- 11 hours ago
El Pozo (Cukur) - Episode 426
Category
📺
TVTranscript
00:07Thank you for listening.
04:36¿Cuál es su problema con Chukur, padre?
04:37No lo entiendo.
04:39Mire, me pidió venir y destruimos todo.
04:43Sabes que no muero fácilmente, Sharam.
04:46He muerto varias veces, pero vuelvo a la vida.
04:51En la cafetería, en ese maldito café,
04:56me da escalofríos cuando entro por esa puerta.
05:00Mi hermano trató de matarme en ese café.
05:03Mi propio hermano, el hijo de mi madre, mi hermano,
05:08me disparó sin dudarlo ni un momento a su hermano.
05:13Todo por Chukur.
05:15Y resulta que ahora todo Chukur está en contra mía.
05:20No dejaría que nadie le hiciera daño a Chukur.
05:25Yo soy el único que aún vive de su familia.
05:28Y el maldito me disparó a mí sin pensarlo.
05:33Los eligió a ellos.
05:38Además, nunca me perdonó.
05:40Nunca.
05:43Y jamás entendí por qué.
05:50Perdimos a mi madre.
05:53Y a mis hermanas, pero yo también lo sufrí.
05:57Me hubiera gustado regresar solo un día antes.
06:02Pero me invadió la avaricia.
06:05Si pudiera hacerlo, lo cambiaría.
06:08Pero mi hermano tenía una debilidad y lo sabía muy bien.
06:13Él no podía decirle que no a ninguna mujer.
06:18Mi debilidad siempre fue la avaricia.
06:24Yo también perdí a mi madre, a mis hermanas.
06:28Incluso las buscamos los dos juntos.
06:32Durante años.
06:35Yo las sigo buscando.
06:39Por todos lados.
06:41Pero nunca las encontramos.
06:43Quise salvarlas y no pude hacerlo.
06:46Todo por mi avaricia.
06:51Mi Akshi.
06:52Mi Karaya.
06:53Mi mamá.
06:59Y yo ahorqué a Karaya.
07:03Maté a mi nieta que llevaba el nombre de mi hermana muerta.
07:12Tú no me conoces en lo absoluto.
07:16Ya no soy humano.
07:19Perdí toda mi humanidad en el momento en que perdí a mi familia.
07:26Morí en ese momento, pero no lo sabía.
07:31Aún no lo proceso.
07:35Solo quería que tuviéramos dinero.
07:38Un poco.
07:39Solo eso.
07:41Y lo perdí todo.
07:45Solo quedaba...
07:47Mi familia.
07:49Solo me quedaba mi hermano.
07:51Era todo lo que tenía.
07:54Pero...
07:55Yo...
07:56No era todo lo que él tenía.
08:00Y yo sé bien que él nunca me perdonó.
08:04Y que prefirió esos malditos pobres como su familia.
08:09A esos miserables moribundos que no le dieron ni un poco de lo que yo sí.
08:14Me cambió por esas asquerosas personas.
08:19Idris me disparó por esa maldita gente inmunda.
08:24Pero esa misma noche prometí que mi nombre no sería Yumali Cochobali.
08:29Si no, tomaba mi venganza por todo.
08:32Y reclamaba lo que es mío.
08:34Y me vengaba de mi hermano.
08:36En especial de mi maldito hermano.
08:39Me vengaría de él.
08:41Tranquilo.
08:41Por favor, cálmese, padre.
08:42Basta.
08:43Doctor.
08:44Traigan un doctor rápido.
08:45Me voy a vengar de todos ellos.
08:46Tranquilo.
08:47Por favor, padre.
08:47Padre, cálmese, respire.
08:49Calma, por favor.
08:50Ya, padre, por favor, ya.
08:52¿Dónde está el doctor?
08:54¿Dónde está el doctor?
09:16Jamach.
09:18¿Cómo va todo?
09:21Espero que bien.
09:24¿Y tú?
09:25¿Cómo estás?
09:26Yo de pie.
09:27Lo estoy intentando.
09:29Voy bien.
09:29¿Podría pasar?
09:32Entra.
09:39Damla.
09:46Hospital.
09:49Vamos, Tim.
09:52¿Por qué vinimos aquí?
09:55A Alichol le dispararon.
09:57¿Y mi madre?
09:59¿A quién?
