- 12 hours ago
Zerhun - Episode 39
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30Ah yar, yollarına hasret çekmiş, ah yar, her rüzgarda adın etmiş, her taşında hasret işlenmiş.
00:47Yağmurlar iner sessiz avlularda, toprak kokusu sarar her biri rüzgarla, adını taşır su akar dar yollarda.
01:03Mardin sana yemin etmiş, dön gel bağırma.
01:12Mardin sana küsmemiş, ah yar.
01:18Gönlüme seni işlemiş, ah yar.
01:23Hasret düştü her sokağa, ah yar.
01:29Kalbim seni özlemiş, ah yar.
01:35Mardin sana küsmemiş, ah yar.
01:41Gönlüme seni işlemiş, ah yar.
01:47Hasret düştü her sokağa, ah yar.
01:52Kalbim seni özlemiş, ah yar.
02:05Çok geç kaldık Yaman.
02:07Ne gerek vardı bu kadar şey almaya?
02:09Bak ne güzel şeyler aldık.
02:10Hayat da çok sevinecek.
02:12Keşke haber derseydi.
02:14Hayat merak etmiştir.
02:16Etselerdi bizi ararlardı.
02:23Yaman.
02:24Tamam.
02:24Yaman ne oluyor?
02:26Yaman durduk mu?
02:28Şuna bak Yaman.
02:30Serhum sakin ol.
02:31Yaman ben biliyorsun ben kapalı alanda kalamam Yaman.
02:34Biliyorum açılacak.
02:35Yaman bir şey yap.
02:37Yaman ne olur.
02:38Yaman bak nefes alamıyorum Yaman.
02:40Serhum sakin ol.
02:42Serhum sakin ol.
02:43Yaman.
02:43Açılacak sakin ol.
02:44Kar çıkar Yaman.
02:46Kimse yok mu?
02:49Yaman.
02:50Yaman çıkar beni buradan.
02:52Ne olur Yaman.
02:52Serhum sakin.
02:53Tamam.
02:55Yaman korkuyorum ne olur.
02:57Yaman bırakma beni ne olur.
02:58Serhum sakin.
02:58Sakin seni yalnız bırakmayacağım tamam mı?
03:01Sakin ol.
03:02Çıkacağız.
03:13Ya bir günde tüm aile bu sofrada oturmayacak mıyız?
03:19Yaman.
03:30Yaman.
03:30I'll be back, I'll be back to the bed.
03:33Amir, you can get me some of my stuff.
03:36Okay, I'm going to get my stuff.
03:39Okay, all right.
03:42I'm sorry, I'm sorry.
03:44What happened to you?
03:50I'm sorry, I'm sorry.
03:55I'm sorry, I'm sorry, my brother.
03:58What's wrong with your stuff?
04:02If you can't go on yourself, you don't have a chance of listening or giving this place.
04:12I'm not sure what you do.
04:14I'm not sure what it is.
04:16You're trying to live in my life.
04:18You don't have to sit here.
04:21You would have to go on your life.
04:25And you don't have to go on yourself.
04:26I'm not sure if I live in my right position.
04:32Oh, no, be so tall.
04:35I'll tell you about what I said.
04:37I'm so tired of this.
04:45Oh I'll talk to my dad if I win.
04:49I don't care.
04:49But it's my friend Duvall.
04:52I'm sorry about it.
04:58And I'll tell you what you like to tell me that you.
05:00I'll be sorry.
05:00I'm not going to go.
05:01How are they?
05:03Where are they?
05:04Okay, don't you talk about it.
05:06They'll come.
05:08How do I talk about it?
05:10How do I do not?
05:13Where are your friends?
05:17I don't know.
05:19They said nothing.
05:21I don't know.
05:22You know what you know, you know, you know, you know, you know.
05:25Söyleme bana.
05:27Berfin Hanım.
05:29Bilmiyorum dediysem bilmiyorum.
05:32Sakin olur musunuz?
05:33Ben sakin makin olamam.
05:35Sakin makin olamam ben.
05:37İkisi birden ortada yok her saatlerdir ya.
05:40Berfin Hanım, çocuklar burada bak hayat duyacak.
05:44Zerhon Hanım kaçtı değil mi?
