- 9 hours ago
Aska Mahkum (Prisionera Del Amor) - Episode 56
Category
📺
TVTranscript
00:08¡Suscríbete al canal!
00:30Ben sana buraya güzel haberler vermeye geldim.
00:33Senin şu yaptığına bak.
00:35Oluyor mu hiç?
00:36Senin güzel haberlerin sadece insanların canını acıtmak için.
00:40Akıllı kısınmak.
00:42Sen de beni tanıyorsun.
00:46Kardeşim burada.
00:50Nerede?
00:51Elimde.
00:56Sakın.
00:56Sakın kardeşime bir şey yapmaya kalkmayacaksın.
01:00Anladın mı?
01:11Eğer teklifimi kabul edersen hiçbir şey yapmayacağım.
01:17Ama kabul etmezsen kardeşinin ölüsünü getirip bu odanın ortasına koyarım.
01:25Blof yapıyorsun.
01:28Öyle düşünüyorsun.
01:31Tamam.
01:32Peki.
01:38Dünya.
01:41Kardeşim.
01:43Sakın beni düşünüp de istemediğin bir şey yapma.
01:47Yeterince hayatınızı mahvettim.
01:51Birinin bir bedel ödemesi gerekiyorsa...
01:53...o kişi benim.
01:55Sen değilsin.
02:05Dönüyorum.
02:06Dönüyorum.
02:07Dönüyorum.
02:07Hey hey hey.
02:07Bırak.
02:08Dünya sakin ol.
02:09Bırak.
02:09Sakin ol.
02:10Bırak beni.
02:10Dünya sakin.
02:12Şişt.
02:13Hey.
02:14Hey.
02:15Dünya.
02:16Dünya.
02:17Dünya.
02:19Dünya.
02:21Dünya.
02:22Dünya.
02:25Bey.
02:26Leyla.
02:27Dünya.
02:30İşte.
02:35Leyla.
02:48Alo Halit Bey.
02:50¿Pemal?
02:52¿Kardeşinle ilgili de duyduklarım doğru mu?
02:55¿Ne duydunuz bilmiyorum ama işin aslı başka.
02:59¿Buluşalım anlatacağım?
03:00Kulüpteyim oraya gel.
03:01¿Coco yakınım zaten hemen geliyorum?
03:16Leyla sen çıkabilirsin.
03:20Pero Noyan, ¿ya se quiera?
03:24Sí, está bien.
03:25Bien, aquí está.
03:26¿Dónde está?
03:28¿Dónde está?
03:55¿Qué es eso?
04:20¿Dónde estás?
04:25¿Dónde estás?
04:26¿Nasas istersen?
04:28¡Tamam!
04:29¡Tamam!
04:30¡Tamam!
04:38Cihan'i bırakırsan...
04:42...teklifini kabul ederim.
04:44Doğru karar verdim.
04:46Tebrik ederim.
04:52Ama bu...
04:56...sadece tek seferlik bir şey olacak.
05:03Öyle olsun.
05:18Duyduğuma göre kardeşin en oyuna vermişsin.
05:21Dünür oluyormuşsunuz.
05:25Miması bile çirkin Halit Bey.
05:28Beni kimse satın alamaz.
05:29Bunu en iyi siz biliyorsunuz.
05:32O iş sandığınız gibi değil.
05:34Dışarıdan öyle görünmüyor ama.
05:37Ne yapacağız mahalleliğin?
05:39Burak Şeref sizi tekrar kardeşime yaklaştı.
05:42O alçakların işlerini görmek için yapamayacakları adilik yok.
05:50Gamze hamile...
05:52...Nuyan bu fırsatı kaçırır mı?
05:55Mahalledekiler beni karşısına alsın diye onları evlendirmek istiyor.
05:58Herkes beni hain bellesin istiyor ki...
06:01...mahalleyi ele geçirebilsin.
06:05Evlendirme.
06:07Aldırın çocuğu.
06:09Hamile olan Gamze.
06:10Bu onun kararı.
06:11Kardeşim evlenmek istedikten sonra ben ne diyebilirim?
06:14Ha?
