- 7 hours ago
Aska Mahkum (Prisionera Del Amor) - Episode 65
Category
📺
TVTranscript
00:05Sí, sí, sí.
00:30...gerekirse diye hastane prosederi önemli bir şey değil.
00:33Şey yakın gözlüğüm içeride olabilir getir misin evladım?
00:38Canım yakın gözlüğe ne gerek var imza atacaksınız sadece atıverin gitsin.
00:42Ay çok iyi.
01:00El.
01:14Şahane.
01:22Gel kızım.
01:27Nayan Bey benim adıma teşekkür et sağ olsun.
01:31Vallahi ne yalan söyleyeyim Pelin Hanım.
01:33Yani ilk başta çok tedirgindim ama Allah razı olsun.
01:37Benden daha iyi bakıyorlar kızıma.
01:39Sağ olsunlar.
01:41Bebeğe de bir zarar gelmeyecekmiş.
01:43Zaten Nayan Bey böyle bir şey kabul etmezdi.
01:46Gözümüz o yarvandı.
01:52Bebek hepimize neşe getirecek.
01:54Hele bir doğsun Nayan Bey'e o zaman görürüz.
01:58Vallahi bir sağlıklı doğsun bebek.
02:00Daha mutlu edeceğim kız seni.
02:02Keşke abinle sizin böyle mutlu olduğunuzu görebilseydi.
02:07O zaman ben müsaadenizi isteyeyim.
02:10Yapacak işlerim var.
02:11Ben sizi geçerim.
02:12Hiç yorma kendini.
02:13Yabancı değil iş sonuçta değil mi?
02:15Dinlensen.
02:16Görüşmek üzere.
02:18Sağ olun Pelin Hanım.
02:22Gel kızım.
02:23Gel annem gel.
02:25Anneciğim.
02:26Çok şükür.
02:33O gün bugün.
02:35Hata yapma lüksümüz yok.
02:37Siz böyle demeyin ya.
02:39Siz böyle deyince ben daha çok korkuyorum.
02:41Sen merak etme.
02:42Ben servis yaparken seni kontrol ederim.
02:45Sen böyle parça parça götür ki gidip gelip sürekli kontrol edebilirsin.
02:49Ben de öyle düşündüm Meral'in.
02:51Tamam güzel.
02:52En güzel zamanlama böyle yemeğin sonuna doğru son içkisine kat tamam mı ilacı ki sabaha kadar uyusun.
03:00Şırınga, şırıngayı getirdin mi?
03:02Yok bulamadım.
03:03Eca dolabındaydı ama kalmadı.
03:07Bu odadakiler de bitti.
03:09Doktorlar kullandı hepsini.
03:11Leyla sen bir şekilde çıkıp şırınga işini hallet olur mu?
03:14Ama şey Perihan Hanım'ın heyyeleri üzerinde.
03:19Nasıl yapacağım?
03:20Evet ya bu aralar bana da çok ters davranıyor.
03:23Ona dikkat etmeliyiz.
03:25Şüphelenmemesi gerek.
03:28Aa Meral Hanım İdil'in okulluğu için birkaç malzeme istedi falan desen.
03:32Olur tamam.
03:33Hadi sen hemen hallet o işi.
03:35Tamam.
03:35Dikkat et tamam mı?
03:42Bu şırınga biraz beni endişelendiriyor.
03:45Neden?
03:47Ben ne bileyim.
03:48Ya bir şey olursa?
03:49Nasıl yapacağım bunu?
03:50Hayır zaten o içkisine koyduğun ilaç işe yaramazsa diye.
03:55Yani bir aksilik çıkmasın diye.
03:58Zaten sadece bayılacak ölümcül bir şey değil ki.
04:00Çok karmaşık.
04:02Ben hastanede oynup kendimi böyle görünce sinir krizi geçirmiştim.
04:05O zaman yapmışlardı bana.
04:08Böyle hemen kendimden geçmiştim.
04:10Sadece bayılacak.
04:12İçkiyle falan bir reaksiyon vermesin.
04:15Yok zaten biz düşük dozajla vereceğiz.
04:18Yoksa tabii tehlikeli.
04:20Doktor o zaman bir cc demişti.
04:22Biz de şırıngayı ona göre ayarlarız.
04:25Zaten zorda kalırsan kullanacaksın.
04:27Sadece bayılacak.
