es?
00:30:30¿Yo qué voy a saber?
00:30:32Es tu amiga.
00:30:33Ya estoy senil, de verdad.
00:30:35De verdad no lo recuerdo.
00:30:38Yo tampoco recuerdo nada.
00:30:40No recuerdo.
00:30:42No recuerdo.
00:30:43Me gustó mucho caminar bajo la lluvia.
00:30:45Me alegra haberlo hecho.
00:30:46Fue genial.
00:30:49Ay, ven.
00:30:54Kerem, ¿qué vamos a hacer con Berke y Yachmur?
00:30:57No tengo idea.
00:30:58Bueno, Berke dijo que no iba a ir si Yachmur está ahÃ.
00:31:02¿Qué?
00:31:02No sé.
00:31:03¿Van a sentar en la misma mesa en nuestra boda?
00:31:05Bueno, no lo sé.
00:31:08Él está avergonzado.
00:31:11De hecho, me dijo que querÃa cambiar su mesa.
00:31:13¿A qué?
00:31:14No es posible.
00:31:16Ya no puedo cambiar la organización de las mesas, querido.
00:31:18No puedo mover a todos.
00:31:19Ahora es mucho trabajo.
00:31:21Bueno, está bien.
00:31:22Lo resolveremos después.
00:31:24Por fortuna no están en el grupo de baile.
00:31:27Tienes razón.
00:31:27Tenemos que resolverlo.
00:31:29Es mejor que no se vean un tiempo para que se les olvide y luego puedan reconciliarse.
00:31:35No creo que sea tan grave.
00:31:36SÃ.
00:31:37Van a estar bien.
00:31:38Bueno.
00:31:40Lo superarán.
00:31:41Tenemos que hablar con Berke y Yachmur sobre esto porque ya no puedo cambiar la organización de las mesas.
00:31:46Bien, luego vemos eso.
00:31:47La boda está a la vuelta de la esquina.
00:31:52Muchas gracias.
00:32:02¿Hola?
00:32:04Berke, nosotros del lado del novio somos muy pocos.
00:32:06Quiero que te unas al baile grupal.
00:32:08No te puedes negar.
00:32:09Anda, anda.
00:32:10Señor Neyat y yo no sé bailar.
00:32:13No sé nada de esas cosas.
00:32:15Solo ven, por favor.
00:32:16Tenemos un maestro de baile que nos enseña.
00:32:18A Kerem le darÃa mucho gusto.
00:32:19Siempre vienes.
00:32:20¿Por qué no vienes esta vez?
00:32:21Anda, chico.
00:32:22Pero, ¿quién estará?
00:32:23Ven, hijo.
00:32:24Solo somos nosotros y la familia de Pinar.
00:32:26Anda, Berke.
00:32:27No seas difÃcil.
00:32:28Está bien.
00:32:29Está bien.
00:32:29Ahà estaré.
00:32:30¿Eh?
00:32:31Muy bien.
00:32:32Nos vemos luego.
00:32:35Yachmur.
00:32:37Somos muy pocos comparados a los del lado de la novia.
00:32:40Tienen una ventaja indiscutible.
00:32:42Son muchas personas.
00:32:44Asà que ven al ensayo del baile.
00:32:46Y puedes bailar en nuestro equipo.
00:32:49Claro, señora Meral.
00:32:50Sabe que me gusta mucho bailar.
00:32:52Ah, señora, ¿por qué Pinar no me lo pidió?
00:32:55Pinar me dijo que te invitara.
00:32:57Ya sabes, la boda es muy pronto.
00:32:58Ha estado ocupada.
00:33:00¿De acuerdo?
00:33:00SÃ, es cierto.
00:33:02Tiene razón.
00:33:04Bueno, ¿quién estará ah�
00:33:05Solo nosotros.
00:33:06Solo las dos familias.
00:33:08Está bien, señora Meral.
00:33:11Bien, nos vemos ahÃ.
00:33:12Bueno, hija.
00:33:13Aquà te veo.
00:33:16¿Ver qué?
00:33:17¿Ver qué?
00:33:22¿Por qué se fue as�
00:33:34Señor Yevat.
00:33:37Otlu.
00:33:38Señor, no sabÃa que podÃa bailar tan bien.
00:33:42Otlu, no te burles de mÃ.
00:33:44Le quiero pedir algo, señor.
00:33:46Este fin de semana es la boda de mi primo.
00:33:48¿PodrÃa enseñarme a bailar tan bien como usted?
00:33:51Otlu, estoy descansando.
00:33:52Por favor, no me molestes.
00:33:53¿PodrÃas regresar a tu tienda?
00:33:55Por favor, Mutlu.
00:33:56Está bien, señor, no se enoje.
00:33:59Por cierto, deberÃa caminar o bailar danza árabe en el camino.
00:34:04Está bien, señor, ya me voy.
00:34:18Ay, mamá, mira, la señora Neshla le dio me gusta a todas tus fotografÃas.