05:47Kaçtı kesin kaçtı.
05:49Kaçtılar.
05:51Hepiniz biliyorsunuz.
05:52Hepiniz biliyorsunuz ve benden saklıyorsunuz.
05:55Zerhon'la Elman birlikte kaçtılar değil mi?
05:58Yahu yenge abartma.
06:00İki yetişkin insan.
06:01Bir yere gitmişlerdir ne olacak?
06:04Kaçtılar biliyorum işte.
06:06Yaman'la Zerhon birlikte kaçtılar.
06:09Berfin.
06:10Ya saçmalama.
06:12Huzurumuzu da kaçırma.
06:14Ben saçmalıyorum değil mi?
06:16Utanmazlar.
06:18Hepiniz biliyordunuz benden sakladınız değil mi?
06:20Ya tamam tamam bak arıyorum.
06:23Arıyorum tamam mı bir sakin.
06:35Açmıyorlar baba.
06:43Baba.
06:45Sanca'nın yerine Şehmuz'u ben vurdum diyecek kişiyi buldum.
06:50Öyle mi? Kim niye kabul etsin oğlum? Deli midir? Divana mı gir?
06:53Baba. Adamın kardeşi hasta.
06:56Annesi de tek başına evi geçindiremiyor.
06:58Ben de bundan sonra geri kalan hayatlarını refah içinde yaşama sözü verdiğim için o da bu işi kabul etti.
07:09Acele bir ölümü kabul ediyor yani.
07:11Yamanlar konuşturmayacak mı bu adamı?
07:14Yani ona da bir çözüm buldum baba.
07:18Yamanlar konuşturmadan adamı hapse atacak bir yol bulacağız.
07:23Da benim problemim o değil baba.
07:25Benim problemim Sancar.
07:27Asıl biz Sancar'ı nasıl ikna edeceğiz?
07:30Yerine hapis yatacak adam olmuşsun.
07:32Daha neyini kabul edeceksin bu ite?
07:35Ya baba.
07:36Sancar şeyimize sıktığı kurşunla halen övünür durur.
07:40Yani şimdi onu ortaya bıraktığımızda itiraf mı eder?
07:45İnkar mı eder?
07:47Ne yapacak ben de bilmiyorum.
07:51Ben onu susturmanın bir yolunu buldum.
07:55Valla.
07:56Nedir baba yolu?
07:58Tuba'yı çağırın.
07:59Bir tek o onu ikna edebilirsin.
08:02Başkasını dilemez.
08:03Vay vay vay vay.
08:05Ya baba.
08:06Şimdi taşı gelene koydun ha.
08:08Nasıl aklına geldi bu ya?
08:11Bizim sözümüz Sancar'ın kanına kış soğuğu gibi işler.
08:17Çağırın gelsin Tuba.
08:19Aynen gelsin gelsin.
08:20Gelsin.
08:24Asansörde kimse var mı?
08:26Sesimi duyan var mı?
08:27Evet buradayız.
08:29Bak geldi birileri.
08:30Sakin ol.
08:30Yemal.
08:31Sakin olun.
08:32Birazdan çıkaracağız sizi.
08:34Serhun.
08:35Serhun sakin ol.
08:36Geldi biri.
08:37Biri geldi.
08:37Geldi.
08:38Sakin ol.
08:39Sakin ol.
08:40Lütfen bak.
08:40Hayat için.
08:42Hayat için.
08:43Serhun geçti.
08:44Geçti sakin ol.
08:47Allah'ım.
08:47İyi misin?
08:48Şükür.
08:49İyi misin?
08:54Geçmiş olsun efendim.
08:55Serhun.
08:56İyi misin?
08:57Onur böyle şeyler.
08:58Geçmiş olsun.
08:59Sakin ol.
09:00Sakin ol.
09:00Tamam.
09:01Geçti.
09:02Geçti.
09:03Geçti.
09:05Geçti sakin ol.
09:07Vallahi.
09:23Hadi.
09:26Hadi.
09:28See you, Kodule.
09:32Emir, you were a patient.
09:35But it was a situation.
09:37It was bad.
09:41You tell me you 6 years ago, could you make this mistake?
09:44I'm looking for a while!
09:49How did you make it?
