- 13 hours ago
Zerhun - Episode 10
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30Ah yar, yollarına hasret çekmiş, ah yar, her rüzgarda adın etmiş, her taşında hasret işlenmiş.
00:47Yağmurlar iner sessiz avlularda, toprak kokusu sarar her biri rüzgarla, adını taşır su akar dar yollarda.
01:03Mardin sana yemin etmiş, dön gel bağırma.
01:11Mardin sana küsmemiş, ah yar.
01:18Gönlüme seni işlemiş, ah yar.
01:23Hasret düştü her sokağa, kalbim seni özlemiş, ah yar.
02:00Altyazı M.K.
02:04Zerun ve Yaman'ın kızları gibi görünüyor.
02:26Adı ne?
02:29Hayat.
02:37Serhun.
02:41Sizi bir kez terk ettim, bir de asla bırakmam.
02:49Yaman, senin zaten bir ailen var.
02:56Dediğim gibi, alıştık biz.
03:05Her şeyi mahvetmenin özürmü yok.
03:11Mahvetmek mi?
03:14O babam yalanlarıyla hepimizin hayatını mahvetti.
03:20Benim istediğim tek şey İsmat.
03:28Ama Mardin'de olmaz, duyulmasını istemiyorum.
03:35Diyarbakır'a gideceğiz.
03:49Diyarbakır'a gideceğiz.
03:51Yarın giyeceklerini hazırladın mı bakayım?
03:54Hazırladım anne.
03:56Sen hep bana bunu söylüyorsun ben de.
03:58Hazırladım diyorum.
04:00Bak sen.
04:02Ee, anneler çocuklarını kontrol eder.
04:06Peki anne, çocuklar annelerini kontrol eder mi?
04:13Eder tabii cimcime.
04:15Etmez olur mu?
04:17Senin gibi akıllı kızlar annelerine yardım eder.
04:20Babam o saat yardım eder miydi annem?
04:51Altyazı M.K.
04:53Ya'ma?
05:10Altyazı M.K.
05:38Altyazı M.K.
06:10Altyazı M.K.
06:39Altyazı M.K.
06:40Altyazı M.K.
06:43Altyazı M.K.
06:53Peki, bu ne anlama geliyor Aram?
06:58Yaman'ın evlilik ve boşanma tarihini karşılaştırdım ve de hayatın doğum tarihi.
07:08Başka bir evlilikten olma ihtimali yok.
07:15O zaman bu kız Yaman Bey'den?
07:19Yüksek ihtimalle. O tarihte babası yeni ölmüş. Sevdiği adam tarafında tüm kapılar yüzüne kapatılmış. Nihayetli de bir kadın.
07:30Peki bu zor durumda başka birini bulmuş olamaz mı? Yani bu kız Yerhun'la olan evliliğinden?
07:39Diyelim ki miyelim ki olmaz. Halil kayıtlar bunu gösteriyor. Başka evlilikten olma ihtimali yok.
07:52Halil, bu tür mü açıklık çıkmayacağım.
07:56Anladım ağam.
07:57Kurduğumuz imparatorluk üzerimize yıkılır. Haranlar taş üstüne taş bırakmaz. Anladın mı beni sen?
08:05Eyvallah ağam.
08:10Zerhun'un komşusuyla konuştum dedi. Çıkmadı mı oradan bir şey?
08:14Vallahi ağam.
08:16Kadın Zerhun'un Yaman Bey'den sonra kimseyle evlenmediğini, hayatına başka bir erkek girmediğini söyledi.
08:25Bak herkes ayağını denk alsın. Taş üstüne taş bırakmaz.
08:31Bu konakta herkes ayağını denk almanın.
08:33Ya Yaman Bey'in hafızası geri gelirse?
08:37Herkesten önce biz konuşmalıyız Yaman'la.
08:42Minen'in söyledikleri de var. Belki de kürşat mevzusuna kadar her şeyi saydı.
08:52Halil, bu bildiği ikimizin arasında kalacak. Yaman iyileşene kadar kızı elimizde tutacağız.
