00:04Ito yung sinasabi kong kaibigan ni Gino, oh.
00:07Eh.
00:08Ayun.
00:10Hoy! Si Boss Idol!
00:12Ah.
00:13Maka pre! Si Boss Idol!
00:14Boss Idol!
00:16Boss!
00:16Hello, hello.
00:17Dapat-pat kayo tito, boss?
00:19Ah, ano?
00:20Gusto ko lang sana makausap yung mayari.
00:23May problema ko ba?
00:24Wala naman.
00:25Na-recommend na ko sa akin, Peter,
00:27na napakaganda daw nung gym na to.
00:29Kaya gusto ko sanang ibigay yung business proposal ko.
00:33Eh, hindi na po sila gaano pupunta rito eh.
00:36Iwan nyo na lang po yung number nyo,
00:38tas basa ko sa kanila.
00:40Sige.
00:44Ito.
01:07Mauna ka na umuwi.
01:09Ba't ikaw?
01:11Maghantay ako dito.
01:13Dito talaga?
01:15Di ba sinabi na hindi naman na nagpupunta yung owner dito?
01:18Eh, di ba may anniversary event?
01:20Then, obviously,
01:21impossible na hindi pumunta doon yung owners.
01:25Kaya dapat maaga pa lang,
01:27nandito na ako para salubungin siya.
01:30Uy!
01:31Lige, kung maghihintay ka?
01:33Ano ba?
01:35Maghihintay din ako.
01:37Ulit.
01:54Magdoon tayo magsimula!
01:56Guys, ayusin nyo na yung upo!
01:58Ay, hello! Yes!
01:59Welcome!
02:00Bilis!
02:00Bilis!
02:01Bilisan nyo!
02:04Please!
02:05Ayusin nyo yung upuan!
02:07Excuse me!
02:08Kaya ba si Yunji?
02:12I know you!
02:13Oo!
02:14Di ba pinagtanggol ko namin sa mga inutangan mo?
02:17Takatawa siya mo kami!
02:19Ha?
02:19Please help me!
02:20Malaki ang utang sa amin ito!
02:24Si Emon Pacquiao kaya yun?
02:26Emon Pacquiao, sabi mo na niligtas ka namin
02:29kaya hindi ka magsisinungaling sa amin.
02:32Okay, nandito kami dahil hinahanap namin si Jin po.
02:35Alam mo ba kung nasan siya?
02:36I don't know, I do not see him.
02:39Sorry, sorry.
02:40Pero alam mo kung saan siya pwedeng puntahan, tama ba?
02:43No, I don't know.
02:44Sorry, sorry.
02:45No, no Tagalog.
02:46Only literal English, okay?
02:48Busy, busy.
02:48Sorry, sorry!
02:49Mabay!
02:53Mukong na yun.
02:54Mga nakaraan, tuwid-tuwid ang dila niya mag Tagalog.
02:58I'm sure alam niya kung nasan si Jin ho.
03:00Pero siguradong hindi yun magsasalita.
03:06Mga nakaraan.
03:08Ah...
03:10Mga nakaraan.
03:12Mga nakaraan.
03:15Mga nakaraan.
03:17I know you want to go home already.
03:20I was just letting a little time pass.
03:26Just make sure it's safe.
03:29And I will take you back to your family.
03:32Really?
03:35Thank you, Jin ho.
03:38I just need to take care of a few things first.
03:40Okay?
03:57It's okay.
03:57Please come to me.
03:59I'm not even here.
04:03Hi, Jin ho?
04:05Yeah, I'm going to say no.
04:08Oh, okay. But how did it happen?
04:10Some guy will always find you.
04:12So what did he say?
04:14He didn't say anything.
04:15What did he say?
04:17What did he say?
04:17What did he say?
04:18What did he say?
04:23Can you send me a car?
04:25I'll go faster.
04:26A car?
04:27Okay.
04:28Then I'll go back to you.
04:30I'll go back to you.
04:47Come on.
05:06I'll be right back.