09:50Everyone, I'll say, never mind you!
09:53Thank you for having me, for giving me.
10:01What would you like to say this?
10:03How long was this?
10:07What would you like to say this one to me then?
10:10Are you sure?
10:10You are my husband and his wife's sister's daughter's daughter's daughter's daughter.
10:15You would think that's what you would like to say this one?
10:18What is it, Mr. Yenge?
10:20Look at this one.
10:21You have to sit again.
10:23You just sit here.
10:24You don't walk with your husband.
10:25this is what happened, this has been called
10:27Why you did this?
10:29You could feel she could only this?
10:30Yes!
10:35This is your own place.
10:36What you do to do when you sit here in prison has been left in prison a lot of hours?
10:43See, I think of you.
10:49I would like to look at my eyes,
10:52have done my eyes.
10:53Zerhun yüzünden namusunuz iki paralık oldu.
10:57Açın gözünüzü de bir bakın.
10:59Ne şeref kaldı.
11:00Ne harsiyet, ne namus, ne bir şey.
11:06Yeter.
11:09Ne namusu?
11:11Ne şerefi?
11:12Burada enişte.
11:18Hoş geldiniz.
11:20Maşallah elinizde boş gelmemişsiniz.
11:24Nasıl?
11:25İkiniz birbirinize böyle güzel hediyeler aldınız mı?
11:31Nerede dediniz bu saate kadar?
11:33Yaman nerede?
11:34Yaman beni bırakıp gitti.
11:36Kendisi gelince ona da sorarsınız.
11:41Hem keşke merak etseydiniz.
11:44Ne oldu diye.
11:45Öldük mü?
11:46Kaldık mı?
11:48Başımıza bir iş mi geldi?
11:51Ne diyor ya?
11:52Ne diyor merak diyor ya.
11:55Biz sabahdan beri merak ediyoruz zaten sizi.
11:57Meraktan öldük burada.
12:01Acaba...
12:01...başı başa ne hapler karıştırıyordunuz?
12:04Ha?
12:06Asansörde kaldık.
12:09O yüzden bu saatte geldim.
12:11Hepsi bu.
12:13Mahsup kalmışlar.
12:14Duydunuz?
12:15İkisi birlikte asansörde mahsup kalmış.
12:18Ne tesadüfse bu saatte, geceyle bu saatinde mahsup kalıyorsunuz ikiniz birlikte.
12:22Öyle mi?
12:23Tamam.
12:23Dinle.
12:25İnsanlık hali olabilir.
12:26Hayır.
12:29Dışarıda ne işiniz vardı gece vakti?
12:35Neyin sorgusu bu şey Muza?
12:38Sen niye Berfin'e uyuyorsun ki?
12:42Sorduğum soruya cevap ver.
12:47Hayatım ve benim bazı ihtiyaçlarımız vardı.
12:51Onları hallettik.
12:54Bazı ihtiyaçlarınız vardı öyle mi?
12:58Onları aldınız yani.
13:00Acaba Yaman senin diğer ihtiyaçlarında karşıladı mı?
13:04Haddini bil.
13:09Sakın daha fazlasını söyleme Berfin.
13:12Sakın.
13:14Zerhun sen odana git.
13:18Bak gidiyor.
13:20Gidiyor bak gidiyor gidiyor.
13:22Gitti gördün mü?
13:24Git git.
13:25Gördün mü?
13:26Gitti bana gitti.
13:27Git yanına yanına git.
13:29Beraber geldin tamam mı?
13:37Yok her gün her gün size kavganızı mı dinleyeceğiz?
13:42Kendinizi kapatın.
13:44Konuyu da değiştirin.
13:53Her gün her gün aynı şeyler.
13:55Bir gün olsun huzurla yemek yiyemedik şu masada.
13:58Bir gün olsun.
14:05Altyazı M.K.
14:05Altyazı M.K.
14:16Altyazı M.K.
14:17Altyazı M.K.
14:31What do you say?
14:34What do you say?
14:36What do you say?
14:39What do you say?ะ
14:43And
14:43tell the best What
14:46do you think much became very good
14:49I think Berfin, I'm thinking about her life.
14:54She said something, she said something.
14:58She's a little girl, she's a little girl.
