- hace 2 días
Love Is in the Air - Llamas A Mi Puerta
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:04Eda, ¿puedes venir?
00:00:13Por favor.
00:00:15Oh, con tantas cosas en la cabeza, ¿te has acordado de la comida?
00:00:20Venga.
00:00:25Oye, es un detalle.
00:00:30¿Pero no será raro que comamos aquí juntos cuando los demás están fuera?
00:00:34Eda, olvídate de todo eso.
00:00:36Al final todo el mundo se acabará enterando.
00:00:40Venga.
00:00:43Como quieras, me dejaré llevar.
00:00:45Eso.
00:00:46¿De acuerdo?
00:00:46Déjate llevar.
00:00:47No voy a pensar.
00:00:49Genial.
00:00:50Pues toma.
00:00:51No, nunca.
00:00:53Nunca digas nunca.
00:01:03Estás mal acostumbrado.
00:01:06No, nunca digas nunca.
00:01:07No, nunca digas nunca.
00:01:20No, nunca digas nunca.
00:01:20No, nunca digas nunca.
00:01:22No, nunca digas nunca.
00:01:26No, nunca digas nunca.
00:01:28No, nunca digas nunca.
00:01:32No, nunca digas nunca.
00:01:37Vamos, esta noche te voy a llevar a un sitio precioso.
00:01:41¿Ah, sí? ¿A dónde?
00:01:51¿Qué pasa?
00:01:52¿Cuándo vienes a casa?
00:01:53¿Cuándo vienes?
00:01:55Por la noche.
00:01:58Por la noche.
00:02:00Cariño, deja el trabajo y ven.
00:02:03Puedes trabajar desde aquí.
00:02:05Tu padre ha vuelto. Quiero que vengas.
00:02:08Vamos, se alegrará mucho.
00:02:10He preparado una cena deliciosa. No tardes mucho, ¿de acuerdo?
00:02:14Está bien, vale.
00:02:16No tardaré.
00:02:18De acuerdo. Vale, ahora voy.
00:02:34Bueno, será mejor que me vaya a casa.
00:02:39A mi padre le han dado el alta y quiere verme.
00:02:46Me alegro de que esté mejor.
00:02:55Alegra esa cara, ¿de acuerdo?
00:02:59Te están esperando en casa.
00:03:13¿Cómo puedes ser real?
00:03:17No me digas eso, que me emociono.
00:03:20¿De verdad?
00:03:27Escucha una cosa.
00:03:30Creo que...
00:03:32...deberíamos huir.
00:03:35Desaparecer.
00:03:38Así estaríamos mejor.
00:03:40Despertaría siempre a tu lado.
00:03:42Creo que es un plan estupendo.
00:03:44¿A que sí?
00:03:47Vamos.
00:03:48Te llevo a casa.
00:03:49No hace falta.
00:03:51Ya cogeré un taxi.
00:03:52No seas tonta, por favor.
00:03:55Serkan.
00:03:56Vete a casa de una vez.
00:03:58Tu familia te está esperando.
00:03:59Yo iré en taxi.
00:04:03No, Heda, te llevaré a casa y después hablaré con mis padres.
00:04:08Y tú debes decírselo a tu tía.
00:04:12¿De acuerdo?
00:04:13No quiero seguir así.
00:04:15Ya estoy harto de secretos.
00:04:19Está bien.
00:04:19¿Se lo dirás?
00:04:20Sí, se lo contaré a mi tía.
00:04:22Muy bien.
00:04:24Nos vemos.
00:04:48Bueno.
00:04:50Heda, ¿todavía no me quieres contar cómo ha ido?
00:04:54Será mejor que no.
00:04:56Tengo que procesarlo.
00:05:00Muy bien.
00:05:44¿No me lo vas a coger?
00:05:46Engin.
00:05:48Incluso el frío Serkan.
00:05:49Viene con su novia de la mano a la oficina.
00:05:51¿Te has largado del país solo por un beso?
00:05:54¡Ve!
00:06:00Acabo de gritar en medio de la oficina.
00:06:01Te juro que ya no lo aguanto más.
00:06:03Ya hablaremos, Engin.
00:06:04Cuando vuelvas tú y yo hablaremos.
00:06:09Si el señor Engin tiene un poco de cabeza no va a volver nunca más.
00:06:13No te enteras a ti, sí que te hace falta tener un poco más de cabeza.
00:06:18No seas tan mala.
00:06:20¿Qué le pasa a Viril?
00:06:22Nada.
00:06:22Que está nerviosa.
00:06:25Leila.
00:06:28Te veo un poco nerviosa, ¿no?
00:06:30¿Sabe cómo me llamo, Leila?
00:06:33No, no, no lo estoy.
00:06:34¿Qué va?
