- 14 hours ago
Zerhun - Episode 53
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:59Transcribed by —
01:28Transcribed by —
01:58Transcribed by —
02:29Transcribed by —
02:29Transcribed by —
02:59Transcribed by —
03:00Transcribed by —
03:00Transcribed by —
03:00Transcribed by —
03:02Transcribed by —
03:02Transcribed by —
03:32Transcribed by —
03:32Transcribed by —
03:33Transcribed by —
03:33Transcribed by —
04:03—
04:39Transcribed by —
05:09Transcribed by —
05:10Transcribed by —
05:11Transcribed by —
05:42—
05:43—
06:43—
07:42—
08:12—
08:42—
09:12—
09:42—
10:12—
10:13—
10:43—
11:42—
11:43—
12:42—
12:43—
14:12—
14:42—
14:46—
15:42—
16:12—
16:13—
17:12—
17:20—
17:22—
17:22—
17:51—
17:52—
18:21—
18:51—
18:52—
19:51—
19:56—
19:58—
20:22—
20:52—
21:24—
21:52—
21:53—
21:54—
22:23—
22:24—
23:21—
23:22—
24:21—
24:51—
24:52—
25:22—
25:52—
26:22—
26:52—
26:53—
27:22—
27:52—
28:22—
29:22—
29:23—
29:53—
29:53—
29:53—
30:22—
30:22—
30:52—
31:22—
31:52—
31:53—
32:22—
32:52—
32:53—
33:23—
33:53—
34:23—
34:23—
34:25—
34:25—
34:53—
34:53—
34:54—
34:54—
35:23—
35:24—
35:24—
35:53—
36:23—
36:53Look, let's say you go to Barfin and you are looking for a good job.
37:00What do you think of this?
37:02You know what you think of him?
37:02Baranlar was two days later on.
37:06You know what he was looking for?
37:09They didn't know what you were doing?
37:10You were looking for a good job.
37:11They would be able to see you.
37:12And who would he be looking for a good job?
37:17What do you think of him?
37:18What do you think of him?
37:19Look at that, we...
37:21you
37:22the
37:24woman
37:25and
37:49people
37:50that
37:51she
37:51is
37:51a
37:51We don't care about you, okay?
37:54Sure?
37:56Look, I'm a big fan.
37:59I understand my values.
38:02I can't tell you anything healthy.
38:06Let's try it.
38:08What'll happen?
38:11You will get your value.
38:15I'll tell you what I'm saying.
38:17I can tell you, we will not be able to protect you.
38:23Think!
38:24You can take your mind.
38:29You understand?
38:29Anadın mı?
38:43Amirim.
38:46Eşinizle zorla tutulmadığını söyledi Yaman bey.
38:51Ve kendi gözlerinizle de gördünüz.
38:53Artık bu durumda varanların iftirası boşa düşer herhalde.
38:57Öyle de olsa anlattıklarınız pek içmeye sinmedi.
39:02Nedir tam olarak o içinize sinmeyen şeyler?
39:06Mutfakta bıçakla yaralanma, zorla tutulma ve üstelik baranların savaş için silahlanması.
39:12Bir sürü şey bende tam yerine oturmuyor Yaman bey.
39:15Valla amirim devletimizin kanunu karşısında boynumuz kıldan ince.
39:21Biz gereğini yaptık.
39:23Ä°fademizi verdik.
39:24Bizden yana şüpheniz olmasın.
39:27Bizim niyetimiz ne savaş başlatmak ne de milleti kışkırtmak değil.
39:33Umarım dediğiniz gibi olur.
39:36Baranlara da sizi de kapıya memuru bıraktım unutmayın.
39:39Sorun deÄŸil.
39:40Biz arkadaÅŸlarla ilgilenip misafir ederiz.
39:43Hakkınız kalmışsın.
39:45BaÅŸka bir ÅŸey yoksa.
39:46Åžimdilik bu kadar.
39:47Size iyi günler.
39:56Ben hiçbir şey söylemedim bak.
40:00Adık beni affetmişsindir.
40:08Baksana.
40:11Polisler hala gitmemiÅŸ.
40:16Ekiplerden birini bizim kapıya, birini de Baranların kapısına dikmişler.
40:23Ben de kendime tam olarak o soruyu soruyordum.
40:26Bu konakta barış bile bir savaş sebebi.
40:33Haklısın.
40:35Herkes diken üstünde.
40:38Hele Berfin.
40:41Kadın tek başına konağı altını üstüne getirdi.
40:45Denize bir taş atıyorsun.