10:00La dejaremos.
10:01No puedo perderte también para traerla, ¿entiendes?
10:06Escucha.
10:08Entra y hablaremos.
10:09Por favor, sobrino.
10:11Vamos.
10:12Entra.
10:20Buenas noches.
10:23Buenas noches.
10:27¿Cómo va todo?
10:29Está bien.
10:30Lo acaban de suturar.
10:32Ah, qué alivio.
10:38¿Qué pasó, Murtaza?
10:40¿Encontró a mi mamá?
10:43Habla.
10:44¿Dónde estás?
10:45Sé que no éramos jóvenes.
10:50Pero quería tener hijos con ella.
10:53Sí, no fue posible.
10:56Pero yo anhelaba...
10:59Una niña.
11:04La hubiera nombrado, Seijan.
11:08Se lo dije a Aizé.
11:13Primero se rió.
11:15Después le gustó la idea.
11:19Ya estaba tomado el nombre de Karayá.
11:26Sé que así era.
11:30Pero no estaba destinado.
11:32No era mi destino.
11:35Pero al menos Aizé...
11:40Estaría conmigo.
11:43No tendría una hija.
11:44Pero no envejecería solo.
11:47Sería con ella.
11:50Pero tampoco pasó.
11:54Murtaza, ¿en dónde estás?
11:55Voy para allá.
11:59Y no tengo el valor...
12:01de decirle a su hijo...
12:06que está aquí...
12:09en el techo...
12:11conmigo.
12:15Te voy a extrañar.
12:19Y aunque tú no lo creas...
12:21Y a veces sé que no lo parecía, pero...
12:26nos apreció mucho.
12:28Nunca tuve una familia.
12:30No pude.
12:32Pero oye, a todos ustedes...
12:36nos veía como mis hermanos.
12:39Que tengan una buena vida...
12:41tú y tu hijo, Bartolú.
12:44Yo les deseo...
12:46que sean muy felices.
12:50Murtaza, por favor, no vayas a hacer algo, ¿sí?
13:01Hola.
13:11¿Qué dijo?
13:13¿Qué te dijo?
13:14Ya dime.
13:19¿Qué dijo?
13:20¿Qué puedo decir, sobrino?
13:25¿Ella está viva?
13:49¿Qué dijo?
15:22Y se la mataron. ¿Qué te digo? No sé si hay algo que decir.
15:28No puedes ser suficiente para todos. No te molestes. Sé que no es momento, pero...
15:37Alguien necesita decírtelo. Déjame al menos ser yo. Mira, sé que crees que murió por tu culpa.
15:50Créeme, todos estamos en tu lugar. Murtaza se está culpando también.
15:58Me deseó una larga vida por teléfono. Entendí que siempre se sintió solo. Y no solo él.
16:13Ayse también se sentía así. Cuando Karayá se fue... Karayá también lo sintió. Cuando murió...
16:25Así lo comprendí. Ellos se fueron. Para que otros vivieran.
16:35Quisiera poder hacerlo. Pero es tarde. Porque ya no están. Nos tocó sobrevivir.
16:51Y tenemos que hacerlo. Para que otros vivan. Siempre hemos encontrado la manera. Y ahora también debemos encontrarla.
17:03Tenemos que hacer que los demás vivan.
17:09¿Qué decía mi padre?
17:14Tienes que vivir.
17:17Para que otros también puedan vivir.
17:21Y harás todo por ellos.
17:23Para sanar sus heridas.
17:26Y las sanarán juntos.
17:31Dedicarás tu vida...
17:33A ellos.
17:35Para protegerlos.
17:41¿Verdad?
17:47Sí.
17:52Así es.
18:07¿Qué programmes he en la puntuación?
18:17¿Verdad?
18:19¿Verdad?
18:22¿Verdad?
18:24Solo perdia.
18:26Oh
18:56Billah, billah, ben sana devreç demem, post giyer avdal olur.
19:07Men, ben sana reyham demem, yaprak döker dal olur.
19:16Men, ben sana sultan demem, tahttan düşer, azl olur.
19:27Billah, billah, ben sana begim deyerem, daim begler beg olur an eynim, eynim.
19:52Obrigada.
19:56Oiga padre, ¿dónde va?
19:58Vaya a casa a descansar.
20:00Discúlpame, ¿irá a casa?
