- 9 minutes ago
Gelin 390. Bölüm - 18 Mart Çarşamba
Category
📺
TVTranscript
00:03A
00:03A
00:03A
00:04A
00:07A
00:08A
00:08A
00:08A
00:08A
00:08A
00:09A
00:10A
01:41Vakti ki annesi çekip gitmeyi seçti, adını bile andırmıyor şu anda.
01:46Artık kızın babasıyla baş başa.
01:48Abi sen gerçekten hırsından mı söylüyorsun?
01:53Yoksa boşan ben gerçekten kendini hazırladın mı?
02:00Haftaya gün vermişler.
02:02Tek celse de bitecek bu iş.
02:05Peki mutlu olacak mısın abi?
02:09Sinem Hanım mutlu olacakmış ya.
02:12Benden kurtulmak istiyor.
02:13Bilmiyor musun?
02:15Diyelim ki yengem mutlu olacak.
02:17Asıl ben sana soruyorum abi.
02:20Sen mutlu olacak mısın?
02:25Beni sevmeyeni ben ne seveceğim ya?
02:29Ben de kendi hayatıma bakarım.
02:31Ne yapacağım?
02:33Kendi hayatıma bakarım derken...
02:37Tekrardan evlenecek misin?
02:41Yani...
02:42Neden olmasın ki?
02:46Beni yeniden sevecek bir eş.
02:49Belki de Mine'ye bir kardeş.
02:54Güzel bir aileye sahip olmak benim de hakkım değil mi Cihan?
03:04Ben bunları öfkeyle söylediğini düşünüyorum abi.
03:08Sen yengemden kolay kolay vazgeçmezsin.
03:13Herkesin sabrının bir hududu vardır aslanım.
03:16Benimki de buraya kadarmış demek ki.
03:19Bir gün seninki de dolup taşıyacak.
03:22Emin ol çok uzun sürmeyecek.
03:25O yüzden bu uzaklaşma fikrini bir düşün derim.
03:31Baba ol baş başa.
03:35Yeni hayatına daha kolay adapte olursun bu şekilde.
03:38Bayıldı.
03:40Bayıldı abi.
03:42Bizim konuşmamız ona ninni gibi geldi.
03:46Neyse.
03:49Söylediğim gibi sen bana bir düşün.
03:53Tamam.
03:55Görüşürüz.
03:56Görüşürüz.
04:12Başa.
04:13Başa.
04:14Uykumun geldi senin çok.
04:16O yüzden huzursuzluk yaptım sana zancı.
04:21Yavaş yavaş yavaş alışacağız sanırım.
04:23Yapacak bir şey yok.
04:29Ah Cemile haline bak haline.
04:32Evde yoktur diye pamuk da aldım.
04:34İyi yaptın.
04:35Ver bakalım.
04:43Ya şu haline bak adamlar hınçlarını senden almışlar resmen.
04:47Bari bir şey bilseydin de öyle dalsaydın onların arasına.
04:50Ya tamam Derya ne uzatıyorum.
04:53Olan oldu artık zaten.
04:55Öyle mi Cemil Efendi?
04:56Al o zaman pansumanını kendin yaparsın.
04:59Tamam mı?
05:00Derya benim kolum mu kalkıyor ya?
05:03Ne olur yani hayrına yapıversen.
05:05Yok yapamam ben sana pansuman falan.
05:08Çünkü ben artık sana namahremim.
05:09Dokunamam ki.
05:10Yok ayıp günah yasak sana.
05:12Ben yasağım sana.
05:13Ne diyorsun Derya ya?
05:15Ne namahremi?
05:16Ya Cemil bu nikahı şimdi ben ne zamandır bekliyorum biliyor musun?
05:19Yok anan dedin durduk.
05:21Yok hançer dedin durduk.
05:23Yani ben bekliyorum burada.
05:24Nikah bekliyorum yani.
05:26Elin Rus karısı bile gitti kendine nikah hak gördü.
05:29Ama yok ben bekliyorum.
05:32Ya durduk yere ne karıştırıyorsun?
05:34Nereden aklına geldi şimdi?
05:36Ya hiç aklımdan çıkmıyor ki.
05:37Hiç çıkmıyor hiç.
05:38Yani şu yüzüğü parmağıma bir taksaydın da hepimiz rahatlasaydık.
05:42Yani benim de aklıma öyle kötü kötü şeyler gelmeseydi Cemil.
05:45Tamam tamam.
05:47Senden gelecek iyilik Allah'tan gelsin ya.
05:49Ben silerim kendi kaşımı gözümü.
05:51Sıkıya gelince duymuyorsun ama söylediklerimi.
