- 54 minutes ago
El Fuego en Nosotros (Icimizdeki Ates) - Episode 19
Category
📺
TVTranscript
00:23¿Por qué no viniste antes?
00:30Te lo diré después.
00:32Pero cuéntame, ¿cómo están todos?
00:34Sí, todos están bien.
00:35Te voy a contar todo, empezando por Dilara,
00:39que se va a dormir llorando todos los días
00:41porque a ti no se te ocurre hablarle.
00:44No lo hago con esa intención.
00:46Está bien.
00:47Seyun, cuéntame.
00:48Seyun no es mi culpa.
00:49Entiendo.
00:51Ah, Mer llegará en un momento.
00:54Y se va a causar un revuelo por tu presencia.
00:57Solamente te lo digo.
01:01Te tengo que contar algo.
01:04Te vas a reír mucho.
01:06Mi madre no sale nunca, pero es genial.
01:10¿Sabes por qué?
01:12Todo el tiempo hace comidas deliciosas
01:15que jamás podrías imaginarte.
01:20Si quieres saber de mí, soy esclavo.
01:26Trabajo día y noche para pagar una deuda enorme.
01:31¿Es mucho?
01:34Decidí invertir mucho dinero que no era mío en criptomonedas.
01:40Perdí todo.
01:42Lo perdí y tuve que hipotecar la casa.
01:46¿Qué es lo que estás diciendo?
01:48¿Y si les quitan la casa?
01:50No nos van a quitar nada
01:51porque yo voy a pagar esa deuda.
01:59Está bien.
02:01Ya sé qué hacer.
02:03Voy a pagar la deuda, pero...
02:07no puedes decirles nada.
02:11Espera, dime...
02:14¿Tienes una fortuna?
02:18Claro.
02:19Lo ahorré para mi hija.
02:23Basta.
02:24Estaría mal quitarle su dinero.
02:26Me sentiría muy mal si lo hicieras.
02:29Nos quedaremos sin casa.
02:31Tienes que aceptar.
02:34¿Qué dijiste?
02:36Que tienes que aceptar.
02:39¿Te vas a mudar con nosotros?
02:43Ya, vamos a vivir todos juntos.
02:45¡Ah, genial!
02:50Oye, ya basta.
02:51Te extraño.
02:53¿Eh?
02:59Oye...
02:59¿Y Mert?
03:00¿Qué me cuentas, eh?
03:05Es un bobo.
03:07Resulta que se enamoró.
03:10Empezó a hacer sus prácticas y ahí conoció a una chica.
03:13Y él no sabe, pero está totalmente enamorado en este momento.
03:18Es un tonto.
03:19¿Qué me cuentas?
03:19No, no, no, no.
03:27¿Qué me cuentas?
03:28No, no, no.
03:46No, no.
03:46Yo no me gustalo.
03:48Ah, no.
03:48No.
03:48No.
03:53Toulin?
04:05Where are you going?
04:18Where are you going?
04:40Creo que así estará bien.
04:45Así está bien, así estoy cómoda.
04:54Vaya, me parece conocido ese hombre.
05:03¿Me das el control remoto, por favor?
05:15Tazin, ¿qué pasa?
05:16Oye, Nuran.
05:19El doctor te lo prohibió.
05:21Si te estresas, tardarás en recuperarte.
05:25No puedes ver ese tipo de cosas.
05:29Tazin, quiero ver las noticias solamente.
05:31No puedes verlas, te vas a estresar.
05:33Tazin, es algo importante.
05:34Enciende la televisión.
05:36Está bien, lo haré.
05:37Espera, ¿y con qué botón se enciende?
05:40Con ese, el botón rojo.
05:42Ah, sí, sí, lo olvidé, la edad.
05:45Ya no está esa noticia.
05:49Dime qué querías ver y con mucho gusto puedo ayudarte a encontrar la noticia.
05:54Era sobre un hombre que salió de la cárcel.
05:57Creo que yo lo conozco, pero no puedo recordarlo bien.
06:01Tal vez lo estás confundiendo, Nuran.
06:05Quería intentar reconocerlo, pero así no sabré si lo conozco.
06:10Ah.
06:14Ajá.
06:29Señor Ameriqué, hasta donde sabemos, cuando compraron la casa,
06:33habló con mi cliente, el señor Osan,
06:36y ustedes no lograron llegar a ningún acuerdo mutuo.
06:40Así es.
06:42El intercambio de bienes en el divorcio
06:44está basado básicamente en la buena voluntad.
06:47Él no descuidó en ningún momento la propiedad común.
06:51Y en cuanto a usted, solamente pagó la casa.
06:56Lo que me lleva a decir que seguramente perderá.
07:00Quisiera objetarlo, es tendencioso.
07:02Cualquier acuerdo no notariado es inválido.
07:06Quiero escucharlo.