00:06:35No.
00:06:35No tienes por qué estarlo.
00:06:37Los jefes no somos nada sin nuestros asistentes.
00:06:40Yo, por ejemplo, no podría hacer nada sin una secretaria.
00:06:43Me sería imposible.
00:06:44Qué bonito.
00:06:46Quiero decir que es muy amable.
00:06:49Muchas gracias.
00:06:50En serio.
00:06:52Eda.
00:06:53Dígame.
00:06:54¿Nos ponemos con lo nuestro?
00:06:56Claro.
00:06:56Tengo que presentar unos diseños, pero enseguida voy.
00:07:00Muy bien.
00:07:03¿Qué pasa?
00:07:04¿Cómo se te ocurre hacer de esperar?
00:07:11Sí.
00:07:12Ya sabe que Engin se ha tenido que ir unos días.
00:07:14Así que puede llamarme a mí para lo que necesite.
00:07:17Muy bien.
00:07:18Muchas gracias.
00:07:19Hasta pronto.
00:07:20Señor cercano, hoy tiene un día movido.
00:07:22La reunión del proyecto del aeropuerto es a la misma hora que la de la empresa.
00:07:25También tiene que revisar y aprobar los presupuestos de la empresa para el próximo trimestre.
00:07:30Además de otros presupuestos para proyectos pendientes de confirmar.
00:07:33No sé cómo gestionarlo.
00:07:34Pues cada cosa a su tiempo.
00:07:36Está bien.
00:07:37Sí, creo que la señorita Peril se ha vuelto loca.
00:07:40No sé cómo llegaremos a todo.
00:07:42Tendremos que partirnos en dos, si no va a ser imposible hacerlo.
00:07:45Pues si hace falta, nos partiremos en dos, Leila.
00:07:48Vale.
00:07:50¿Celine está en su despacho?
00:07:51Sí, acabo de verla.
00:07:53De acuerdo, Leila, reorganízame el día.
00:07:55Repártelo como quieras, lo que haga falta.
00:07:57Entendido, lo repasaré todo.
00:07:59Perfecto.
00:08:01Espera.
00:08:09¿Tú qué opinas de F. Ackman?
00:08:12Es guapo.
00:08:14Como no es la respuesta que buscaba, diré que es amable, educado, un hombre inteligente.
00:08:21¿No le ves nada negativo?
00:08:23Bueno, no le he visto nada malo todavía.
00:08:26Y ha dicho que los jefes no son nadie sin sus asistentes.
00:08:31Lo ha dicho él, no yo.
00:08:34Muy bien.
00:08:35¿Ya ha solucionado todo el tema de la oficina?
00:08:37Sí, señor Serkan.
00:08:38Perfecto.
00:08:39Puedes irte.
00:08:39Gracias.
00:08:43Señor Serkan, pase lo que pase, a mí me gustaría seguir trabajando con usted.
00:08:54No sé si podrá ser, pero gracias.
00:08:58El año pasado, cuando me tuvieron que operar, fue el que más se interesó por saber cómo estaba.
00:09:07Usted me consiguió a los mejores médicos.
00:09:11Vale, Leila.
00:09:12También sé que usted es ese filántropo secreto que paga los estudios de mi hermana pequeña.
00:09:18Lo sabe toda la oficina.
00:09:21Aunque no quiera decirlo.
00:09:27No sé qué haría sin usted.
00:09:32Lo siento.
00:09:33Si eso es todo, voy a trabajar.
00:09:43Te he enviado un correo, contéstame en cuanto puedas, ¿vale?
00:09:46O te llamo.
00:09:47Vale, hasta luego.
00:09:49Esto tampoco es...
00:09:52¿Esto tampoco?
00:09:53¿Dónde puede estar?
00:09:54Dime, Eda.
00:09:56He acabado parte de los diseños del campo de golf, por si quieres verlos.
00:10:00Estoy un poco agobiada.
00:10:01¿Puedes mandárselos a la señora Idil?
00:10:03Claro, ya voy.
00:10:06¿Qué pasa?
00:10:06Eda, espero que no te moleste lo que te voy a preguntar.
00:10:14¿Qué vas a hacer durante estos dos meses?
00:10:16Ya ves que tenemos mucho trabajo y estamos agobiados.
00:10:20Si te vas a ir, ¿por qué sigues trabajando con nosotros?
00:10:25No lo sé.
00:10:27Pensaba que podría ayudaros de alguna manera.
00:10:29Por eso sigo aquí.
00:10:30Créeme, lo entiendo.
00:10:32Pero creo que sería mejor que se lo pasaras todo a la señora Idil.
00:10:36No nos sirve que solo nos ayudes un poco.
00:10:39O nos ayudas del todo.