09:03Anladım ağam. Anladım.
09:17Anladım.
09:18If you will, eiw know, I wish you we'll get the sound of it...
09:40I Sundar's Mom!
09:41Time goes online, everything will give us...
09:43everything will be our background!
09:51And you don't know?
09:53You don't know.
09:56I don't know.
09:57You don't know what happened.
09:58You don't know.
10:00This protocol will be your own and your own.
10:07You leave it alone.
10:09I don't know what's happening.
10:16You are not going to die, you are not going to die.
10:22Your own protection can be no longer at it.
10:35My negros is not going to die.
10:38I'm sorry you are not going to die.
10:41I'm sorry.
10:42I'm sorry that you're going to die.
10:45You can trust me.
10:46I was like, I was going to stop the fire.
10:49That was important.
10:51It didn't mean it.
10:51You didn't have any time for me.
10:55That's when I was at the center of my house.
10:58I was like, I started to get in my house.
10:59You have to get out of my house.
11:03You have to get out of my house.
11:05You have to get out of my house.
11:08You have to go back to my house.
11:13You look at me and look at me too...
11:18I was looking at you...
11:20I'm actually looking at the way you don't know.
11:22I'm not mistaken but I'm not emotional.
11:25I just got to know you...
11:26...but you weren't looking at me like this...
11:29...but zoom in I felt with you.
11:35I'm really good at you...
11:40I was like, we could remember our family, maybe we could remember our memories.
11:47I was like, I was like a kid.
11:50I was like a kid, I was like a kid.
11:52But I'm not even a kid.
11:55I'm like, don't you?
11:57I remember you, I was like a kid.
11:58You remember, we had a conversation with a friend of mine,
12:03we had a nice feeling of a coffee.
12:09I can't eat you.
12:12I can't eat you.
12:13I'm going to eat you, my son.
12:15We're going to take you some coffee.
12:17You are too quiet, you are not a good one.
12:20We will have a water, we will be calm.
12:23We will be safe.
12:23Oh
12:37Diyelim ki yamanın hamza sihirine geldi
12:43Zarfin'in zaten psikolojik sorunların olduğunu
12:46ve her ne gelenle evlendiğini söylemiştik ona
12:50Ona böyle söyledik, bu yüzden terk etti
12:53Her gelenle evlenen deli bir kadın olarak düşünüyordu Yaman bunu.
12:59Yaman Bey'in başından beri çocuktan haberi vardı.
13:02Ama başkasından sanıyordu.
13:05Çocuk onun olduğunu bilseydi o çocuğu ortada bırakmazdı.
13:12Peki ağam, hayat Yaman Bey'in eski karısından olma çocuğu olamaz mı?
13:18Olamaz Hali, bunu Berfin'e nasıl anlatabiliriz?
13:23Doğru dersin ağam.
13:30Berfin, Yaman'ın daha önce evlilik yaptığını bilmiyor.
13:35Bunu ne Baran aşiretine ne kimseye anlatamayız.
13:41Çatışma için adamları hazırlayayım mı ağam?
13:44Hayır, şimdi değil. Herkes için sürpriz olan bizim için de sürpriz olacağım.
13:51Haa, yani olup biteni biz de yeni öğrenmişiz gibi.
13:56Aynen öyle. Bundan başka türlü kurtulamayız.
14:01Yani inkar edersek belgeleyebilecekleri bir durum yok.
14:06Gerçekten biz de onun psikolojisi bozuk olan biri sanıyorduk.
14:10Önüne her gelenle evlenen bir, biz kimseyi zorla ayırmadık.
14:14Yaman'ın ondan bir çocuğu olduğunu da bilmiyorduk.
14:19Anlaşıldı ağam.
14:21Peki şimdi ne yapacağız?
14:24Bir şekilde...
14:28...Zerhun'un konağı sokmanın yollarını bulacağız.
14:32Ben hemen bulup getiririm ağam.
14:35Hem Zerhun gözümüzün önünde olacak...
14:38...hem Yaman'ın hafızası yerine gelmeden...
