Un documental sobre Juliette Binoche dirigido por su hermana, la realizadora y fotógrafa Marion Stalens, que nos da la oportunidad de conocer y descubrir a esta increíble mujer, actriz, bailarina, pintora, escritora...
#viralvideo #trending #Video2025 #Entretenimiento #Tendencias #Cine #Viral #movie #película
#viralvideo #trending #Video2025 #Entretenimiento #Tendencias #Cine #Viral #movie #película
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:24Hola
00:38Señoras y señores, buenas noches
00:42Bienvenidos al Festival de Doville
00:45Tenemos con nosotros a la actriz francesa más internacional
00:50Galardonada con un César a la mejor actriz
00:54Y ganadora de un Oscar
00:57Demos la bienvenida a Juliette Vinoche
01:01Juliette, este ha sido un año de locos
01:03Lechazo en la isla de Rodas es la quinta película que ha rodado este año
01:08¿No descansa nunca?
01:10Nunca
01:10La película de esta noche trata de dos hermanos que se enamoran de la misma chica
01:15Usted tiene una hermana
01:16¿Ha vivido alguna situación parecida?
01:19No, nada de eso
01:20Además, mi hermana está ahí
01:35Mi hermana Juliette
01:41Voy a pasar un año con ella diferente a cualquier otro
01:45Recorriendo juntas el camino
01:49Juliette nunca está donde esperamos que esté
01:51Está en otro lugar y allí es donde la quiero encontrar
01:57Para empezar, está preparando una exposición
02:11Juliette pinta a los personajes que ha interpretado
02:14Y a los directores que la han dirigido
02:16También les escribe cartas
02:19Es la ocasión ideal de conocer algunos de esos encuentros
02:24Me gustaría resaltar las cualidades de cada uno
02:26Sin perder la autenticidad de mis sentimientos
02:31¿Qué huella me ha dejado?
02:33¿Qué mirada recuerdo?
02:35¿Qué suspense suscitó en mí?
02:36¿Qué recuerdo me han dejado?
02:38¿Su ternura?
02:41¿Sus
02:41Palabras?
02:43Palabras que ya no oigo pero que siguen ahí
02:46Me he divertido mucho haciendo el de Patrice Lecon
02:49Es una especie de Giacometti alegre
02:53No voy a defraudarles
02:58Igual que ellos cuando me enseñan sus películas
03:00Después de montarlas
03:02Aunque no siempre esté de acuerdo
03:09Me gusta pintar
03:10Pero no me atrevería a decir que soy pintora
03:12Me gusta el movimiento
03:27Pintar es transgredir
03:29Es pasar de la técnica
03:30Y arriesgarte
03:40Creo que no puedes realizarte como artista
03:44Sin desobedecer
03:44En primer lugar a ti mismo
03:46A lo que acostumbras a hacer
03:57Por primera vez en su carrera
03:58Juliet va a poner en escena
04:00Un espectáculo de baile
04:01Con el que recorrerá todo el mundo
04:04Este deseo de creación
04:05Surgió al conocer al coreógrafo inglés
04:07Akram Khan
04:11Cuando empiezan los ensayos
04:13Juliet y Akram
04:15Se lanzan
04:31Para mí el movimiento
04:34Debe estar siempre ligado
04:35Debe estar siempre ligado
04:36A una historia secreta
04:40No puedo hacerlo de otra forma
04:42Soy actriz
04:43E imaginarlo así
04:44Le da sentido a todo
04:50Nuestros métodos de trabajo
04:52Son muy diferentes
04:55Akram
04:55Akram suele partir de una forma
04:57Para llegar a un fondo
04:59Mientras que yo acostumbro
05:00A partir de algo interior
05:01Para encontrar una forma
05:23Para mí
05:24La dificultad
05:25No está en imitar
05:26Sino en comprender
05:28Por qué
05:30Y cómo me muevo
05:31Para sentir
05:32Que me pertenece
05:34Aunque absorba
05:36Todo lo que me dices
05:38Necesito
05:39Encontrar una conexión
05:41Conmigo misma
05:51Bailo para fundirme
05:53Como para olvidarme
05:55Para llegar a la embriaguez
05:57Para sentirme viva
06:05Me siento pesada
06:06Me siento pesada
06:07Muy pesada
06:10Me siento realmente pesada
06:12No, es una cuestión de técnica
06:14Solo tienes que encontrar
06:16La manera de hacerlo
06:19Inclínate hacia delante
06:20Como una U
06:21No soy bailarina
06:23Y no intento conseguir
06:24Una proeza técnica
06:25Para mí lo importante
06:27Es hacerlo
06:28Con mis imperfecciones
06:31Hacia atrás
06:33Así
06:34Eso es
06:35Lo que haces es hermoso
06:37Y muy físico
06:38Cuando haces esto
06:40Y esto
06:44Esta mañana