00:10:40O mejor, no nos ayudes.
00:10:42Eda, te lo digo como compañera.
00:10:44No te lo tomes a mal.
00:10:45Tienes razón.
00:10:46No tiene sentido que os ayude.
00:10:49Espera.
00:10:51Déjame verlo.
00:10:53No es necesario.
00:10:58Ahora la he fastidiado con ella.
00:11:00¿Pero qué me pasa?
00:11:03Mira, Selin, te necesito aquí.
00:11:05De verdad, no puedo hacer esto sin ti.
00:11:07No puedo gestionarlo todo.
00:11:09No soy capaz.
00:11:11Los contratos, las vacantes, la gestión de la prensa...
00:11:16Eres la única que puede hacerlo.
00:11:19Necesito tu apoyo, vale.
00:11:22Eda.
00:11:26He ido a por café.
00:11:27¿Quieres uno?
00:11:30¿Qué tienes ahí?
00:11:32No, gracias.
00:11:34Son diseños del campo de golf.
00:11:36¿Me dejas verlos?
00:11:38Sí, claro.
00:11:49Está bien.
00:11:50Pero me gustaría que reubicaras a Efe y a Ferit.
00:11:54Esto es muy incómodo.
00:11:55No salgo de mi despacho para no tener que verle.
00:11:58Tienes razón.
00:11:59Tienes toda la razón.
00:12:01Te entiendo, Selin.
00:12:02Pero, por favor, no te rindas.
00:12:05No le des ese placer.
00:12:09No puedes hacerlo.
00:12:11Muchas gracias por seguir confiando en mí.
00:12:14No pensaba que fueras a ser tan comprensivo.
00:12:19No está acabado.
00:12:22Mire.
00:12:23Y aún tengo que pensar que plantas pueden quedar bien junto a las entradas.
00:12:29Creo que las acacias son una buena opción.
00:12:32Yo he pensado lo mismo.
00:12:34Pero hay que evitar ponerlas donde haya corrientes de aire.
00:12:38Vaya.
00:12:39Tu trabajo es increíble.
00:12:41Mira qué líneas tan finas.
00:12:44Muchas gracias.
00:12:48No sé.
00:12:50Puede que Eda me haga ser mejor persona.
00:12:57Vamos.
00:13:02Leila te dará los documentos para que les eches un vistazo.
00:13:05¿Vale?
00:13:05Muy bien.
00:13:08¿Sabe una cosa?
00:13:10Está usted viviendo mi sueño.
00:13:12Soy de arquitecto paisajista en Italia.
00:13:14¿En serio quieres ir a Italia?
00:13:16Pues ve a mi oficina en Roma.
00:13:18Mi equipo estará encantado de ayudarte en todo lo que necesites.
00:13:22Sería estupendo.
00:13:23¿Dónde vas a hacer el máster?
00:13:26No voy a hacer el máster.
00:13:29Todavía estoy en la carrera.
00:13:31Me falta un año.
00:13:32Por lo que sea, en Arlife no aceptan estudiantes.
00:13:35Si estás aquí es porque eres alguien especial.
00:13:38Se hacen excepciones cuando hay talento.
00:13:44Bravo.
00:13:48No.
00:13:49Primero debo repasar el presupuesto.
00:13:51De acuerdo.
00:13:53Sobre todo que nadie entre en la obra sin que yo lo sepa.
00:13:56Muy bien.
00:13:57Hasta luego.
00:14:00Dime, mamá.
00:14:04No.
00:14:05¿Va todo bien?
00:14:07Vale, mamá.
00:14:08No puedo ir esta noche.
00:14:09Tengo mucho trabajo.
00:14:11Pues mañana me contáis lo que sea que tengáis que contarme.
00:14:15Muy bien.
00:14:19¿Cómo estás?
00:14:20¿Cómo va con Eze?
00:14:21Bien.
00:14:22Ya hemos terminado.
00:14:23Acaba de irse.
00:14:25Muy bien.
00:14:26Serkan, ¿te importa que hablemos un momento?
00:14:31Tengo mucho trabajo, ya lo sabes, Eze.
00:14:34Ahora no puedo.
00:14:37¿Qué pasa?
00:14:40¿Estás bien?
00:14:44Es sobre Italia, ¿no?
00:14:46Bueno.
00:14:47Pues sí, es sobre Italia.
00:14:49Muy bien.
00:14:51Quiero centrarme en mis estudios.
00:14:53Me voy a ir en dos meses.
00:14:56Ya lo sé.
00:14:57Sí, lo sé muy bien.
00:14:59Es lo único que sé.
00:14:59Te he oído hablar con Eze sobre eso.
00:15:02No hablas más que de Italia.
00:15:03Ahora es tu único tema de conversación.