20:03Intentaron asesinarme ahí ayer.
20:05Ya no volveré a esa casa, ya no es tiempo de descansar.
20:09Ya es hora, llegó el momento.
20:50¿Tú lo sabías, no?
20:58¿Por qué la dejaste ir?
21:03Porque no podría haberla detenido.
21:09Cierto.
21:15No había forma.
21:20No se detuvo.
21:32Oye, no te estoy culpando.
21:34¿Sí, tío?
21:39Pero yo sí me estoy culpando, sobrino.
21:47Nadie en tu lugar habría podido hacerlo.
21:51Yo tampoco pude.
21:53Habría encontrado la manera.
21:56Y habría ido.
21:59Habría escapado.
22:03Porque ella era así, tío.
22:06¿Así cómo?
22:10No...
22:12iba a poder vivir con la culpa.
22:19Tú...
22:20tú...
22:23al igual que mi abuelo.
22:29Y yo tampoco.
22:35¿No podríamos...
22:37¿Ella?
22:40¿Ella?
22:42¿Ella?
22:44¿Ella?
22:44Al menos...
22:48murió...
22:49pensando que Carayá la perdonó.
22:55Tal vez por eso...
22:58ella me tuvo que dejar.
23:04Pero bueno...
23:07al menos murió en paz.
23:22Pero ahora necesito hacer algo por ella.
23:31Hacerle una tumba, tío.
23:41Para visitarla.
23:46No quiero...
23:48que la tiren...
23:52en medio de la nada como a mi hermana.
24:03Mamá necesita una tumba.
24:10Para que pueda ir a hablar con ella y visitarla.
24:44¡Miren!
24:45¡Miren!
24:46¡Miren!
24:46¡Miren la cafetería!
24:48¡Miren!
24:48¡Miren!
24:48¡Miren la cafetería!
24:49Idris...
24:50Voy a quemar todo aquí.
24:52Juro que te voy a borrar.
24:56No te recordarán.
24:59No te recordarán.
25:04Sí.
25:05Sí.
25:06Claro.
25:28Les traía días soleados.
25:31¡Malagradecidos!
25:32¡Ahora aquí están sus días soleados!
25:35¡Se acabó!
25:37¡Se largarán de Chucur mañana!
25:40¡Esto les espera a todos!
25:42¡Los que se queden!
25:46¡Miren!
25:47¡Miren!
25:50¡Miren!
25:58¡Miren!
26:08¡Miren!
26:09¡Miren!
26:10¡Miren!
26:22¡Miren!
26:30¡Miren!
26:34¡Miren!
26:35¡Miren!
26:36¡Miren!
26:38¡Miren!
26:39¡Miren!
26:40¡Miren!
26:51¡Miren!
27:07¡Miren!
27:10¡Miren!
27:11¡Miren!
27:12¡Miren!
27:13¡Miren!
27:15¡Miren!
27:16¡Miren!
27:17¡Miren!
27:18¡Miren!
27:21¡Miren!
27:23¡Miren!
27:23¡Miren!
27:24¡Miren!
27:25¡Miren!
27:27¡Miren!
27:28¡Miren!
27:29¡Miren!
27:29¡Miren!
27:31¡Miren!
27:31¡Miren!
27:33¡Miren!
27:34¡Miren!
27:35¡Miren!
27:36¡Miren!
27:38¡Miren!
27:38If you think it is, you will lose your value.
27:42Never have to wait for you to do what you need.
27:45Or if not, you will not do it.
27:49And that's why, no matter what you want,
27:54only exists what you are required to do.
27:58And that is to take care of the people you love most,
28:04whether family or not,
28:07or live or dead.
28:21Salimos de los problemas, caímos en Chukur.
28:26Amar a alguien es amar su historia.
28:31Atento, será un caos aquí.
28:34Traemos saludos de Adana.
28:39Hospital.
28:46Hijo de mi padre.
28:50Por favor, ya di algo.
28:53Sé que estás pensando algo.
28:56Dilo.
28:57Hay que partir de ahí.
29:00Oye, espera.
29:02Lamento decir esto, pero...
29:04¿Sugieres ir a sacarlo de Chukur?
29:06Pero eso ni Yamash lo hace.
29:08Eso es verdad.
29:10Todo lo que dice Medet es cierto.