06:44He firmado el contrato
06:45Para INI
06:46El espectáculo
06:50Cuando lo firmaba
06:52He hecho un pacto
06:53Conmigo misma
06:57Entregarme en cuerpo y alma
06:58Si no, no vale la pena
07:01Todo es posible
07:03Ya lo pensaba
07:04Cuando era una joven actriz
07:06Y me decían
07:07Que para trabajar
07:08Fuera de Francia
07:09Tendría que mudarme
07:11A Los Ángeles
07:12A la meca del cine
07:15Entonces dije
07:16Ni pensarlo
07:17Me quedo
07:17Soy francesa
07:18Y haré películas
07:19Donde me apetezca
07:21Nada de ir
07:26Y en cierto modo
07:28La historia de este baile
07:30Es que al final
07:31Todo puede bailarse
07:32En la vida
07:33De repente
07:34Tener que exponer
07:36Es una novedad
07:38Siempre pensé
07:39Que pintaría escondidas
07:40Que donaría mis pinturas
07:42Pero que nunca las expondría
07:44Es como enfrentarme
07:46A un nuevo cambio
07:53Es el retrato de Nina
07:55En la cita
07:56De Antretesine
07:57Cuando dice
07:59Es mi oportunidad
08:00Y no la dejaré pasar
08:08Rolo
08:09Rolo
08:10J'ai une grande nouvelle
08:10A t'annoncer
08:11Je sais pas
08:11Je vais décrocher
08:13Les rôles de ma vie
08:14Tu te rends compte
08:14Je me rends compte
08:15Que t'as passé la nuit dehors
08:17Ça va pas
08:19Ça va pas
08:20J'arrive pas
08:38André Tessiné
08:40Entendía muy bien
08:41A esa juventud
08:42Que empieza a dar
08:43Los primeros pasos
08:44En la vida adulta
08:46Estaba siempre
08:47Muy cerca de mí
08:49Me susurraba al oído
08:50Frases incompletas
08:51El principio
08:52O el final
08:53De las frases
08:53Me ayudaba a comprender
08:56Mejor
08:58Parecen de la misma familia
08:59Padre e hija
09:01¿No?
09:30Des juillettes
09:31Tu libre
09:35No solo tenía miedo
09:36A exponerme
09:37Tenía miedo
09:38De no poder hacerlo
09:40Tener miedo
09:41Te da fuerzas
09:42Lo utilizas
09:43Como trampolín
09:44Para tomar impulso
09:51Hacía mucho frío
09:52Y tenía algunas escenas
09:54Con desnudos
09:55Muy difíciles
09:55De interpretar
09:56Enseguida comprendí
09:58Que el reto
09:58Era hacerlo
10:06Tu cuerpo
10:07No eres tú
10:08Es una herramienta
10:09A través de la cual
10:10Te expresas
10:12Por eso lo conseguí
10:13No porque sea
10:14Menospúdica
10:15Que las demás
10:23Una vez te decides
10:24Es importante
10:25Llegar hasta el final
10:26Con la mayor intensidad
10:29Como si no vas a sentir
10:31Cada relieve
10:31De tu interior
10:39Estoy aprendiendo
10:40Lo que es
10:42El dolor físico
10:43Porque el valor
10:45Para interpretar emociones
10:46Me lo dan
10:46Mis escalas de piano
10:47Pero el dolor físico
10:49Necesita un aprendizaje
10:52Para bailar
10:53Hay que sufrir
11:15Vamos a dejar
11:16Que se seque
11:22Las mujeres
11:23Entre
11:24La casa
11:25Y el arte
11:30La dura lucha
11:33De la vida cotidiana
11:37Pero ambos
11:38Son igual de importantes
11:39Porque sin comida
11:41No hay arte
11:41Y sin arte
11:42Para que todo lo demás
11:46Molière
12:05Vengan conmigo
12:07Vengan
12:16¿Qué tienes?
12:18Ana
12:19De Mala Sangre
12:20De Leos Carax
12:22Leos necesitaba
12:24Amar primero
12:24A los actores
12:25Para poderlos filmar
12:26Con amor
12:33Para mí
12:34Fue como una especie
12:35De pigmalión
12:36Yo tenía que convertirme
12:38En una mujer aniñada
12:39En la mujer ideal
12:41Para él
12:41Por eso intenté
12:43Acercarme
12:43Lo máximo posible
12:44A la imagen
12:45Que él tenía
12:46Porque quería
12:47Que entre nosotros
12:48Existiese una total conexión
12:50Quería gustarle
12:53Y le gusté
12:55Nos gustamos
12:56No somos
13:00Yo voy a te regretar
13:03Yo casi olvidé
13:04Cómo se hace
13:05De ser regretada
13:08¿Puedo me aproximar?
13:10Bien sûr
13:14Yo hago el plato
13:15Para las nubes a venir
13:22Volvimos a coincidir
13:23En los amantes
13:24Cuando él escribía
13:26Yo no tenía nada que hacer
13:27Así que dibujaba
13:29Le dibujé escribiendo
13:32Y eso
13:33La inspiró
13:33Para escribir
13:34El papel de Michelle
13:35Una pintora
13:36Que se queda ciega
13:37En los amantes
13:38Del Pond Neuf
13:39Creo que él mismo
13:40Se preguntaba
13:41Si no tuviera nada
13:43¿Qué pasaría?
13:45¿Cómo es vivir en la calle?