14:41...Zerhun'dan her şeyi öğrenmeliyiz.
14:43Ya gerçekler ortaya çıkarsa?
14:46Ya Zerhun baranları öterse?
14:54Müzik
14:56Müzik
15:20Kahveler hazır.
15:26Nasıl açık hava iyi geldi mi?
15:35Yaz daim teşekkürler.
15:41Ne çok anımız vardı bu terasta.
15:46Hatırlıyor musun?
15:48Cibinlik vardı şurada.
15:50Önceden seninle açık havada uyurduk.
15:57Herkesin gıptayla baktığı bir aşktı bizimkisi.
16:01Büyük bir sevdaydı.
16:05Delicesine aşıktık birbirimize.
16:07Delicesine tutkunduk.
16:13Maalesef.
16:19Bana öyle derin...
16:21...öyle güzel bakardın ki.
16:26Baktığında...
16:27...gözlerinin iç gülerdi.
16:32Sanki bütün dünya o gözlerin içinde kaybolurdu.
16:38Her anımı sevgiyle doluydu.
16:40Her anımı sevgiyle doluydu.
16:45Bana eskisi gibi bakmıyorsun ya bak.
16:48Eski seni göremiyorum.
16:51Kendimi terk edilmiş hissediyorum kusura bak.
17:00Seni yüzdüğüm için özür dilerim.
17:03Önemli değil.
17:06Sen üzülme.
17:07Geçecek hepsi.
17:11Bana yeniden aşık olacaksın.
17:14Çocuğumuz için.
17:16Ara sıra sisler içinde bir kadın söyleti görüyorum.
17:19Rüyalarıma giriyor.
17:23Ama kim olduğunu bilmiyorum.
17:27Yüzünü tanıyamıyorum ama...
17:30Ah bir tane...
17:32Bunlar sana zihnin oynadığı oyunlar.
17:35Doktor ne dedi?
17:37Bu tür travmalar normalmiş.
17:40Yani geçecek hepsini atlatacaksın.
17:43Hafızamda hiçbir şey canlanmıyor.
17:50Böyle önemsiz şeylerle kendini yormak.
17:54Bunların hepsi geçecek biliyorsun.
17:58Geçer mi dersin?
18:00Sanki hiç geçmeyecekmiş gibi.
18:06Aşkım...
18:08Ben buradayım.
18:10Her zaman yanındayım.
18:13Sen...
18:16Ben, oğlumuz...
18:18Yeniden eskisi gibi olacağız.
18:23Üzgünüm.
18:27Hadi ben kendimi geçtim.
18:30Göğsümdeki yarayı dağlarım.
18:33Gel çocuğumuz...
18:35Oğlumuz için en azından bunu yapmamız.
18:37Musa için.
18:41Sen biraz yalnız kal istersen.
18:45Biraz düşün.
18:47Eğer hafızan yerine gelmezse...
18:50Çocuğumuzun mutluluğunu düşün.
19:28Çeviri ve Altyazı M.K.
19:29Çeviri ve Altyazı M.K.
19:32Altyazı M.K.
19:33Altyazı M.K.
19:57Altyazı M.K.
19:58Altyazı M.K.
20:00Altyazı M.K.
20:07Altyazı M.K.
20:16Altyazı M.K.
20:25Altyazı M.K.
20:39Altyazı M.K.
20:49Altyazı M.K.
20:53Altyazı M.K.
21:08Altyazı M.K.
21:10Altyazı M.K.
21:18Altyazı M.K.
21:21Altyazı M.K.
21:24Kimseler görmede.
21:25Kızıyla tehdit edersek kabul edecektir.
21:30Kızının yanında ister.
21:32O zaman git sen onu sessiz sedasız bu konağa getir.
21:40Gözünü de dört aç.
21:42Anlaşıldı mı?
21:44Gerekeni yaparım.
21:48Gerekeni yaparım.
21:50Gerekeni yaparım.
22:06Gerekeni yaparım.
22:16Sevda anne.
22:16Sevda anne.
22:17Mehmet başını vurdu.