06:15Ona razı olmaktan başka ne yapabilirim?
06:18Bir şey yapamam diyorsun yani.
06:20Yapamam.
06:21Ailem, kardeşim ne yapayım?
06:23Tamam.
06:25Bir düşünelim.
06:30Aslında bunu lehimize çevirebiliriz.
06:33Nasıl?
06:34Gamze o eve gelin gitmiyor mu?
06:37İçeride bir adamımız olacak.
06:39Gamze'yi bu işe bulaştıramam.
06:42Noyan fark ederse kardeşime yapmadığını bırakmaz.
06:47Bak...
06:48...bu aklıma bir hikaye getirdi.
06:50Üniversitede bir hocam anlatmıştı.
06:52Bir tren raylardan kaçamayacak olan beş kişinin üzerine doğru gidiyor.
06:57Sen rayların ayrıldığı çataldasın.
07:00Yani tamamen güvende bir yerdesin.
07:02Trenin hangi yöne gideceğini karar verebilirsin.
07:05Eğer rayları değiştirirsen trenin rotası da değişecek ve beş kişi kurtulacak.
07:11Ama bu sefer de trenin yeni rotasında trenden kaçamayacak olan bir kişi var.
07:15Yani her durumda mutlaka bir kişi kurban gidecek.
07:19Sen olsan ne yapardın?
07:21O bir kişiyi mi yoksa diğer beş kişiyi mi kurtarırdın?
07:26Yani bana kardeşin mi yoksa koca bir mahalle mi diye soruyorsun.
07:31Evet.
07:31Ve bu hep sahip olduğundan gurur duyduğum etik ve ahlak sorusu.
07:36Ben kimseyi kurban etmek istemiyorum.
07:40Mutlaka başka bir yol olmalı.
07:42Mutlaka.
07:43Her zaman bir kurban vardır Kemal.
07:46Hayat böyle bir yer değil.
07:47Sen de biliyorsun.
07:49Ben ailemden vazgeçemem Halit Bey.
07:53Babam öldüğünden beri onları korudum kolladım.
07:57Annem babasızlığı bize hissettirmemek için ömrünü heba etti kadın.
08:02Kız kardeşim hakeza öyle hep fedakarlık yaptı.
08:05Şimdi ben onları nasıl üzeyim?
08:09Zaten kendime çok kızıyorum.
08:12O Burak şerefsize tekrar kardeşime yanaştı diye.
08:16Yok.
08:18Yapamam ben.
08:20Üzemem kardeşimi.
08:40Gel.
08:43Elay'a ki geldin seslerde bu ne oluyor?
08:46Hiç sormayın Meral Hanım.
08:48Dünya bayıldı.
08:50Noyen Bey artık ona her ne yaptıysa.
08:52Yemek de yemiyor zaten.
08:54Dünyanın size çok ihtiyacı var.
08:56Ben bu halde olmazsam.
08:57Olmasaydım onu çoktan kurtarmıştım.
08:59Dünyanın kesin bir planı var.
09:01Bunun aklındakini öğrenmem lazım.
09:04İyi misiniz?
09:06Şu bileğim son gün ara canımı çok acıtıyor ya.
09:08Masaj yapayım mı?
09:11Pelin nerede?
09:13Bilmiyorum. Konakta değil ama.
09:19Dur şimdi.
09:21Bak beni iyi dinle tamam mı?
09:24Şimdi.
09:25Hazır Noyen hala dünyanın odasındayken.
09:28Sen böyle iyi gelir bahanesiyle bir şeyler götür.
09:31Ne bileyim bir ıhlamur çayı falan.
09:33Çünkü Noyen odadan çıktıktan sonra senin tekrar girmene izin vermez.
09:36O sırada cebinde bir kalem olsun.
09:38Tamam.
09:39Çaktırmadan kalemi dünyanın göreceği bir yere bırak.
09:42Tamam.
09:42Noyen odadan çıktıktan sonra da benim sana vereceğim kağıdı kapının altından atarsın.
09:49Yoksa başka türlü Noyen'in dünya ile ilgili planını öğrenemeyeceğiz.
09:53Bu harika bir fikir.