40:48Tuzunum olarak geri dönüyor.
40:52Bu kadar çatışmanın içinde bile.
40:56Aşık olmak herkese nasip olmaz.
40:59Bak hele.
41:02Polisler hala kapının önünde.
41:04Sen cilve derdindesin öyle mi?
41:07Hele hele.
41:08Güzel.
41:10Konakta yaşaya yaşaya aksanı kapmışsın.
41:13Şimdi tam bir aşiret kız oldun.
41:16Bana bak.
41:23İnsan korkudan el ve ayağı tutmuyorken bile.
41:27Seni görünce içe sanıyor.
41:30Bu savaşın ortasında.
41:34Diyorum ki.
41:36İnsan işte bu yüzden ölür.
41:41Bu kadar kötülüğün içinde.
41:44İyi olmaya çalışan bizler.
41:48Ona bunu bilmem de.
41:52Ben sana zaten deli oluyorum.
41:55Mir.
41:57Yapıyorsun.
41:58Biri görecek şimdi.
42:00Ne var ya?
42:01Tamam.
42:05Baba.
42:07Polis hala dışarıda kol geziyor.
42:09Ne bacımızdan bir haber alabiliyoruz.
42:11Ne de dışarı çıkabiliyoruz.
42:13Ne yapacağız?
42:14Olasın mı oğlum?
42:17Ateşten önce duman çıkar.
42:19Belki birileri dumanı izlemek ister.
42:23Bu polisler Şerzanoğullarına da gitmişlerdi.
42:27Sesada yok mu onlardan?
42:30Ya tam Şerzanoğullarına çökeceğiz.
42:32Daha leşleri ortaya çıkmadan bunlar akbaba gibi üstümüze çöküyorlar ya.
42:36Eee biz ne yapacağız?
42:39Böyle boş boş bekleyeceğiz mi?
42:44Ya düşman?
42:45Düşman da bizim gibi bekliyor mu?
42:48Bu polisleri de diktiler oraya.
42:51Ya bu süre zarfında bize saldırmayı planlıyorlarsa?
42:56Sakin ol oÄŸlum.
42:58Ben bunlarla nasıl baş edeceğimizi iyi bilirim.
43:00Merak etme.
43:14Selamun aleyküm Tuta.
43:15Selamun aleyküm Tuta.
43:46Ne oldu Yaman?
43:48Yine ne anlatacaksın?
43:52Selamun bak biliyorum.
43:55Sana ne desem az gelir.
43:58Ama haklı olmana rağmen...
44:00...sen yine ailenizi korumayı tercih ettin.
44:05Polise gitmediğin için teşekkür ederim.
44:08Ben kendi ailemi korudum Yaman.
44:11Sen de seninkini koruyorsun.
44:13Sen...
44:15Serho...
44:16...bundan sonra...
44:17...senin, beni...
44:20...öyle olmayacak artık.
44:27Ben daha fazla konuÅŸmak istemiyorum.
44:32Bu hapishanede daha fazla durmak da istemiyorum.
44:36Bırak bizi.
44:37Gidelim.
44:40Hem biz gidersek konakta da her ÅŸey yoluna girecek.
44:45Yaman...
44:47...bak...
44:48...inadının yüzünden daha fazla sorun çıkacak.
44:51Ne olur yapma.
44:54Sadece bir düşün.
44:57Düşünecek bir şey yok ki.
45:01Senin ve kızımın yeri...
45:03...benim yanım.
45:06Ya Berfin?
45:09O ne olacak?
45:12Bize bu kadar kötülüğü yapan kadınla aynı sofrada mı oturacağım?
45:17Kızımı zehirleyen...
45:19...arkadaşımı öldürmeye çalışan bir kadınla yüz yüze mi bakacağım ben?
45:23Sen onu da çözeceksin.
45:25Sadece ben.
45:27Sadece zaman ver bana.
45:28Her şeyi çözeceğim.
45:30Söz veriyorum sana.
45:35Benim sana verecek zamanım kalmadı Yaman.
45:39Daha öncesinde...
45:42...hepsi bir kum saatinin içinde özenle saklanıyordu.
45:47Ama artık o kumlar...
45:49...Mardin'in çölüne karıştı.
45:55Git artık.
45:57Bir gören olacak.
46:11Bir gören olacak.
46:30Bir de bu polisler geldi girdi.
46:34Zaten Baranlar'ın tasyonu düşmüştü.
46:37Bu diÄŸerleri...
46:39...elemizi, kolomizi bağladılar.
46:44Bugün değilse de yarın...