00:15:05Incluso has empezado a trabajar para Eze.
00:15:07Te felicito por lo bien que te lo has montado todo.
00:15:11¿Por qué metes a Eze en esto?
00:15:14Sabías lo de Italia antes de que llegara.
00:15:18No vas a venir, ¿verdad?
00:15:19¿Cómo dices?
00:15:20Que no quieres venir porque adoras tu trabajo.
00:15:23Lo estás retrasando, Serkan.
00:15:25¿Qué, lo retraso?
00:15:26¿De verdad?
00:15:27Lo retraso.
00:15:28No, Eda, ¿por qué crees que no iré contigo?
00:15:31Porque aquí está todo lo que te importa.
00:15:33Ajá.
00:15:34Claro.
00:15:40¿A dónde vas ahora?
00:15:50Eda, justo ahora iba a buscarte.
00:15:52Tienes que ver esto.
00:15:53Hay un error.
00:15:56¿Lo podrías revisar?
00:15:57Si no es urgente, lo haré luego.
00:15:59Vale.
00:16:17Serkan.
00:16:36Leila.
00:16:38Serkan se ha ido sin decir nada.
00:16:39¿Dónde puede haber ido?
00:16:40Se ha ido sin decir nada.
00:16:42Sí.
00:16:43Eh, veamos.
00:16:45Tiene otra casa.
00:16:46Puede que esté allí.
00:16:49¿Sabes cuál es la dirección?
00:16:51Envíamela.
00:16:52De acuerdo.
00:17:00Me voy.
00:17:01Muy bien.
00:17:03No, no, no, no, no, no, no.
00:18:01Gracias por ver el video.
00:18:30Gracias por ver el video.
00:18:41Gracias por ver el video.
00:19:13Gracias por ver el video.
00:19:54Gracias por ver el video.
00:20:30Gracias por ver el video.
00:20:59Gracias por ver el video.
00:21:05No
00:21:06No
00:21:11No
00:21:12No
00:21:17No
00:21:18No
00:21:19No
00:21:20No
00:21:23No
00:21:25No
00:21:25No
00:21:26No
00:21:26No
00:21:30No
00:21:32No
00:21:32No
00:21:43No
00:21:44No
00:21:44No
00:21:47No
00:21:49No
00:21:50No
00:21:51No
00:21:55No
00:21:56No
00:21:56No
00:21:59No
00:22:00No
00:22:00No
00:22:00No
00:22:00No
00:22:00No
00:22:02No
00:22:03No
00:22:04No
00:22:04No
00:22:04No
00:22:04No
00:22:08No
00:22:09No
00:22:17No
00:22:19No
00:22:31No
00:22:33No
00:22:36No
00:22:36No
00:22:38No
00:22:38No
00:22:38No
00:22:38No
00:22:38No
00:22:38No
00:22:45No
00:22:46No
00:22:52No
00:22:54No
00:23:06No
00:23:08No
00:23:08No
00:23:11No
00:23:16No
00:23:17No
00:23:17No
00:23:17No
00:23:19No
00:23:20No
00:23:20No
00:23:20No
00:23:20No
00:23:21No
00:23:21No
00:23:22No
00:23:28No
00:23:29No
00:23:29No
00:23:30No
00:23:30No
00:23:31No
00:23:31No
00:23:32No
00:23:32No
00:23:32No
00:23:34No
00:23:44No
00:23:45No
00:23:46No
00:23:47No
00:23:59Hablaré con tu tía
00:24:01Sobre lo de Italia
00:24:03Muy bien, mucha suerte
00:24:05Gracias
00:24:07Nos vemos dentro de un rato
00:24:13De acuerdo
00:24:46¡Suscríbete al canal!
00:25:04¡Gracias!
00:25:38¡Gracias!
00:25:42¡Gracias!
00:25:56¡Gracias!
00:26:19¡Gracias!
00:26:20¡Gracias!
00:26:49¡Gracias!
00:26:50Pero tenemos un problema
00:26:51¿Cuál?
00:26:53Mi tía
00:26:55Me da miedo que no lo quiera aceptar
00:26:58Bueno, mujer, es normal
00:27:00Al principio, negará la situación
00:27:01¿Normal por qué?
00:27:02Normalmente primero se niega la situación
00:27:04Luego te enfadas
00:27:06Si negocias te deprimes
00:27:07Si lo aceptas
00:27:09Y estamos en la primera fase
00:27:13Bueno, vámonos y hablamos
00:27:16¡Qué bien lo vamos a hacer!
00:27:18¿A que sí?
00:27:18¡Sí, sí!
00:27:31Buenos días
00:27:32Buenos días
00:27:33¿Puedo ver la camisa azul que está ahí?