04:29Umarım gerek kalmayacak.
04:31Umarım.
04:33Ama o şırınga senin sigortan sakın unutma olur mu?
04:37Uf Allah'ım.
04:39Nelerle uğraşıyoruz ya.
04:41Ne yapalım?
04:55Enver Bey merhabalar.
04:56Nasılsınız?
04:57Teşekkür ederim Pelin Hanım.
04:59Buyurun.
04:59Bugün kasaya bir evrak koymam gerekiyor da.
05:02Ne zaman uygun olursunuz acaba?
05:03Siz ne zaman gelirseniz hemen hallederiz Pelin Hanım.
05:06İstediğiniz zaman gelir.
05:07Şahane.
05:08O zaman ben öğleden sonra orada olurum.
05:19Alo Sinancığım ne haber?
05:21İyi senden.
05:22İyi bende.
05:23Neredesin?
05:25Dışarıdayım.
05:26Ne oldu?
05:27Sayemde.
05:28Bugün biraz işlerim var da sonrasında buluşalım mı?
05:31Olur.
05:32Nerede buluşalım?
05:33Yine aynı yerden alırsın beni.
05:35Yine bankaya mı gidiyorsun sen?
05:37Evet.
05:38Ufak bir işim var da.
05:40Dedim sana.
05:41Niye kendin gidiyorsun?
05:42Beni gönder böyle şeylere.
05:44Asistanım mı?
05:45Yine özel bir iş Sinancığım.
05:48Senin de iş bitmiyor bu özel işlerin.
05:51Özel insanın özel işleri olur Sinancığım.
05:54İyi tamam.
05:55İşin bitmeye yakın bana haber ver.
05:57Gelip alırım seni.
05:59Tamam.
06:00Görüşürüz.
06:08Sana tatil tutuyor Sözcüğüm.
06:11Sakın ağlama.
06:13Ağlama dedim sonra bir lok kapar.
06:17İdil.
06:20Teyzeciğim.
06:25Bebeğin de düştü.
06:27O da mı senin gibi düştü?
06:29Bakayım yarasına.
06:32Senin yarına bakayım.
06:34İyileşti ki dersen.
06:36Dün gece dünyayla uyudum.
06:38Geçti çabucak.
06:39Teyzen öpüyle de geçer İdil.
06:41Dünya hep de gidersem.
06:43Dünya bir gün gidecek ama.
06:45Teyzen hep burada.
06:47Yanında kalacak.
06:48Ya gitmeyecek.
06:50O buranın sadece bir çalışanı İdil'cim.
06:53Elbet bir gün gidecek.
06:54Yabancı sonuçta.
06:56Ama teyzen.
06:57Teyzen hep senin yanında.
07:02Eee?
07:03Dünya sana ne zaman evine döneceğini söyledi mi?
07:07Gitmeyecek.
07:10Tamam.
07:12Benim sana bir sürprizim var ama.
07:15Öpücük verirsen.
07:17Sana sürprizimin ne olduğunu gösteririm.
07:24Bak.
07:26Sinni kalemler.
07:28Rengarenk.
07:29İstediğin renk var.
07:30İstediğin kadar resim yapabilirsin.
07:32Beğendin mi?
07:33Beğendim.
07:35O zaman şimdi sana iyi oyunlar edileceğim.
07:40Hadi görüşürüz.
07:48Artık iyileştin.
07:49Biraz da resim yapalım.
08:03Oho öyle olmaz.
08:05Öyle olmaz.
08:05Bak üst üste getir.
08:07Ha üst üste getir.
08:08Tamam mı?
08:08Bir iki buradan bağla.
08:10Sağlam olsun.
08:10Sıkı olsun.
08:12Ne bileyim ki abi.
08:13Daha önce senki uçurtma mı yaptın ya?
08:15Daha önce okulda yapmadın mı?
08:16Okulda uçurtma yapmayı mı öğretiyorlar abi?
08:19Hangi öğretmen sana uçurtma yapmayı öğretip de kırlarklı uçurtmaya gidiyor?
08:26Gel otur şöyle.
08:28Düzgün Türkçe konuş.
08:30Başka bir şey öğrettiler mi?
08:31Bir de alasaydın.
08:34Abi.
08:35Şaka ya şaka.
08:37Eee aşk böyle bir şey işte.
08:39Yumruk sıkan eller uçurtma bağlıyor.
