- 9 minutes ago
Cennet (Cennet’in Gozyaslari) - Episode 103
Category
📺
TVTranscript
00:15I'll see you later.
00:30Para el video del accidente, acomode el lugar o encontrar el cuerpo.
00:34¿Revisaste que el hombre que atropellaste muriera?
00:38Sí, Han revisó el cuerpo.
00:40Ese accidente, la muerte del hombre, es un juego.
00:44Khalil, dálmate tranquilo. Ya vine a por ti.
00:49Eres tú.
00:52Ya nos divorciamos. Termino.
00:55Nos vamos a casar hoy.
00:58Es un maletín médico, ¿no?
01:00Sí, así es.
01:00¿Piensas que es médico?
01:01Solo hay una forma de saberlo.
01:03¿Tienen alguna urgencia?
01:04¿Qué hacía en la casa de si Hancocaoglu? Dígame.
01:19¿Está escondiendo a alguien en esa casa?
01:22No entiendo bien de qué están hablándome.
01:25¿Esconde al hombre que resultó herido durante el accidente?
01:28Estás hablando con la persona equivocada.
01:30No conozco ni a si Han ni a un hombre herido en un accidente.
01:34¿De verdad?
01:36¿Qué es esto?
01:38Explíqueme.
01:40¿Qué demonios es?
01:42Míreme.
01:43Yo estuve en ese accidente.
01:45Si está vivo y lo está escondiendo, no los va a decir.
01:48¡Me escucha!
01:48¡Hable ya!
01:50Perdón, no sé nada.
01:51Lo voy a matar, ¿me escucha bien?
01:53¡Hable!
01:54Calma, Melissa, calma.
01:55Está bien, me encargaré de esto.
01:57¡Sálgan de aquí!
01:58¿Qué te pasa?
01:59No trates al médico de esta manera.
02:01¿Qué médico ni qué médico?
02:02Si Hipócrates lo viera, lo golpearía.
02:05¡Idiota!
02:06Va a hablar.
02:08Nos contará todo lo que sabe en este momento.
02:12¿Me entendió?
02:17Es que ¿por qué no me dejas explicarte?
02:19Ella no me contesta, no contesta mis llamadas.
02:22¿Y si él está vivo?
02:25¿Aún así te casarás con Si Han?
02:30Él no está vivo.
02:32Confía en mí.
02:33Respóndeme, por favor, ¿quieres?
02:40Hija.
02:41Mira.
02:44Lo sé, mi amor.
02:47Si Han no nos ha vuelto a molestar.
02:52Una mujer como tú aceptará este despotismo.
03:02Y si está muerto,
03:06Melissa aceptó ir a la cárcel.
03:11No quiero que la encarcelen.
03:15¿Sabes bien cómo es estar ahí?
03:20Esto no debe ser un sacrificio.
03:28Un día...
03:32Cuando seas madre, sé que me entenderás bien.
03:37No espero que lo entiendas ahora.
03:42No puedo dejar que te cases con ese hombre, mamá.
03:50Ya es muy tarde, amor.
03:56Es hoy.
03:59Hoy me caso.
04:16No pasará.
04:18No pasará.
04:21No pasará.
04:21No será.
04:22Zenet.
04:23Zenet, espera.
04:34Papá.
04:45¿Quedó lo de calle?
04:46Así es, señor.
04:47Todo salió como ordenó.
04:49Muy bien.
04:52Porque hoy termina una era
04:56y comienza otra.
05:11Muchas gracias por haber venido.
05:12Por supuesto que sí.
05:14Vine tan pronto como me llamaste.
05:15Ay, tienes la llave.
05:17Sí, está aquí.
05:28¿Hay alguien aquí?
05:30Señor Jalil.
05:34¿Papá?
05:36Señor Calla.
05:44¿Papá?
05:45¿Papá?
05:47Nadie ha venido a esta casa por varios días.
05:51¿Cuándo los viste por última vez?
05:53Hablé con el señor Jalil hace un par de días.