00:27:39Perdone
00:27:42Hola
00:27:43¿Sercán?
00:27:44Hola, ¿qué haces?
00:27:45¿Qué hago?
00:27:46Estoy en el centro comercial con mis amigas mirando cosas
00:27:49Cuando salgamos voy directo a la oficina
00:27:52Vale
00:27:54Nos vemos
00:27:57Está bien
00:27:58Hasta luego
00:28:12Muchas gracias
00:28:17Te lo juro
00:28:18Es un círculo vicioso que no puedo romper
00:28:20Hago dieta, lo dejo
00:28:21Hago dieta, lo vuelvo a dejar
00:28:24¿Dónde está Gerán?
00:28:25Pues no lo sé
00:28:26Si ha ido por allí
00:28:27Ni ha dejado con todas las bolsas
00:28:28¿Todo esto es de Gerán?
00:28:29Todo es de ella
00:28:30Si nosotras hiciéramos lo mismo
00:28:32No tendríamos armario suficiente
00:28:34Es verdad
00:28:35¿Tú qué has hecho?
00:28:36Estaba buscando un regalo para Serkan
00:28:38Pero no ha encontrado nada
00:28:39Qué difícil es comprarle un regalo
00:28:41¡Oh, ya sé!
00:28:42Cómprale unos gemelos
00:28:43Así irá brillando mientras camina
00:28:45Qué original, Melo
00:28:47Voy a ver si encuentro algo
00:28:48Y me iré a la oficina
00:28:50Ya nos veremos
00:28:50Vale
00:28:51No vas a encontrar una idea mejor
00:28:53Puede
00:28:57¡Gracias!
00:29:03¡Gracias!
00:29:18¡Gracias!
00:29:34¡Gracias!
00:29:41¡Gracias!
00:29:53¿Querías darme una sorpresa?
00:30:01Te echaba de menos
00:30:10Te he comprado un regalo muy bonito
00:30:12No me digas
00:30:14Y yo también a ti
00:30:16¿En serio?
00:30:20¿Te encuentras bien?
00:30:23Sí
00:30:25Sí
00:30:26Vámonos
00:30:28Ven
00:30:41Es precioso, ¿verdad?
00:30:53¿Quieres abrir tu regalo?
00:30:54Claro que sí
00:30:55Siento mucha curiosidad
00:30:59Aquí lo tienes
00:31:02Lo abro
00:31:04Ábrelo
00:31:12Serkan
00:31:13Serkan, ¿me has estado siguiendo?
00:31:15No
00:31:17Es un vestido precioso
00:31:19Muchas gracias
00:31:21Pero no sé a dónde iría, Kole
00:31:23Ya veremos
00:31:26Entonces
00:31:27¿Ves?
00:31:32¿Qué es?
00:31:35Hojas y frutos de espino blanco
00:31:37Para el corazón de tu padre
00:31:39Es una planta muy buena
00:31:40Le diré al señor Seyfi
00:31:41Cómo preparar la infusión
00:31:42Hay que hacer un cocimiento
00:31:45Era...
00:31:46No era necesario
00:31:48Lo sé
00:31:50Sé que tu relación con él
00:31:51No es muy buena
00:31:52Pero...
00:31:53Aunque ya no seas un niño
00:31:54Todos necesitamos tener a un padre cerca
00:31:57Espero que sus problemas de salud terminen
00:32:05¿Qué clase de persona eres?
00:32:08¿A qué te refieres?
00:32:10Eres una cosa
00:32:11¿Qué cosa?
00:32:13Muy hermosa
00:32:14¿Ah, sí?
00:32:15Muy hermosa
00:32:16Poco a poco vas aprendiendo
00:32:17Ah, ¿eso crees?
00:32:19Ahora te toca abrir el tuyo
00:32:22Un momento
00:32:23Es muy grande
00:32:32¿Qué es eso tan grande?
00:32:34Algo muy bonito
00:32:35A mí me encanta
00:32:36Espero que te guste
00:32:37A ver
00:32:47¿Un robot?
00:32:49¿No es una preciosidad?
00:32:54Vaya
00:32:57¿Y tiene nombre?
00:32:59Lo pone ahí
00:33:01Robo
00:33:03¿Robo?
00:33:06Robobolat
00:33:08Es bonito, ¿no?
00:33:10Robobolat
00:33:12Robobolat
00:33:16Ah, Leila me está llamando
00:33:18¿Por qué me está llamando?
00:33:21No lo sé
00:33:22Dime, Leila
00:33:28Vale
00:33:29Vale
00:33:29Se lo debo acercar
00:33:34Hay una crisis en la empresa
00:33:36¿Y cuándo no la hay?
00:33:38¿Tienes el móvil apagado?
00:33:40¿Te encuentras bien?