05:54Kulağından da vurmuşlar seni belli ki.
05:56Nikah diyorum yok.
05:57Hayır duymuyorsun.
06:08Oğlum nasıl oldun?
06:12Bak ağrı kesici getirdim.
06:15Al iç oğlu ağrını keser.
06:26Dur.
06:31Ver oğlum.
06:32Ver de ben yapayım.
06:33Hadi ver.
06:33Yok tamam.
06:35Geçti istemez.
06:36Bitti zaten.
06:37Ee hançer nerede?
06:39Yemek yemiyoruz mu?
06:42Annenin sana bir müjdesi var.
06:44Önce onu hazmet sonra yemek gelsin Cemil.
06:49Ne müjdesi?
06:50Al.
07:09Çaylar da geldi.
07:14Ver Nisa ver valla.
07:17Bütün gün dışarıdaydık.
07:19İçim üşümüş valla.
07:20Allah abicim.
07:21Oğlum bir ilaç alıver de hasta olma sonra.
07:23Anneciğim.
07:24Sağ ol kızım.
07:24İyiyim annem iyiyim.
07:26Üzüldüm de biraz ondandır.
07:29Karısının naşi defnedilirken Ertuğrul amcayı öyle görünce içim parçalandı valla.
07:35Kolay değil tabi.
07:37Allah sabır versin.
07:38Amin.
07:41Allah'tan Cihan Bey var yanında.
07:43Bir an olsun ayrılmadı yanında.
07:46Mezara kadar indi.
07:47O hep öyle yapıyor.
07:49Dışarıdan sert biri gibi görünse de ihtiyacı olan herkese yardım ediyor.
07:55Karı koca birbirlerine çok benziyorlar.
07:58Hançer abla da öyle.
07:59Çok iyi biri aslında.
08:01Onların bu haline o kadar üzülüyorum ki.
08:05Allah veri de dağıtmasınlar yuvalarını.
08:10Engin Bey sayesinde bir umut var aslında.
08:16Engin Bey ne alaka?
08:18Yani işini yapıyor aslında.
08:21Çocuklarından kopmaması, evinden ayrılmaması için Hançer Hanım'a bir yol gösteriyor.
08:26E ne güzel.
08:28Belki de kısa süre sonuna barışırlar.
08:33Sayelerinde biz de belki şu isteme işini bir an önce atlatırız.
08:39Hileler arıyor.
08:44Alo.
08:49Madem o kadar iyi de bu Engin Bey.
08:51Önce kendi yuvasını kurtarıverseymiş.
08:55Ortada bir yuva yokmuş.
08:57Yani öyle söyledi.
08:58O yüzden çabalanmamıştır belki de.
09:00Sen nereden biliyorsun?
09:02Yani iş arasında öyle konuşurken söyledi.
09:07Bu Engin Bey sana niye evliliğini kötülüyor ki?
09:11Ben de bunu anlamıyorum ya.
09:13Evlenirken yere göğe koyamadıkları eşlerini boşanırken düşman oluveriyor bu adamlar.
09:19Kızım iyisiyle kötüsüne ne yaşandıysa yaşandı.
09:23Bunu gelip sana niye anlatıveriyor bu Engin Bey?
09:25Engin Bey'i de kötülemek için söylemedi zaten.
09:29O da üzülüyor belli ki.
09:32Farkındayım üzüldüğünü.
09:34Ama üzülen insan teselli ara kızım.
09:39Dikkat et de o Engin Bey'in tesellisi sen olmaya verirsin.
09:52Nasıl da vurmuşlar.
09:53Elleri kırılasıcalar.
09:57Dur oğlum dur.
09:59Tamam.
10:00Tamam ya.
10:01Dur.
10:01Geçti zaten.
10:02Dur tamam tamam.
10:03Şunu da yapıştıralım.
10:07Olur mu oğlum baksana.
10:09Patlatmışlar her yerini.
10:13Tamam tamam.
10:14Tamam canım.
10:14Tamam.
10:15Bir şey geçti zaten.
10:21Ne diyordu Derya'yla müjde falan bir şey diyor.
10:24Hançerle ilgili mi?
10:28Şey oğlum.
10:32Hançer evine döndü.
10:34Ne?
10:35Hala konakta mı kalacak şimdi?
10:39Ya oğlum.
10:41Biz bu yamuk küfle evde kalırken.
10:43Hançer alan.
10:45Koskoca konakta rahat rahat yaşıyor.
10:48Derya.
10:50Ne var anne?
10:51Yalan mı yani?
10:52Ama tabii ben dış kapının mandalıyım değil mi?