09:56Çok iyi düşünmüşsünüz.
09:57Ama çabuk git de Noyen çıkmadan sen odaya gir.
10:00Tamam.
10:15Nikahı yarın konakta yapalım.
10:17Çok uzatmanın bir anlamı yok.
10:23Tamam da bu çocuklar nerede kalacak?
10:26Noyen Bey Burak'ı gözünün önünden ayırmaz.
10:29O yüzden konakta yaşayacaklar.
10:36Ama merak etmeyin Nuran Hanım.
10:38Kızınız hayatında hiç olmadığı kadar rahat eder.
10:44Burak...
10:45...Gamze ile beraber çıkıp gelinlik bakalım.
10:48Fazla zaman yok.
10:49Ben gelinlik giymek istemiyorum.
10:51Abimi yeterince üzdüm.
10:53Bir de nispet yapar gibi gelinlik giyemem.
10:55Ne demek gelinlik istemiyorum?
10:58Perihan Hanım haklı.
11:00Tamam o zaman...
11:02...öyle diyorsanız.
11:04Doğrusu bu.
11:07Sadece gelinlik değil...
11:08...hem de davulla, zurnayla çıkacaksın annenin evinden.
11:12Konu komşu görsün.
11:13Sen kusurlu musun ki...
11:15...öyle sessiz sedasız gelin olacaksın?
11:18Hadi o zaman...
11:19...biz alışverişi yedelim Gamze.
11:21Gel aşkım.
11:26Elinize sağlık.
11:28Afiyet olsun.
11:39Elinize sağlık.
11:43Afiyet olsun.
11:54Altyazı M.K.
11:58Kalemi buldun mu?
12:00Buldum buldum.
12:01Notu okudun mu?
12:02Dur okuyorum.
12:15Burada bekliyorum çabuk ol dünya lütfen.
12:18Tamam dur yazıyorum.
12:22Gözünü seveyim hadi.
12:24Çabuk ol.
12:25Tamam tamam.
12:31Ne yaptınız?
12:32Hallettiniz mi?
12:33Hallettik Noyan Bey.
12:35Hiç merak etmeyin.
12:36Gelinlik alışverişi yapıyoruz Noyan Bey.
12:38Kemal'in halini bir görseniz.
12:40Sinirden kudurdu.
12:42Ama elinden ne gelir?
12:43Tamam tamam onlarla ilgilenmiyorum.
12:46Mahalleli bunu duydu mu?
12:48Kahvelere gittiniz mi?
12:49Mahalleli artık benim onlarla dünür olacağımı biliyor mu?
12:53Önemli olan bu.
12:55Kemal'i gözlerinde düşürmeliyiz.
12:58Tabii bizim arkadaşlar çoktan işe başladı.
13:01Yarına kadar duymayan kalmayacak.
13:03Siz hiç merak etmeyin.
13:05Aferin.
13:07Güzel.
13:27Oyalanma.
13:29Çabuk gelişiniz var.
13:31Oyalanma.
13:37Hadi dünya.
13:59Sen ne yapıyorsun burada Leyla?
14:02Eee.
14:03Hiç Noyan Bey.
14:05Ben Meral Hanım'a masaj yapmaya gelmiştim.
14:07Sonra odanızın tozunu alayım dedim.
14:10Eee?
14:13Sonra yukarıdan ses gelince...
14:16...dünya tekrar bayılmış mı diye bakmak istedim.
14:20Ama ses gelmiyordu.
14:22Galiba gerçekten bayıldı.
14:24Sana mı kaldı Leyla?
14:26Bana niye haber vermiyorsun?
14:28Ben özür dilerim efendim.
14:30Verecektim ama...
14:31Tamam kes.
14:33Ben ilgilenirim.
14:35Perihan gelmedim hala.
14:39Geç.
15:15Leyla sesler duymuş.
15:17Her şey yolunda mı?
15:19Yolunda.
15:20İstediğini elde ettin.
15:22Dediğini yapacağım.
15:24Daha ne istiyorsun?
15:25Hı?
15:28Eğer uslu durursan...
15:30...yavaş yavaş özgürlüğüne kavuşursun.