15:02She's a little girl, maybe she's a little girl.
15:07She's a little girl, she's a little girl.
15:13Yes, Berfin yenge, she's a little girl.
15:19Peki, sen nasılsın?
15:24Ben...
15:27...hoşlukta gibiyim.
15:31Bana hiçbir şey anlatmadığın içindir.
15:38Peki...
15:40...o zaman ben sana gerçeği söyleyeyim, sen de beni sonra laf bırak, olur mu?
15:49Olur.
15:52Aslında...
15:55...geçen günümü düşünüyordum.
16:00Beni dışarı çıkardığım günü.
16:06Bak...
16:08...işim doldu.
16:27Ah Sevdacığım...
16:29...seni sevmeli miyim, yoksa senden kurtulmalı mıyım?
16:33Hala bilemedim.
16:36Babamdan sonra belli ki hedefin enir olmuş.
16:41Oyna bakalım küçük oynamak.
16:44Oynamaya devam et.
16:46Sıra sana da gelecek.
16:48Sıra sana geldiğimde seni özel olarak ilgilenmeyeceğim.
16:53Hadi bakalım.
17:10Kısım...
17:11...ikşey kısım benim.
17:17Bütün oğlanlara neden kattırmıyorum, bilmiyor mu?
17:23Artık çok ağır geliyor.
17:26Kaldıramıyorum.
17:32Ne olduğumu...
17:35...kin nesi olduğumu bilmeden...
17:39...bana ait olmayan bir yerde kalmak zorunda olmak...
17:44...artık çok ağır geliyor.
17:49Berfi'ne neden katlanıyorum?
17:54Ama sözleri içimi delerken...
18:06...ya bundan ne istiyorum?
18:11Benim bundan beklendim ne ki?
18:21Keşke...
18:27...bunların sebepleri de annende bilseydi.
18:32Ama her şeye rağmen...
18:35...sen iyi ol kızım.
18:38Sen yeter ki iyi ol.
18:46Gel.
18:49Mücahit miydiniz?
18:50Gel gel, yerin uyudun.
18:56Canım benim ya.
18:58Melek gibi oraya.
19:02O kadar şey aldım...
19:05...veremedim bile.
19:13Berfi'yi yine çok ağırlıklar etti.
19:19Sorma.
19:21Artık kötülükte sınırı yok onun.
19:24Bugün...
19:26...kengesini kaybetmiş gibiydi.
19:29Bağırdı, çağırdı.
19:31Hatta...
19:33...hayatta...
19:34...annen yamama kaçtılar dedi.
19:38Bu kadının öfkesi dikmeyecek Sevda.
19:41Doğru söylüyorsun.
19:44Erfin ve...
19:45...Musa'ya katlanmak zorunda.
19:48Yapacak bir şey yok.
19:49Alışması lazım.
19:55Siz ne yaptınız?
19:57Ne yapalım?
20:00Ne zamandan beri hayata bir şey almıyordum.
20:03Bu kısmı sevinsin istedim.
20:06Birkaç parça bir şey aldık.
20:10Gerçi...
20:11...sonrasında sensörde kaldık.
20:13Yani ben...
20:14...çok korktum, kanik yaptım.
20:18Anne görecektin halinde...
20:20...yusuf aldım vallahi.
20:22Gümde olmuş.
20:32Gümde olmuş.
20:35Sevda...
20:36...sen baksana...
20:38...ben kimseyle görüşmek istemiyorum.
20:41Sadece kızımla kalmak istiyorum.
20:49Sevda...
20:50...Zerhin'i çağırır mısın? Konuşmam lazım.
20:54Bugün bile korkmuş da...
20:56...başı ağrıyordu.
20:58Dinlenmek istedi, uyuyor şimdi.
21:00Bir şey varsa ileteyim ama ben.
21:03Bir şey ihtiyaç olursa bana haber verirsin olur mu?
21:06Ben buradayım.
21:08Korkmasın.
21:09Ben onun her zaman yanındayım.
21:13Ben buradayken...
21:14...onları hiç kimse dokunamaz.
21:17Kendisini iletireceksin.
21:19Tabii ki.
21:20Tabii Kemal Bey, iletirim ben merak ediyorum.
21:22Sağ ol Sevda.