13:47Vivir sin nada
13:48Creo que deseaba
13:50Zambullirse
13:50Para ver
13:51Qué había en el fondo
13:52Y a mí me embarcó
13:54En su pregunta
13:54En su historia
13:58Yo le recibí
13:59Con los brazos abiertos
14:00Con ganas de hacer
14:01Una película hermosa
14:02En la que reinventásemos
14:04Un poco las formas de hacer
14:06Las formas de rodar
14:10Fue un rodaje difícil
14:14Pero aprendí mucho
14:15Sobre los límites
14:16Y sobre la diferencia
14:19Entre
14:21La vida y el arte
14:23Me impliqué por completo
14:24Con toda mi fe
14:25Mi desesperación
14:28Toque fondo
14:29Porque físicamente
14:30Estuve a punto de morir
14:32Estuve a punto de ahogarme
14:34Pero siempre
14:36Con la determinación
14:37De sobrevivir
14:39A cualquier precio
15:20Las actrices
15:21Salimos a menudo
15:22En revistas femeninas
15:24Eso supone
15:25Entrar en un mundo
15:26Que tiene sus propios códigos
15:27Sus propias reglas
15:29De glamour
15:29O de feminidad
15:34Y al igual que sucede
15:36En las películas
15:38A veces ofrecen
15:40Lo inaccesible
15:42De alguna forma
15:43Consiguen mostrar
15:44Lo que no se puede enseñar
15:48Es la idea
15:49De desnudarte
15:52De desnudarte
15:52Mírame
15:53Mírame ahora
15:55Con las fotos
15:56Sucede totalmente al revés
15:57Captan una imagen de ti
15:59La imagen que quieres dar
16:01La que representas
16:02O la que se espera
16:03De una actriz
16:06A menudo
16:07Es una contradicción
16:08Y hasta es doloroso
16:10Porque yo sé
16:11Que en cierto modo
16:12Es una mentira
16:19Pero la mirada
16:20Sí que transmite
16:22Puede ser vacía
16:23O intensa
16:24Pero está ahí
16:25Con la mirada
16:26No puedes mentir
16:59No fui una buena estudiante
17:01Era ilógica
17:02El patio del recreo
17:04Para mí
17:05Era como una válvula de escape
17:06Era un mundo de alegría
17:10Mis primeros recuerdos
17:12De teatro
17:12Son de cuando tenía
17:13Dos años
17:14O dos años y medio
17:15Y fuimos a ver
17:16Romeo y Julieta
17:17En Champigny
17:20Me acuerdo de que
17:21Los asientos
17:22Eran altísimos
17:25Y de que
17:27Cuando mi padre
17:27Salió al escenario
17:28Yo empecé a gritar
17:33Y la gente se moría
17:35De risa
17:36¿Te acuerdas?
17:39Recuerdo un sentimiento
17:40De orgullo muy fuerte
17:42Por tener un padre
17:42Excepcional
17:43Diferente a los demás
17:45Esto fue en vacaciones
17:47Cuando
17:48Papá nos llevaba
17:49A las turnés de teatro
17:53Y esta que viene
17:55Es en Avignon
17:55Cuando desfilábamos
17:57Para anunciar el espectáculo
17:58Que tendría yo
17:59Once años
18:01Creo que también
18:02Tuvimos mucha suerte
18:03Con mamá
18:04Porque supo
18:06Porque supo
18:09Captar
18:10Las artistas
18:11Que llevábamos dentro
18:14Nos ponía música
18:15En el tocadiscos
18:16Y
18:17Nos hacía bailar
18:19Una melodía
18:20Tras otra
18:20En una especie
18:21De molinillo
18:22De vida
18:23Quería experimentar
18:25Con la danza
18:26Y vernos bailar
18:27Fueron momentos
18:28Muy importantes
18:31Porque descubrí
18:32Nuevas formas
18:33De utilizar mi cuerpo
18:35Y además
18:36En casa de mamá
18:37Siempre había
18:38Mucha alegría
18:40Mamá era
18:41Muy entusiasta
18:42Necesitaba el teatro
18:43Transformarse
18:44Y dar vida
18:45A los autores
18:46Que le gustaban
18:47Esta es una representación
18:49Que hice en el instituto
18:50El rey se muere
18:51De Jonesco
18:52Yo hice los decorados
18:54Los trajes
18:55La dirigí
18:56Y también actué
18:57Era un poco
18:58Megalómana
19:01Al final de la representación
19:03Mamá vino a verme
19:06Y le dije
19:07Ya sé lo que quiero hacer
19:10Me preguntó
19:11¿Qué?