29:12Entiendo que no quieras entrar a Chukur, Yamash.
29:14No queremos dañar a la gente.
29:16Mi esposa y mi hijo siguen allá.
29:18Pero debemos ir.
29:19Igual dañarán el vecindario si nosotros no vamos.
29:23Ya no hay otra forma, tío.
29:27Iremos y acabaremos esto.
29:31Exacto.
29:32Debe terminar.
29:35Pero no de esta manera.
29:37¿Qué dijiste?
29:40Protegerlos y vivir para ellos.
29:44Ya hemos perdido demasiado.
29:47No puedo arriesgarme a perder a alguien más.
30:43No puedo arriesgarme a perder a alguien más.
30:49¡Aquín!
31:25¡Judo azation!
31:32¡Hay un botón!
31:33¡Un botón!
31:41¡Ma tapó!
31:42No puedo arriesgarme a pul Kad reasonably plugged enflájás.
31:44¡Un botón!
31:45¡ которitudo automátorado!
31:45¡Señor que me sirve indispensable de chukur por производidad en al Franklin!
31:57De verdad lo lamento mucho.
32:27Gracias por ver el video.
32:46Gracias.
33:28Gracias.
33:41Gracias.
33:42Gracias.
33:44Gracias.
33:50Gracias.
33:51Gracias.
33:52Gracias.
33:52Gracias.
33:53Gracias.
33:54Gracias.
33:55Gracias.
33:55Gracias.
33:55Gracias.
33:55Gracias.
34:08Gracias.
34:08Gracias.
34:17Gracias.
34:18Gracias.
34:18Gracias.
34:19Gracias.
34:25Gracias.
34:26Gracias.
34:26Gracias.
34:26Gracias.
34:30Gracias.
34:31Gracias.
34:32Gracias.
35:03Gracias.
35:04Gracias.
35:06Gracias.
35:07Gracias.
35:08Gracias.
35:12Gracias.
35:14Gracias.
36:16¿Y tú qué estás mirando?
36:19Te estaré esperando.
36:22Solo si te atreves.
36:26No vayas.
36:28No lo hagas.
36:29¿De qué habla?
36:30Claro que iré.
36:31No podemos saber qué va a hacer.
36:34¿De verdad cree que ese pobre imbécil acabará conmigo?
36:36No seas orgulloso.
36:38No vayas.
36:39Padre.
36:40Padre.
36:40Confía en mí o no.
36:42¿Cree que no puedo?
36:43Claro que sí creo en ti.
36:46Entonces espere.
36:47Volveré con su cabeza.
36:49¡Sharam!
36:53No puedo pedir lo que no puedo ofrecer.
36:57¿Todos piensan que me da miedo o qué?
37:09¡Sharam!
37:15¡Sharam!
37:16¡Sharam!
37:18¡Sharam!
37:19Alicho, ¿cómo sigue?
37:20Estará bien.
37:21¿Las niñas se durmieron?
37:23Sí, de hecho están tomando una siesta.
37:25Bueno, yo iré a verlas.
37:27Está bien.
37:29¿Y ahora?
37:30¿No?
37:43¿Y ahora qué ocurrió?
37:44¿En dónde están sus hijos?
37:45No están aquí.
37:46¿Por qué?
37:48¿Fey y ¿qué sucede?
37:51¡Sharam!
37:51Se fue para matar a Yamach a donde le dijo.
37:55Pero el tío está en el café.
37:57¿Yamach está solo, verdad?
37:58No lo sé.
37:59Todo es un caos en Chukur, y todos se están yendo.
38:04El tío les dijo que se fueran a todos.
38:07¿Está diciéndole a las personas que se vayan?
38:10Y eso no es lo único.
38:11Él también las está matando.
38:18¿Qué vamos a hacer?
38:20¿Por qué no llamas a Yamach?
38:22No, no van a llamar a nadie, porque iré yo.
38:25¡Suegra!
38:27Quien quiera venir, que venga, pero no cruzaré los brazos.
39:02¿Y qué? ¿No vendrías solo?
39:06¿De verdad me tienes tanto miedo?
39:08Ellos solo son audiencia.
39:10Conmigo tienes suficiente.
39:17¿No confías en mí?
39:20Hacerlo sería estúpido de mi parte.
39:22Es cierto.
39:25Pero no compartiré este placer con nadie más.