05:56Íbamos a vernos,
05:57pero su teléfono estaba apagado cuando lo llamé.
06:00Tampoco contesta mi papá.
06:01Ni lo hemos visto.
06:04¿Llamamos a la policía?
06:07Pues no lo sé.
06:09Él pudo haber escapado.
06:14Dime, por favor, que ya lo encontraste.
06:16Por supuesto que sí, Zenet.
06:18¿Hablas en serio?
06:20Así es.
06:20Lo tienen escondido en la casa.
06:23Está bien.
06:23Está bien.
06:24Ya voy.
06:24Nos vemos allá.
06:25Perfecto.
06:28Me tengo que ir.
06:29¿Y yo qué hago?
06:30¿Te espero aquí
06:31o debo ir a la policía a reportar esto?
06:33Te llamaré.
06:33¿Está bien?
06:34Te veo pronto.
06:34Gracias por todo.
06:40Disculpe, el doctor llamó.
06:42Fueron a la clínica.
06:44¿Quién es?
06:45Una mujer y un hombre, señor.
06:47El hombre llamó a la mujer, Melissa.
06:50Ay, esto no puede ser.
06:53Dime algo, ¿le hicieron hablar?
06:57Bueno, los planes cambiaron.
06:59Date prisa, ¿quieres?
07:00Date prisa.
07:09Ah, señora Sema.
07:16¿Qué hace aquí?
07:18¿Se encuentra todo bien en casa?
07:21Nada como lo que estás viviendo, Arzu.
07:23La señora Mukadés me lo dijo.
07:25La boda es esta noche.
07:30Perdón.
07:31Perdón, por favor.
07:32Pase, señora.
07:38Por allá, por favor.
07:52Arzu, escucha.
07:54Tal vez haya otra forma.
07:55No puedes...
07:57aceptar esta solución.
07:59Desearía...
08:00que hubiera otra.
08:03Tal vez puedas escaparte.
08:07Ay, ¿cuánto tiempo podría hacerlo?
08:09No podría escapar a ninguna parte del mundo.
08:13Él me tiene vigilada día y noche, señora.
08:17¿Qué clase de demente es ese tipo?
08:20Después de la boda...
08:24viviré un tiempo con él.
08:27Él quiere eso.
08:29Debo hacerlo.
08:31Pero, ¿qué vas a hacer después?
08:33Pues no lo sé.
08:36Realmente no tengo idea.
08:39Llegué a pensar que él...
08:41podría cambiar de opinión en...
08:44no sé, en cualquier momento.
08:46Pero ahora ya...
08:48no creo que cambie.
08:50Solo me queda...
08:53esperar a que...
08:55logre su venganza
08:57y después me deje libre.
08:59No puede ser.
09:01Lo peor de todo
09:02es que siento que no puedo hacer nada para ayudar.
09:05Esta no es nuestra familia.
09:07Ay, si estuviera vivo mi risa.
09:11Qué bueno.
09:13Qué bueno que él no vio estos horrores.
09:17Ay, Arzu.
09:18No sé cómo puedo ayudarte.
09:21Dime algo.
09:22No quiero irme de aquí
09:24sin haber hecho un esfuerzo.
09:27Después de que...
09:29si Han...
09:30logre su venganza...
09:32se detendrá.
09:34Y yo...
09:34seguro que haré algo.
09:37No se preocupe por eso.
09:39Prometo que voy a arreglarlo.
09:42Veré cómo solucionar...
09:44lo de Melissa.
09:50No podrán...
09:51destruirme tan fácilmente.
09:53Lo sé.
09:54Tú eres muy fuerte.
09:55Me soportaste por 20 largos años.
10:00Por favor, no diga eso.
10:02Por favor.
10:04Yo también puedo venir si quieres.
10:07No.
10:07Por favor, no.
10:10No lo haga más difícil para mí.
10:12Dejemos que fluya.
10:14Evitemos que se complique.
10:16Muy bien.
10:18No.
10:19No.
10:21No.
10:23Sí.
10:45¿Por qué?