22:18Çok kötü dışarıda şimdi ağlıyor.
22:20Düştü mü?
22:20Evet.
22:22Koş.
22:22Koş.
22:24Koş.
22:26Koş.
22:27Koş.
22:27Düştü.
22:28Düştü.
22:30Tamam boyuna dikkat et.
22:31Boyun çok iyi.
22:32Böyle tut.
22:33Sağ ol.
22:34Asla ne yapıyorsun sen?
22:35Ambulans.
22:36Korkmayın çocuğum tamam mı?
22:37Geçin içeri.
22:38Korkma.
22:38Korkma bir tanem.
22:39Bir şey yok.
22:42Alo?
22:43Emir ben kimi arayacağımı bilemedim.
22:46Çocuklardan bir tanesi düştü.
22:48Kafa travması olabilir.
22:49Boynu çok kötü.
22:52Hastaneyi aradık biz.
22:53Aradık.
22:54Ambulans gönderiyorlar.
22:55Tamam panik yapma Sevda.
22:57Sakin ol.
22:58Ben izleneceğim.
22:59Tamam.
23:08Alo Ziya.
23:11Bakıfta bir çocuk düşmüş.
23:13Ambulans yolda sen de onlara şirket.
23:17Hastaneyi de organize edin.
23:18Doktorlardan biri de hemen gelsin.
23:20Tamam.
23:28Gel.
23:29Müsahit miydiniz Zena Hanım?
23:32İstediğiniz raporları getirdim.
23:37Buyurun Vedat çekin ve otur.
23:39Teşekkür ederim.
23:39Benim de seninle zaten konuşacaklarım vardı.
23:41Tabii buyurun.
23:44Vedat Bey.
23:47Siz şirketimizde eskisiniz.
23:49Yani şirketinize olan sadakatiniz ve yeteneğinizi ben babamdan daha iyi biliyorum.
23:57Sağ olun.
23:58Teşekkürler.
24:01Malum bu şirkette yakın zamanda yeni bir düzen kuruldu.
24:05Dosyalardaki tutarsızlığı siz benden daha iyi görüyorsunuz.
24:09Elimizden geldiğince toparlıyoruz.
24:12Yok öyle iş.
24:13Bu düzen böyle devam etmez.
24:16Yönetimi ben devralacağım.
24:19Başa geçtiğim zaman sizin gibi değer verdiğim insanları asla unutmayacağım.
24:25Sağ olun.
24:27İlk ki sana daha iyi bir konuyu sağlayacağım.
24:31Bu konuda gözün arkada hiç kalmasın.
24:33Güveniniz için size minnettarım.
24:35Şerzanoğulları ailesinin ve şirketinin her zaman emrindeyim.
24:39Senden beklentim.
24:41Bu şirketteki tüm bilgileri eksiksiz, sağlıklı ve aksamadan bana üretilmesi.
24:50Umarım beni doğru anlayışsındır.
24:53Ayrıca Venat Bey,
24:56şimdiye kadar konuştuğumuz kayıtlara, muhabbetlere dair hiçbir bilginin başka birinin kulağına gitmemesi gerektiğinde hatırlatmak gerek yok sanırım.
25:07Kimsenin duymayacağından emin olabilirsin.
25:09Bana güvenebilirsin Uylenen Hanım.
25:11Size güveniyorum Nedat Bey.
25:13Teşekkürler. Bu şahinize çıkıyor.
25:15İstediğim belgelerin birer kopyasını,
25:19Emir Bey'in de özellikle onayladığı tüm belgelerin kopyasını getirseniz seninle.
25:25Emredersiniz. Derham.
25:36Abla benim acil bir işim çıktı.
25:38Yapabileceğin bir şey var mı?
25:40Beni idare etsen yeter.
25:43Tamam.
25:43Her zaman yaptığım şey yani hiç zorlanacağını zannetmiyorum.
25:47Görüşürüz.
25:59Selamünaleyküm.
26:00Selamünaleyküm.
26:02Selamünaleyküm.
26:03Selamünaleyküm.