21:24Hoşçakalın, hoşçakalın.
21:52Gel.
21:53Abla...
21:54...rahatsız etmiyorum ya.
21:57İşime karışmazsan etmezsin.
22:00Sen o oyun işlerini bize mi bıraksan acaba?
22:04Şu...
22:05...bakıcı kız Sevda'yla...
22:07...terasta böyle geceleri umuşmalar, altın kolyeleri almalar falan...
22:10...odan odak kalsın ha?
22:13Abla hayırdır?
22:15Ekiş olarak ajanla mı başladın?
22:18Gizli gizli takip etmeler falan ha?
22:21Ben senin ablanım.
22:22Tabii takip edeceğim.
22:24Benim işim sizi ve şirketi korumak.
22:26Kimden koruyacak mısın sen?
22:30Emir'ciğim...
22:33...zamanı geldiğinde...
22:35...şu gözlerindeki perdeler kalktığında...
22:38...ah ablacığım keşke zamanda seni dinleseydim...
22:41...haklıymışsın deyip özür dileyeceksin.
22:44Senin bilmediğin çok şey biliyorum.
22:48Gerçi bilmemen daha iyi şu an.
22:50E anlat gibi diyeyim.
22:51Açık konuşsana abla sen.
22:55Diyorum ki...
22:56...şu bakıcı kızın ışığına bu kadar kapılma.
23:01Onun gölgesi senin düşündüğünden daha da uzun...
23:04...Emir'ciğim.
23:07Sevdanın ışığı hep tepesinde.
23:09O yüzden de gölgesi ayaklarının altında.
23:15Bunu bir gün sen de göreceksin.
23:17Ağabey.
23:18Hadi canım, tamam.
23:32Gel.
23:55Ağabey.
24:01Ağabey.
24:02Ağabey.
24:03Ağabey.
24:07You're going to be aher I'm aher I'm aher I'm aher I'm aher I'm aher I'm aher I'm aher I'm
24:16aher He coming to you?
24:39I'm not a man.
24:40I have no question.
24:41I'm not a man in this situation.
24:44I'm from here, I came out of the way.
24:49I was a man who was not a man who was not.
24:59But, I will...
25:02Atama, andım olsun ki, sizi bu hale düşürenleri yaşatmayacağım, onları, daha beter hale getireceğim, yeminim olsun.
25:23Bitti mi?
25:28Tırka biliyorsun.
25:58Derfin abi, bende siyah adı olup seviye zarfı gelmiş.
26:01Ne zarfıymış bu?
26:02Bilmiyorum, şuna bakma.
26:04Tamam, haydi sen şimdi yallah, haydi.
26:28Demek bunu da yaptın Yaman ha?
26:32Mahkeme iki gün sonra.
26:36O kadar çabuk boşanmak istiyorsun benden.
26:41Ama öyle kolay değil.
26:45Şeyh Muza'yla bir anlaşmam var benim.
26:52Şeyh Muza'ya gitsem ne olacak?
26:55O bu halindeyken kimseye faydası olmayacak.
27:02İş başarı düştü Berfin.
27:05Bu işi kendin halledeceksin.
27:14Değişmekten korkuyorum abi.
27:21Meslekten düşmüştün hatırladın mı emirim?
27:23Ben çok düştüm.
27:25Sen hangisini söylüyorsun?
27:26Hatta ilk düşüşündü.
27:28Yedi yaşındayken.
27:30Okula gidiyordu.
27:32Hatırladım.
27:34Hatta yanıma sen gelmiştin.
27:37Ben de bizim çocuğu okula bırakıyordum.
27:42Evet, Ahmet.
27:45Babamın onunla görüşmemi istemezdi.
27:49İstemezdi abi emirim.
27:51Benimle görüştüğünü bilse...
27:54...senin konularını severim.
28:03Gel gelelim asıl konuya.
28:06Senin farkındayım biliyor musun emirim?
28:09Sen...
28:10...bisikletten düştüğün zaman bile...
28:12...seninle alay etmeden eczep elmedin.
28:16Hakkı gülümsedim biliyor musun?
28:22Gülümsemek de...
28:23...en güzel cevap da o gün...
28:25...seninle alay edenlere.