11:04Súbalo rápido al auto
11:08¡Detente! ¡Alto dije! ¡Alto! ¡Alto! ¡Alto! ¡Alto!
11:15¡Alto!
11:19¡Ay, Selim! ¡Selim!
11:21¿Qué pasa, Zenit?
11:22Quiero que sigas al auto de enfrente. ¡Se llevaron al hombre!
11:27Entonces está vivo. ¿Verdad que está vivo?
11:29No mataste a nadie. ¡Anda!
11:38Muy bien, voy por Arzu. Tengan todo preparado, por favor.
11:48No mataste. No mataste. ¡Azú! ¡Átio paullano!
12:15¡Antes! ¡Tro y universo!
12:17No mataste a nadie. ¡Ay, ulan!
12:36No iremos a un funeral
12:38Para mí es prácticamente igual
12:44Está bien
12:46Terminemos con este juego de una vez
12:48No te preocupes
12:50Apenas inicia
12:54Primero las damas
13:29Nada
13:32No puedo encontrarlos
13:42Selly mira, ahí están
13:45Esperen, quédense
13:47Esperen aquí
13:48Vamos a ir
13:52¡Deténganse!
13:53¡Alto!
13:55¡Deténganse!
13:57¡Alto!
13:58¡Alto!
14:00¡Selly me atraso!
14:01No te acerques, maldito
14:02Está bien, cálmense
14:08Tranquilas
14:10Cálmate, está bien, calma, calma
14:14Vamos, caminen
14:17¡Alto!
14:18¡Deténganse!
14:18¡Melissa!
14:21¡Mi tierna!
14:21Levántate, rápido
14:22Vamos, vamos
14:32¡No te muevas!
14:34¡Suelta el arma!
14:35¡Suéltala!
14:38¡No, no te muevas!
14:40¡Quieto!
14:42Así
14:43Bien, atrás
14:45Atrás
14:46Atrás, atrás, atrás
14:49Vamos, rápido
14:52Vamos, anda
14:53Ven, ven
14:54Rápido, váyanse al auto
14:56¡No te quedes!
14:57¡Selym!
14:57No se muevan
14:58No quiero lastimarlos
15:08¡Selym!
15:19Ya quedó todo
15:22¿Cómo lo ves?
15:23Bonito, ¿verdad?
15:25Primero debo hacer una llamada
15:29Sin llamadas
15:32Por ahora
15:34No dejaré que nada arruine este día
15:38¿Qué te pasa?
15:39¿Qué hiciste?
15:40Nadie
15:42Puede arruinar este día
15:56Nada
15:57Está apagado
15:58Vamos a alcanzarla
15:59Lo haremos
16:00Oye
16:01¿Puedes ir más rápido, Melissa?
16:03Está bien
16:04Piensa positivo
16:05Vamos a salvar a mamá
16:06Estamos juntas en esto
16:07¿Juntas?
16:09Muchas gracias
16:29Música
16:40No estoy bromeando.
16:41Nos dejarán entrar justo en este momento.
16:54Vamos, entren. Vamos, vamos. Eso es.
17:13¡Mamá! ¿Dónde estás, madre?
17:37¿Qué le pasa?
17:40¡Mamá!
17:43¡Mamá!
17:45¡Mamá!
17:49¡Mamá!
17:54Es tarde. Ya llegamos tarde.
17:59¡Mamá!
18:00¡Mamá!
18:00¡Mamá!
18:01¡Mamá!
18:27¡Excelente!
18:28¡Excelente! Nuestro invitado especial ya llegó
18:33¿Nos casamos por favor, Arzu?
18:40¡Eres un gran idiota!
18:43¡De una vez termina tu venganza como el hombre que eres!
18:48¡Tu enemigo es este hombre!
18:53¡Anda! Y resuélvelo ahora mismo
18:56Bueno, siéntate
19:01Siéntate
19:03No hagas problemas
19:10Señor juez, empecemos ya
19:16Por favor, señor
19:17Esta no es la forma correcta
19:19No puedo desposarlo bajo estas complejas circunstancias
19:26Siéntate
19:32Siéntate
19:32Siéntate
19:35Y no me hagas molestar
19:41¿Pero qué es lo que está haciendo?