00:33:43Quiero pasar tiempo contigo
00:33:46Te creo
00:33:48Pero lo que me extraña
00:33:50Es que nunca apagas
00:33:52El móvil incluso
00:33:53Siempre tienes la cabeza en el trabajo
00:33:55Ya
00:33:56Si lo estás haciendo para impresionarme
00:33:58Estoy impresionada
00:33:59Pero
00:34:00Debemos irnos ya
00:34:02¿Por qué?
00:34:04Porque tu empresa tiene problemas
00:34:06Y si las cosas se ponen mal
00:34:08Luego me culparás
00:34:09Además
00:34:10Tengo que presentar a Robo al equipo
00:34:13Vámonos
00:34:15Vale
00:34:20Tengo trabajo
00:34:23Muchas cosas que hacer
00:34:25¿Y bien?
00:34:26¿Qué te ha parecido mi presentación?
00:34:30Sinceramente
00:34:31Es impecable
00:34:33A cualquier empresa le gustaría asociarse contigo
00:34:36¿Qué es lo que me lleva a preguntar?
00:34:41¿Por qué elegiste esta?
00:34:44Sergan
00:34:44No elegí la empresa
00:34:47Sino a ti
00:34:49Quería unir
00:34:51Tu fuerza
00:34:52Talento
00:34:52E inteligencia
00:34:54E inteligencia con los míos
00:34:57Uniendo nuestras fuerzas
00:34:58Tú en arquitectura
00:35:00Y en la construcción
00:35:01Y yo en paisajismo
00:35:02Nadie podrá interponerse en nuestro camino
00:35:05Exactamente
00:35:05Así de fácil
00:35:08Mira, Sergan
00:35:09Yo no tengo malas intenciones
00:35:11Solo quiero hacer mi trabajo
00:35:13Como el profesional que soy
00:35:15En fin
00:35:17No deberías tener tantos prejuicios en mi contra
00:35:21Quizás si esta asociación
00:35:22Se hubiera dado con mi permiso
00:35:28Eres una persona muy inteligente
00:35:30Ya me has entendido
00:35:33Como he dicho
00:35:35Solo quiero hacer mi trabajo
00:35:36Y hacerme tu amigo
00:35:37Nada más
00:35:39Solo tengo tres amigos en esta vida
00:35:42Engin
00:35:43Piril
00:35:44Y Sirio
00:35:45Sirio
00:35:47Mi perro
00:35:49Genial
00:35:50Sí
00:35:50En todo caso
00:35:52Compartimos oficina
00:35:54Así que ya nos veremos
00:36:02Que sea leve
00:36:04Igualmente
00:36:41¿Qué haces?
00:36:43Plantar semillas
00:36:46¿Semillas de flores?
00:36:48Las recogía con mi madre de niña
00:36:51Me enseñó que debía plantarlas
00:36:53Donde fuera feliz
00:37:00¿Y aquí te sientes feliz?
00:37:04Este es uno de los lugares
00:37:05Donde me siento feliz
00:37:09Aquí es donde empezó todo
00:37:11Entre nosotros
00:37:14He plantado en casa
00:37:15Y antes en la floristería
00:37:19Cuando forme una familia
00:37:20Y tenga hijos
00:37:21Se lo enseñaré
00:37:25También plantarán semillas
00:37:26Donde sean felices
00:37:35Era
00:37:38Una pregunta
00:37:41¿Cuesta dejar atrás el pasado?
00:37:46Como dicen
00:37:49El tiempo cura las heridas
00:37:55Claro
00:37:55Que no se puede olvidar todo
00:38:02La nostalgia
00:38:03El dolor
00:38:06La ira
00:38:08Eso no se olvida
00:38:10Y tampoco es fácil de superar
00:38:16Entiendo
00:38:16Entiendo la nostalgia
00:38:17Y el dolor
00:38:20Tu padre
00:38:21Y tu madre
00:38:24Pero la ira
00:38:28Por mi abuela
00:38:36Mi abuela
00:38:37Mi abuela nunca quiso
00:38:37A mi madre
00:38:38¿Sabes?