19:12Y yo respondí
19:13Quiero hacer teatro
19:16Sentía que había algo
19:17Dentro de mí
19:17Que no podía quedarse
19:18Encerrado
19:19Necesitaba expresarlo
19:26Al año siguiente
19:27Aprobé la selectividad
19:28Y mamá me buscó
19:29Unas clases de teatro
19:30Con Vera Gregg
19:32Así es como empecé
19:35Era caro
19:36Para aquella época
19:37Eran 650 francos
19:39Al mes
19:40Y conseguir el dinero
19:41Cada mes
19:42Era
19:45Una batalla
19:47Vera empezó
19:48A hacerme salir a escena
19:50Entonces comprendí
19:51Que era una negada
19:53Y que mi voluntad
19:55De ser actriz
19:55Era lo que me impedía actuar
20:00Un día
20:01Que fue muy importante
20:02Para mí
20:03Vera me dio un papel
20:04En
20:04Con el amor
20:05No se juega
20:07Y no me abandonó
20:10Ni siquiera
20:11En un momento
20:11En el que estaba
20:12Totalmente perdida
20:13Y no
20:15Conseguí articular
20:16Una sola palabra
20:17No podía hablar
20:22Estaba en medio
20:23De un silencio
20:25De la nada
20:26Una especie de silencio
20:28De
20:29De no saber
20:34Y precisamente
20:35El hecho de no saber
20:37Fue muy revelador
20:38Para mí
20:41No se trataba
20:42De hacer
20:43De explicar
20:44De demostrar
20:46De querer
20:46Se trataba
20:48De no saber
20:53Me pasé dos años
20:55Haciendo castings
20:56En los que no me cogían
20:57Porque mi físico
20:58No encajaba
20:58Porque no era esto
20:59O lo otro
21:00Todo era negativo
21:06Estudié como una loca
21:08Hice exámenes
21:10Y me sentí
21:12Y me sentí humillada
21:13Me sentí
21:14Son momentos difíciles
21:16Eres joven
21:17Y te mueves
21:17Por un camino
21:18Que no conoces
21:19Pero crees
21:20En lo que estás haciendo
21:21Aunque a veces
21:22Tienes todo en contra
21:23Para seguir creyendo
21:24¿Te hiciste muchas fotos?
21:27Sí
21:27Porque cuando eres joven
21:28Y empiezas
21:29Te piden fotos
21:31Tienes que tener un book
21:32Para que la gente
21:33Se acuerde de ti
21:33Para que te vean
21:35Y te imaginen
21:36En un papel
21:37O en otro
21:38En un universo
21:39O en otro
21:40Gracias a una foto mía
21:43Godard
21:43Me dio un papel
21:44En
21:44Je vous salue
21:45Marie
21:46Le gustó la mirada
21:47Que vio en la foto
21:50Esas fotos
21:51Me las hizo Fabio
21:52Mi primer novio
21:53Yo estaba muy molesta
21:55Porque no me las quería hacer
21:56Me enfadé mucho con él
21:59El resultado fue
22:01Esa mirada directa
22:02Y penetrante
22:07Jean-Luc Godard
22:08Fue como un terremoto
22:10Desde el principio pensé
22:12¿Pero por qué es tan difícil?
22:16Yo era una especie de amante
22:18Que necesitaba tener contacto
22:20Que esperaba una respuesta sublime
22:22Y él gruñía
22:24E iba a lo suyo
22:26Solo intentaba encontrar
22:27El plano que buscaba
22:28Y sobrevivir a un rodaje
22:30Que no acababa nunca
22:31Me di cuenta
22:32De que no hay que esperar
22:33Nada de un director
22:35Tienes que ser tú
22:36La que vaya
22:37Y lo de todo
22:37Es un aprendizaje
22:41Porque te hace ir en un
22:44Te marca
22:44Un nuevo eje
22:46Sobre el que girar
22:47Para encontrarte
22:48A ti misma
22:50No se trata de ir hacia
22:51No es eso
22:52Es encontrar tu eje
22:54Como persona
22:55Como personaje
22:56Como actriz
22:58Para poder convertirte
22:59En la artista
23:00Que puedes llegar a ser
23:14Y el Oscar es para
23:16Juliette Binoche
23:17Por el paciente inglés
23:20Es tan asombroso
23:23Es un sueño
23:24Debe ser un sueño francés
23:26Adiós
23:29Una vez me dijiste
23:31Que aquel premio
23:31Fue casi una carga
23:33Aquel éxito
23:34Al menos para mí
23:35Fue como una especie
23:36De traición
23:37Me sentí culpable
23:39Por aquel éxito
23:42Quería hacerme pequeñita
23:46Creo que en el paciente inglés
23:47No hice ninguna proeza
23:49No era un personaje
23:50De nariz aguileña
23:51Que tuviera que sufrir
23:52Transformaciones imposibles
23:55No era un papel de Oscar
23:57Para mí
23:58Fue más el reconocimiento
24:00A la calidad de mi presencia
24:01Que el director
24:02Anthony Minguela
24:03Supo atraer
24:04Supo amar
24:06Supo filmar
24:11El recuerdo que guardo
24:12Es el de una alegría constante
24:14Al compartirlo todo
24:16Amén y partagé
24:16Ensemble
24:18Es río
24:46¡Suscríbete al canal!
24:58Esta es bonita. Muy bonita. Me encanta. Muy bonita. ¿Puedo enseñarla? Claro. Es bonita.
25:08Podrían ser la imagen de grandes campañas publicitarias. Esta es bastante moderna. Tiene
25:15algo de mujer luchadora, es más gráfica, porque es una mujer de 30, 35... Sí. Esta
25:22imagen funciona muy bien en Estados Unidos, porque tiene mucha fuerza y serenidad. Y la
25:29otra funciona en Asia, con ese toque de gracia y vulnerabilidad. Eres tú en las dos, pero
25:34mostrando diferentes facetas. Pero la mirada no es demasiado... No, es una mirada cómplice
25:41y traviesa a la vez. Inteligente, intelectual... A mí me gusta. Esta es bonita. Está muy
25:48bien. Es increíble. Da la sensación de... ¿De cuál es tu secreto de belleza? Sí, eso
25:56es. Me encanta esta exploración. Es un placer compartirla contigo. Es magnífico. Solo
26:19me ha faltado que abrieses los ojos. Normalmente necesito verlo todo. Utilizo la vista para
26:25moverme. Pero a veces siento que la uso demasiado y que pierdo algo de intimidad. Me recuerda
26:33a una anécdota que tuve con Kieslowski. Yo estaba preocupada por el vestuario, los colores.