19:43Muy bien, Arzu
19:50Dile al juez
19:52¿Qué es tu voluntad?
20:05¿Tú estás aquí por la fuerza Arzu?
20:12Vine por mi propia voluntad
20:14Vine por mi propia voluntad
20:16Muy bien
20:20Ya la escuchó, juez
20:24Empecemos
20:27Señor
20:28Señor
20:30¿Acepta usted a Arzu Gunes?
20:35¿Tu primer apellido?
20:37¿Tu primer apellido?
20:38No me digas que ya lo habías olvidado
20:42¿A Arzu Gunes la acepta como su esposa?
20:53Así es
20:54Acepto
20:55¿Y usted, Arzu Gunes
20:58¿Acepta a Sihan Kokaoglu como su legítimo esposo?
21:12¿Acepto?
21:13Sí, acepto
21:42Transcription by CastingWords
21:45Espera
21:51Llegamos tarde
21:55¿Se acabó la boda?
21:59Le pregunté si la boda se terminó
22:08No, será en otro lugar
22:11¿Qué lugar? ¿Dónde será?
22:14Pues no lo sé
22:16Tú lo sabes
22:17No nos mientas, no lo sé
22:20Mírame, dime dónde están
22:22No te sacaré la lengua
22:23¿Dónde están? Dímelo
22:25Está bien
22:28Habla ahora
22:29¿Dónde será la boda?
22:31Mejor hablas o no respondo, ¡anda!
22:33Ellos están en la casa de campo
22:35¿Dónde está? Dinos la dirección
22:38¡Vamos, dilo!
22:40¿Sabes qué?
22:41Quiero que hable
22:45Solo obedece
22:46Lo escucharé por última vez
22:51¿Qué? ¿No escuchaste?
22:54Respóndele al señor
22:58De acuerdo, Kaya, habla
23:01Arzú será mi esposa
23:04No podrás volver a hablar con ella
23:07Ni tampoco acercártela
23:12Vamos, Kaya
23:13Quiero escucharte
23:19¿Tienes algo que decir?
23:21Sí, tengo
23:27De tu esposa
23:33Te diré algo bastante importante
23:38No puedes lastimarme más
23:40Kaya, ya sufrí suficiente
23:42Ahora es tu turno
23:43Si no tienes nada más que decir
23:47Casémonos, Arzú
23:53¡Detente!
24:17¿Qué ocurre?
24:19Ustedes no vendrán
24:20Estás bromeando
24:22Por supuesto que iremos
24:23No perdamos tiempo
24:24¿Qué?
24:24No me escucharon
24:25Ustedes no vienen
24:26Iremos y volveremos
24:28Se quedarán en el auto
24:29¿De acuerdo?
24:31Por favor, háganlo
24:42¿Qué esperas, Sal?
24:43¡Vamos!
24:44¿Qué esperas ahora?
24:47Bien, ven para acá
24:51Oye, Selim
24:53Ten cuidado
25:03Pronto estará aquí la policía
25:05Yo ya los llamé
25:08Todo va a salir bien
25:12Ya tuve suficiente
25:14Estoy harta de ustedes
25:16He soportado
25:17Sus estúpidos juegos
25:18Durante meses
25:22Malditos imbéciles
25:24¡Alto!
25:30¡Durán!
25:38¡Calla!
25:39¡Baja el arma!
25:41Este maldito infeliz
25:42Mató a Khalil
25:45¿Qué?
25:47Pero yo no sé
25:48¿De qué me estás hablando?
25:49Por supuesto que no
25:50Claro que no
25:52Ahora pregúntale
25:53¿Por qué lo hizo?
25:54¿Eh?
25:55Quiero que me digas
25:56¿Por qué hiciste eso?
25:58¡Durán, habla ya!
25:59¿Por qué lo mataste?
26:00¡Habla, idiota!
26:01¡Hazlo!