10:54O yüzden süseceğim.
10:55Sen de topla eşyalarını oradan kitaplarını falan.
10:58Haydi haydi.
11:05Allah Allah.
11:07Ya bu kız niye böyle yapıyor?
11:08İlla kendini mi tutuklattıracak yani?
11:11Hapse girmenin peşinde mi?
11:13Yok.
11:14Yok öyle bir şey değil oğlum.
11:16Yani Hançer kendi evinde oturunca suç işlemiş sayılmıyormuş.
11:19Yani Engin aklı vermiş.
11:22Bak.
11:23Kızıyordum Engin'e ama iyi yapmış.
11:25Ya sen de bunu mu söyleyemiyorsun sabahtan beri bana?
11:30Ne güzel işte.
11:31Hançer uzaktan da olsa evladını görecek.
11:34Valla ben de çok sevindim ama Sıla Hançer'in üstüne çok gitti.
11:40Biraz da atıştılar.
11:42Aman.
11:42Öyle uzaktan konuşmak kolay tabii.
11:45Sıla hiç öyle boş boş konuşmasın.
11:46Ancak evladı olduğunda anlayabilir Hançer'i.
11:49Değil mi?
11:50Bizi o evden apar topar Sıla çıkarmadı mı?
11:54Yani herkes gördü.
11:55Nasıl aldı öyle Hançer'in elinden telefonu?
11:58Sinem'i de o ayarladı.
12:00Ya burayı bile o buldu bize.
12:02Yalan mı?
12:03Yani doğruya doğru.
12:06O öne yak oldu da oradan öyle çıktık.
12:08He.
12:09Siz de bir olup diyemediniz mi Sıla'ya?
12:11Yani bu olaylar bu noktaya geldiyse senin yüzünden oldu diye.
12:15Valla Derya Sıla'ya biraz hak verir gibi oldu.
12:17Yani Hançer konakta biz burada oturuyoruz diye.
12:21Biraz önce de duydun söyledikler.
12:23Aman.
12:24Bunlar Derya'nın işgüzarlığı.
12:26Nereden gelmiş sanki kendisi?
12:28Hiçbir yeri beğenmiyor.
12:30Hem orası zaten Hançer'in evi değil mi?
12:33Ömrü billah kızın yanında kalacak değildik ya.
12:35Önünde sonunda kuracaktık zaten kendi düzenimizi.
12:39O zaman oğlum.
12:40Sen de bir an önce şu nikah işini hallet.
12:43Tamam mı?
12:44Ben biraz önce duydum konuştuklarınızı.
12:47Derya haklı.
12:48Önce bir ailem de ki.
12:50O da bir şeylere katlanabilsin.
12:53Ya yapamam.
12:54Niye oğlum?
12:56Ha?
12:56Niye?
12:57Yani siz eskiden de evliydiniz.
13:00Yani bu işler araya girmese belki tekrar evlenecektiniz.
13:05Orası, orası öyle de.
13:08Şimdi sırası değil.
13:10Oğlum bir imza sadece.
13:13Bak parayı dert ediyorsan bunun fazla bir masrafı da yok.
13:17Yani kızın içi rahat etsin.
13:19Ya bu.
13:21Mesele o değil de.
13:23Ne?
13:25Oğlum ne mesele?
13:28Yani söyleyemediğin bir mani mi var?
13:31Yok mani falan.
13:32Ah.
13:34Tamam kafam dolu ya benim.
13:36Almıyor anladın mı?
13:37Kafam full tamam.
13:38Tamam oğlum tamam.
13:41Sinirlenme sakin ol.
13:43Kapatalım bu konuyu.
13:45Hadi yemeğe geçelim.
13:46Ama sonra konuşacağız tamam mı?
13:48Bu nikah meselesini de bir an önce hallet Cemil.
13:52Yemiyorum ben yemek falan ya.
13:54İyice mi yemişim zaten.
13:56Size afiyet olsun.
13:57Yatıyorum ben.
13:58Ah.
14:01Ah.
14:02Ah.
14:19Sana balla süt getirdim.
14:23Hani annen de yapardı ya.
14:30Yani seviyorsun diye.
14:34Artık sevmiyorum.
14:37Götür onu.
14:40Tamam.
14:44Ben buraya bıraktım.
14:47Belki canın ister.
14:54Allah rahatlık versin.
14:57Gözüm abla.
15:00Bana telefonunu verir misin?
15:05Tamam.
15:07Veririm.
15:08Ama çok fazla oyun oynamak yok.
15:10Oyna.
15:11Sonra bırak.
15:14Ben yarım saat sonra gelirim.