08:42Aşk bir de mutluluk getirirlerler.
08:44Ne?
08:45Bu mu şimdi?
08:47Yok.
08:47Hayır hayır bak.
08:48Altıgen olması lazım.
08:49Altıgen.
08:50Heh.
08:50Böyle öyle.
08:51Tamam.
08:52Denge çok önemli.
08:53Yoksa uçmaz.
08:55Aşk mutluluk getirmez Sinan'ım.
08:58Aşk heyecan getirir.
08:59Delilik getirir.
09:01Ha sen zaten deliydin ama.
09:03Neyse.
09:05Maşallah.
09:06Bugün çok şakadısın abi.
09:07Şaka bir yana.
09:08Aşk sevgiye döndüğü zaman gelir mutluluk.
09:12Sakinleştiği zaman.
09:13Yoldaş olduğu zaman.
09:15Gerçekten o zaman mutlu oluyor insan.
09:17Ben bunu gördüm.
09:19Hem sen sokakta el ele tutuşmuş yaşlı gördüğünde çok mu aşıklar dersin?
09:26Çok mu mutlular?
09:34Biz dünyayla bir araya gelip yaşlanabilecek miyiz ki?
09:39O günleri görebilecek miyiz?
09:45Geliyor seninki.
09:49Ne o yine mi danıştınız?
09:52Sinirimi bozuyor abi.
09:53Konağa gelmiş dünyaya daha çok tehlike atıyor.
09:56O senin müttefikin.
09:58Düzgün davran adama.
09:59Sakin ol.
10:04Merhaba.
10:05Hoş geldin.
10:07Hoş bulduk usta.
10:08Merhaba.
10:09Hoş geldin.
10:15Hoş bulduk usta.
10:24Merhaba.
10:25Hoş geldin.
10:26Ama dünyaya ulaşamadım bir türlü.
10:28Nereden bilecektim tuzağa düşeceğini?
10:31Düşürür.
10:32O kadar kötü ki beş on adım öncesinin hesaplar yapacaklarını.
10:36Onu anlamaya çalışırken ona benzersin ruhun bile duymaz.
10:40Ona benzemek mi?
10:41Allah korusun.
10:43Aylardır uğraşıyorum.
10:44İşin sonunda ona benzeyeceksem ölürüm daha iyi olur.
10:46Ağzına yel alsın.
10:47Ne biçim yap öyle?
10:48Yaşa.
10:49İnadına yaşayacaksın dünya.
10:52Keşke o kaza hiç olmasaydı.
10:54Keşke.
10:56İkimizin de hayatı alt üst oldu o kazayla.
10:58İkimiz de çok bedel ödedik.
11:00Eğer tek bir şansım olsaydı o kaza anına döner ve asla sizi bindirmezdim o asansöre.
11:06Hiç kimseyi bindirmezdim.
11:09Biliyor musun?
11:11Baban da öyle demişti.
11:14Binmeyene asansöre demişti.
11:18Cihan'a bir şekilde ulaşmam lazım.
11:21Babanın iş kazası dosyası için.
11:23O dava yeniden açılmalı dünya.
11:26Neden?
11:29Emin değilim ama muhtemelen suç babanın üstüne atıldı.
11:35Babamı da kurtarırdım.
11:38Ama bir bakarsanız değişir her şey.
11:42Beraber değiştireceğiz dünya.
11:45Kötülüğe inat değiştireceğiz.
11:51Ay bu arada ona kahve götürmem lazım.
11:54Gecikirsem şüphelenir.
11:56Tamam gitsin hadi şüphelenmesin.
12:00İdil'e de söz vermiştim bahçede oynayacağız diye.
12:03Gelmek ister misiniz?
12:05Yok.
12:06Bugün de bir atlatalım da dünya.
12:08Şimdi bizi beraber görmesin.
12:09Ne olur ne olmaz.
12:10Neyse hadi ben gideyim.
12:16Görüşürüz.
12:32Şaşırttın beni.
12:34Senin gibi bir adamın oturup da uçurtma yapacağını hiç tahmin etmezdim.
12:39Nasıl bir adammışım ben?
12:43Neyse boş ver uçurtmayı.
12:45Konumuza gelelim.
12:46Asansörün bakımını yapan mühendisi buldum.
12:52Eyvallah abi.
12:53Afiyet olsun.
12:54Afiyet olsun.
12:58Konuştun mu adamla?