26:02¡Habla!
26:03¡Qué hables!
26:13Señor Arzu
26:15¡Celin!
26:17Este sujeto
26:18Es a quien Melisa atropelló
26:20Él no está muerto
26:22¿Qué?
26:23Venga, vámonos
26:23¡Nadie va a ningún lado!
26:27No me dispararás, hija
26:30Cierto
26:30¡No lo hagas!
26:32¡A Selim!
26:33¡No, por favor!
26:37¡Suelta el arma!
26:39Nadie saldrá vivo de aquí
26:40Lo prometo
26:47Debes saber la verdad
26:48Debes saber la verdad primero
26:49Pienso que eso es lo que más te convendría
26:53¡Ya basta, maldito infeliz!
26:55¿Qué rayos quieres decirme, Kaya?
26:57De este maldito infeliz
26:59Solo puedo decirte que...
27:06Camine conmigo
27:08La tengo
27:10¡Turan!
27:31¡Suelta el arma ahora!
27:32¡Suéltala!
27:34¡Suéltala!
27:35¡Se está escapando!
27:36¡Se está escapando!
27:36¡Al suelo!
27:37¡Al suelo!
27:52¿Dónde rayos estarán?
27:55Está bien, ya, cálmate
27:57La policía está aquí
28:02Pues no, no puedo esperar más
28:04Iré a ver
28:05¡Melissa, espera!
28:06¡No se muevan!
28:33¿Podemos declarar en la estación oficial?
28:35La señora está demasiado alterada
28:37Está bien
28:38¿Necesita que le atienda un médico?
28:46¿Está bien, señor Arzu?
28:47Selin, ¿por qué?
28:49Bien, claro, te dije que no intervinieras
28:51Ya es tarde
28:54Es importante para sus hijas
28:56Vamos
28:57Están esperándola
28:58Están esperándola allá afuera
29:01Están aquí también
29:02Así es, así es
29:04Me sorprende que aún no hayan entrado
29:06Las convencí de quedarse
29:09Gracias por todo, Selin
29:11Sihan
29:13Sihan
29:15Sihan
29:16Suena un teléfono
29:17Llama a Sihan Cocaoglu
29:23Permítame ver
29:24Ese es mi teléfono oficial
29:30¿Hola?
29:33Soy yo, mamá
29:35¿Melissa?
29:36Melissa, mi amor, ¿todo bien?
29:39¿Dónde están, hija?
29:40¿Qué pasó?
29:43Este imbécil nos secuestró, madre
29:45¿Qué?
29:47No, no es cierto
29:49Perdónanos, lo siento
29:51Debimos haberte escuchado
29:53¿Hola?
29:54¿Melissa, dónde están?
29:57Selin
29:57Selin, sálvanos
29:59Te lo ruego por lo que más quieras
30:01No
30:03¿Hola?
30:04¿Melissa?
30:06¿Melissa, hola?
30:08¿Hola?
30:09¿Melissa?
30:12Selin
30:13No puede ser
30:24Por favor, déjanos
30:27¿Para qué nos quieres?
30:29Sigue conduciendo, sigue
30:30Tengo otros planes para ustedes
30:36Ponlo ahí, sí
30:42¿Qué está pasando?
30:43No pasa nada
30:44Preparo nuestra habitación
30:47Simje, no olvides sacar esta cama de la habitación, ¿está bien?
30:51¿Quién te dijo eso?
30:57Yo le hablé de eso
30:59Oslem, tú termina de decorar
31:01La nueva cama llegará en unos días
31:02Claro, amor
31:07¿Qué?
31:07Ay, y no olvides cambiar esas sábanas, por favor, no lo olvides
31:14¿Te volviste loco o qué?
31:16Esa habitación es de Arzú y tuya
31:17Oslem se quedará en la habitación con el bebé, madre
31:20Bien hecho, tonto
31:21Bien hecho
31:22¿Y ahora qué?
31:23¿Eres la guardiana de la moral?