07:09Continúe, Ege.
07:13Meliqué, ¿usted tenía una hipoteca que mi cliente ayudó a pagar?
07:20Cubría todos los gastos.
07:24Cualquier gasto y crédito obtenido, justo en el matrimonio,
07:28se acreditan bajo bienes mancomunados.
07:32¿No es cierto?
07:34Es verdad.
07:39La propiedad se comparte sin importar quién fue quien pagó el crédito.
07:44Aunque, diga que le pertenece la casa, en realidad es de los dos.
07:50Claro que lo es.
07:52Yo la pagué.
07:54Señor Dohan, ¿me puedo defender?
07:56Casi siempre.
07:58Pero espera.
08:00Continúe, Ege.
08:04¿Se casaron por amor?
08:07Por mi parte, sí.
08:09¿Qué hay de la señora?
08:12¿Se casó usted por amor?
08:15Así es.
08:18Pero sus acciones indican que solo fue por interés.
08:23Tengo que objetar.
08:25Las intenciones de mi cliente no se pueden determinar.
08:28Aceptada.
08:30No hay lugar a la especulación.
08:33Señor Ozan, ¿recuerda cuáles son las cosas que ha comprado y hecho para la casa?
08:37Yo mismo la construí.
08:40Melike me lo pidió, así que lo hice.
08:43¿Recibió algún apoyo?
08:45Nada. Hice todo solo.
08:47Así que usted solo construyó la casa, pero la señora la está reclamando como suya.
08:55Así es.
09:06El proceso está registrado en estas fotografías.
09:30Ahora les pregunto.
09:32¿Ustedes cómo repartirían el inmueble?
09:35El señor Ozan se esforzó mucho por mantener esa casa.
10:04¿Qué edad tiene, señor Ozan?
10:09Cuarenta y tres.
10:11¿Quiere tener descendencia?
10:12Dígame.
10:13Nunca.
10:14La razón detrás de ello es algo personal.
10:18Sin embargo, su esposa asegura que el divorcio es porque usted no quiere tener hijos.
10:23¿Es verdad?
10:24Sí, así es.
10:26Ese es un motivo de divorcio entre parejas bastante común que no tiene que ver con sus bienes.
10:31Ahora tengo que preguntarle algo importante.
10:34De haber tenido hijos, si su relación fuera como está, ¿ustedes habrían querido separarse?
10:41No.
10:43¿Tendencioso lo manipula?
10:46Se sostiene.
10:47Puede proseguir.
10:53Quisiera cuestionar a mi cliente.
10:56Bueno.
10:57Melike, de haber tenido hijos, ¿usted se divorciaría o seguiría casada?
11:05Seguiría.
11:07¿Qué edad tiene?
11:08Dígame.
11:09Cuarenta y dos.
11:10¿Y su edad tiene que ver con la decisión que usted tomó?
11:14Así es.
11:16Ozan, mire.
11:17Su esposa buscaba tener hijos durante su matrimonio y ese era... ese era su único deseo. No había nada más
11:25importante.
11:27Puede ser.
11:29Intrascendente, señoría.
11:31No al lugar.
11:35Continúa a bajar.
11:37¿Lo acepta o lo niega? Tiene que ser muy claro.
11:41Lo admito.
11:58Señor Tassin.
12:03Seguro traes malas noticias, ¿cierto?
12:06Ya, dilo.
12:07Tulin Tan.
12:10Lo que faltaba.
12:15¿Qué sucedió?
12:16Ella será la abogada que llevará el caso sobre lo relacionado a Erkan Tusson.
12:20Ay, no es cierto. Esa... mujer es un problema como su marido.
12:28¿Saben algo de Mumtaz?
12:30No hay manera, señor Tassin. No lo saben.
12:33¿No lo saben?
12:35¿No lo saben?
12:36No se preocupe. No tendrá ninguna prueba.
12:40Lo saben.
12:41No lo saben.
12:44Lo saben.
12:51Lo saben.
12:54Lo saben.
12:56¿Qué?
12:57Lo saben.
12:59Lo saben.
13:01Lo saben.
13:02Tienes.
13:04Nos dicen.
13:12There is a lawyer causing problems.
13:15Don't understand.
13:17He has to retire from the case.
13:19It's very slow.
13:21It won't be easy to convince.
13:24That's all.
13:39Si están listos, continúen.
13:42Así es.
13:42Claro.
13:43Jalea adelante.
13:49Señor Ozan, dice que su esposa podría vivir en otra parte, ¿es verdad?
13:55Claro. Estaría con su madre.
13:57Pero tiene casa.
13:59Sin embargo, siente que no le pertenece,
14:01a pesar de haberla pagado sola.
14:05No veo absolutamente nada malo en que quiera vivir en la casa que ella misma pagó.
14:11Eso no es problema.
14:13La verdad es que tiene razón.