00:34:23Ay, me vuelvo loca.
00:34:25De verdad me vuelvo loca.
00:34:26¿Por qué te volverÃas loca?
00:34:29Pregúntale abiertamente quién es y cómo nos conoce.
00:34:31Vamos a preguntarle eso.
00:34:33No tiene nada de malo preguntar.
00:34:34Primero creà que serÃa grosero preguntar eso.
00:34:37Pero ahora creo que debes hacerlo.
00:34:39SÃ, vamos a preguntarle.
00:34:39Solo pregúntale quién es.
00:34:41Ahà está.
00:34:46Ay, lo siento, chicas.
00:34:48Ya me siento un poco mejor.
00:34:50Está bien, está bien.
00:34:53TodavÃa no me acostumbro a la muerte prematura de mi madre.
00:34:57SÃ, perder a la madre no es fácil.
00:34:59Es lo más difÃcil de todo.
00:35:01Eso sà lo sé.
00:35:02Lo sé bien.
00:35:04Señora Neshla, quiero preguntarle algo.
00:35:08Ay, me estoy sintiendo mal otra vez.
00:35:10Creo que no, no puedo.
00:35:12Señora Neshla, ¿está bien?
00:35:14¿Quiere ir al jardÃn a tomar un poco de aire?
00:35:16Casi colapsa.
00:35:17Vamos a llevarla al jardÃn.
00:35:19SÃ, sÃ.
00:35:21Su jardÃn es muy hermoso.
00:35:23Vamos afuera.
00:35:23Creo que será bueno para mÃ.
00:35:25SÃ, el otro dÃa el señor Jebat plantó muchas flores muy hermosas.
00:35:31Hola.
00:35:33Mi mamá también amaba mucho las flores.
00:35:37Ay, mamá, esto ya es demasiado.
00:35:39También sabe de nuestras flores.
00:35:40¿Cómo?
00:35:41Es increÃble, increÃble.
00:35:43De verdad.
00:35:44Firoz.
00:35:45¿Qué?
00:35:45Tú le dijiste todo.
00:35:47Hermana, no lo hice.
00:35:49No me enloquizcas.
00:35:50Pregúntale.
00:35:51Anda, pregunta.
00:35:52Pregunta.
00:35:52Ay, ¿y por qué yo?
00:35:53Pregunta.
00:35:54Irma, deberÃa preguntar.
00:35:55Irma, tú pregúntale.
00:35:55Yo no puedo con esto, tÃa.
00:35:57Vamos, no Ãbamos al jardÃn.
00:35:59Ah, claro.
00:35:59Claro que sÃ.
00:36:00Vamos, vamos.
00:36:01¿Cómo?
00:36:02SÃ.
00:36:03Claro, vamos al jardÃn.
00:36:04Adelante, vamos.
00:36:09Hay que descubrir quién es esta señora.
00:36:15Pase, pase, señora Neshla.
00:36:16Pase, pase.
00:36:18Jebat.
00:36:19Bueno, lo siento.
00:36:21Decidimos sentarnos un rato en el jardÃn.
00:36:23No deberÃamos molestar al señor Jebat.
00:36:25Está leyendo el periódico.
00:36:27No, no, no se preocupe.
00:36:28Puedo leer el café.
00:36:29Siéntanse en casa.
00:36:30Está bien, gracias, Jebat.
00:36:32Lo siento, te molestamos.
00:36:34Está bien, Feroz, está bien.
00:36:36Vete al café, cuñado.
00:36:36Adelante, Neshla.
00:36:38¿De dónde salió esta mujer, eh?
00:36:43Al fin en el jardÃn.
00:36:45Ay, bueno.
00:36:46Ay, mi madre era una gran persona, chicas.
00:36:49Debes recordarla, Firuse.
00:36:51Compartà muchas fotografÃas y videos de ella.
00:36:54SÃ, claro.
00:36:56Por supuesto que la recuerdo.
00:36:58Era una excelente persona.
00:37:00¿Realmente se acuerda de ella?
00:37:01Mamá, ¿de verdad no la recuerdas?
00:37:03No.
00:37:04No, tÃa, no la recuerda.
00:37:06Entonces, ¿cómo sabÃa que era una buena persona?
00:37:09Mamá, ¿cómo sabÃas que era una buena persona?
00:37:12Ya está muerta.
00:37:13Dije algo amable para calmarla.
00:37:14Bien, entiendo.
00:37:15Como su madre está muerta, dijo eso para hacerla feliz.
00:37:19Ay.
00:37:20Ay.
00:37:22El aire fresco se siente muy bien.
00:37:25Me alegra mucho tenerlas.
00:37:27Gracias, gracias, gracias.
00:37:29Lo aprecio.
00:37:30Y, Max, supe que el señor Ahmed empezó un nuevo trabajo.
00:37:33Mucho éxito para él.
00:37:36Muchas gracias, lo aprecio.