46:46...bu ÅŸeref yoksunu Baranlar...
46:48...yine kapımıza dayanacak.
46:50SavaÅŸ'a da...
46:52...bariÅŸ'a da...
46:53...hazırım.
47:22...hazırın.
47:23...hazırın.
47:24Senin ne kendine...
47:26...ne de hanine...
47:28...hiçbir faydan kalmamış.
47:29Öyle diyorsun.
47:32Yani doğruyu söylemek gerekirse...
47:34...yamancığım...
47:35...benim haneye hala inancım var.
47:38Tam denilebilir.
47:40Ama şu son yaşadığımız olaylardan sonra...
47:43...sana biraz inancım düştü.
47:46Biraz deÄŸil.
47:46Hatta baya düştü.
47:51Ben...
47:52...beynimizdeki planları...
47:54...açık açık görüyorum.
47:56Ben görüyorumsa...
47:58...düşman da görüyorum.
48:02Gel.
48:04AÄŸam...
48:05...Turgut AÄŸa gelmiÅŸ.
48:06Ne yapayım?
48:08Turgut AÄŸa...
48:09...bekletme.
48:11İçeriye al onu.
48:12Tamam hemen getiriyorum onu.
48:14Turgut AÄŸa gelmiÅŸ.
48:16Bize müsaade et.
48:18Turgut AÄŸa gelmiÅŸ.
48:34Banlar beni...
48:37...aracı yolladı.
48:39Ama...
48:40...hani diyor ki...
48:42...kızımızı...
48:44...öldürmekle tehdit ediyor...
48:46...mutsuz.
48:49I don't know how to live, but we don't know what happened.
48:54But for a family.
48:56We are living in a family.
48:58We are living in a family.
49:00You know the family.
49:02They are living in a family.
49:04They are living in a family.
49:06You are living in a family.
49:10You are living in a family.
49:15Mefell, myself.
49:18His name was all for it, he put it in my head.
49:22He got that.
49:24That's how I got that.
49:25I got it.
49:27I got it.
49:27I got it.
49:29Turgut AÄŸa.
49:31O zaman elçiye zeval olmaz ağalar.
49:35Ben sizin sözünüze itibat ederim.
49:39Ama Hancur'a da söz verdim.
49:43Neymiş o? Açık konuş ya.
49:46Sen açık konuş ki taraflı mısın, tarafsız mısın biliyor?
49:51Yaman, Turgut Ağa bizim meclisin ağasıdır.
49:57Güzel karşılanmalıdır.
50:01Baba, misafir misafirliÄŸini bilmeli.
50:06Suçlamayla, dedikoduyla bu işler Burak Bey'e gelmedi mi?
50:09Bizimkisi de can. Sabır da bir yere kadar yani.
50:13Bekri çağırır gelsin. Kendisi anlatsın meseleyi.
50:18Ne varsa çıksın ortaya. Ağızdan duyulan sesin hükmü olur.
50:25E biz neyiz peki?
50:28Polis gidip aldı ifadesini. Gidip kızınızı onlardan alaydınız.
50:33Ben buraya ara bulmaya geldim.
50:37Bulmak isterseniz bulunur.
50:40Yoksa bana müsaade.
50:42Yaman, sakin ol.
50:46Senin de kızın var Şeyh Musa.
50:52Ä°brahim.
50:54Yaman, sakin olun tamam.
50:56Buyurun.
50:58Gidip ben seni getiriyorsun buraya hemen ha.
51:06Turgut AÄŸa.
51:07Bizim sözümüze itimat etmemek sana yakışmıyor.
51:16DediÄŸim gibi Åžeyh Musa.
51:18Ölçiye zeval olmaz.
51:21Kan dökülmesin.
51:22Ya polis işin içine girdi diye.
51:27Çıktım ayağına geldim.
51:32Gelişle ben karışmam.
51:36Gel.
51:38Getirdim efendim.
51:46Kızım.
51:48Şu meselenin askını bir de sen anlat.
51:55Babamlar senden haber bekliyor.
52:32Ömrünü bana adayan, nice derdini saklayan.
52:43Ömrünü bana adayan, nice derdini saklayan.
52:54Güneş'i umut bağlayan.
52:59Güneş'i umut bağlayan.
53:00Yârim garip ağlamıştır.
53:05Güneş'i umut bağlayan.
53:10Yârim garip ağlamıştır.
53:21Yârim garip ağlamıştır.
53:26Yârim garip ağlamıştır.
53:41Gözü yollarda kalmıştır, yarim dalıp ağlamıştır.
Comments