15:16Tamam mı?
15:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:30pewno.
15:45Altyazı.
15:46Altyazı.
15:46What is your name?
16:12Where did you find your name?
16:15Gülsüm ablanın numarasını kaydetmiştim.
16:17Görünce de anladım sen olduğunu.
16:19Nasılsın?
16:20Baba başka birisiyle evlenecekmiş.
16:24Başka çocukları olacakmış.
16:27Çocuk yapmak çok masraflı bir iş ama parası olan için olur tabi.
16:32Ben başka bir anne istemiyorum.
16:35Kendi annem istiyorum ben.
16:37Kardeşimi de o doğrusunu istiyorum.
16:39Öyle her istediğimiz olsa keşke ama olmuyor işte.
16:44Büyükler kendi kafalarına göre hareket ediyorlar.
16:47Bizi hiç dinlemiyorlar ki.
16:49Ayrılıyorlar.
16:50Bizi sormuyorlar bile.
16:53Başkasıyla evlenirken de sormayacaklar.
16:57Ya tamam ağlama sen.
17:00Belki öylesine söylemiştir baban.
17:02Annene filan kızmıştır.
17:04Büyükler bizle kızınca şikayet ediyor ya.
17:09Biz de şikayet edemeyiz mi onları?
17:12Aileni mahkemeye mi vereceksin?
17:15Evet.
17:16Olmaz mı?
17:17Beni çok üzüyorlar.
17:18Bilmem ki hiç aklıma gelmemişti ama fena fikir de değilmiş.
17:23Ben bunu bir araştırıp geleyim.
17:25Sen benden haber bekle.
17:26Tamam görüşürüz.
17:28Görüşürüz.
17:32Bakalım birinin dediği mümkün müymüş?
17:48Yarına kadar iyileşmeye bak.
17:50Var seninle çok işimiz olmak.
17:52Sakın kaçmaya çalışmamak.
17:54Var ben senin sonra kapına dayanmak.
18:09Altyazı M.K.
18:35Görünürde kimse yok.
18:39Ama bu nikah meselesi halil olmazsa var ya.
18:42Bu çam yarması yine benim tepeme bin.
18:45Offf Allah'ım.
18:46Ne yapacağım ben?
18:48Nasıl kurtulacağım bu işten?
19:09Sinem abla bak çorba yaptım sana.
19:12Nane de koydum içine.
19:13Midene çok iyi gelecek.
19:17Hadi Sinem abla biraz doğrulman lazım.
19:20Bak ilacı da attın zaten midenden.
19:22Bir şeyler girmesi lazım vücuduna.
19:32Öyle olmaz Sinem abla bak giderek daha kötüleşiyorsun sen.
19:37Hadi biraz doğrulalım.
19:43Valla sen ne dersen de hastaneye gitmemiz lazım.
19:48Sinem abla.
19:50Sinem ablacığım.
19:52Sinem abla.
20:12Ne işi bitiyor ne çöpü bitiyor bu konağın.
20:16Neyse yemek faslı bitti de.
20:19Bir daha bir şey istemezler artık.
20:21Ben de bir soluklanırım dinlenirim valla ya.
20:30Nereye koşuyor ki Ançer Hanım?
20:32Gülsüm.
20:33Gülsüm.
20:34Bizim durakta taksi yok.
20:35Taksi bulabileceğin bir durak var mı numarası?
20:37Var mı sende öyle bir numara?
20:39Ne oldu Ançer Hanım iyi misiniz bir şey mi oldu?
20:41Gülsüm soru sorma ne olur.
20:42Bir taksi bulabilir misin bana?
20:44Acil hastaneye gitmem lazım.
20:46Tamam tamam.
20:47Tamam tamam.
20:47Siz bekleyin.
20:49Sahildeki taksi durağı vardı.
20:51Onun numarasını hemen ararım ben.
20:52Ne olur acele et tamam mı?
20:54Tamam merak etmeyin.
20:55Bir daha yüzü bir肮ute var.
21:02Sverse ile
21:17Tem characters ileoy
21:20lebim bilis berinin ne
21:20olsun. Olur
21:33You don't want to be there, you don't want to go.
21:38You don't want to be there, I will be a far more time with the buss and then Hançer
21:42said, you don't need to find a state of the buss and then you can find a job.
21:48You don't want to go there?
21:49You don't want to get you.
21:49What are you doing?
21:53Gülsün kavanımı getir hemen.
21:59Görüyor musun ya?
22:03Illa bu eve gidecek bir bahane buluyor yani.
22:06Kendi gelemiyor ya.
22:07Şimdi Cihan'ı kendi ayağına getir diyor.