00:37:39¿Y cuándo regresa del viaje?
00:37:43Esperemos que regrese en una semana más o menos, ¿verdad, mamá?
00:37:46Nos encantará volver a verla.
00:37:48No puede ser.
00:37:50Espero que pueda lograr el negocio de él.
00:37:52Esperamos.
00:37:54Esperamos, claro.
00:37:55Ojalá que sÃ.
00:37:56Ojalá, ¿eh?
00:37:57SÃ.
00:38:01Mamá, ¿vamos a ver si está listo el té?
00:38:03SÃ, claro.
00:38:04Muy bien.
00:38:05Con permiso.
00:38:05Antes de mirarlo, ¿puedo probar un pedazo de tu delicioso pastel?
00:38:09Se ve muy sabroso.
00:38:10Voy a llamar a ti.
00:38:11Ay, no es cierto.
00:38:12Mamá.
00:38:12SÃ, claro.
00:38:13Voy a traer un poco.
00:38:15Claro, voy a traerlo.
00:38:17Yo lo traigo.
00:38:18Anda, mamá, vamos.
00:38:19SÃ.
00:38:21Está bien, las espero.
00:38:22Ahora regresamos.
00:38:23Claro, aquà vamos a esperar, ¿eh?
00:38:26Ay, mamá.
00:38:28Ay, mamá.
00:38:30Literalmente sabe qué es lo que hace Ahmed.
00:38:32No entiendo qué está sucediendo.
00:38:35Mi cerebro dejó de funcionar.
00:38:37De verdad.
00:38:38¿Cómo es posible que sepa todo eso?
00:38:40Mamá, tengo una idea.
00:38:41Tal vez alguien que conozca sepa quién es.
00:38:43Haz unas llamadas para averiguar sobre ella.
00:38:46Buena idea, buena idea.
00:38:48Ella conoce a todo el mundo.
00:38:50Ah, sÃ, sÃ.
00:38:51Voy a llamarla.
00:38:52SÃ, claro.
00:38:52Estamos más cerca de averiguarlo.
00:38:54Solo llamarla.
00:38:55Ella sabe todo.
00:39:00¿Hola?
00:39:02¿Cómo estás, Phyllis?
00:39:04Estoy bien, querida.
00:39:06Todo está bien, afortunadamente.
00:39:09Claro, claro.
00:39:10Phyllis, tengo...
00:39:11Tengo algo que preguntarte.
00:39:13¿Conoces a alguien?
00:39:15¿Llamado Neshla?
00:39:16Ah, el nombre de su madre es Jaedille.
00:39:21Neshla, Neshla.
00:39:22Y su madre se llamaba Jaedille.
00:39:24¿No?
00:39:26Ah, tú tampoco sabes quién es.
00:39:29Está bien, bien, nada.
00:39:31Solo algo que traemos en la mente.
00:39:32Te hablo más tarde.
00:39:34Tenemos mucho de qué hablar.
00:39:35Adiós, adiós, adiós, querida.
00:39:37Besos.
00:39:38No, por suerte.
00:39:39Si Phyllis no sabe, nadie sabe.
00:39:40Nadie.
00:39:42Entonces no hay nada que hacer.
00:39:43Vamos a tomar el té y despedirnos de ella.
00:39:46En fin.
00:39:46Está bien, vamos.
00:39:47Es muy raro.
00:39:49Es todo un misterio.
00:39:58Ah, tocaron la puerta.
00:40:00¿Esperamos a alguien o es el maestro de baile?
00:40:02No, debe ser Yagmur.
00:40:05¿Yagmur?
00:40:05También puede ser Berke.
00:40:07¿Berke?
00:40:10¿Qué tiene que ser Berke aquÃ, papá?
00:40:12¿Yo lo invité?
00:40:13¿Yo la invité?
00:40:15Kerem, estamos listos.
00:40:16Eso es cierto.
00:40:19Mamá, papá.
00:40:21Debieron decirnos antes, cuando invitaron a nuestros amigos.
00:40:26¿Por qué?
00:40:27Puede haber un problema.
00:40:28¿Por qué no nos dijeron que invitaron a nuestros amigos?
00:40:31Eso no estuvo bien.
00:40:33Hijo, el lado de la novia.
00:40:35Buenas tardes.
00:40:36¿Qué tal Berke?
00:40:36Ah, hola Berke.
00:40:37Bienvenido, muchachos.
00:40:38Adelante.
00:40:39¿Cómo vas a ir?
00:40:40Nadie me dijo del ensayo de baile.
00:40:42SÃ.
00:40:43Siéntate.
00:40:44Bienvenido.
00:40:45Bienvenido, amigo.
00:40:46Gracias.
00:40:46No, quise decirte pensando que estabas ocupado,
00:40:49pero ya te dijo mi papá, parece que no puede hacer nada sin ti.
00:40:54SÃ, no puedo.
00:40:55De hecho, trato, pero no puedo.