00:38:42Quería otra chica
00:38:43Para mi padre
00:38:43Nunca aceptó
00:38:44A mi madre
00:38:47Mi padre
00:38:47La amaba tanto
00:38:48Que renegó
00:38:49De su familia
00:38:51Incluso
00:38:52De sus riquezas
00:38:53Y se casó
00:38:54Con mi madre
00:38:54Sin importarle
00:38:57Aún así
00:38:59La familia
00:39:00Quería que yo
00:39:03Volviera a Mardin
00:39:04Después del accidente
00:39:05Pero mi tía
00:39:06Dijo que no
00:39:08Mi abuela
00:39:09La presionó
00:39:10Porque no es una mujer
00:39:11Acostumbrada
00:39:11Que le digan
00:39:12Que no
00:39:14Así que mi tía
00:39:15Nos cambió
00:39:15El apellido
00:39:22Te
00:39:25Cambió el apellido
00:39:29Mi
00:39:30Apellido
00:39:31No es Gildy
00:39:32Sino Gildy
00:39:33Era el apellido
00:39:34De soltera
00:39:35De mi madre
00:39:45Pero no
00:39:46No te gustaría
00:39:49Olvidar el pasado
00:39:50Y perdonar a tu abuela
00:39:53No
00:40:00¿Por qué?
00:40:05Se entrometió
00:40:06En su destino
00:40:10El más mínimo gesto
00:40:11Puede desencadenar
00:40:12Una gran tragedia
00:40:15Aunque solo sea
00:40:16De una manera indirecta
00:40:18Por culpa suya
00:40:19Mis padres no están
00:40:20Por eso nunca
00:40:22La perdonaré
00:40:37Bueno
00:40:38Yo voy
00:40:41A trabajar
00:40:50¿Por qué?
00:41:18Gracias por ver el video.
00:41:46Gracias por ver el video.
00:41:50¿Hola?
00:41:56¿No podríamos hablar?
00:41:58Sí, podemos hablar.
00:42:00Pero antes...
00:42:02...veremos una peli...
00:42:05...pasaremos un buen rato...
00:42:06...y disfrutaremos de la noche.
00:42:08Te sentirás mejor después.
00:42:11Estarás más relajado...
00:42:13...y entonces hablaremos, ¿vale?
00:42:15Vale.
00:42:23Has elegido los mejores asientos.
00:42:25Ya te lo dije, no me gusta...
00:42:27...que haya mucha gente a mi alrededor.
00:42:29Por favor.
00:42:30Anda, palomitas.
00:42:32Como me dijiste...
00:42:35...tenemos palomitas de maíz.
00:42:38Estamos solos.
00:42:40Veremos una peli...
00:42:42...sufriremos, nos reiremos...
00:42:44...quizá nos asustemos.
00:42:51Y todavía...
00:42:55...falta una cosa.
00:42:59...tienes que apoyar...
00:43:00...la cabeza en mi hombro.
00:43:03Está bien, lo hago.
00:43:05De acuerdo.
00:43:08¿Estás lista?
00:43:09Lo estoy.
00:43:12Hakan...
00:43:13...que empiece la película.
00:44:00¡Suscríbete al canal!
00:44:27¡Suscríbete al canal!
00:44:30¿Te ha gustado?
00:44:33Lo que me gustaría es tener la máquina del prota.
00:44:36Coge los malos recuerdos y los borra.
00:44:39¿Sí?
00:44:41¿Quieres borrar tus malos recuerdos?
00:44:43Los míos no.
00:44:45Me gustaría borrar tus malos recuerdos.
00:44:48Bueno.
00:44:49Yo creo en el destino.
00:44:52Y en que hay una razón para todo.
00:44:55Para la muerte, el dolor y el amor.
00:44:59Todo pasa para que aprendas algo.
00:45:04Sí.
00:45:06Tú me enseñaste que...
00:45:08...no puedo controlarlo todo en mi vida.
00:45:11¿Y eso?
00:45:12Desde el día que nos conocimos, no tengo el control...
00:45:15...de nada que tenga que ver contigo.
00:45:19De nada.
00:45:21Tú no has aparecido en mi vida tan recientemente.
00:45:25Pero a ver qué lección de vida me das.
00:45:28Veamos qué es lo que me enseñas.
00:45:34¿Quieres hablar?
00:45:35¿De qué querías hablarme?
00:45:41Ahora no, Edna.
00:45:45Vale.
00:45:47Ahora no.
00:45:53Buenos días.
00:45:54Buenos días.
00:45:55La señorita Selin quería que viniera.
00:45:57Pues bienvenida.
00:45:59Muchas gracias.
00:46:00¿Tú has echado raíces aquí?
00:46:02El señor Serkan siempre llega temprano a sus citas...
00:46:05...pero tal y como están las cosas...
00:46:07...no sé cuándo llegará y ya llevo tres horas aquí.
00:46:09Ah, pues vaya.
00:46:11Me sabe mal.
00:46:16¿Está el señor F?
00:46:17Ya ha llegado.
00:46:18¿Por qué?
00:46:19Él es el único que ha llegado.
00:46:21No, no es por nada en particular.
00:46:23Es que me gusta ver hombres guapos de vez en cuando...
00:46:26...pero nada más.
00:46:27Yo he venido a trabajar y ya está.
00:46:28Ah, bueno.
00:46:29Pues muy bien.