14:15Claro.
14:16Usted también podría irse a la casa de sus padres.
14:21Por supuesto.
14:22Pero esa casa también es mía,
14:24porque yo le invertí muchísimo dinero.
14:27No tenemos nada que decir sobre su contribución en ese asunto.
14:32Pero quiero saber,
14:34¿qué fue lo que le dijo a su esposa cuando quiso sacarla?
14:44Cuando le dije a Melike que volviera a casa de su madre,
14:48ella se opuso.
14:49Dijo que no quería ir a vivir con su padrastro, aunque se llevaran muy bien.
14:54Que para eso ella tenía su casa.
14:57La actitud de Melike me parece muy egoísta.
15:04¿Lo cité correctamente?
15:07Sí, bien.
15:08¿Y por qué cree que no quiere vivir con ellos?
15:13¿Acaso le preguntó?
15:14No.
15:16¿Asumió entonces que era egoísta?
15:19Objeción.
15:20Al fin.
15:21Hale intenta acusarlo de algo que él solamente pensó.
15:25Es denegada.
15:27Haz la siguiente pregunta.
15:29Melike.
15:31Cuando habla de sus problemas,
15:34¿el señor Ozan la escucha con la debida atención?
15:37Nunca.
15:40No tengo más preguntas.
15:42Les agradezco.
15:50Mert, tu turno.
16:02Melike, ¿recuerdas cuál fue la primera cosa que te hizo creer que el divorcio era la mejor opción?
16:12No recuerdo.
16:15Siempre lo pensaste.
16:17Pero esperaste el momento adecuado.
16:21Objeción.
16:22Intenta manipularla.
16:24Rechazada.
16:26Responda, señora Irmak.
16:28Perdón.
16:29Melike.
16:32Así es.
16:34¿Qué determinó el momento adecuado?
16:37Sus actitudes.
16:38Intrascendente.
16:41Perdón.
16:42Kerem, alto.
16:46¿Cuándo fue que empezó a ignorarte?
16:48Cuando compré la casa.
16:50¿Fue cuando Ozan comenzó a construirla?
16:53Responda.
16:59Mi cliente trabajaba todos los días desde temprano.
17:03Y justo cuando llegaba a casa, se ponía a construir y arreglar en vez de descansar de su arduo día.
17:13Y Melike, en vez de ser empática con mi cliente, dice que él la ignoraba.
17:19Objeción.
17:21En la vida de pareja debe haber equilibrio material y espiritual.
17:25La verdad es que él la ignoraba.
17:28No quería ni siquiera tomarse la molestia de platicar con su mujer.
17:35Aceptada.
17:37Claro.
17:38Es cierto.
17:41La llegó a evitar varias veces.
17:43Porque era obvio que ya no la amaba.
17:48Ella pedía balance, pero no ofrecía amor en la misma medida.
17:52¿No será porque ya estaba cansada de pedirlo?
17:56Debió aguantar varios meses sin ser escuchada por la misma persona que quería sacarla de su casa.
18:03Realmente no tenía a dónde ir.
18:06Y eso a su cliente no le importó.
18:15Eso es todo.
18:17No más preguntas.
18:32Los tengo que felicitar.
18:34Hicieron un trabajo más que excelente.
18:38Gracias.
18:38Muchas gracias.
18:39Gracias.
18:41Es de la legisladora.
18:51Siéntense.
18:53Continuemos.
18:58Como Tulín decía, hicieron un muy buen trabajo.
19:03Fue genial.
19:05Tuvimos que lidiar con el cliente.
19:08Cierto.
19:09Karen lo puso difícil.
19:10Esta fue una buena prueba.
19:14Bajar, te enfocaste en su vida personal.
19:16Las emociones cambian.
19:18Pero la verdad, es difícil no ser tendenciosos.
19:22La próxima vez, intenta usar datos que sean más fidedignos.
19:27Lore.
19:28¿En eso me enfoqué?
19:30Lo hiciste bien, pero olvidaste incluir lo personal.
19:35¿Qué tipo de defensa se suponía que debíamos hacer?
19:39Estuvieron muy cerca Mert y tú.
19:43Pero su problema fue que se pasaron de emocionales.
19:49Tú en especial, Halle.
19:52Parecía ser personal.
19:56Tuviste la mejor defensa, Mert.
19:59Pero cuando estabas a punto de concretar, te emocionabas.
20:06Bien, fue un ejercicio, pero en la corte no será lo mismo.
20:12Cualquier cosa que digan los puede afectar.
20:16Gracias, señor Tohan.
20:18En fin, seguramente pueden mejorar.
20:23Y lo harán.
20:25Seguro sí, así lo haré.
20:29Y Mert,
20:32trabajarás conmigo en el siguiente caso.
20:37Le agradezco mucho.
20:38No esperaba poder conseguirlo, señor.