00:40:58Señor deñati.
00:41:01Pero me alegro de que vinieras.
00:41:03Ya sabes, no necesito decÃrtelo.
00:41:05No, está bien.
00:41:06Es una buena actividad para mÃ.
00:41:07Estaba aburrido.
00:41:08Voy por un vaso de agua.
00:41:09¿Alguien tiene sed?
00:41:10¿Quieren agua?
00:41:10Siéntate, yo te lo traigo.
00:41:11Ya no soy un invitado.
00:41:12Ah.
00:41:20Oye, papá, ¿por qué invitaste a Berke?
00:41:22Hijo, lo invité porque hay mucha gente del lado de la novia,
00:41:25pero nosotros del lado del novio somos muy pocos.
00:41:28QuerÃa que hubiera más gente.
00:41:29Ya veo, pero señora, no debió haber llamado a Jack Moore.
00:41:31Yo también querÃa que hubiera más gente del lado del novio.
00:41:35Está bien, puedes invitarlo, pero por lo menos avÃsanos que lo vas a invitar.
00:41:40Tenemos que saberlo.
00:41:41Tal vez hubiéramos hecho algo, ¿sÃ, papá?
00:41:44Está bien, está bien.
00:41:45¿Y qué hacemos ahora?
00:41:46No tengo idea qué hacer con este desastre.
00:41:48¿Están peleados entre ellos?
00:41:50Algo asÃ.
00:41:52Digamos que no se quieren ver.
00:41:54¿Por qué?
00:41:54Bueno, ya saben, cosas del amor.
00:41:58¿Qué vamos a hacer, Niyati?
00:42:00Lo vamos a resolver.
00:42:01No te preocupes, dime los detalles de todo, explÃcame.
00:42:05Está bien, les diré.
00:42:07Les voy a decir, pero no digan nada cuando estén aquÃ.
00:42:10Sin importar nada, no lo digan, ¿de acuerdo?
00:42:12SÃ, sÃ, es muy importante.
00:42:14Está bien, no le diremos a nadie.
00:42:16Hijo, ¿por qué lo dirÃa?
00:42:18No somos niños, no te preocupes, anda, dime.
00:42:21Yo nunca hablo de las cosas del amor, hablaremos de otra cosa.
00:42:25Hay mucho de qué hablar, siempre hay temas.
00:42:27En fin, les voy a decir, confÃo en ustedes.
00:42:30Ya dilo, no somos niños, anda, tengo curiosidad.
00:42:33Es muy importante, papá, verás, Jack Mori, ver que...
00:42:38Nesla, eh, espero que no me malentienda, pero tengo que disculparme, ya tengo que ir con llevar.
00:42:44Yo también me voy, ya tengo cosas que hacer, también tengo que salir.
00:42:47Bien, vamos juntas.
00:42:48Vámonos.
00:42:49Ay, yo también puedo ir.
00:42:51No se preocupen, me aburro mucho, en casa todo el tiempo.
00:42:56No tiene cosas que hacer en su casa, ¿acaso?
00:42:59Ay, claro que no, ya hice todo ayer para poder venir, no se preocupen.
00:43:03Solo le voy a mandar un mensaje a mi hijo.
00:43:06Nos tiene atrapadas y ahora, ¿qué hacemos?
00:43:08No se quiere ir, tÃa.
00:43:10No nos va a dar paz.
00:43:12Entonces, ¿nos vamos?
00:43:14Bien, vamos, está bien.
00:43:16Ay, qué bueno que vine, estaba muy aburrida, me alegra tenerlas.
00:43:20Gracias, nos alegra que viniera.
00:43:22Está bien, vámonos, ande, vámonos.
00:43:30Después de usted.
00:43:31Sigue, sigue hasta ahÃ, anda, apresúrate.
00:43:34Anda, hija, camina.
00:43:37Vamos, camina ya.
00:43:39Anda.
00:43:45¡Jebat!
00:43:47No puede ser.
00:43:48Te extrañamos, Jebat.
00:43:51No puede ser.
00:43:52Firuse, me sacaste de la casa y ahora vienes por mÃ, ¿por qué?
00:43:56Ah, venimos por ti.
00:43:58Te extrañamos, cuñado.
00:44:00Señor Jebat, su auto se averió la semana pasada, ¿ya pudo arreglarlo?
00:44:05Fui al taller y lo arreglaron en una hora.
00:44:07¿Cómo sabe usted de eso?
00:44:09Acme que lo compartió, puso.
00:44:11Nuestro corcel se descompuso otra vez.
00:44:13Ay, Irmak, tu esposo es muy gracioso.
00:44:16SÃ, lo es, mi esposo es muy gracioso.
00:44:19Pero sé, ¿quién es esa mujer?
00:44:21No la conozco.
00:44:22Pero ella nos conoce.
00:44:24Por eso no podemos descubrirlo.
00:44:27Vaya, vaya.
00:44:28¿No la conocemos?