28:26Abin bir istikletten düştüğün zaman da...
28:28...buna kimse gülmezdi ha.
28:30Müsaade etmezdi zaten.
28:32Sen ise...
28:34...kendinle alay edilmeyi...
28:36...öyle güzel becerirdin ki...
28:37...birilerinin...
28:39...seninle alay etmesine...
28:40...hiç gerek kalmazdı.
28:47Hür abi...
28:50...bugün bir soysuzla görüşmeye gideceğim.
28:54Ailemizi temsilen.
28:57Ama hiç istemiyorum.
29:00Beni bilirsin.
29:02İstemediğin bir şey yapmak çok ağrıma gidiyor.
29:05Yanında biri olacak mı?
29:08Niye ki?
29:09Ben tek başıma gidemezdim.
29:12Onun için demedim aslanım.
29:16Şerzanoğulların düşmanı çoktur.
29:18O yüzden yalnız gelmezler.
29:20Merak etme.
29:21Halil abi yanında olacak.
29:23Ona güvenirim.
29:25Mamala çok güvenin Halil'e.
29:27O yanında varsa...
29:29...ona uya.
29:31O tarzı adamların dilinden de...
29:33...Galil anlar.
29:34Ama şunu unutma.
29:37Şerzanoğulları...
29:38...soyadını taşıyan...
29:40...sensin.
29:44Kimsenin seni küçük düşünmesine de izin verme ha.
29:49Eyvallah abi.
30:02Bak ben sana diyeyim...
30:04...bu işte hiç haz etmiyorum.
30:09Bu soysuzlara...
30:11...eyvallah demeyi yediremiyorum.
30:15Ticaret yaptığımız böyle...
30:17...kunnaz bir adamdan hayır beklemek...
30:20...boşunadır beyim.
30:22Bunlar böyle insanlar.
30:24Sabırlı olalım.
30:25Bu işlerin adabı böyle.
30:36Selamünaleyküm.
30:38Aleykümselam.
30:39Teslimatı getirdik.
30:41Sözümüzü tuttuk.
30:42Tuttunuz mu tutmaz mı bakacağız.
30:45Söz geçen hafta tek parti için verildi.
30:48Bu bir hafta sonra tutma sözün faizi olur.
30:54Geçen konuştuğumuz gibi...
30:57Aile içinde bir sıkıntı var.
30:58Malın bir kısmı geç gelecek.
31:00Böyle konuştuk...
31:03...helalleştik.
31:04Zaman demek...
31:05...para demek küçük bek.
31:08Siz geciktiniz diye...
31:10...ben adamlara malı geç teslim ettim.
31:12Dokun olarak adamlar...
31:14...parasını yarısına verdiler.
31:17İşler her zaman istediğimiz gibi ilerlemiyor.
31:20İş hayatında olur böyle şeyler.
31:23Mecbur ilerlemek zorunda.
31:26Sınırdan...
31:27...gir çık yapmak öyle kolay değil.
31:29Bizi kaç kişi bekliyor?
31:30Haberiz yok tabi.
31:33Sadece bizim ödediğimiz bedeli...
31:35...biz kabul etmiyik.
31:39Ne anlatıyorsun dayıcığım sen he?
31:41Onca işimizin arasında...
31:43...söz verdik diye getirdik malını.
31:44Daha ne konuşuyorsun?
31:46Beyim...
31:47...bir müsaade edin...
31:49...ben çözeyim.
31:51Biz...
31:52...söz verdik.
31:53Söz verdiğimiz gibi de bugün malları getirdik.
31:56Bugün getirdiğimiz...
31:57...size emanettir.
31:59Kaları da yakında gelir.
32:03Küçükbek sen gelsin...
32:04...kanın sıcak.
32:06Ama bil ki...
32:07...bu işe çılık oyuncağı değil.
32:09Geciken mal...
32:10...bende güven azaltır.
32:12Güven azalırsa...
32:14...dost gider...
32:15...düşmana dönüşür.
32:19Biz...
32:21...kimseye hesap vermeyiz.
32:23Ağabeyin ne dediyse...
32:25...odur.
32:27Beyim...
32:29...beyim yeter.
32:30Yeter.
32:34Senin de dediğin gibi...
32:36...dostluk...