31:24En ese caso te equivocas, mamá
31:26Porque yo soy un hombre soltero
31:28Tú no estás soltero, hijo
31:29No entiendo
31:30Mahir, eres divorciado
31:31Eso eres
31:32Es lo mismo
31:33¿Qué?
31:33¿No hemos hablado de esa mujer antes?
31:35Pensé que se iría cuando tuviera el bebé
31:37Pues ya cambié de opinión
31:39Creo que perdiste la razón, hijo
31:41Esa mujer tiene un amante
31:43Ya hablé con Oslem
31:45Durante su embarazo observaremos lo nuestro
31:47Mi hijo es lo único que me importa en este momento
31:49Me rindo
31:50Eres tan fácil de manipular
31:52Y ni siquiera lo sabes
31:53Pero ¿sabes algo?
31:54Te lo mereces
31:55De verdad, hijo
31:56De verdad
31:57¿Qué se supone que significa eso?
31:59¿Eh?
32:00¿Vas a ponerte ahora de su lado?
32:02No se trata de Arzú para nada
32:04¿Por qué no entiendes?
32:05Esta mujer te traicionó
32:07La hicimos analizarse para saber si es tu hijo
32:10No se trata de Arzú
32:12¿No entiendes?
32:13¿Entonces qué es?
32:14¿Eh?
32:14¿Qué?
32:16Escucha
32:16Si no tienes el estómago revuelto
32:18Mejor no te diré nada
32:20Haz lo que quieras, Mahir
32:22Me divorcié de una mujer que no me ama
32:26Tal vez debía hacerlo hace años
32:29Oslem no es mi esposa o mi novia
32:31Es la madre de mi hijo
32:32¿Entiendes?
32:46Ya veremos eso, mi querido Mahir
32:48Te juro que no me voy a ir
32:52De esta casa hasta que tenga el apellido Sawyer
33:00No entiendo nada
33:01De verdad no entiendo
33:03¿Por qué no pueden encontrar a mis hijas?
33:05Tienen que hacer algo
33:06Envíenme un helicóptero
33:08Ese hombre secuestro a mis hijas
33:16Todo esto es tu culpa
33:17Es gracias a ti
33:18Todo es por ti, Melis y Zaneta
33:20Están secuestradas por tu culpa
33:22¡Oh, maldito sea!
33:24Oiga, señor Azul
33:25Venga, siéntese, por favor
33:27¡Maldito Dios!
33:30Afuera
33:35Es por aquí
33:37Tú también sal
33:53Camina, niña
33:55Melisa
34:07Está bien
34:08Ustedes desaparezcan
34:10Ya saben bien dónde pueden encontrarme
34:12Perfecto
34:36Melisa
34:37No te muevas
34:39Sal de ahí ahora
34:44Vengan aquí
34:56Comiencen a caminar
34:58Vamos, ¿lo escucharon?
35:17Señor Azul
35:19Las están localizando por la señal telefónica
35:21Tenemos oportunidad
35:39Él quiere a Calla
35:45Vamos, caminen rápido
35:48¿Estás bien?
35:49¿Estás bien?
35:49Ay, me torció el doble y yo
35:52Está bien
35:53Está bien
35:54Dejen de perder el tiempo
35:59Se torció el tobillo
36:00¿No estás viendo?
36:03Me duele mucho
36:05Me tienen cansado
36:07Y estoy a punto
36:08De acabar con su sufrimiento
36:17Va a caminar
36:19Adelante entonces, rápido
36:20Te ayudaré
36:22Apóyate en mí
36:23Está bien, lo sé
36:24Ven, yo te voy a sostener
36:25Tranquila
36:26Despacio, hermana
36:34Calla de Miros
36:36Usted será llevado a la corte
36:38Fue en defensa propia
36:39Tengo testigos
36:42Ya dimos nuestra declaración
36:46Señor, gracias a las señales celulares
36:48Los localizamos
36:49¿En serio?