00:44:30Señoras, disculpen.
00:44:31Señor Jebat va a jugar vagamón con el señor Mutlu.
00:44:35Es hora del vagamón.
00:44:36¿La hora?
00:44:40Bueno, tal vez jueguen, no lo sé.
00:44:44Hoy se quedan ustedes.
00:44:46Chicas, ¿cómo está la mamá de Jihan?
00:44:49¿También conoce a Jihan?
00:44:51Claro que lo conozco, Irma.
00:44:52¿Qué pregunta es esa?
00:44:54Imagino que es difÃcil para ti cuidar a ambos, la casa, el café.
00:44:58Estás muy ocupada con todo.
00:45:00Es difÃcil, sin duda.
00:45:02Pero como somos vecinos, nos arreglamos bien.
00:45:05Claro, querida.
00:45:06Ya sabes lo que dicen.
00:45:07Hay que ser amigos de los vecinos.
00:45:09Me encantan sus relaciones vecinales.
00:45:11Todos son amigos.
00:45:12Recuerdo cuando el señor Mutlu se enfermó.
00:45:14Todos fueron a ayudarlo.
00:45:16También sabe de la enfermedad de Mutlu.
00:45:19Ay, qué pregunta es esa.
00:45:20Claro que lo sé.
00:45:22Fue tan triste que cayera enfermo.
00:45:26SÃ, me estacioné afuera.
00:45:29Buenas tardes.
00:45:31Ven.
00:45:33Ven.
00:45:34Bienvenida.
00:45:34Adelante.
00:45:35Ven.
00:45:36Pasa, pasa.
00:45:37Gracias.
00:45:38Ven a sentarte, querida.
00:45:40Siéntate.
00:45:41Bienvenida, Jack Moore.
00:45:42¿Cómo estás, hija?
00:45:43Estoy bien, gracias.
00:45:44¿Y ustedes?
00:45:44Yo también estoy bien.
00:45:46Gracias.
00:45:46Tu futuro esposo tiene mucha suerte.
00:45:49Muchas gracias.
00:45:50Qué amable.
00:45:51Por cierto, me alegra que decidieran hacer un baile grupal.
00:45:54Me parece una muy buena idea.
00:45:56SÃ, sÃ.
00:45:57Fue idea de Pinar y nos gustó.
00:46:00Bueno, Pinar ya casi se casa.
00:46:01Ahora sigues tú, ¿eh?
00:46:03Jack Moore.
00:46:04SÃ.
00:46:05Podemos hacer que tu boda quede preciosa.
00:46:08Papá, ¿por qué hablas de bodas?
00:46:10Lo único que te pedà era que no mencionaras nada.
00:46:16Mi papá es gracioso.
00:46:17Es un gran bromita, señor.
00:46:19Neyati, tal vez todavÃa no hay candidatos.
00:46:21¿No hay candidatos?
00:46:23Es tan bella e inteligente.
00:46:25Debe tener muchos candidatos, ¿verdad?
00:46:28Ella, papá.
00:46:30Usted bromea mucho, señor Neyati, de verdad.
00:46:33Lo es, es un bromista.
00:46:35Pinar encontró al adecuado.
00:46:36Ojalá que tú también lo encuentres, porque la gente aburrida es muy difÃcil.
00:46:40Claro, esperemos lo mejor, pero no he encontrado a ninguno, aunque fuera aburrido.
00:46:46¿No tenÃas novio?
00:46:50No tengo...
00:46:51Ah.
00:46:53No lo sabÃa.
00:46:54Bueno, es normal.
00:46:55No lo sabes, porque hemos perdido el contacto, ¿cierto?
00:47:07Señora Neshla, tengo que decirle algo.
00:47:10No importa lo difÃcil que sea, pero no pude descubrirlo.
00:47:15Yo no...
00:47:16No la conozco a usted.
00:47:19Nunca nos conocimos.
00:47:21Oh, es un alivio decirlo.
00:47:23Yo...
00:47:24Yo no la conozco.
00:47:26¿No me conocen?
00:47:28Pues no.
00:47:30La verdad, no.
00:47:32¿Cómo que no saben quién soy yo?
00:47:35Hemos tratado de recordarla con mucho esfuerzo, pero no, no pudimos descubrirlo.
00:47:40No, no la conocemos.
00:47:42Nadie la conoce, de hecho.
00:47:45¿Quién es usted?
00:47:47Porque no la conocemos, pero...
00:47:49¿Cómo nos conoce usted?
00:47:51¿Cómo sabe tantos detalles de nosotros?
00:47:54Chicas, de verdad, no puedo creerlo.
00:47:56Me vuelven loca, de verdad.
00:47:58¿Cómo que no me conocen?
00:48:01Soy su amiga de redes sociales.
00:48:04Te envié una solicitud y me aceptaste.
00:48:07Soy su amiga.
00:48:08Te he seguido durante un año.