32:38...güvenle olur.
32:39Ben buradayım.
32:41Şahit benim.
32:42Yaman Bey'ime söylerim.
32:44Senin sözünü ona taşırım.
32:47Benim sözümü Yaman'a götür.
32:49Zahid Bey...
32:51...bir defa sabreder.
32:52İkincisi de sabretmez.
32:55Malları alın.
33:03Beyim...
33:03...sakın bir şey deme.
33:05Biraz sakin olalım.
33:06Şimdi laf uzarsa...
33:08...biz bu geceden...
33:10...sağa çıkamayız ha.
33:13Herif bizi aşağılıyor Halil.
33:15Biz buna göz mü yumuyacağız ha?
33:17Güvenin bana beyim.
33:20Sabır...
33:21...bazen en büyük silahtır.
33:27Küçük Bey, Küçük Bey...
33:29...sen bu silahlardan da öfkerisin.
33:33Olmaz.
33:35Öfke...
33:36...insanı mezara götürür.
33:37Aklın varsa...
33:39...biraz abinden ögren.
33:43Öğütlerin için sağ ol...
33:45...Sahid Ada.
33:48Hadi bize eyvallah.
33:54Halil Reis...
33:55...bu iş hep böyle mi olacak?
33:58Biz bu Afgan'ın nazını çekmek zorunda mıyız?
34:01Herif gelecek...
34:02...bize postasını koyacak ve gidecek ha öyle mi?
34:06Beyim...
34:07...siz köpeğin havlamasına değin.
34:10Sahibinin ne dediğine bakın.
34:12Sonsuz Yaman Bey'indir.
34:16Sonuç olarak ha bunlar bize mecburdur.
34:19Sakin kalmalıyız.
34:21Oyunu da doğru oynamalıyız.
34:33Oyunu da doğru oynamalıyız.
34:36Emir...
34:37...konaktan çıkıyordum ben de şimdi de.
34:39Vakfı uğrayacağım, bir çocuklara bakacağım nasıllar diye.
34:42O zaman sonra seni alıyorum, oradan da birlikte yemeğe gidiyoruz.
34:47Emir...
34:47Aç değilim gerçekten.
34:50Hayırı bir cevap olarak kabul etmediğimi şimdiye kadar öğrenmiş olman gerekirdi.
34:55Eh peki.
34:57Hayır olsun diyelim o zaman.
34:59Hayırdır diyelim.
35:00Sevda sen de bana gelince aman az yapıyorsun ha.
35:03Alt tarafı bir tabak yemek yiyeceğiz.
35:05Vallahi bak kabul etmezsen ben de yemem.
35:07Hatta açlık gibi yaparım haberin olsun.
35:11Görüşürüz.
35:22Eski İskandinav mitolojisinde bir tanrı.
35:25Tövbe hoş.
35:26Bu nedir?
35:26Vallahi ben oradan başka tanrı bildim.
35:28Kolay gelsin.
35:29Bilsem de yazma.
35:30Yavuz Erkun sen bilirsin ya.
35:33Bak eski İskandinav mitolojisinde bir tanrı diyor.
35:37Dört harfli.
35:39Muhtemelen Eros'tur da şuna bir bakalım.
35:41Hı.
35:43Kış çorbası.
35:45Üç altı.
35:47Tarhana.
35:48Bu tarhanaysa burayı R'ye gelir.
35:51O zaman Eros.
35:52He ona doğru ya sağ olasın.
35:55Ay İbahim tarhana tarhana dedik.
35:57Canım tarhana çekti ya.
35:59Ben çok severim biliyor musun?
36:01Hadi ya.
36:02Ay öyle böyle sevmemem de.
36:03Yani iyi bir tarhana için yapmayacağım şey yok.
36:07Allah.
36:07Vallahi ben bilmiyorum.
36:08Bilseydim yapardım sana ona.
36:10Ne hicim çekti be.
36:19Selhun.
36:22Bölüyorum.
36:23Kusura bakma.
36:31Ama önemli.
36:35Annem yukarıda seni bekliyor.
36:40Tamam.
36:42Sağ ol.
36:55Ben bir arkadaşımı o zaman tarhana pişireyim.
36:58Madem cana çekmiş.