12:59Konuştum.
13:00Adam korkuyor ama biraz deşince çözüldü.
13:03O gün asansörün tamiri yapıldı.
13:06Bakımları kontrol ettiğimde hiçbir sorun yoktu.
13:09Kusursuz çalışıyordu dedi.
13:11Memlu şef zaten dediğim dedik bir adamdı.
13:14Muhtemelen öyledir.
13:16Adamın aklı almıyor ama.
13:18Sanki diyor biri bizden sonra girdi.
13:21Asansörün ayarlarıyla oynayıp çıktı.
13:24Asıl bomba şu.
13:26Adamın tuttuğu tutana dosyayı eklememişler.
13:30Sen nasıl öğrendin?
13:31E devletten baktım.
13:33Belgeleri görebiliyorsun ya.
13:35Nasıl yani öyle kapanmış dosyayı görebiliyor musun?
13:37Avukat bir arkadaşımdan rica ettim.
13:39Zaten kaza günü Noyan Bey'i inşaata gönderdi.
13:42Raporda bir eksiklik varsa düzelt dedi.
13:45Ben de raporunu inceledim.
13:46Herhangi bir eksiklik yoktu.
13:49Pelin.
13:49Ama Pelin neden belge eklenesin?
13:52Bu işin altından Pelin çıkacak.
13:54Zaten hangi taşı kaldırsak altından Pelin çıkıyor.
13:59Hadi diyelim ki Pelin yaptı.
14:04Hedefi Meral Hanım mıydı?
14:06Meral Hanım hamile olduğu için inşaata pek gitmiyordu.
14:09Yani orada olması tesadüftü.
14:12Olay günü Noyan'la kavga ettiler.
14:15Hani beni neden işlerinden uzak tutuyorsun falan filan dedi.
14:18Sinirle kalkıp inşaata gitti.
14:21Onun oraya geleceğini planlayacak da, öyle bir şey olacak da.
14:25Zannetmiyorum yani.
14:26Pelin'in bey kardeşi değil mi?
14:27Biliyordur.
14:29O ara küsterdi.
14:30Kazadan sonra konuşmaya başlandı.
14:35Bizim bunları düşünecek zamanımız yok.
14:38Bize kanıt lazım.
14:39Kanıtlara ihtiyacımız var.
14:43Sen Pelin'i konuşturabilir misin?
14:46Hiç girmiyor konulara.
14:47Bugün bankaya gideceğini söyledi.
14:49Sebebini sordum.
14:50Beni geçiştirdi.
14:51O zaman daha da yakınlaşman gerekecek.
14:55Güvenini kazanmalısın.
14:57Sırlarını sana açabilsin.
14:59Şu banka kasasına bile ulaşabilsek.
15:02Kasa Pelin'in kasası nasıl ulaşacaksın?
15:05Bu iş sana düşüyor Sinan'ım.
15:12Merak56t.
15:13Çeviri ve Altyazı M.K.
15:36¿Puedo ir a la casa?
15:44Öncesis de
15:45baş başa bir akşam yemeği yiyeceğiz.
15:50Baş başa derken?
15:53Merak etme.
15:55Sohbet edeceğiz.
15:57Seni daha yakından tanımak istiyorum.
16:00Sonuçta
16:01çocuğumun annesi olacaksın.
16:03Öyle değil mi?
16:05Ama
16:06beni tanıyorsunuz zaten.
16:10Beni ne kadar tanıyorum?
16:12Bir düşünelim.
16:15Mesela çok güzel olduğunu biliyorum.
16:19Öğretmensin.
16:21Chocuklarla iliškin çok iyi.
16:24Ha bir de asi olduğunu biliyorum.
16:32Ama asilik benim için cazibeni arttırıyor.
16:39Şey, dışarıda yemesek?
16:43Öyle alelade bir yemek değil, romantik bir akşam yemeğinden bahsediyorum dünya.
16:52Sen merak etme.
16:54Ben servis yaparken seni kontrol ederim.
16:56Sen böyle parça parça götür ki gidip gelip sürekli kontrol edebilirsin.
17:00Ben de öyle düşündüm Meral'a.
17:03Şey ama İdil hala hasta.
17:06Yarın yapalım.
17:11Uzatmanın bir ailemi yoktu ya.
17:13Git hazırla.
17:17Sana aldığım elbiseyi gi.