20:42Felicidades, Mert.
20:43Felicidades.
20:45Felicidades.
20:46Gracias.
20:49Señor Dohan, ¿cuál fue el resultado?
20:52Llegaron a un acuerdo.
20:55Repartir los bienes por igual.
21:01Por suerte,
21:05Melike se hizo independiente.
21:07No regresó con su madre.
21:24Adiós.
21:27Juliana.
21:27¿Qué les dijo?
21:28Platíquenme cómo les fue.
21:37Nos felicitó por hacer un trabajo tan maravilloso.
21:40Yo los apoyé mucho, los puse a prueba completamente
21:43Al fin, sirves de algo bueno
21:48¿Egge?
21:49Sí, dígame
21:50¿No entregaste el oficio?
21:57¿Así planeas ser abogado?
22:00Lo siento, Tulín, tuve una emergencia importante
22:03Tendré que escribir una carta para pedir disculpas
22:08Espero por tu bien, que la acepten
22:13¿Hace falta que la ayude en algo?
22:15Sí, Kerem, necesito a alguien competente
22:29¿Por qué no lo llevaste?
22:33En verdad me salió una emergencia y se lo pedí a Kerem
22:37Maldita sea
22:39No confíes en él, me lo hubieras dicho
22:42No te sientas mal por nada, tú tranquilo, no importa
22:46A veces no te entiendo, Ege
22:48Amo ser indescifrable
22:55Lo hiciste muy fácil
22:56Así me voy a deshacer de toda esta absurda competencia
23:00Y me quedaré con el puesto
23:01Sí, ya lo sabemos
23:03Sí
23:04Los oponentes más inteligentes
23:07Los haremos más fuertes
23:09Oye, por cierto
23:10El informe que presentaste
23:12Quedó verdaderamente espectacular
23:17Kerem
23:18Disfruta esto
23:20Me voy a vengar
23:21¿Y preparaste su informe?
23:24Se supone que llevaría el oficio
23:26Basta
23:27No importa
23:28Ya no volverá a pasar
23:35¿Quieres un café para distraerte un poco?
23:39Claro que sí
23:40Si lo pagas tú
23:43Está bien
23:44Solo dame un momento para ir por mi bolso
23:47Nos vemos
23:48Adiós
23:48Nos vemos
23:51Si tienes tiempo
23:52¿Vamos por un café?
23:53Me encantaría ir
23:55Pero tengo que trabajar
23:57¿Quieres ir otro día?
23:58Claro que sí
24:00Y felicidades porque fue una gran defensa
24:04Quisiera haberla visto
24:06Te agradezco mucho
24:24¿Cómo estás?
24:26Bien
24:31Regañaste a Ege
24:33Así es, ¿por qué?
24:37Estabas enojada
24:40¿Qué?
24:41¿No puedo molestarme jamás?
24:45Sí puedes molestarte
24:46Pero tú no lo haces normalmente
24:49Lo lamento
24:51A veces no puedo controlarme
24:53Evitó hacer su trabajo
24:55Y finalmente
24:57Se lo dio a Keren
24:58Para que lo hiciera
25:02Tengo mucho que hacer
25:06Con permiso
25:11Tulín
25:18¿Quieres decirme algo?
25:21No
25:43¿Se siente bien, señora?
25:45Ay, no
25:46Siento como si me fuera a explotar
25:49Le daré un analgésico
25:51Está bien, gracias
26:00Gracias
26:01Gracias
26:02No
26:10No
26:14¿Cómo estás?
26:16Le dos
26:16Es
26:16Son
26:20Peña
26:22Señor
26:29¿Es un
26:47The man who was found dead in the house was identified as Erkan Tosun.
26:56He finally killed him.
27:13¿Sí lo mató?
27:26¿Cuánto llevas ahí?
27:29Pues acabo de bajar.
27:32Tassin, dame.
27:33Suéltalo, aguarda.
27:37Nora.
27:51Oye, ¿me estabas espiando?
28:03Voy a borrar esas fotos ahora.
28:10¡Suéltalo!
28:11¡Dassin!
28:11¡Dassin!
28:11¡Suéltalo, es mío!
28:12¡Hazme caso!
28:13¡Nuran, hazme caso!
28:15Te delataré.
28:16Por ti se murió.
28:17Tranquila, es un malentendido.
28:19Eres mi esposa.
28:21Dame el teléfono.
28:22¡No!
28:22¡Dámelo ya!
28:23¡Nuran!
28:23¡Dame el teléfono!
28:25¡Dámelo!
28:26¡Nuran!
28:46¡Nuran!
28:53¡Pásame el teléfono pronto!
29:06¡Pásame el teléfono pronto!
29:09¡Dame el teléfono pronto!
29:16¡Dame el teléfono pronto!
29:19¡Dame el teléfono pronto!
Comments