00:48:11Ay, si me va a dar algo.
00:48:16Bueno, no es como que seamos amigas normales.
00:48:20Entonces, ¿nos conocemos de redes sociales?
00:48:22No somos amigos de la vida rara.
00:48:23Claro que no.
00:48:24Claro que no.
00:48:25Solo somos amigos en redes sociales.
00:48:28Está bien.
00:48:28De hecho...
00:48:29También sigo a Falime.
00:48:32Yo acepté su solicitud de amistad.
00:48:34Yo la acepté.
00:48:35Asà es.
00:48:36De verdad que me va a dar algo.
00:48:39También le envié una solicitud de amistad a Irmak.
00:48:42Pero todavÃa no me acepta.
00:48:44Estoy un poco resentida con ella.
00:48:46Pero no me importó mucho.
00:48:48A ver, a ver, a ver.
00:48:49Seguramente no la vi o la habrÃa aceptado, supongo.
00:48:52Eso podrÃa ser.
00:48:53¡Oh!
00:48:54¿Cómo pudiste no verla?
00:48:55¿Cómo?
00:48:56Yo veo todas tus publicaciones.
00:48:59Le pongo me gusta.
00:49:00Hago comentarios.
00:49:02Pero ustedes ni siquiera me conocen, ¿eh?
00:49:06IncreÃble.
00:49:08¿Te dijo que me va a dar algo?
00:49:11¿Por qué?
00:49:12¿Por qué acepté una solicitud de alguien que ni siquiera conozco?
00:49:16Está bien.
00:49:17Entiendo el mensaje.
00:49:18No se preocupen.
00:49:19Yo te considero no solo a ti, a tu familia.
00:49:23Parte de mi familia.
00:49:24Yo les doy me gusta y comento en tus publicaciones.
00:49:28Pero qué vergüenza por ti, Firuse.
00:49:30Y yo que te considere mi amiga.
00:49:34Ay, aparentemente no lo soy.
00:49:36Voy a dejar de seguirlas a todas.
00:49:38Ya me voy.
00:49:39No puedo quedarme aquà un minuto más.
00:49:40Ah, espere, espere, señora.
00:49:42Es un adulto.
00:49:44Mire su edad.
00:49:45Contrólese, por favor.
00:49:46¿Está loca?
00:49:48¿Cómo puede usted creer que somos amigas?
00:49:51No puedo creer lo que escucho.
00:49:52De verdad me quieren volver loca.
00:49:54Usted ya está loca.
00:49:55No puedo quedarme aquà por más tiempo.
00:49:57Ah, me voy.
00:49:58Que tengan buen dÃa.
00:50:01Ah, es una lunática, pero no lo sabe.
00:50:05¿Por qué siempre nos tocan los lunáticos?
00:50:07De verdad se volvió loca.
00:50:08Perdió la cabeza por completo.
00:50:10Y yo me iba a ir a volverlo a punto de volverme loca a mÃ.
00:50:13Porque no recordaba.
00:50:14Ah.
00:50:14La verdad.
00:50:15Qué barbaridad, en serio.
00:50:20Me pregunto de qué hablan.
00:50:23No lo sé, pero también me da mucha curiosidad.
00:50:25Por lo menos se hablan.
00:50:27Es suficiente por ahora, ¿no lo crees?
00:50:29SÃ, pero ver qué nos dirá luego no lo va a ocultar.
00:50:33Kerem.
00:50:34Yajmur y Berke no nos dirán nada de ahora en adelante.
00:50:36Cállate, silencio.
00:50:37Anda, todo es tu culpa.
00:50:39Además, no puedo oÃr lo que dicen.
00:50:41SÃ, déjanoslo a nosotros.
00:50:43Sabemos cómo hacer que se casen.
00:50:45De eso no me queda duda.
00:50:48Mamá, si caen en tus manos, están malditos.
00:50:53Fueron muy imprudentes.
00:50:54No sé qué vaya a pasar.
00:50:56Meral, esos muchachos nos subestiman.
00:50:59Cierto.
00:51:03No entiendo nada.
00:51:05No puedo escucharlos.
00:51:06Berke, no entiendo por qué me estás evitando.
00:51:08Cortaste el contacto conmigo.
00:51:11Yajmur, solo ponte en mis zapatos.
00:51:15Estaba avergonzado.
00:51:17Ese es el tema.
00:51:18Pero...
00:51:19Por supuesto, quiero hablar contigo.
00:51:20Berke te entiendo, pero no hay de qué avergonzarse.
00:51:23¿Crees que te dirÃa...
00:51:25No, no puedo gustarte.
00:51:27No puedo decidir eso y no lo dirÃa.
00:51:29¿El torneo?
00:51:32¿Sonrió?
00:51:33Seguro hace las pasas.
00:51:35No lo sé.
00:51:36Por fortuna, ya terminó.
00:51:39Esa no es la parte de la que estoy avergonzado.
00:51:43Pensé que yo también te gustaba.