05:07Let's go! Let's go!
05:19Two days now, Miguel.
05:22We have to look for Joey.
05:24We'll look for him.
05:27I'll return to Joey here.
05:31And we'll return to him.
05:40Hello, Peter.
05:42Dito.
05:44Dito, sinusundan po namin ngayon yung kaibigan ni Gino.
05:47Kaibigan?
05:48Oo, kaibigan. Kasoso niya ako sa negosyo.
05:50Mga siya po magdadala sa amin kay Gino.
05:53Nasaan kayo? Susunod ako.
05:57Sa Santa Monica, sa St. Junoon.
06:01Copy. Papunta na kami.
06:10We are switching vehicles.
06:12Because the police and Niza,
06:14they are probably looking for my car.
06:19And once I drop you off at your house,
06:22I'll have to leave immediately.
06:25Agad?
06:26Bakit?
06:27Because your father might arrest me.
06:31No, he won't do that.
06:33Kakausapin ko siya.
06:34Explain ko lahat sa kanya.
06:36Aayusin ko lahat nanto.
06:38Promise yan, Gino.
06:42Noga demam almen sulitende.
06:45Huh?
06:47Ano yun?
06:50Hello?
06:51Angie?
06:54Okay.
06:56He's here.
06:57Let's go.
07:16This better be good.
07:18Alam na namin yung location.
07:20Papunta na kami doon to capture Gino
07:22and the beloved daughter of Miguel Delgado.
07:25Good.
07:26Alam mo may narealize ako eh.
07:29Mapapatahimik na natin si Gino.
07:31Makakagante pa tayo sa Delgado na yun through her beloved daughter.
07:34Two birds with one stone.
07:36That's efficient revenge, Liza.
07:39Ngayon,
07:41tapusin nyo na sila.
07:53Ito na yun.
07:56Maglakad na tayo.
07:58Baka makatulog pa sila.
08:00Merealize ako.
08:00Kipasim na sotin.
08:13Kipasim na sotin.
08:19Wawini.
08:19Alam mo may narealize ako na sotin.
08:21Kipasim na sotin.
08:24Kipasim na sotin.
08:25Gino.
08:25Wawini.
08:26Kipasim na sotin.
08:29No mo mo dadaan sotin.
08:37They're going to die. They're going to die.
08:39They're going to die.
08:40They're going to die, Matias.
09:01Who's going to die?
09:05Who's going to die?
09:06Who's going to die?
09:07You're going to die!
09:12Go down!
09:13Ty, he's not going to die.
09:14Who's going to die?
09:16Who's going to die?
09:18It's okay. Listen, I'm okay.
09:20No!
09:27Ty!
09:28Ty!
09:29I don't want to die. I don't want to die.
09:32Sir!
09:33Ty!
09:33You don't want to die!
09:35We're going to die.
09:37Let's go!
09:38Jino!
09:38Joey, I'm okay.
09:40I'm really okay.
09:41Just listen to your father, okay?
09:44What are you thinking?
09:46Why are you going to die with Joey?
09:48So you're going to be a hostage?
09:50Just make sure that Joey is safe.
09:54Let's talk to you.
09:56Ty!
09:56Malista tayo!
09:58Malista tayo!
09:59Malista tayo!
09:59Ano?
10:00Kailangan natin silang tapusin!
10:01Tara!
10:03Tawan mo!
10:04Kusabi pa!
10:05Patayin ko silang lahat!
10:06Mag-isip-isip lang!
10:07Huwag mo nang dagdagan ang problema ng grupo!
10:10Parang pag naisap tayo!
10:11Tara!
10:12Ano pa ang...
10:15Alam mo, anak?
10:17Hindi dapat pinakakatiwalaan yung taong yan.
10:19Galikado!
10:20Ty, hindi po akala ko noong una.
10:22Pero totoong kaibigan po si Jin Ho!
10:24Anong kaibigan?
10:25Na hindi mo nga alam totoo pangalan yan?