22:10Hay Allah'ım ya!
22:11Nasıl koştu hemen o da?
22:38Gülsün montumu getir çabuk.
22:48Gülsün montumu getir çabuk.
22:55Ya beyefendi hala aracınız yok mu?
22:59Ya tamam anladım.
23:03Hançer ne oldu?
23:04Beyin var neden hastaneye gidiyorsun?
23:11Buraya gizli girdim Hançer.
23:13O yüzden gidemem bu evden.
23:15Eğer çıkarsan bir daha almazlar beni.
23:17Ben kızımdan ayrılamam.
23:20Neden cevap vermiyorsun?
23:26Annem haklı oğlum.
23:29Ayrıca Hançerin bir şeyi varmış gibi de görünmüyor.
23:32Amacı seni buraya kadar getirmekmiş.
23:36Hadi Cihan.
23:37Doğru.
23:38Hasta olan ben değilim.
23:41Sinem abla hasta.
23:47İçeride ve durum hiç iyi değil.
24:11Sinem, Sinem.
24:13Canım iyi misin Sinem, Sinem?
24:16Bana bak, kendine gel.
24:18Sinem.
24:22Cihan, çabuk arabayı getir.
24:25Hançer, sende kimlik, çanta ne varsa hepsini hazırla çabuk.
24:29Sinem, Sinem.
24:32Sinem.
24:57Sinem, korkma yavrum buradayım korkma.
25:00Korkma canım.
25:02Yanındayım.
25:20Yanındayım.
25:26Bak gittiler gelemediler bir türlü.
25:29Kim bilir ne işler çeviriyor hançer yılanı.
25:51Nereye gidiyor bunlar?
25:54O, o, o, o, o...
26:01O, o, o, o...
26:01?
26:01Let's go.
26:33What's your job?
26:39What's your job doing here?
26:39You won't get it. You won't get it.
26:43You won't get it.
26:45Your wife has seen you.
26:47You saw your wife.
26:47We'll get it.
26:49We'll get it.
26:50You won't get it!
27:10You won't get it.
27:11You won't get it!
27:18Do should you deal with my son Fileme?
27:24You gave me a lot of my parents,
27:26You gave me a lot of my parents,
27:26and my parents,
27:26and you gave me a lot of your children!
27:29And your sister's friend,
27:31You gave me a lot of money!
27:43Aabe,
27:44get out of the car,
27:45get out of the car!
27:56I'm coming.
27:58I'm coming.
27:59I'm coming to Sinema.
28:01I'm coming to Sinema, I'll leave you.
28:18This is a good one.
28:21It's a good one.
28:22Conak fena karışacak.
28:36Abim, kusura bakma,
28:38Arabam helalet yaptı ama,
28:39Müsat vesip çıkıyorum.
28:40Hastamız var ama.
28:42Hemen hallediyorum,
28:42Bir iki dakika.
28:43Let's go, let's go
28:50Kime kestin bu cezayı şimdi Sinem?
28:53Bana mı? Kendine mi? Kime?
28:57Ben sana git dedim, gözüm görmesin dedim
29:01Dinlemedin
29:01Hiçbir zaman dinlemedin beni
29:05Hak ettin bunu
29:08Yengemi durum nasıl?
29:09Hala aynı,
29:11Kendinde değil
29:15Ne zamandır böyle hançer?
29:17Eve girdiğimde baygın yatıyordu, ateşler içindeydi
29:21Madem öyle bu saate kadar neyi beklediniz hançer?
29:24Ya hastaneye gitmek istemiyorum, beni hastaneye götürme dedi
29:27Yalvardım, gerçekten yalvardım, istemiyorum dedi
29:32Sebep?
29:34Eğer bu kapıdan çıkarsam, bir daha giremem, kızımı bana göstermezler dedi
29:41Ben de evladıyla Sinem'in ne demek olduğunu çok iyi bildiğim için
29:44Bu vebali üzerime alamadım
29:53Müzik
29:55Müzik
30:19Hançer daha yeni geldi
30:20Hançer daha yeni geldi
30:22Bu uyuz Sinem
30:24Bu uyuz Sinem
30:24Kendinden geçecek kadar hasta olduğuna göre
30:28Demek ki hiç gitmedi
30:30Hep buradaydı
30:32Nasıl girdi peki bu kadın içeriye ha?
30:35Sizin parmağınız mı var?
30:38Yoksa biriniz yardım mı etti?
30:43Bana hiç böyle bakmayın
30:45Ben yapabilir miyim böyle şeyler bu kadar hanım?