26:39Estábamos a una semana del rodaje. Y él me dijo, a mí lo que me interesa es tu intimidad.
26:46Yo le contesté, vale, tendrás que darme un poco de tiempo. Desde el primer día de rodaje,
26:53en la escena del hospital, la cámara estaba sobre la sábana. Estaba a solo unos centímetros
27:01de mí. Y entonces lo entendí. Realmente captaba la intimidad. Yo solo tenía que relajarme.
27:09Y entonces él podía grabar todo lo que quisiera.
27:16Conociente.
27:18¿Va a perdido la vida por ti?
27:26Y demás, no. No, no. No, no. No, no. No. No, no. No, no. No, no. No, no.
27:40¿Va a perdido la vida en el accident? No, no. No, no. No, no. No, no. No, no. No, no.
27:42Nene.
27:54un cigarrillo en tu reflexión
27:57y los pensamientos brotan como si fueras un soñador
27:59encuentras el alma profunda en los pequeños detalles
28:23la película de Kieslowski fue realmente fácil
28:28y eso que el tema se prestaba a muchos encuentros interiores difíciles
28:34pero para mí fue una de las películas más fáciles de interpretar
28:38porque había tal armonía entre cómo quería rodar
28:41qué quería rodar
28:46su personalidad, mi personalidad
28:50cómo me encontraba en el momento de rodar
28:52no sé
28:54una armonía que fue mágica
28:59a veces pasa
29:02casi como en un encuentro amoroso
29:05sí, pero de un amor diferente que va más allá del cuerpo
29:08más allá de...
29:11es una seducción espiritual
29:13una seducción de un ser
29:16a otro ser
29:19¿algo así como el deseo de gustar?
29:22no, es otra cosa
29:23la necesidad de unidad
29:25de comunicarse
29:27de darse
29:27porque al final se resume en darse
29:31por eso azul
29:32es tan fuerte y tan bella para mí
29:34porque unimos su voluntad
29:36y la mía
29:37para conseguirlo entre los dos
29:43había silencios
29:44y no temíamos a los silencios
29:51cuando conozco a un director
29:52me fijo en los ojos
29:54si en sus ojos no hay nada
29:55no sé qué hacer
29:59cuando empiezo un retrato por la mirada
30:01sé que saldrá bien
30:03los ojos son la conexión entre la mente
30:05y la realidad
30:09es la mente que domina la materia
30:33Amos Guitay
30:34ven a ver
30:36corazón negro inconsolable
30:38Amos me dijo
30:40¿por qué me has pintado tan malo?
30:42y yo le dije
30:44no es que seas malo
30:45es que eres Tauro
30:47y yo también debo serlo
30:50me encantó trabajar con él
30:53me dijo que tenía que cambiar el retrato
30:55y yo le dije
30:56vale
30:57si tú cambias el plano
30:58en el que estoy subiendo
30:59corriendo como un pavo enorme y gordo
31:02yo cambio tu retrato
31:03me dijo
31:05no, ni hablar
31:06y yo contesté
31:07vale
31:07pues entonces ni hablar
31:10no es una venganza
31:13es mi visión
31:14él tiene la suya como director
31:16pero
31:18yo expreso lo que siento
31:20y los sentimientos son subjetivos
31:23no hay nada de objetividad
31:24no hay nada de objetivos
31:25y no hay nada de abrazo
31:56este espectáculo intenta transmitir
31:59las ganas de vivir
32:00es mi deseo
32:01y el deseo de Akram
32:03un foco intenso entre los dos
32:05que quemará a los demás
32:12las preguntas que ahora me hago
32:14sobre la relación hombre-mujer
32:16y sobre el amor en general
32:18son fundamentales para mí
32:26¿qué significa amar?
32:28¿qué significa?
32:32exponerte al amor
32:35atreverte a ello
32:37es una elección
32:39en tiempos de los sumerios
32:41había sacerdotisas del amor
32:42como Inanna
32:44que vivía en un templo en Sumeria
32:46los hombres iban al templo
32:49para hacerle el amor a la sacerdotisa del amor
32:52era un camino de conocimiento
32:55en la actualidad no es lo mismo
32:56pero yo creo que me doy
32:58me doy para hacer renacer en el otro
33:01ese amor
33:04es como si intentase avivar la llama
33:07de lo que existe entre nosotros
33:09para alcanzar otro nivel de amor
33:11un amor a todos y a cada uno
33:13a todo lo que venga
33:16para transformarlo
33:44Haces cosas tan diferentes
33:46es que algunos podrían pensar
33:48que no sabes lo que quieres
33:51yo me implico igual
33:52en una película de autor
33:53que en una película
33:54digamos comercial
33:57hay películas comerciales
33:59con argumentos fuertes y hermosos
34:03he hecho películas comerciales
34:05que han funcionado muy bien
34:06como La vida misma
34:10chocolate
34:12el paciente inglés
34:13pelusas en el tejado
34:15me gusta estar en expansión
34:21que me lleven
34:22porque las películas te llevan
34:25hay películas que van a ser muy vistas
34:28y me gusta llegar a esos lugares recónditos
34:31en los que sabes que van a ver la película
34:33ese
34:34es sublime
34:36increíble
34:37muy bonito
34:39mira esto
34:41¡guau!