00:51:46Eso es lo que me apena.
00:51:48Bueno, eso no es tu culpa.
00:51:55¿Tienen mucha curiosidad?
00:51:59Bueno, están tocando en la puerta.
00:52:01Bueno, está bien.
00:52:03Vamos a abrir todos juntos la puerta.
00:52:06SÃ.
00:52:06Pasa, querido.
00:52:07Gracias.
00:52:09¿Qué pasa?
00:52:11Llegaron mis padres.
00:52:13QuerÃamos que lo supieran, pero no hay prisa.
00:52:16Claro, claro.
00:52:17Es real.
00:52:18Sus padres están aquÃ.
00:52:20QuerÃamos avisarles.
00:52:21Espero no haberlos interrumpido.
00:52:23Lo siento.
00:52:23Bueno, no tienen que mentirnos, ¿verdad?
00:52:26No, de verdad, están aquÃ.
00:52:31Señor Jebat, se ve muy atlético.
00:52:34Ya está listo para el ensayo del baile.
00:52:36SÃ, muy listo.
00:52:37Se han practicado todo el dÃa, ¿eh?
00:52:41También hemos practicado mucho, pero va a ser genial, ¿verdad, maestro?
00:52:45Eso espero.
00:52:46Tengo muchas esperanzas para ambos equipos, pero ya veremos si el lado de la novia es mejor que el del
00:52:50novio.
00:52:52Practicamos todo el dÃa en la cocina con mi hermana hoy.
00:52:55SÃ, es cierto.
00:52:56Ensayamos bastante.
00:52:58SabÃamos que iba a ser cansado, pero querÃamos que saliera muy bien.
00:53:02SÃ, ensayamos mucho.
00:53:03SÃ.
00:53:04Ah, ya veo, ya veo.
00:53:06Yo limpié toda la casa en detalle para el ensayo.
00:53:09Escuché la música mientras limpiaba.
00:53:12Me gusta mucho esa música.
00:53:13Es muy bonita.
00:53:14A eso se refiere Neyati.
00:53:16Escuchamos la música y nada más, ¿verdad?
00:53:19Ah, sÃ, sÃ.
00:53:22Asà es, sÃ.
00:53:23Bien, entonces vamos a empezar a ensayar.
00:53:26¿Dónde lo haremos, eh?
00:53:27En el jardÃn.
00:53:28Entonces vamos, señor Chepat.
00:53:30Vamos, maestro.
00:53:31Ya escuchamos la música, pero no practicamos.
00:53:34Yo llevaré los recipientes a la cocina.
00:53:36SÃ, llévalos.
00:53:37Gracias.
00:53:37No debÃan molestar.
00:53:38Gracias.
00:53:39De nada.
00:53:40Buen provecho.
00:53:41Trajimos demasiados recipientes de comida.
00:53:43Muchos, muchos, muchos recipientes.
00:53:47Ay, creo que los entregarán todos juntos, hermana.
00:53:50Trajimos muchos recipientes.
00:53:52He dicho recipientes desde que llegué.
00:53:53Estás imaginando cosas.
00:53:55Eso espero.
00:53:56Vamos, vamos.
00:53:57Vamos a bailar.
00:53:59Vamos.
00:53:59Vamos a bailar mejor.
00:54:03¿Hacemos el ensayo adentro de la casa?
00:54:05¿Cómo vamos a bailar adentro de la casa con tanta gente?
00:54:08El clima cambia de caliente a frÃo, por eso lo digo.
00:54:11Bailando vamos a entrar en calor.
00:54:14Hija, somos demasiado.
00:54:16Si bailamos adentro de la casa, nos vamos a sofocar por la falta de oxÃgeno.
00:54:19Es mejor aquÃ.
00:54:20Bueno.
00:54:21Vamos a sudar.
00:54:23Maestro, ya estamos todos listos.
00:54:25Y están a hable y hable y hable y por eso no podemos empezar a bailar.
00:54:28Con suegros, hoy están muy parlanchines.
00:54:30Hablan mucho.
00:54:31Vamos, suficiente plática.
00:54:33Empecemos ya.
00:54:34Creo que ya fue suficiente charla.
00:54:36Es hora de practicar.
00:54:37SÃ, hagamos como pueden ver.
00:54:38Tomamos esto muy en serio como familia.
00:54:41Ay, practicamos mucho.
00:54:42Estamos muy emocionados.
00:54:43Vamos a hacer un buen trabajo.
00:54:44Ya veremos eso, Neyati.
00:54:46Vamos a enseñarles cómo se baila.
00:54:48Para que vean.
00:54:49Por cierto, no tengo idea qué hacer.
00:54:51En serio, no tengo la menor idea.
00:54:52Quisiera haber practicado un poco antes de esto.
00:54:55No te preocupes, amigo.
00:54:56Nosotros tampoco sabemos nada.
00:54:58Háganlo que los otros, chicos.