26:04Nuri.
26:05Bak hele.
26:12Buyurun bakayım.
26:15Kim olduğumu biliyorsun değil mi?
26:18Biliyorum bakayım.
26:20Şerzanoğullarından Şamuz An'ın yaveresan.
26:25O zaman neden geldiğimi de biliyorsundur.
26:31Mardin diyorum benim bilemedim.
26:34Zerhum.
26:37Bak.
26:39Bizim aşiretin kurallarını az çok biliyorsundur.
26:43Ağamın emirleri nettir.
26:45Mardin'de bizden habersiz kuş uçmaz.
26:48Konuşulanlar da kulağımıza gelir.
26:51Biliyorum beygim.
26:53Biliyorum.
26:53Zerhum'un buraya geldiğini biliyorum.
26:57Ne dedi?
26:58Begim.
26:59Turum çok iyiden gidiyor.
27:01İş istedi.
27:02Biliyorsun Mardin'de de.
27:03İş sıkıntısı çoktur.
27:04Kimse işe almıyor bir kadın.
27:06Ben de iş vermedim beygim.
27:08He.
27:09Yani istediğini alamadı mı?
27:12Begim.
27:13Şerzanoğulların kendisini aradığını bildiğim için.
27:15Ben de zaten kendisine iş vermezdim.
27:24Biliyorum.
27:24Bak Nuri.
27:27Bak bana bak.
27:28Bak seninle açık konuşacağım.
27:30Bak.
27:31Ücünü kaldır bana bak.
27:33Gözlerimin içine bak.
27:35Ben insan tehdit etmeyi sevmem.
27:39Ama Zerhum'u ergeç bulacağım biliyorsun değil mi?
27:44Begim.
27:45Eğitim eğleme ha.
27:47Eğer sonunda seninle alakası olduğunu duyarsan ki.
27:52Duyarım.
27:54O zaman seni tekrar ziyarete geleceğim.
27:57Ama bu sefer işler çok farklı olacak Nuri.
28:01Biliyorum Begim.
28:03Biliyorum.
28:04Begim.
28:06Mardin Sanayi'de.
28:07Ve Esnaf Lokalası olan dostunun yeri vardır.
28:11Kadın başına dedim ki çorba içsin.
28:14Oraya gönderdim Begim.
28:17Mardin Sanayi'de değil mi?
28:18Evet Begim.
28:19Esnaf Lokalası.
28:21Esnaf Lokalası değil Begim.
28:22Ama Begim başka bir şey bilmiyorum vallahi.
28:25Yardımın için sağ ol Nuri.
28:28Hayırlı işler.
28:29Sağ ol Begim.
28:41Nuri.
28:43Gel hele.
28:50Mardin Sanayi değil mi?
28:52Mardin Sanayi'de de Begim.
28:57Hayırlı işler.
28:59Ol Begim.
29:05Biliyorum Begim.
29:29Begim.
29:29Abi bulائskapı limonlar.bst've
29:48monsters iken Volkswagen. Şimdi Altyazı
30:15I'm not a man.
30:21I'm not a man.
30:23I'm not a man.
30:25Well, it's not even a big deal.
30:35What happened to you?
30:35What happened to you?
30:50Oh, it's not a big deal.
30:53You have to go.
30:55Allah yardımcısı olsun
30:59Sağ ol Emir
31:02Gerçekten
31:04Ben ne yaptım ki?
31:06Kişi doktorlar yapıyor
31:09Sayende Mardin'in en iyi doktorları ilgilendim Mehmet'le
31:12E o kadar nazımız geçsin Mardin'le
31:18Adamların zamanında yetişmeseydi
31:20Allah korusun çok daha büyük bir şey olabilirdi
31:24Hem hastane masrafını
31:26Tüm tedavileri her şeye üstlenmişsin
31:30Mehmet iyi olsun da
31:33Sen nasılsın peki?
31:35Ben çocuğa bir şey olacak diye çok korktum tabi de
31:40Ben şimdi çok daha iyiyim
31:44Çok sağ ol
31:47Sen nasılsın?