39:29Bien, ahora que ya estoy aquí, ¿valdrá la pena?
39:33Por supuesto.
39:35Tú por eso no te preocupes.
39:37Y mira, mandé a hacer esto.
39:41Uno de nosotros podrá estrenarlo.
39:46Como dato, este está hecho de acero blindado.
40:11Uno de nosotros podrá estrenarlo.
40:47Suscríbete al canal.
40:49Oh, man.
40:51Oh, man.
40:55Oh!
41:19Let's go!
41:20Let's go!
41:21Let's go!
41:23Let's go!
41:25Let's go!
41:26Let's go!
41:27Let's go!
41:28Look!
41:29He doesn't want to feel it!
41:29What are you doing?
41:30Do you have music or what?
41:31Let's go!
41:32Let's go!
41:58Let's go!
41:59Last dance!
42:31Oh
42:49Oh
42:49Oh
43:17Está bien
43:18Muy bien
43:19Ya, listo
43:21Todo bien
43:22No lo maté
43:36Por ahora
43:39No lo maté
44:11Y la justicia
44:12No lo maté
44:13Y la justicia
44:26Y la justicia
44:27Y la justicia
44:28Y la justicia
44:29Y la justicia
44:32Y la justicia
44:36Subeja
44:37De la justicia
44:38We're going to get to the end of the day.
44:40We're going to get to the end of the day.
44:42We're going to get to the end of the day.
44:44We're going to get to the end of the day.
44:46Unidos, equipo, hermanos.
44:52Puedes salir de Chukur, pero Chukur no saldrá de ti.
44:57La serie acabó y la obra de Chukur apenas comienza.
45:03¿A quién?
45:07¿Ahora en qué estás pensando? ¿Qué sucede? Dime.
45:11En nada. En serio.
45:13Algo te pasa. Solo dilo y ya.
45:21Siento que falta algo, tío.
45:24Ah. ¿Cómo qué?
45:27No lo sé. Hace mucho que planeamos lo que hoy haremos.
45:34Y yo no quiero que pase rápido.
45:38Algo hace falta.
45:40¿Pero qué?
45:44Ah.
45:47Ah.
45:49Ah. ¿Por qué ese ah?
45:53Lo tengo.
45:59Ahora entiendo a Yamach. Y ya entiendo de lo que me hablaba.
46:04Cuéntame de qué cosa te hablaba tu tío Yamach.
46:13Tío, a veces tienes demasiado dolor.
46:16Y quieres gritar.
46:18Quieres expresarlo todo.
46:21Pero no puedes.
46:23Quieres que alguien...
46:25Solo aparezca.
46:27Solo aparezca.
46:28Y haga todas esas cosas por ti.
46:32Sí.
46:34Escucha esto.
46:41Sube el volumen.
46:59Ah.
47:00Me gusta.
47:04Más.
47:05Súbele más.
47:06Más.
47:07Más.
47:08Más.
47:10Más.
47:15Más.
47:20Más.
47:21Más.
47:22Más.
47:23Más.
47:27I'll see you next time.
48:06I'll see you next time.
48:30I'll see you next time.
48:54I'll see you next time.
49:20I'll see you next time.
49:23I'll see you next time.
49:35I'll see you next time.
49:45I'll see you next time.
50:07I'll see you next time.
50:18I'll see you next time.
50:27I'll see you next time.
50:29I'll see you next time.
50:31I'll see you next time.
50:36I'll see you next time.
50:51I'll see you next time.
50:51I'll see you next time.
51:21I'll see you next time.
51:30I'll see you next time.
51:38I'll see you next time.
51:51I'll see you next time.
52:04I'll see you next time.
52:06I'll see you next time.
52:08I'll see you next time.
52:09I'll see you next time.
52:13I'll see you next time.
52:15I'll see you next time.
52:17I'll see you next time.
52:19I'll see you next time.
52:33I'll see you next time.
52:34I'll see you next time.
53:04I'll see you next time.
53:04I'll see you next time.
53:32I'll see you next time.
53:47I'll see you next time.
53:47I'll see you next time.
53:57I'll see you next time.
54:27I'll see you next time.
54:43I'll see you next time.
54:44I'll see you next time.
54:51I'll see you next time.
54:52I'll see you next time.
54:52I'll see you next time.
54:53I'll see you next time.
Comments