34:43ese sí que es bonito
34:47¿y así?
34:48para nada
34:51no
34:52no
34:52no
35:01me encantan los pendientes pequeños
35:03puede llevarlos a Londres
35:05por supuesto
35:06¿de verdad?
35:08genial
35:08me lo llevo todo
35:11magnífico
35:11¿te imaginas
35:13si te viese hoy
35:13la pequeña Juliette?
35:16cuando eres pequeña
35:17siempre sueñas
35:18que eres una princesa
35:19por eso lo digo
35:20y crees que lo eres
35:22ahora lo eres
35:23crees que lo eres
35:26y sigues creyéndolo
35:29como cuando eras pequeña
35:30solo que ahora es verdad
35:32¿verdad o mentira?
35:34dentro de unos años
35:35no quedará nada
35:35no será más que una foto vieja
35:55para hacer los retratos
35:57de John Borman
35:58y Anna Malan
35:58ya sabes
35:59el papel que interpreté
36:01en la película
36:02canté
36:12fue muy emocionante
36:14tal vez demasiado emocionante
36:15lo pinté con esa canción
36:17y con una sensación
36:23de amor
36:25y vergüenza
36:26al mismo tiempo
36:26la sensación
36:28de todo lo que experimenté
36:29en esa película
36:30de lo insufrible
36:32a la rabia
36:33pasando por la indignación
36:36listos y acción
36:40creo que es una de las películas
36:42que más me ha marcado
36:44me cambió
36:45tocó algo en mí
36:47muy doloroso
36:51como actor
36:52es necesario
36:53tener el valor
36:54de zambullirse
36:54de tocar aspectos
36:56que humanamente
36:56son muy difíciles
36:57de abordar
36:58en cierto sentido
36:59es nuestra obligación
37:00enseñar
37:03transmitir sentimientos
37:10muy bien
37:12cargad la cámara
37:13al principio
37:14John quería trabajar
37:16haciendo una sola toma
37:18era una película
37:19muy dura
37:20sobre el racismo
37:21el apartheid
37:22y yo sabía
37:24que me iba a transformar
37:27trabajar con una sola toma
37:29no me daría
37:29el tiempo necesario
37:30para sentir
37:31para meterme en el papel
37:33y entonces pensé
37:35¿qué le vamos a hacer?
37:37en la próxima película
37:38lo haré mejor
37:39en esta no puedo interpretar
37:42y una amiga me dijo
37:44nada de eso
37:45llama a John
37:46queda con él
37:48para cenar
37:48y explícaselo
37:50funcioné con él
37:51y me dijo
37:53la película es para ti
37:54voy a hacerla contigo
37:55si necesitas más tomas
37:57dilo
37:58haremos más tomas
38:01había una escena
38:02en la que yo me daba cuenta
38:03de que mi hermano
38:04estaba del lado
38:05de los verdugos
38:05hicimos una toma
38:07y yo dije
38:09no puedo llegar más lejos
38:11es imposible
38:13John respondió
38:14claro que puedes
38:15vamos a repetirla
38:17y el hecho de que
38:19por primera vez
38:20me pidiera
38:21que repitiera una escena
38:23fue para mí
38:24como si se me abriese
38:25otro mundo
38:26porque él tenía
38:27la costumbre
38:28de controlar
38:28cada detalle
38:29de controlarlo todo
38:31de hacer una película
38:34como algo
38:35que tiene que hacer
38:38y que de repente
38:39me pidiese aquello
38:40era como pasar
38:41a otra dimensión
38:45es increíble
38:46como nos hacen cambiar
38:47los rodajes
38:48y la gente
38:49que conocemos
38:51condena
39:05y
39:05la gente
39:06me sentí
39:06por favor
39:31Cuando empecé a trabajar con él tenía la sensación de que me escaneaba.
39:43Escáner del alma, entre realidad y ficción, me reconocí en el espejo.
39:49En el espejo de las pequeñas traiciones, pequeñas bajezas, pensamientos oscuros, ansias de posesión, ansias de seducción.
40:04Me reconozco totalmente en esa imagen.
40:08Lo que me conmueve de una obra es el valor y la verdad.
40:12Y eso es lo que busca Michael Haneke.
40:16Tiene una forma de trabajar interesante, pero muy cuadriculada.
40:24Tiene una voluntad tan fuerte, que te ves obligada a decir que sí.
40:29No hay escapatoria.
40:35No es fácil, porque yo tengo un lado rebelde.
40:39Y aunque me gusta agradar y ser bien mandada desde el principio, a veces me sale mi faceta rebelde.
40:47Porque tengo una voluntad que a veces me sorprende a mí misma, que me lleva.
40:54A veces no sé dónde estoy.
40:56Soy como un caballo desbocado.
40:59Sigo mi voluntad y de repente me voy, me voy.
41:05Y tengo que decirme a mí misma.
41:09Tranquila, tranquila, tranquilízate.