36:52Qué bendición
36:53Informe a las unidades
36:58Manténme informado
36:59Lo necesito, por favor
37:19Entra
37:20Entra
37:33Acércate
37:35Anda rápido
37:41Anda rápido, rápido
37:58Zanet
37:59Melissa
38:03Alto, deténgase
38:04No puede pasar
38:05Dígame dónde están mis hijas
38:06El auto está abandonado
38:09¿A dónde se fueron?
38:10¿A dónde podrían ir?
38:11Deben tener pistas
38:12O rastros
38:13O algo parecido
38:14Habrá una búsqueda
38:15A gran escala
38:15Pero si entraron al bosque
38:16Será difícil
38:17¿Cómo que difícil, oficial?
38:19¿No habrá una piedra sin voltear?
38:21Por supuesto
38:21Pero el área es muy grande
38:22Y está a punto de oscurecer
38:24No
38:25No, no quiero
38:26Escusas
38:27Hagan lo que tengan que hacer
38:29Quiero que busquen por todos lados
38:30Oficial, escucha
38:32Haremos lo que sea para ayudarlos
38:34Pero por favor
38:35Apresúrense
38:36Te lo suplico
38:45¿Te duele mucho?
38:47Poco
38:52No pueden escapar
38:53Aunque eso es lo que quieran
38:55Así que tú, niña
38:56Te ganaste el premio mayor
38:58Ah, pero tengo que...
38:59Espera
39:01Primero tengo que hacer algo
39:03¿Qué es?
39:05Me urge ir al sanitario
39:06También yo
39:09Entonces, ¿qué hacemos?
39:14Bien, solo levántense
39:17Tenemos que escapar
39:19Pero...
39:21¿Qué esperan?
39:22Está bien
39:23Camina
39:42Vamos, vamos
39:43Ustedes son muy lentas
39:44Vamos
39:46¿Dónde está el sanitario?
39:51Todo lo que ves aquí
39:52Es el sanitario
39:54Qué gracioso
39:58¿Y a dónde crees que vas?
40:02Sí, ya váyanse
40:08No se alejen mucho, niñas
40:24Esperen
40:26Escóndense ya
40:29Melisa
40:46Melisa
40:46No podemos
40:48Tenemos que hacerlo, hermana
40:49Es un loco
40:50Nos puede disparar en cualquier momento
40:53¿No ves que tiene un arma?
40:54Es verdad
40:55Es verdad
40:55Pero no creo que pueda caminar
40:57Si puedes, lo sé
40:58Tienes que...
41:00Voy a ayudarte, hermana
41:04Niñas
41:06En un momento
41:07Terminamos
41:09Te lo suplico, por favor
41:10Hazlo por nosotras
41:11Está bien
41:14Zeneth, mira
41:15Ya llegamos hasta aquí
41:16En una o dos horas
41:17Llegaremos a la autopista
41:18Si tenemos suerte
41:20Alguien nos verá
41:20¿Así me comprendes?
41:24Está bien
41:24Me estoy preparada
41:25Bien
41:42Apresúrense
41:46No quiero ir por ustedes, niñas
41:48Vamos
41:48Melisa
42:00Zeneth
42:01Melisa
42:14Maldita sea
42:17Melisa
42:20Melisa
42:25Melisa
42:26Camila
42:26Resiste
42:28Por favor
42:29Tú puedes
42:29No puedo correr
42:38¿Qué ocurre?
42:40Espera
42:40Mejor déjame aquí
42:42Resiste
42:43Por favor
42:43Zeneth
42:44Te lo ruego
42:44Mira, ya casi llegamos
42:45Elisa, vete sin mí
42:46Encuentra a alguien
42:48Pide ayuda
42:48Corre
42:49Y llegamos a la autopista
42:49No van a ningún lado
42:51Zeneth, ya viene
42:51Te lo ruego
42:52Zeneth, por favor
42:53Vamos
42:53Por favor, corre sin mí
42:54Solo vete
42:55Anda, corre
42:56Corre
42:57Elisa
42:58Anda, corre
42:59No pueden escapar
43:04Corre
43:05He
43:05No van a ningún lado
43:06No van a ningún lado
43:20You
Comments