31:50Konakta, holdingde işler nasıl gidiyor?
31:53Doldurabiliyor musun abinin boşluğunu?
31:57Valla bazen
31:59Babamın gölgesinde
32:01Konağın duvarları ardında
32:03Nefes almak zor geliyor
32:06Londra'dan sonra Mardin'in havası biraz çarptı yani
32:11Bütün yük omuzlarımda
32:15Buraya nasıl geldim?
32:18Şirket işlerine nasıl dahil oldum?
32:21İnan hiç bilmiyorum
32:22Eee?
32:24Büyük bir imparatorluğun veliahtı olmak kolay değil
32:30Ne bu holdingin başında olmak
32:33Ne abimin gölgesinde ezilmek
32:36Ne de babamın mirasını taşıyıp
32:39Karanlık işlere bulaşmak istemiyorum
32:44Ne istiyorsun peki?
32:48Kendimi
32:50Buraya
32:51Bu hikayeye ait hissetmiyorum
32:56Benim tek istediğim
32:58Hayatın gözündeki
33:01O korkuyu silmek
33:16Ne işin var senin benim çalışma oğlamda he?
33:22Ne işin var?
33:24Cevap ver bana
33:26Bu odaya girilmeyecek
33:27Demiyor muyum size ben?
33:30Annem
33:38Annem çok hızlıydım ben
33:39Ama hiç göremiyorum
33:42Resmen de kalabilir mi?
33:44Lütfen Şemuz amca
33:47Geçen gün de sen girdin odama değil mi?
33:50Sana demedim bu odaya girilmeyecek
33:53Lütfen
34:01Bu fotoğrafın ne işi var sende?
34:04He?
34:05Ver bakalım bu fotoğrafı
34:08Ver şu resmi bana diyorum
34:10Ver şu fotoğrafı bana
34:14Şimdi
34:15Çık git odamdan
34:17Sakın bir daha odama girme
34:19Çık diyorum sana
34:21Hayat
34:22Kızım iyi misin?
34:44Serhun
35:07Hiçbir yerde rahat yok mu sizden?
35:10Nereye gelsem oradasınız?
35:11Ne istiyorsun yine?
35:15Ağam seninle görüşmek istiyor
35:17Acil
35:18Ağam benimle görüşmek istiyorsa
35:21Kalksın kendisi gelsin
35:23Çalışıyorum görüyorsun
35:26Helal para kazanmak öyle kolay olmuyor
35:30Gerçi
35:31Siz nereden bileceksiniz değil mi?
35:36Konakta
35:45Belki kızınla görüşmene müsaade eder
35:53Tamam
35:54İlim
35:55Burası benim özel odam
35:57Bir daha girmeyeceksin tamam mı?
35:59Baba
36:00Tamam yapma
36:02Küçük çocuğa böyle bağırılırım
36:09Sen kim oluyorsun da benimle böyle konuşuyorsun?
36:14Baba tamam
36:15Çocuğun yanında böyle konuşma
36:16Bu kunahta
36:18Yediden yetmişe herkes var
36:21Sözümü dinleme
36:22Bu ilk değil
36:23Geçen gün de tüm çalışanları karşıma aldım fırçaladım
36:26Onun izinden
36:28Onların günahı ne?
36:29Baba yapma gözünü seveyim
36:31Karşındaki bir çocuk
36:33Sahipsiz
36:34Kimsesiz
36:35Annesi de ortada yok
36:37Biz ona merhamet göstermek zorundayız
36:39Küçücük çocuğa böyle bağırılır mı?
36:44Al
36:44Al bu çocuğu götür
36:46Buradan gözün gözünü görmesin
36:48Bu çocuk
36:49Götürün
36:50Hizmetçilere Süleyna odasına kilitlersin
36:53Kapının arkasında kalacak
36:55Çıkmayacak dışarı
36:56Bu olmaz baba
36:57Buna karşı çıkarım
36:59Bu daha sabi
36:59Sabi
37:00Ne zamandan beridir
37:02Bu konakta benim sözümün üstüne söz söyleniyordu
37:05Eyvallah baba
37:08Sevda Hanım'a Süleyna
37:10Onunla ilgilensin
37:11O tek ilgilenecek
37:12Tamam mı?