41:11No digas nada.
41:16El actor tiene que desobedecer.
41:23Si obedeces, estás perdido.
41:33Un rodaje puede ser muy sencillo, pero también muy complicado.
41:39¿Ha habido momentos difíciles en tu vida de actriz?
41:43Sí, a veces he estado muy perdida.
41:46Sí.
41:51Tres meses antes del Oscar.
41:56Me habían echado de una película y sentía que todo el mundo me abandonaba.
42:02Ya no tenía ganas.
42:04Fue una especie de depresión.
42:10¿Cómo llevas la edad?
42:12Vivimos en una sociedad en la que...
42:14No se acepta y de repente se hace evidente.
42:17La gente se estira, se rellena.
42:22Oculta la edad.
42:23Y entonces se nota aún más.
42:25Si la aceptásemos, no nos fijaríamos tanto.
42:28¿Te sientes muy presionada como actriz?
42:30Por eso no me apetecía estar dentro de un sistema que me encerrase.
42:34Como Hollywood.
42:36Nunca he querido marcharme.
42:38Porque cuando estás dentro de un sistema llega un momento en el que sales despedida de él.
42:43Sí.
42:44Mientras que si te inventas a ti misma, no hay normas.
42:48Tú pones las normas.
42:50Y al final eso es lo que importa.
42:53¿Quién ha dicho que a los 44 años no se pueda bailar?
42:56¿Quién?
42:57¿Quién?
42:57¿Quién?
43:12¿Quién ha dicho que a los 44 años no se pueda bailar?
43:24¿Quién ha dicho que a los 44 años no se pueda bailar?
43:31¿Qué significa interpretar?
43:34Es un intercambio de amor.
43:36Podríamos llamarlo así.
43:37Es lo que me impulsa a seguir.
43:40Siempre hay esa especie de búsqueda.
43:42Nunca termina.
43:47José Huxien es un maestro para mí.
43:52Tiene una forma de filmar muy taoísta.
43:56Como un calígrafo que dibuja sus trazos en un gesto.
43:59En una toma.
44:00Te preparas antes y en esa toma lo tienes que dar todo.
44:03Porque no habrá otra.
44:06El momento presente se vuelve sublime.
44:09Mi nivel de creación, si pudiese medirse la creación, estaba entonces en lo más alto.
44:15Su pensamiento era, yo creo un espacio.
44:19Y luego suelto los leones.
44:22A ver qué pasa.
44:41Hay diálogos en los que solo hablas tú.
44:43Así que tú marcas el ritmo.
44:45No, pero ¿cuánto tiempo has escrito tu libro?
44:47¡Me he marido a la fin!
44:49Y esa libertad hace que sus películas no se parezcan a ninguna otra.
44:58Al final aceptas que un accidente era inevitable.
45:03Si intentásemos siempre borrar lo que está mal para volver a hacerlo bien, estaríamos perdidos.
45:10Es como cuando hago una mancha pintando.
45:13Al principio me exaspera.
45:15Pero después pienso, a ver qué puedo hacer con ella.
45:18Sí, es un ojo.
45:20Al final esa mancha resulta más interesante que si la hubiese pintado a propósito.
45:27Se trata de utilizar lo que hay, de aceptar las cosas como vienen, aceptar lo que viene y, en cierto
45:33modo, conformarse.
45:52Está bien, corten.
45:56Muy bonito, Juliette.
46:00Me propusieron dirigir mi primer corto y elegí a Benoit Delhomme como operador jefe.
46:06Quizás has tardado un poco en pasar el trapo.
46:09Creo que Hou Xiaoxien despertó mi vena creadora.
46:13Porque él tuvo la generosidad de dejar espacio a la artista en potencia que había en mí.
46:21Solo nuestros miedos nos impiden ser creadores.
46:23Hay buenos planos.
46:25¿Quieres otra toma más larga?
46:26Más cerca.
46:27Un plano cercano.
46:29Vamos a hacer un plano cercano.
46:31Ponemos un 75.
46:33Móviles apagados, por favor.
46:36Silencio.
46:37Claqueta.
46:37¡Vamos!
46:37¡Vamos!
46:39¡Vamos!
46:46¡Vamos!
47:12¿Cuál es tu próximo proyecto?
47:14Es con este señor.
47:18Abbas Kiarostami, un director iraní.
47:23Hemos coincidido en varios festivales y a mí me encanta su cine.
47:28Así que una vez se lo dije y me respondió, pues vente a Irán.
47:34Nos entendimos muy bien.
47:36Me contó una historia que escuché asombrada y luego me preguntó si me la había creído.
47:40Yo contesté que sí y él me dijo, pues no es cierta.
47:43Solté una carcajada y creo que eso le hizo decidirse a dirigir la película.
47:50Para preparar esta película tuve como referencia a Ana Mañani.
47:57Me gusta inspirarme en actrices, en paisajes, en canciones.
48:02Puedes apoyarte en lo que quieras.
48:04Los amantes del Pondneuf la preparé prácticamente escuchando canciones búlgaras.
48:09Cada mañana escuchaba un disco antes de ir al rodaje.
48:14Porque creo que en ellos hay una rebeldía tan poderosa que para mí era una fuente.
48:19Un chorro de inspiración.
48:23Ahora he elegido a Ana Mañani porque representa la fuerza vital femenina.