30:47Zaten Efe hanımın başına hiç ayrılmıyorum ben
30:50Sen yaptın değil mi?
30:52Senin haberin vardı bundan
30:54Bu bana gelene kadar
30:58Metin Bey çoktan öğrenmişti zaten karısının eski evde olduğunu
31:03Ne demek Metin biliyordu ya ha?
31:06Çabuk bana bu işin doğrusunu anlat bakayım
31:14Valla Sinem hanım nasıl girdiyse bir şekilde girmiş eski eve
31:19Metin Bey de artık nereden öğrendiyse
31:23Öğrenmiş Sinem hanımın orada olduğunu
31:26Beni de sadece uyardı
31:29Mine'ye yaklaşmasın dikkat et dedi
31:36Sen de benden bunu gizledin öyle mi?
31:41Mukadder hanım siz de biliyorsunuz Metin Bey'i
31:45Yani bu duruma ses çıkarmayınca
31:49Ben de herhalde dedim karı koca tekrardan barışacaklar
31:52Ne barışması ya? Ne barışması?
31:55Bitti gitti o iş
31:56Barışma falan yok
31:57Hem sonra ben o hain Sinem'i sokar mıyım bu eşikten hiç ha?
32:04Nereye giderse gitsin
32:06Cehenneme kadar yolu var
32:09Öyle demeyin ama Mukadder hanım
32:12Onların çocukları var
32:15Bana bak
32:16Mine çocuk değil
32:19Kocaman kız
32:21O da alışacak
32:23O da anasız kalmaya alışacak
32:27Madem bu iş buralara kadar geldi
32:30Herkes de çekecek ceremesini canım
32:32Bir tek o mu var anasız kalana?
32:35Mine de büyüyecek
32:36Bilecek bunu
32:38Böyle büyüyecek anasız
32:49They work
32:50motorcycle
32:50Hiss
32:56Cik
33:01Cik
33:02Siz ne?
33:06Dikilmeyin burada
33:07I bet you guys will be doing a lot of work
33:11Once
33:11The other room
33:13Is what I see
33:16I won't
33:19I don't
33:20I don't care
33:21I can see you
33:22What do i mean
33:24It's
33:25It's
33:26It's
33:26It's
33:27I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
33:55He's gonna go, just like that!
33:57Nesilar?
33:58Doktor hanım.
33:59Sedge getirin hemen.
34:00Sabahtan beri ateşi var, hiçbir şekilde düşmedi.
34:03Ateşli sürceye rağmen düşmedi ateşe.
34:05Herhangi bir rahatsızlığı var mı sürekli kullandığı bir ilaç?
34:08Hayır hayır yok!
34:10Hemen içeri alın, hemen.
34:19Siz burada bekleyin.
34:53Transcription by CastingWords
35:07Transcription by CastingWords
35:25Keşke sen de Fatih'le gitseydin kızım.
35:28Çocuklar perişan olacak.
35:30Sen bizi merak etme baba.
35:32Fatih çocuklarla ilgilenir.
35:35Ben biraz daha yanında kalacağım.
35:42Ama böyle benim içime sinmez ki kızım.
35:46Sen evlat olarak göreveni yaptın.
35:49Benim başımı beklemene gerek yok.
35:54Baba, bak belki vakti değil ama konuşmamız gereken bir konu var.
36:01Söyle kızım.
36:04Aklına takıldıysa vakti gelmiş demektir.
36:09Bak baba ben yarın öbür gün evime dönmek zorunda kalacağım biliyorsun.
36:13Ama gözün arkada kalacak.
36:19Gözünün arkada kalacağı bir durum yok çok şükür kızım.
36:24Öyle diyorsun da burada bir başına kalacaksın baba.
36:29Vaktiyle annem hastayken o kadar söyledim size.
36:33Gelin bizde kalın biraz da ben bakayım diye.
36:35Ama dinletemedim ki.
36:37O zamanlar iyi kötü yine annemle sizi birbirinize emanet ediyordum.
36:43Ama şimdi.
36:46Annem gidince.
36:50Yok.
36:51Yok yok baba yok.
36:53Seni burada yalnız bırakamam bak baba.
36:56Ya Allah korusun başına bir şey gelse.
36:59Ben nasıl taşırım bu vicdan yükünü.
37:04Bak baba biz Fatih'le konuştuk.
37:08Diyoruz ki bu evi kapatsak.
37:12Sen de bizimle gelsen.
37:15Ya başımızın üstünde yerin var.
37:17Her zaman.
37:19Oturursun baş köşeye.
37:21Torunlarınla vakit geçirirsin.
37:24Ya biraz olsun dinlenirsin hiç değilse.