10:28Delikadong tao yan!
10:30Eh, Ty, kung delikado po talaga siya, bakit?
10:32Ni isang pasa, ni isang sugat, galing po sa kanya, wala ako!
10:36Major, kilala ko si Jin Ho!
10:50He planned all this.
10:53Hindi yun yung plano niya!
10:54Iba yung plano ni Jin Ho!
10:57You don't deserve to be here, Joy.
11:00You shouldn't be here.
11:02None of this...
11:04should have happened to you.
11:06You're just in the wrong place...
11:08at the wrong time.
11:11I know I can't turn back time.
11:13But I know...
11:15I can make this right.
11:17Just trust me.
11:19Ang plano niya po, Tay, eh, dadalhin niya po ako sa bahay ng ligtas po ako.
11:23Gusto lang po niya makasiguro na safe po ko uwi.
11:26Yun po yung plano niya, Tay.
11:28Maawa lang po kayo sa kaibigan namin.
11:30Oo nga, Tito Miguel, bakit pwede niya man papalustin yung kaibigan namin.
11:35You know he can't do that.
11:37Anong tingin niyong klase yung polisi medyo na Miguel Delgado?
11:40Hindi niya gagawin yun.
11:43Tama si Andrew.
11:45Hayaan niyo batas o musga sa kanya.
11:48Sa mga pinag-aagagawa niya.
11:53Tama niya ako sabi!
11:54Bakit ka ba nalagalit?
11:55Hindi pa kasalanan mo na nga to.
11:57Talaga?
11:58Napahiya ako sa buong grupo.
12:00Napahiya ako ibang tungkol.
12:01Dahil kayo sino na yan?
12:03Toto naman iba.
12:05Sirang-sira ka na.
12:08Hindi ka no!
12:14Ang mukong tipigilan!
12:17Gusto mo bang ikaw unang mawala sa mundo?
12:20Kapag sinabi kong gaganti ako, gaganti ako.
12:24Katulad nito!
12:25Lira!
12:27Galicia presintayan!
12:28Pisa!
12:36Pisa!
12:37Pisa!
12:51Pisa!
12:57Pitak sola!
13:01Perみas!
13:06What is it?
13:08Who is it?
13:09Who is it?
13:10Is it Gino's syndicate?
13:11Gino!
13:13Gino, I'm going to send you to your friends!
13:17I think I'm not going to send you.
13:20I'm going to send you to this one.
13:23My arm is not just the target,
13:25but we are all.
13:40What is this?
13:42Another question.
13:42you understand now.
13:47He can express it.
13:48Just a little bit.
13:51He told me someone
13:54that was his life.
13:56He just finished protecting.
13:59He talked to me
14:01that you don't want to take care of yourself.
14:04Even if it's a kidnap,
14:07do you know what a kidnap here in the Philippines?
14:13While the life of the Pagkampilango is a parusa.
14:19So, is that what you're going to charge me?
14:22I'm sorry for you,
14:25even if you leave your life in the house
14:28and you're dead.
14:31Ayaw niyang kasuhang ka.
14:36Tinulungan ka na anak ko.
14:38Sana ibalik mo ang pabor.
14:42What do you want?
14:46Sabi mo sa akin kung saan nagtatago ang sindikato.
14:51Nasaan sila?
14:57I'm sorry.
14:59I don't know.
15:01Alam kong may info ka.
15:02Huwag ka na magsinungaling.
15:05I really have nothing to say.
15:07Bakit mo ba pinoprotektahan yung sindikatong gusto kang patayin?
15:20Ang sabi ng anak ko.
15:22Mabuti ka daw kaibigan.
15:25May pag-asa ka pang magbago.
15:31Malaki tiwala sa'yo ng anak ko.
15:34Sana huwag mong sirahin yun.
15:35Mabuti ka.
15:37Mabuti ka.
15:47Mabuti ka.
15:49Mabuti ka.
15:53Mabuti ka.
15:54Mabuti ka.
15:58Mabuti ka.