15:33Ama durmazsan...
15:35...buraya mahkum kalırsın.
15:39Seçim senin dünya.
15:58Elendim.
16:02Tepes.
16:03Elendim.
16:05Elendim.
16:07Elendim.
16:11Eee?
16:14Etinin.
16:19Elendim.
16:21Elendim.
16:21Elendim.
16:24Yolanda.
16:25¿Qué es eso?
16:55Ben bir not daha yazacağım.
16:56Onu bir şekilde dünyaya ulaştır.
17:01Bak çok önemli tamam mı?
17:02O notu mutlaka yeniden ulaştırman gerekiyor.
17:04Tamam tamam.
17:04Siz merak etmeyin.
17:09Ne yapıyorsun burada Leyla?
17:12Bana masaj yapıyordu sağ olsun ya.
17:15Eli de pek hafif.
17:16Bundan sonra dünyanın sorumluluklarını Leyla üstlensin Perihan.
17:19Ne gereği var Meral Hanım?
17:21Ben ilgileniyorum ya sizinle.
17:24Ne oldu Perihan?
17:25Benim kararlarımla mı sorguluyorsun?
17:28Yok estağfurullah.
17:29Tabii siz bilirsiniz ama bugün çok işimiz var.
17:32Yarın nikah olacak.
17:33Yardım etmesi lazım hazırlıklara.
17:35Tamam siz işlerinizi halledin.
17:38Perihan bu çocuklar nerede kalacak?
17:42Burak'ın odasını düzenleyeceğiz.
17:45Noyan Bey'in emri.
17:50Anladım tamam kolay gelsin.
17:53Sağ olun.
18:12Gel.
18:15Gel.
18:19Dóndo Nayan Bey.
18:22Burak.
18:24Hemen depoya gidiyorsun.
18:27Pelin seni bekliyor.
18:30Söylediklerimi harfien yerine getiriyorsun.
18:34Tamam mı?
18:35Sana güveniyorum.
18:37Siz hiç merak etmeyin Nayan Bey.
18:39Yüzünüzü kara çıkartmayacağım.
18:41O iş bende.
18:42Bundan sonrası senin yükselişin olacak Burak.
18:47Sayenizde Nayan Bey.
18:51Kolay gelsin.
19:30Efendim Nayan Bey.
19:31Bitirdi mi Cihan'ın işini Sinan?
19:33Daha değil.
19:35Nasıl daha değil ya?
19:36Yıllardır bu ana bekliyordu bu adam.
19:38Yani gördüğüm kadarıyla tam tersi.
19:41Oturmuş bir de sohbet ediyorlar.
19:43Biraz daha beklersek arkadaş olup çıkacaklar.
19:47Oyun oynamaya mı gittiğini sanıyor bu adam?
19:50Yapamayacak gibi.
19:52Her halükarda Burak'ı gönderdim zaten.
19:54Yolda geliyor.
19:56Tamam Nayan Bey.
20:09Annem biraz bana bozuk gibi.
20:11Yok sana değil bence.
20:13Ama oğlanlara üzüldü tabii.
20:15Valla ben senin adına çok mutluyum Gamze.
20:17Hem bebeğin de babasız kalmayacak.
20:19Evet.
20:21Bir de aşık olduğun adamla evleniyorsun.
20:24Ama o bana aşık değil gibi.
20:26Bu çok canımı acıtıyor.
20:28Yok.
20:29Belli ki sana bir şeyler hissediyor.
20:31Yoksa niye bebeğe sahip çıksın ki?
20:33Bak her şey zamanla değişir.
20:36Bebek doğduktan sonra görsen bir de.
20:39İnşallah öyle olur.
20:41Annesi dedi ki davul zulmüyle çıkacaksın sen evden.
20:44Sen kusurlu değilsin dedi.
20:46Ya sevdi bence beni.
20:48Bence de sevdi.
20:50Hem bu sayede belki Nayan Bey'le mahalle arasında bir orta yol bulunur.
20:56Hem ben sana bir şey söyleyeyim mi?
20:58Kızım doğru düzgün bir tedavi olursun.
21:01Ya düşünsene maddi imkanlar sınırsız.