37:13Sen daha iyileşmedin
37:15İyileşseydim
37:17Benim de öyle konuşulmayacağını bilirdin
37:23Hadi
37:24Götür sen de
37:25Hanım'ın oğluna ilgilensin
37:26Hadi küçük meleğim
37:27Daha güzel bir yere gideceğiz
37:28Gel
37:38Aferin sana
37:39Gel şöyle otur
37:40Otur bakayım
37:42Ne oldu sana?
37:45İyi misin?
37:49Ben buradayım artık
37:50Korkmana gerek yok
37:52Ben buradayken kimse sana bir şey yapamaz
37:54Neden bu kadar korktun?
37:56O Şenmuz amca
37:58Bana odasına girdiğin için kızdı
38:01Neden kızdı?
38:02Bana bağırdı
38:03Ben hiçbir şey yapmadım
38:06Ama başkasının odasına izinsiz girilmez
38:09Ben bile sadece beni çağırdığı zamanlarda girebiliyorum odasına
38:12Niye girdin sen oraya?
38:14Oyun mu oynuyordun?
38:16Hayır annemi özledim
38:18Ah canım benim
38:19Hastanede olduğu için zaten göremiyorum
38:23En azından resmini görmek istedim
38:26Resmini mi?
38:27Evet annemin resmi Şenmuz amcanın odasında
38:31Allah Allah
38:32Annenin resminin
38:34Babanın odasında ne işi var?
38:36Evet hem de annem orada daha genç
38:39Çok daha güzel
38:40Hadi anlat bana
38:42Annenin ismi neydi?
38:43Zerfun
38:46Zerfun
38:47Zerfun mu?
38:49Görün sana hadi bakalım gir
38:52Zerun
39:20Zerun
39:31Bu amca kim anne?
39:34Bu amca kim anne?
39:53İyiyim
39:53İyiyim
39:54İyiyim bir şeyin yok
39:57Sen odaya girdiğin zaman fotoğrafların yanında
40:01Başka bir şey gördün mü?
40:02Kağıtılar vardı
40:05Üstünde annemin içmi yazan belgeler
40:07Üstünde Zerfun yazıyordu
40:09Zerfun mu?
40:18Abi bir de şey sen gece çok sayıkladın
40:21Umarım kimseyi rahatsız etmedi
40:23Yok abi ne rahatsızdı
40:24Kazanında da karın diye sesleniyormuşsun
40:27Bir de Zerfum giydiysin
40:34Zerfum
40:35Sen zakın yüzünü bir tamam mı?
40:37Ben her zaman yanındayım
40:43Hadi sen bir yüzünü yıka
40:46Mutfakta sana bir şeyler versin
40:47İyiyim bir şey tamam mı?
40:50Hadi gel
41:19Altyazı M.K.
41:23Daha öncesinde kızım görmek istiyorum
41:25İyi olduğunu kendi gözümle görmem lazım
41:28Buna ağam karar ver
41:29Kızım iyi rahat ol
42:03Altyazı M.K.
42:23Sen kalmak çıkarma
42:28Demek geldin
42:30Buyur otur
42:35Önce kızımı görmek istiyorum
42:48Altyazı M.K.
42:53Altyazı M.K.
43:05Altyazı M.K.
43:15Altyazı M.K.
43:16You can see everything in your life.
43:23I'll tell you something else.
43:27If you say something else,
43:43you'll see more than a girl.
43:56What am I going to do now?
44:01That's what I want you to do, you want me to give it to me.
44:13What do you want me to do?
44:16I want you to give it to me.
44:29Allat.
44:39Hayat kim? Oradan başla.
45:00Baba?
45:29Are you ready?
45:42You must?
46:27Transcription by CastingWords
46:57CastingWords
47:27CastingWords
47:57CastingWords
48:10CastingWords
Comments