37:32Her zaman gelir kalırım.
37:35Ama benim evim burası.
37:39Çok şükür annene de ben baktım.
37:41Kendimi de idare ederim.
37:44Biliyorum.
37:46Bir kere bile şikayet etmedin ama sen de yoruldun be baba.
37:51Kolay mı yatakta hastaya bakmak?
37:54Biraz da gelsen bizde kalsan.
37:56Ben hizmet etsem.
37:58Biz hizmet etsek.
38:00Olmaz mı?
38:02Kızım.
38:04Bu konuyu kapatalım ne olur.
38:08Ama baba.
38:10Ben.
38:12Aliye'nin izinli olmadığı yerde.
38:15Nefes alamam kızım.
38:18Ne olur.
38:21Bir daha teklif edip beni de zora sokma.
38:24Ne gönlüm kırılsın.
38:26Ne boynum bükülsün.
38:28Biz senden razıyız kızım.
38:32Allah da senden razı olsun.
38:36Mükafatında çocuklarından görürsün inşallah.
38:39Allah.
38:42Mabıcım.
38:46Mabıcım.
38:54Mabıcım.
38:56.
38:56.
38:56.
38:56.
38:56.
38:56.
38:56I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
39:26Kontrol amaçlı bu gece kendisini burada tutacağız.
39:30Birazdan odaya alınacak, hemşire size haber verir.
39:33Çok geçmiş olsun.
39:34Sağ olun doktor.
39:44Cihan.
39:47Siz isterseniz gidebilirsiniz, ben burada kalırım.
39:50Tamam abi, ben hançeri bırakayım, gideyim.
39:53Ben hiçbir yere gitmiyorum.
39:55Sinem Abla, she's now in this situation, my sorumlulu is mine.
39:58I didn't see him in the house.
40:00I'll get the house to the house.
40:04The only thing is this is the case of the house?
40:08Okay, let's do this.
40:11Let's do this.
40:12We'll be able to get the house of the house.
40:20I think it's a good thing.
40:22If you need something, you need to be able to find something.
40:30Sinem Abla.
40:34Sinem Ablacığım.
40:36You can see me.
40:43Mine.
40:50Sinem Abla her şey iyi olacak.
40:53Kızım.
41:26Mineciğim, sen içeri geç.
41:29Biz büyükler biraz konuşacağız.
41:31Mine sakın.
41:33Yanımdan ayrılmayacaksın.
41:37Yenge, yeterince yanlış yaptın zaten.
41:41İstersen daha fazla devam etme.
41:42Asıl yanlışı siz yaptınız.
41:45Bizi hep çocuklarımızla vurdunuz.
41:51Sen benim çocuğumu mu kaçırmaya çalışıyordun ha?
41:56Ver kızımı bana.
41:59Metin Mine'yi bana ver diyorum.
42:02Anne.
42:03Nereye kızım?
42:04Anne.
42:05Metin.
42:06Mine.
42:07Mine.
42:07Ya bir dur bakayım böyle.
42:14Mine hadi aç şu kapıyı.
42:16Aç bir tanem.
42:17Ne olur hadi aç.
42:19Mine.
42:20Kızım korkma.
42:23Mine.
42:24Mine aç kapıyı.
42:26Ne olur aç kapıyı Mine.
42:28Anne ne olur beni bırakın gitme.
42:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:46Anne.
42:50Anne.
42:52Anne.
42:54Anne.
42:54Anne.
42:54Anne.
42:55Anne.
42:55Anne.
42:55Anne.
43:07I don't know.
43:25I don't know.
43:58I don't know.
44:35I don't know.
44:38I don't know.
44:39I don't know.
44:45Bitmeseydi biri hüzünle.
44:52Gönül senden vazgeçmiyor.
44:59Hasret içim yakıyor.
45:06Ayrılık böyle bir şeymiş.
45:13Yüreğimi kanatıyor.
45:17Biliyor musun?
45:22Biliyor musun?
45:26Hiç olmazsa biri haber ver.
45:33Duyuyor musun?
45:39Biliyor musun?
45:43Biliyor musun?
45:48Hiç olmazsa bir haber ver.
45:56Duyuyor musun?
46:02Duyuyor musun?
46:05Duyuyor musun?
46:18Duyuyor musun?
46:22Biliyor musun?
46:31Biliyor musun?
46:42Biliyor musun?
46:43Biliyor musun?
46:43Biliyor musun?
46:55Biliyor musun?
47:00Biliyor musun?
47:03Biliyor musun?
47:17Biliyor musun?
47:18Biliyor musun?
47:20Biliyor musun?
47:24Biliyor musun?