37:01Gönlü olsun.
37:05Sizin ananızda bir sıkıntı var galiba.
37:07Bir güçlük var değil.
37:12Var var da.
37:19Allah büyüktür.
37:21Tarhana çorbası olansa en sevdiği çorba.
37:24Hayır diyemez.
37:28Varsın küs kalsın.
37:29Ne yapayım?
37:30Ben çorbayı pişireyim de.
37:34Yavallık bu çorba görmeden bana yardım et.
37:37Bak mekteb yazıyor.
37:40Karşılığı bilmiyorsun.
37:41Okuldur.
37:43Ya o kadar Türkçe mi yok.
37:44Ne yapayım?
37:47Ya valla okulmuş ha.
37:50Bu ne?
37:56Hoş geldin anne.
37:58Hoş gördük.
38:03Benimle konuşmak istemişsin.
38:06Kızım.
38:08Lafı hiç eveleyip gevelemeyeceğim.
38:10Ben sana bir söz verdim.
38:12Bundan sonra seni sık sık görmeye geleceğim.
38:15Hiç yalnız bırakmayacağım artık.
38:20Bunca zaman neredeydin?
38:23Annelik yapmak şimdi mi aklına geldi?
38:36Eğer kızımla torunumu görmeye müsaade etmezsen...
38:42Yaptıklarını tüm Mardin anlatırım.
38:49Bak bakalım o zaman senin için ayağa kalkacaklar mı?
38:54Yoksa...
38:55Ayaklarının altında ezecekler mi?
39:00Allah'ın adaletinden sonra Mardin'in adaletini de görmek ister misin?
39:07Son sözüm budur.
39:11Dur.
39:20Ersan kanı...
39:22Bir daha...
39:25Bu konağa gelip de beni tehdit etme.
39:31Tamam.
39:33Kızınla torunu görmene izin veriyorum.
39:36Ama beni tehdit ettiğin için değil.
39:41Ersan kanı istesem...
39:44İstesem...
39:45Şu kunaktan çıkmadan şurada şu kapının eşiğinde seni öldürür.
39:54Ersan...
39:55Ersan...
39:57Eğer böyle tehdit etmeye devam edersen...
40:05Son göreceğin şey...
40:08Kısmın ölüsü olur.
40:15Söz verdiğim için sana sebebini söyleyemem Zerhun.
40:20Bana güvenmelisin.
40:23Ama bil ki...
40:25Daha önce yanımda olmamam için...
40:27Çok güçlü sebeplerim vardı.
40:31Artık yanımda olmak için bir engelim yok.
40:35Bizim sana ihtiyacımız yok.
40:38Bizi yok saydın sen.
40:43Bir anne olarak seni çok iyi anlıyorum kızım.
40:47Senin de zamanla beni anlayacağına güveneceğine inanıyorum.
40:53Burada rahat mısınız?
40:55Bir şeye ihtiyacınız var mı?
40:58Bir şey olursa beni hemen arayın.
41:03Teşekkür ederim.
41:04Ben...
41:07Biz bu zamana kadar başımızın çaresine nasıl baktıysak...
41:11Bundan sonra da bakarız.
41:15Sen bunları...
41:16Bizi bu konağa geri göndermeden önce düşünecektin dersin ama.
41:29...
41:30...
41:30...
41:33I took you.
41:36I'm a big boy.
41:37I'm a big boy, what did you say?
41:39I'm a big boy.
41:44I'm a big boy.
41:46I'm a big boy.
41:48Sorry.
41:49I'll give you a big boy.
41:52I'll open it up.
41:54I need to drink it.
42:02You know what?
42:06You know...
42:07Do you know what's going on?
42:13That's it.
42:15Oh, shit...
42:57Hadi sana güle güle Zerhan Hanım.
43:01Sen bunu içtiğin zaman hiçbir derdin kalmayacak.
43:30Ömrünü bana adayan Nice derdini saklayan
43:52Güneşi umut bağlayan Yârim garip ağlamıştık.
44:02Güneşi umut bağlayan Yârim garip ağlamıştık.
44:29Güneşi umut bağlayan Yârim garip ağlamıştık.
44:39Gözü yollarda kalmıştır Yârim dalıp ağlamıştık.
Comments