21:04Sen bana kızıyorsun.
21:06Ama bence herkesin en iyi evlerde oturmak hakkı.
21:09Sadece onların değil bizim de hakkımız.
21:12Orası öyle ama yine de...
21:13Yok yok.
21:14Çok iyi oldu Gamze.
21:16İyi ki söylemişim.
21:17Bak Nayan Bey devreye girince Burak'ı nasıl yola soktun?
21:21Sen mi söyledin?
21:23Evet.
21:26Gamze bana kızmadın değil mi?
21:28Bak gerçekten senin iyiliğin için yaptım.
21:31Arkadaşım bu kadar üzgünken...
21:33Ya sen bunu hak etmiyorsun diye düşündüm.
21:36Keşke abim de benim için mutlu olsa.
21:39Burak'a da Nayan Bey de çok öfkeli.
21:42Asla uzlaşmayacak.
21:43Orta yolda buluşacak gibi değil.
21:45Gamze'm artık lütfen sadece kendini düşünür müsün?
21:49Bak evleniyorsun, yuva kuruyorsun.
21:52Hem de çok sağlam bir yere.
21:54Bundan sonra sadece kendini ve aileni düşünmeye başla.
21:59Çok haklısın.
22:02Kemal'de inadı bırakıp biraz değişmeli.
22:05Bencilik yapıyor bu inadıyla.
22:07Bu hayatta bu kadar katı olmak onu kırar.
22:25Hiç üzülmedi Eda.
22:27Emin ol böylesi daha iyi oldu senin için.
22:31Üzülmüyorum Ferihan Hanım.
22:34Belli oluyor.
22:36Gerçekten yok.
22:38Dünya bugün bayıldı da.
22:39Aklıma ona takıldı biraz.
22:41Acaba iyi mi diye merak ettim.
22:44İyidir iyidir.
22:45Ekmek elden su gölden yaşıyor işte.
22:47İyidir.
22:50Yan Uyan Bey ona bir şey yaptıysa.
22:52Şşşt.
22:53Sen karışma bu iş.
22:54Hele İla bak kapının önüne koyar.
22:58Ne oldu?
23:01Önemli değil.
23:02Kanıyor mu?
23:03Ver bakayım.
23:05Yok yok önemli bir şey değil.
23:06Kanamıyor.
23:08Tamam git yıka elini.
23:09Kontrolderikler.
23:18Salmaopyla.
23:40¡Suscríbete al canal!
24:16¡Suscríbete al canal!
24:19Abimin katilini bulup...
24:23...onu öldüreceğim anı bekle bekle gençler!
24:28Yalnız değilmişim.
24:31Nerede bulacağım belamı?
24:33Kim gelecek arkamdan diye düşünüp duruyordum.
24:37Vur.
24:41Sana da öyle olacak.
24:43Ben de senin peşinden geleceğim.
24:47Kolay mı sanıyorsun sen elini kanı buladıktan sonra yaşamak?
24:50Ha?
24:51Ben nasıl her gece tayyarı rüyamda gördüysem...
24:54...sen de beni rüyanda göreceksin.
24:56Vur ulan!
24:57Vur ulan!
24:58Vur ulan!
25:22Yapamam lan!
25:24Yapamam!
25:25¡Ay!
25:33¿Dónde justo?
25:34¡Dónde justo!
25:40¡Dónde justo!
25:43¡Dúnyayı tanid Chern been!
25:47¡Dónde justo!
25:49¡Dónde justo!
25:49Dis CP
25:58¡Az等一下!
26:02¡Buen!
26:03¡Intel de plan a funeración!
26:06¡No tenía Him成 la boil y no en bonito!
26:10¡ improvingmusic!
26:21¿Qué vale la vida?
26:21Ne Noya es serlo,
26:24ni elபடorito lo que quiero hacerse.
26:28en la scientists
26:31fue la guerra de lo más global
26:35cuidaos.
26:37Quizás tu,
26:42pero
26:44No, no, no, no, no.
27:12Ben buradan çok sıkıldım.
27:15Az kaldı, yakında geleceğim.
27:17Annemi özledim.