48:01Girebilir miyiz içeri?
48:03Doktor yorulmasın dedi.
48:04Sadece bir kişi girsin yanına lütfen.
48:11Sen bir baksana hançer.
48:13Eşe yapalan lazım olursa en azından evden getiririz.
48:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:58Ançer.
49:00Çok korkuttun beni Sinem abla.
49:04Ançer.
49:06Ne yaptın sen?
49:08Niye çıkardın beni o evden?
49:11Mecburdum Sinem abla.
49:12Seni öyle ateşler içinde evde bırakamazdım.
49:15Ançer.
49:16Niye yaptın bunu?
49:18Bir daha göremeyeceğim kızımı.
49:21Metin'in insafına bırakacaksın.
49:25Ona yalvarmaktansa keşke ateşler içinde yansaydım.
49:30Her şeyi halledeceğiz.
49:32Her şeyi.
49:33Sen ilk önce iyileşmene bak.
49:35Kızın için.
49:36Geri kalan her şey hallolur.
49:45Altyazı M.K.
49:52Altyazı M.K.
50:13Neymiş efendim?
50:16Konaktan çıkarsa bir daha giremezmiş.
50:19Giremezsin tabii.
50:20Sen önce bana boşanma davası aç.
50:22Sonra da kızımı benden kaçırmaya çalış.
50:26Hangi adam Sinem'i çeker lan bunu?
50:41O adam kucağında taşıdamı hastaneye gelirken.
51:05Oğlum ben sokakta tanımadığım bir adam görsem onu da getirirdim hastaneye.
51:09Yani Sinem'in benim için yedi kat bir yabancıdan farkı yok artık.
51:14Hayır yani bir de şuna sinir oluyorum ben.
51:17Sanki sen kaçmaya kalkışmadan önce bütün bunların hesabını yapmadın da
51:20şimdi gelmişsin bana mağdur edebiyatı yapıyorsun.
51:23Sinir olduğum şey bu işte.
51:26Doktorun da diklerini sen de duydun abi.
51:29Hastanın olması yapmıyor hingem.
51:39Madem boşanmaya kalkışıyor bütün bunların hesabını yapacaktı.
51:43O kadar.
51:48Neyse ya.
51:50Ben bir hava alayım.
52:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:24I don't know.
52:37Bunu niye yaptın bize Sinem?
52:41Sana öyle kızgınım ki.
52:43Ama en çok da kendime.
52:47Burada da niye beklediğimi bile bilmiyorum zaten.
52:51Beni istemeyen bir kadının peşindeyim hala.
52:54Onun için endişeleniyorum.
52:57Off.
53:08Ya Metin bak ne olur ama içime sinmiyor anlasana beni.
53:14Hem serum falan verdiler.
53:17Yani biraz dinlenirsem bence düşer ateşim.
53:20İçmeyeceğim.
53:22Değil.
53:24Tamam.
53:25İçme.
53:26Ne yapıyorsun?
53:27Görürüz işini.
53:28O zaman ben içerim sen.
53:30İçmiyorsun.
53:31Hayır ya hayır.
53:31Metin ne yapıyorsun?
53:33Hayır.
53:34Olmaz.
53:41Ama benim de yangınım var.
53:44Hem de seni ilk gördüğüm andan beri.
53:49Benim de ateşimin sönmesi lazım yalnız.
53:54Olmaz.
53:56Ben o ateşin sönmesini hiç istemiyorum.
54:01Hımm.
54:03O zaman ne yapacağız?
54:06Hemen bu ilacı içeceğiz.
54:08Değil mi?
54:11Al bakalım.
54:18Oldu mu?
54:21Oldu.
54:49O zaman hatıralardan kurtulurdum.
55:00O zaman hatıralardan kurtulur.
55:01O zaman hatıralardan kurtulur.
55:02O zaman hatıralardan kurtulur.
55:05O zaman hatıralardan kurtulur.
55:06O zaman hatıralardan kurtulur.
55:09O zaman hatıralardan kurtulur.
55:10O zaman hatıralardan kurtulur.
55:11O zaman hatıralardan kurtulur.
55:11O zaman hatıralardan kurtulur.
55:12O zaman hatıralardan kurtulur.
55:13O zaman hatıralardan kurtulur.
55:14O zaman hatıralardan kurtulur.
55:15O zaman hatıralardan kurtulur.
55:15O zaman hatıralardan kurtulur.
55:16O zaman hatıralardan kurtulur.
55:17O zaman hatıralardan kurtulur.
55:18O zaman hatıralardan kurtulur.
55:22O zaman hatıralardan kurtulur.
Comments