17:19Makyaj yap.
17:21Ki Cihan Özgürlüğü'ne kavuşsun.
17:27Benim için de özel bir gece olacak.
17:29Ben de hazırlanayım.
17:53Anne bak buraya seni çizdim.
17:56Çok güzel olmuş.
17:57Dur, dünyayı da çizeceğim.
18:00Tamam.
18:16Ablacığım nasılsın?
18:17Sana bir bakayım.
18:24Pelin, bu ne?
18:27Abla.
18:28Pelin, beni Murat'a ver diye sana yazdığım çekin hala sende ne işi var?
18:34Ablacığım, biz...
18:35Ben verecektim.
18:36Ama kavga ettik, ayrıldık.
18:38Veremedim.
18:39Sordum.
18:40Ben ondan sonra sana sordum.
18:41Verdim dedin.
18:42Arkamdan ne işler çeviriyorsun ya?
18:43Sen niye bu çekin Murat'a vermedi?
18:45Bu ne demek oluyor bu ya?
18:46Ablacığım, sakin olur musun?
18:48Tamam, vereceğim.
18:51Abla.
18:52Siz ne saçım olmuşsunuz?
18:55Ne oluyor buradan?
18:57Yok bir şey, öyle.
18:59Abla kardeşik ablasın.
19:01Beni geçiştirmeye çalışmıyor.
19:03Duydum.
19:06Siz Murat'tan...
19:08...bu açımı aldınız?
19:18Nöhan Bey, çok üzgünüm.
19:20Ben...
19:21...her şeyi anlatacağım.
19:26Al bakalım.
19:28Bu ne?
19:30Çek.
19:32Murat'tan aldığımız borç para için.
19:34Kendini sıkıştırmıştı hatırlarsam.
19:36Bu ne?
19:54Leyla.
19:56Ne oldu?
19:59Muy bien, muy bien.
20:36Muy bien, muy bien.
20:58Muy bien, muy bien.
21:26Muy bien, muy bien.
21:27Muy bien, muy bien.
21:57Muy bien.
21:59Muy bien.
22:02Muy bien.
22:04Muy bien, muy bien.
22:05Muy bien.
22:09Muy bien.
22:11Muy bien, muy bien.
22:31Muy bien, muy bien.
22:37Muy bien, muy bien.
22:38Muy bien, muy bien.
22:55Muy bien, muy bien.
23:34Muy bien, muy bien.
23:37Muy bien, muy bien.
23:40Muy bien, muy bien.
23:42Muy bien, muy bien.
23:47Muy bien, muy bien.
23:51Muy bien, muy bien.
24:17Muy bien, muy bien.
24:21Muy bien, muy bien.
24:22Muy bien.
24:24Muy bien.
24:32Muy bien, muy bien.
24:34Muy bien, muy bien.
24:36Muy bien.
24:38Muy bien, muy bien.
24:49Muy bien, muy bien.
24:51Muy bien, muy bien.
24:59Muy bien.
25:02Muy bien, muy bien.
25:05Muy bien, muy bien.
25:06Muy bien, muy bien.
25:30Muy bien, muy bien.
25:34Muy bien.
25:35Muy bien.
25:40Muy bien.
25:41escaped.
25:43No, tenemos однойraum sehen,
25:47noche con allons.
25:48Muy bien, emissions.
25:50Non, tuve kiddingBaby.
25:50Te車AKE que lo que hic habían que chocolate hagas.
25:52beber. André,
25:53blah, despedida de su propia commerce. U讲,
25:55seguridad de average. Yeah, sur�ter...
26:07¿Qué es eso?
26:30Ben kimseden boğuş almam!
26:32Ben kimseye boğuşu kalmam!
26:34Bunu en iyi sen biliyorsun Pelin!
26:36Ve bunu bildiğin halde...
26:37...bana bunu yapıyorsun öyle mi?
26:39Neden?
26:42Ablan...
26:43...kızımı kaçırsın diye mi?
26:45Zaten ben işler bu raddeye gelmesin diye...
26:48...dilin evden çıkmasına izin vermeyecektim.
26:51O yüzden size söylemedim.
26:53Sen...
26:53...sen hep beni yarı yolda bırak zaten hep...
26:55...hep Nuan'ın işlerine maşol.
26:57Sen böyle saçmalamaya devam edersen...
27:01...bir daha İdil'in yüzünü göstermem sana.