00:54:59MÃrenos.
00:55:00Solo pongan atención.
00:55:01Ustedes dos están del lado equivocado, ¿saben?
00:55:04Será difÃcil para ti.
00:55:05Está bien, no.
00:55:06Está bien.
00:55:07Silencio.
00:55:07Ya vamos a empezar.
00:55:08MÃrenos.
00:55:09Pero pon la música.
00:55:10Claro, pondré la música.
00:55:12No se preocupen.
00:55:13Los ayudaré con los pasos.
00:55:14Está bien.
00:55:34No se preocupen.
00:56:10All right, let's go.
00:56:42All right, let's go.
00:56:54All right, let's go.
00:57:05All right, let's go.
00:57:25All right, let's go.
00:57:35All right, let's go.
00:57:48All right, let's go.
00:57:51All right, let's go.
00:57:51All right, let's go.
00:58:21All right, let's go.
00:58:53All right, let's go.
00:58:55All right, let's go.
00:59:08All right, let's go.
00:59:38All right, let's go.
01:00:05Let's go.
01:00:05All right, let's go.
01:00:06All right, let's go.
01:00:08Let's go.
01:00:10All right, let's go.
01:00:48All right, let's go.
01:00:48All right, let's go.
01:00:49All right, let's go.
01:01:19All right, let's go.
01:01:22All right, let's go.
01:01:41All right, let's go.
01:01:53All right, let's go.
01:01:57All right, let's go.
01:02:04All right, let's go.
01:02:26All right, let's go.
01:02:26All right, let's go.
01:02:29All right, let's go.
01:02:30Eso puedo verlo en sus ojos, maestro.
01:02:32Yo sigo bien, pero usted se ve cansado.
01:02:36Vamos a darle a mi papá una placa.
01:02:39¿Se siente mejor?
01:02:41Estoy bien.
01:02:42Me sentà mejor al sentarme.
01:02:44Es que fueron muy ambiciosos con suegros.
01:02:47¿Por qué tratan de alcanzar nuestra condición fÃsica?
01:02:50¿Verdad?
01:02:52A veces bailamos el jorón, pero esta vez estoy exhausta.
01:02:56Fue muy agotante, en serio.
01:02:58Honestamente, yo también estoy agotada.
01:03:01Seguramente me iré a la cama cuando se vayan.
01:03:03SÃ.
01:03:04Bueno, se cansaron muy rápido.
01:03:06Yo puedo seguir bailando hasta el amanecer.
01:03:08Miren.
01:03:09Ay, bueno, bien por ti, tÃa.
01:03:11Mejor nos vamos.
01:03:12Tenemos que recoger a Mepsim, que ya salió.
01:03:15SÃ, vamos, pero tengo que tomar agua.
01:03:17Gracias por recibirnos.
01:03:18Muchas gracias.
01:03:19Son bienvenidos.
01:03:20Desde ahora haremos los ensayos aquà hasta el dÃa de la boda.
01:03:23Se los prometo.
01:03:25Bueno, casi lo olvido.
01:03:26¿Eh?
01:03:28Dame esa bolsa, hija.
01:03:30Dale eso a la señora Meralta.
01:03:32Le compramos esto.
01:03:34Bueno, esperemos que sea de su agrado.
01:03:38Ay, cada vez que vienen me traen algo.
01:03:40Me apenan, no es necesario.
01:03:42Se los agradezco.
01:03:44Solo queremos nuestros recipientes de comida.
01:03:47Seguro nos los dará cuando nos vayamos.
01:03:49DeberÃas olvidar los recipientes.
01:03:51No lo haré.
01:03:57Es muy hermosa, muy elegante.
01:04:00Muchas gracias, está muy bonita.
01:04:03Ay, qué bueno que le guste, consuegra.
01:04:07Ya es hora.
01:04:08Nos vamos.
01:04:09Vamos.
01:04:10¿Olvidamos algo aqu�
01:04:11No, no dejaron nada.
01:04:13Nada.
01:04:14¿Y ahora qué hacemos?
01:04:15Nada.
01:04:17Nada.
01:04:17Nada.
01:04:18Bueno, eso.
01:04:18No olvidamos nada.
01:04:20Muy bien.
01:04:21Bueno, nos vamos entonces.
01:04:24Si no dejamos nada, ¿verdad?
01:04:26No, no hay nada.
01:04:27Ay, si olvidamos algo, luego nos lo puede llevar.
01:04:30¿Verdad, consuegra?
01:04:31Claro, se los llevo.
01:04:32Con mucho gusto.
01:04:33Asegúrese de llevarlo.
01:04:34Entonces las acompaño.
01:04:35Vamos, vamos, vamos.
01:04:36Ay, me duele la espalda.
01:04:39No podemos recuperar los recipientes.
01:04:41Bueno, los recuperaremos de alguna forma.
01:04:43Camina, camina.
01:04:44Bien.
01:05:13Alguien con 1891.
Comments