48:31Y a la vez es muy frágil.
48:34Murió a los 50 años.
48:39Oscila entre una especie de fuerza volcánica y un grito de desesperación.
48:54Estoy trabajando con Susan Batson.
48:57Susan me ayuda a tener una visión de la obra en conjunto, no solo de mi personaje.
49:04Hablas con el cerebro.
49:06Y no debes hacer eso.
49:08Tiene que salirte de las tripas.
49:11Tienes que hablar como si tu trasero te empujara.
49:17Ninguna sensación debe dejar de brotar por culpa de tu cerebro.
49:22Recuerda solo esto.
49:24Cuando hablas, no expreses ideas, sino sensaciones.
49:29Es un viaje psicológico y emocional.
49:32No es intelectual.
49:34Y sobre todo, no intentes controlarlo.
49:43Creo que es el papel más difícil que he interpretado.
49:47Es horrible.
49:50Una película no te llega por casualidad.
49:53Su argumento encuentra algo en ti en el momento en que lo lees.
49:57Algo que tú atraes o que te atrae a ti.
50:01A veces yo no percibo el trasfondo de una película hasta que no la hago.
50:06No entiendo por qué he aceptado un papel hasta que no lo interpreto.
50:10Y entonces pienso, no puede ser.
50:14Sí, pero puede ser.
50:17Como me doy cuenta de pronto y digo, pues claro, es evidente.
50:20Es doloroso.
50:21Pero lo único que ella quiere es ser valorada.
50:26Nada más.
50:28Su obsesión viene de esa necesidad.
50:32Una necesidad muy sencilla y muy profunda.
50:38Es la soledad.
50:40Sí.
50:41La soledad total.
50:43Tu dolor debe ser tan fuerte.
50:47Que sin querer te pongas a hablar.
50:50Por culpa de esa terrible soledad.
50:53Eso es.
50:55Habla.
50:57Di lo que sea.
51:13La soledad total.
51:38La vida, los personajes, los sentimientos pasan y a mí me gustaría decir, en aquel
51:46momento estábamos juntos, quizá nos alejamos, nos volvimos a acercar y tuvimos instantes
51:53de eternidad. Tal vez hubo momentos de total incomprensión, pero estuvimos juntos en un
52:01momento preciso.
52:25Gracias por ver el video.
52:54En el mundo sufren una enfermedad rara, potencialmente mortales o debilitantes a largo plazo, muchas
53:03tienen un origen genético. Huesos tan frágiles como el cristal, músculos y tendones que
53:08se transforman en huesos o un envejecimiento prematuro son una amenaza constante para la
53:13vida de algunas personas. Se estima que hay entre 5.000 y 8.000 enfermedades raras, que
53:20a pesar de su nombre suponen una fracción importante del conjunto de enfermedades mundiales.
53:26Con motivo del Día Mundial de las Enfermedades Raras, la próxima noche temática nos acerca
53:32al día a día de los enfermos. Jake Grice es un niño de 9 años con osteogénesis imperfecta.
53:41Cada uno de los huesos de su cuerpo puede romperse en cualquier momento sin apenas motivo aparente.
53:48Solo una de cada 70.000 personas en el mundo nace con esta condición.
53:53¿Quieres quitarte los zapatos? Así estarás más cómodo y no te romperás el tobillo sin querer.
53:58¿Eh? Fuimos a recogerlo al hospital. Se había roto varios huesos en el útero antes
54:03de nacer. Luego se rompió varios huesos durante el parto. Al mirar las radiografías, costaba
54:12ver dónde estaban los huesos. Eran como translúcidos. Tenía 10 días de vida y aún no lo había
54:19acogido nadie en brazos. Otra enfermedad relacionada con los huesos es la fibrodisplasia
54:25osificante. En cualquier parte del cuerpo se puede generar hueso. Basta con el más mínimo
54:31traumatismo hasta un simple moratón para que músculos, tendones y ligamentos se conviertan
54:37en hueso amenazando con apresar al paciente en un segundo esqueleto.
54:42Si tengo un fogonazo, cosa que puede ocurrir por cualquier motivo, por ejemplo al golpearme
54:47con algo, me enfrento al miedo de saber que una articulación o un órgano puede nosificarse
54:53para siempre. Hayley tiene 13 años, pero su cuerpo multiplica cada año por 8. Los medicamentos
55:01no pueden evitar que su organismo se degenere con un envejecimiento prematuro, debido a la
55:06progeria. Cuando se lo diagnosticaron era como vivir con una sentencia de muerte. Me
55:11levantaba pensando, ¿seguirá con nosotros? Y cuando la acostaba pensaba, ¿será la última
55:17vez que la arrope? Es algo que siempre está presente. El mío es uno de los 80 casos conocidos
55:22de progeria en todo el mundo y el interés de la gente por la enfermedad me ha hecho un
55:26poco famosa. El descubrimiento de un nuevo tratamiento ha hecho que su familia tenga muchas
55:32esperanzas en que el proceso de envejecimiento se detenga. Donde más avanzada está la
55:36investigación es en Estados Unidos, así que llevo cuatro años yendo a Boston para
55:40recibir tratamiento. Se supone que todas estas medicinas sirven para ir parando mi envejecimiento.
Comentarios