27:04Bu da sana son ikazım Meral.
27:12Ben bu gece olmayacağım Pelin.
27:15Senden istediğim evraklar vardı.
27:17Odama gel bir konuşalım.
27:20Ne? Ne?
27:21Evde olmayacağım ne demek?
27:22Şu sakat halinle yattığın yerden bana hesap mı soruyorsun?
27:26Kağıt üzerinde evli olabiliriz ama...
27:30Bak...
27:31...benim parmağımda bir yüzük görüyor musun?
27:35Çıkardım çünkü.
27:37Bak çıkardım.
27:41Ben...
27:43...canım nereyi gezmek isterse oraya gezerim.
27:48Canım...
27:48...hangi kadınla olmak istiyorsa o kadınla olur.
27:55Hatta...
27:57...canım kimle yürümek isterse onunla yürürüm.
28:05Sen...
28:06...bunu ablana iyice bir anlat.
28:18Sen...
28:19...bunu ablana iyice bir anlat.
28:27Ah.
28:41Demek doktor ayağına geldi ha?
28:44Hı hı.
28:45Evet.
28:45Noyan Bey sağ olsun.
28:47Annen de yanında olsun, içi rahat etsin dedi.
28:49Valla çok iyi düşünmüş.
28:51Hatırlıyor musun?
28:52Biz o doktora gidecektik de paramız yetmemişti.
28:55Noyan Bey'e yakın olmanın farkı.
28:57Ay Gamze, hayatın nasıl değişti ya?
29:00Kızım, resmen filmlerdeki gibi bir hayat yaşıyoruz.
29:04Evet ya, böyleylesin hiç hayal bile edemezdim.
29:08Peki, konakta yaşamak nasıl bir durgu?
29:11Çok merak ediyorum.
29:13Güzel.
29:15Dince yıl, hiç yaşamamışım delirtiyor insana, rüya dedin.
29:20Burak'la nasılsınız peki?
29:25Daha bir şey olmadı.
29:26Ya, bebekten dolayı herhalde dokunmuyor bana.
29:29Ben de utanıyorum tabii konuşmaya.
29:32Ama iyi davranıyor, en üstünü tutuyor.
29:35Annesine karşı koruyor.
29:37Biliyor musun, Perihan Hanım tam bir despot.
29:43Gamze, kaynana çekiştirmeye başladığına inanamıyorum.
29:47Öyle ama sadece bana karşı değil, herkese karşı öyle.
29:50Geçen gün önüme bez tutuşturdu.
29:53Ama Noyan Bey ona öyle bir kızdı ki,
29:55öylece kala kaldım.
29:59Pelin de Nemrut görünüyor ama hiç öyle göründüğü kadar değilmiş.
30:02Buraya kadar geldi, ilgilendi sağ olsun.
30:05Gamze, çok şanslısın ya.
30:07Keşke ben de bu kadar şanslı olsam.
30:10Gel, gel sürtün bana, gel.
30:17Gel.
30:24Gel.
30:31Duyduklarım doğru mu?
30:33Noyan akşamıya dolmayacağım dedi.
30:35Evet, maalesef.
30:36Otelde yer ayrılamış.
30:38Ben de malzemeleri alıp her şeyi hazır etmiştim.
30:41Sen o ilacı bana ver.
30:43Önce yemek yiyeceğiz, sonra odaya gideceğiz dedi bana.
30:45Evet, sen bir fırsatını bulup, onu içeceğine karıştırırsın.
30:52Görmeden, anlamadan nasıl yapacağım bilmiyorum gerçekten.
31:01Buldum.
31:02Ben nasıl Kemal'in üzerine kahve döktüm, sen de Noyan Bey'in üzerine bir şeyler dökersin.
31:07O da tuvalete gitmek zorunda kalır.
31:09O arada da yaparsın.
31:11Evet.
31:12Ama ilacın etkisini göstermesi için zamanlamayı iyi ayarlaman gerekiyor.
31:15Böyle, kalkmanıza tam bir saat kala falan yapman gerek.
31:21Ama restoranla otelin arasındaki mesafeyi bilmiyorum ki.
31:25Aman burası İstanbul'da her yerin birbirine mesafesi 20 dakika.
31:28Hadi taş çatlasın yarım saat.
31:30Hem baktığın işe yaramadı da şırınga yanında olacak.
31:34Yaparsın dünya.