27:19Her gün annenle telefonla konuşuyorsunuz, görüntülü de konuşuyorsunuz.
27:24Aa, asmamın suratını.
27:26Sen güçlü bir kızsın, kocaman oldun artık.
27:29Evet ama büyükler de sevdiklerini özler.
27:34Hem ben dünyayı çok özledim.
27:37Hem beni arayacaktı.
27:39Baba aramadı, söylemedin mi sen?
27:43Aa, aramadı mı seni?
27:45Baba, bir gün arasın dünya.
27:48Tamam.
27:49Ben söyleyeceğim, seni arayacak babacığım.
27:58Dünya bu akşam seni arayıp, sana masal anlatacak.
28:02Sen bir şeye ihtiyacın olduğunda, anneni değil babanı ara.
28:07Biliyorsun, babalar kızları için her şeyi yaparlar.
28:10Tamam baba.
28:12Seni öpüyorum.
28:14Babaanneni üzme, tamam mı?
28:21Neden konuşmadın?
28:23Çocuğa bahaneler uydurmaktan sıkıldım.
28:25Her konuştuğumuzda ne zaman eve geleceğini soruyor.
28:28Artık ne söyleyeceğimi şaşırdım.
28:31Yakında gelecek zaten.
28:33İdil için çok üzülüyorum biliyor musun?
28:36Biraz daha büyüyüp, babasının nasıl biri olduğunu öğrendiğinde...
28:41...büyük hayal kırıklığına uğrayacak.
28:43Ya yeter ya Meral.
28:45Sürekli ağzından zehir saçılıyor.
28:47Zehir saçan sensin.
28:49Benim hayatımı mahvettin.
28:51Dünyanın hayatını mahvediyorsun.
28:53Kızının hayatını da mahvedeceksin.
28:54Kendi hayatını mahveden sensin.
28:57Bunun sorumluluğunu başkasında arama.
29:00Dünya da...
29:02...babasının hatasının bedelini ödüyor.
29:04Belki de...
29:06...dünyaya gelemeyen oğlunun...
29:11...senin hatalarının bedelini ödüyordur.
29:14Bunu hiç düşündün mü?
29:15Sakın bana bir daha...
29:32Sen kendini çok akıllı sanıyorsun değil mi?
29:36Aklınca bana oyunlar oynayacaksın.
29:38Mahalledekileri bana karşı kışkırtacaksın.
29:41Dolduracaksın öyle mi?
29:42Ne böyle dağlı gibi evimin içinde bağırıyorsun?
29:48Sana saygı denen şey hiç öğretmediler mi?
30:06Sinan!
30:10Sinan!
30:17Senin ne işin var burada?
30:19Doyan Bey söyledi.
30:20Bir delilik yapmaman için koşarak geldim.
30:22Ne yapıyorsun sen?
30:32Ben bir karar verdim.
30:35Saçmalama Sinan.
30:36Gel bir oturup konuşalım.
30:39Sen katil değilsin.
30:44Gel.
30:49Tamam gel.
30:51Şey şu köşede bir oturalım.
30:53Bir soğukla.
30:54Sinan ya.
30:59Beyler.
31:12Ne saç überall eine somывать
31:16yapabiliriz bir şey. Yok
31:16BECK! Ne
31:16ur carga oluyor. Orada
31:17birρι Мercik. En ne
31:18olur birinci hace. Bir daha
31:18nabit. Bir şarkı
31:25CARTA.
31:25¿Qué está pasando?
31:31¿Qué está pasando?
31:33¿Cómo te 갖aste non has quites?
31:37¿Qué estáさん de la Oddador?
31:38Acuaudio.
31:38¿Haceterminado?
31:40La moda casa.
31:42La mierda.
31:48Puesa en tener que pensar.
31:48Y LAURA
31:49¿Qué pasa?
31:49¿Qué pasa?
31:51Lo vuestro yo, te motherfuto casita.
31:54¿Guerdas deując información?
31:55¿Qué pasa?
32:30¿Qué pasa?
32:55Ben katil değilim.
32:58İyi.
33:00Gel gidelim.
33:01Gerekeni yapalım.