31:35Neler yapmadın, bunu da yaparsın.
31:39Leyla, hadi sen de git.
31:42Perihan'ın dikenleri üstünde.
31:44Dikkat çekmeyelim şimdi.
31:47Tamam.
31:48Leyla, çıkmadan şuradan makyaj çantamı verir misin benim?
31:56Teşekkür.
32:02Evet.
32:03Biz de sana biraz makyaj yapalım.
32:07Ay.
32:08Korkunç adam için süsleneceğim.
32:13Ama madem intikam oyununa başlayacağız.
32:17Oynayalım.
32:18Başka çare yok.
32:20Onu kendi silahıyla vuracağız.
32:23Bize çektirdiği her şeyi o da çekecek.
32:27Hadi git.
32:30Evet.
32:42Çocuğum.
32:51Neredesin sen kaç saattir Leyla?
32:53Geldim Perihan Hanım.
32:55Bak böyle devam edersen Noyan Bey'le konuşacağım haberin olsun.
32:59Perihan Hanım ben size söyledim ya.
33:00Meral Hanım benden İdil için alışveriş yapmamı istedi diye.
33:03Onları almaya gittim hemen geldim.
33:05Yukarıya çıkarttım kalanları da.
33:06Hiç dışarıda oyalanmadım ki.
33:08Burak alırdı seni niye gönderiyor?
33:11Benden istemiş kadın.
33:13Ne diyeyim Burak mı gitsin diyeyim.
33:14Diyemedim haliyle.
33:16Meral Hanım.
33:18Dünyayı koruyup duruyor da.
33:20Yakında büyük kazık yiyecek.
33:22Ne kazığı?
33:24Şeytanlık yapıyor kız.
33:26Noyan Bey'e yanaşıyor.
33:29Gerçekten mi?
33:30Ya.
33:32Ha yetmiyor.
33:33Bir de Sinan'la kikirleşiyor.
33:36Ne oldu ki?
33:38Sabah bağıra çağıra bahçede uçurtma uçuruyorlardı.
33:42Gerçekten mi?
33:44Hiç utanması da yok.
33:47Siz hala acıyın ona.
33:48Yakında sana da kazık atar kızım merak etme.
33:53Nerede bu bıçak?
33:59Leyla sen şunları doğra.
34:02Salata yapacağız.
34:08Hadi ama çabuk ol.
34:20Nur Hanım'la istediğiniz imzaları aldık.
34:23Belgeleri de tapuya gönderdik.
34:25Adamınız hallediyor.
34:26İş de çok uzun sürmez.
34:28Güzel.
34:30Kemal Efendi'nin elinden şu eve aldığımızda...
34:33...suratını o kadar görmek istiyorum ki.
34:37O zaman ben müsaadeniz isteyeyim.
34:39Bir şey daha var Pelin.
34:40Tabii buyurun.
34:46Bu gece her şey değişecek Pelin.
34:49Ama senin de üzerine düşeni yapman lazım.
34:54Sinan'ı bu gece dışarı çıkar.
34:56Sonra gece gece konağa basmaya kalkmasın.
35:00Yani canıma minnet de...
35:02...bir durum mu var?
35:05Çok soru sorma Pelin.
35:07Sen benim dediğimi yap yeter.
35:08Ama bil ki...
35:10...bu geceden sonra dünya...
35:12...Sinan'la senin hayatından sonsuza kadar çekilecek.
35:17Teşekkürler Noyan Bey.
35:19Ha bu arada...
35:20...bu arada içeride olanlardan dolayı sana hala kıskanım.
35:25Murat'ın borcunu bir an önce öde.
35:28Tabii ki Noyan Bey.
35:32Bu arada...
35:33...İdil'le ilgili bir şeye...
35:36...bir daha karışmayacaksın Pelin.
35:38Asla.
35:39Merak etmeyin Noyan Bey.
35:40Bir daha asla karışmayacağım.
35:43Müsaadenizle.
36:22Altyazı M.K.
36:52Gracias por ver el video.
37:21Gracias por ver el video.
37:51Gracias por ver el video.
37:54Gracias por ver el video.
37:57Gracias por ver el video.
38:00Gracias por ver el video.
38:25Gracias por ver el video.
38:37Gracias por ver el video.
39:12Gracias por ver el video.
40:36Hazırım.
40:40Gracias por ver.
Comments