33:03Hadi.
33:16Ben seni depodan gelip de evime saldırasın diye mi çıkardım?
33:21Kardeşini telli duvaklı evlendir diye serbest bıraktım.
33:24Sen beni mahalleye komşularıma rezil olayım diye bıraktın.
33:29Hayır.
33:30Tam aksine.
33:31Mahalleye rezil olma diye kız kardeşini korudum.
33:33Namusunu korudum.
33:34Ya bırak bu lafları bırak.
33:38Neydi o arkadaşın adı?
33:41Didem.
33:42Eğer Didem bana gelip kardeşinin hamile olduğunu söylemeseydi gidip çocuğunu aldırmıştı şimdi.
33:48Daha mı iyi olacaktı?
33:49Bu dalalık.
33:50Bir dakika bir dakika.
33:52Gamze'nin hamile olduğunu sana gelip Didem mi söyledi?
33:55Evet.
33:56Arkadaşını korudu.
33:57Sense ailenin korumak yerine şu yaptığına bak.
34:00Ben herkesi her şeyi korumaya çalışıyorum.
34:02Ailesini koruyamayan adama adam mı denir?
34:04Ya bırak adamlığı senden öğrenecek değilim.
34:07Bana adamlık dersi verecek son kişi sensin.
34:09Bana şükredeceğin yerde gelmişsin bana hesap soruyorsun.
34:13Mahalleli mahalleli diyorsun ama ben eğer onları evlendirmeseydim o mahalleli arkandan konuşacaktı.
34:19Kız kardeşimi düşünüyormuş gibi davranma bari.
34:24Diyelim ki öyle.
34:26Artık avantaj bende.
34:28Madem ki artık dünür olduk sana diyorum ki şu iş birliği teklifimi iyi düşün.
34:36Seninle iş birliği yapacağıma ölmeyi tercih ederim.
34:42Kemal biraz akıllı ol ya.
34:43Bırak şu inatı.
34:44Herkes senin gibi zekasını kötülüğe kullanmıyor.
34:47Hayatta insanları bir arada tutan değerler de var.
34:50Kes zırvalamayı artık ya.
34:53Bana ahlak dersi verme.
34:54İlk tanıştığımızda sana bu teklifi yaptım.
34:56Şimdi son kez yapıyorum.
34:58O dersi sana elbet vereceğim.
35:01Kız kardeşimi ve doğacak yenimi o pis işlerine alet edersen...
35:07...sana ailem için neler yapacağımı gösteririm.
35:11Yemin ederim gösteririm.
35:40Çeviri ve Altyazı M.K.
35:48Çeviri ve Altyazı M.K.
35:55Cihan!
36:00Cihan!
36:02Cihan!
36:03Kalsın lan şerefsiz!
36:07Kalk lan şerefsiz!
36:10Şişt!
36:11Cihan!
36:13Cihan!
36:14Cihan!
36:15Cihan!
36:17E hani yaşıyordu?
36:22Yaşıyordu.
36:24Yaşıyordu.
36:25Ölü gibi duruyor ama.
36:28Hayır, hayır, hayır.
36:30Ben giderken nefes alıyordu.
36:36Yaşıyordu.
36:36Sinan bak bana yalan söyleme.
36:40Yaşıyordu.
36:41Hayır, hayır.
36:45Nabzına bak.
36:46Ya, nabzına bak.
36:49Yaşıyor mu?
36:50Ha?
36:51Yaşıyor mu?
36:52Yaşıyor mu?
36:54Ölmüş.
36:55Nasıl ölmüş ya?
36:56Hayır, hayır ölemez.
36:58Ölmemeli.
36:59Hayır, Cihan!
37:00Cihan!
37:01Basbayağı ölmüş işte.
37:03Öldürmüşsün.
37:08Hayır.
37:09Hayır.
37:10Hayır.
37:11Hayır.
37:11Hayır, hayır beni yapmadım.
37:13Beni yapmadım.
37:14Hayır.
37:15Hayır.
37:16Hayır.
37:17Cihan.
37:18Cihan!
37:19Bırakın!
37:33Bırakın!
Comments