00:46:30Me alegro por ti.
00:46:51que ven mis ojos.
00:46:53Mira nuestra Gerán.
00:46:54¿Qué pasa?
00:46:56Espera y ya verás
00:46:58Hola
00:47:00Hola
00:47:01Buenos días
00:47:06¿Qué tal, Melo?
00:47:07Ahora entro, tengo que decirle una cosa a Leila
00:47:10Pues entro ya
00:47:11¿Qué tal, Leila?
00:47:11Muy bien
00:47:14Es muy guapa
00:47:15Y muy atractiva
00:47:31Parece como si la señorita Piril y el señor Engin no quisieran que los vieran, ¿no?
00:47:35Y él lleva el mismo traje de ayer
00:47:40No me digas
00:47:41No nos incumbe
00:47:43Qué guay
00:47:45Buenos días
00:47:46Buenos días
00:47:46Hola
00:47:51Qué cotilleo
00:48:06Buenos días
00:48:07Buenos días
00:48:08¿Qué te ha pasado?
00:48:10Me lo he hecho mientras paseaba a Sirio
00:48:16No es nada grave
00:48:17Luego te lo cuento
00:48:19Siempre dices que me lo contarás luego
00:48:21Pero ese luego no llega nunca
00:48:24Oye, ¿hacemos algo esta noche?
00:48:27Vale, quedamos
00:48:28Pero me entristece mucho que no me digas nada cuando te veo tan preocupado por algo
00:48:33Que lo sepas
00:48:34Lo último que querría en esta vida es ponerte triste
00:48:37Nadie puede hacerlo
00:48:38Yo te lo he dicho antes, Sir Cambolat
00:48:44¿Entramos?
00:48:45Claro
00:48:52Mira la mano
00:48:53Ah, ¿y eso?
00:48:55¡Cuñado!
00:49:00Bella
00:49:01Melek
00:49:02¿Qué tal?
00:49:03Ahora vamos a ver
00:49:04Nos vemos dentro
00:49:07Mira, van cogidos de la mano
00:49:10Ay, me encanta
00:49:10Sí
00:49:11¿Por qué han llegado por separado?
00:49:13Tú no te metas
00:49:15No es asunto tuyo
00:49:16¿Cómo que no?
00:49:17Erdem
00:49:17¿Y el fotógrafo?
00:49:18¿Lo has olvidado?
00:49:20De hecho hay un fotógrafo famoso frente a ti
00:49:22Erdem Sangay
00:49:25Erdem
00:49:25Una pregunta
00:49:26¿No estarás pensando en hacer tú las fotos de nuestro nuevo socio que luego daremos a la prensa?
00:49:31Porque no tienes ni la menor idea de hacer fotos
00:49:33Tú no sabes ni hacerte un selfie
00:49:36¿Pero qué dices, Leila?
00:49:38Ay, que la saca y la retoque por Photoshop
00:49:41Le gusta usarlo
00:49:42Es que se me da bien
00:49:43Vaya
00:49:52No, no, no, no
00:50:22Un restaurante precioso
00:50:24Bienvenidos
00:50:25Hola
00:50:25¿Qué tal?
00:50:27Gerán
00:50:27Bienvenida, Gerán
00:50:29Escucha, colega
00:50:30No nos acostumbres a esto que lo vamos a querer siempre
00:50:33Está muy bonito todo
00:50:35Espero que a Serkan también le guste
00:50:37Por lo que he oído, no te gustan mucho los lugares llenos de gente
00:50:41Se adapta con rapidez
00:50:44Oh, tienes una buena defensa
00:50:47Serkan, no te molesta mucho, ¿no?
00:50:50No
00:50:51Después de todo, al equipo le gusta
00:50:56Genial
00:50:56Me alegro mucho
00:50:57He puesto tarjetas con vuestros nombres señalando dónde os sentáis
00:51:01Vamos
00:51:02¿Pasamos ya?
00:51:04Sí, vamos
00:51:05Fíjate, que bien organizado
00:51:07Sentaos
00:51:08Tú te sientas a mi lado
00:51:09Seguro que crees que yo lo he organizado
00:51:12Qué hambre
00:51:13Me muero de hambre
00:51:14Por favor
00:51:16Qué buena pinta tiene
00:51:21Vaya, vaya, vaya
00:51:28Buenos días
00:51:30Bienvenida
00:51:34Qué bien distribuida está la mesa
00:51:37Perfecta
00:51:40Qué bien que estemos sentados juntos
00:51:42Los nombres están uno al lado del otro
00:51:47Es demasiada coincidencia
00:51:49No lo habrás organizado tú
00:51:51No los pongas así
00:51:52Vuelve a dejarlas en su sitio
00:51:54¿En serio?
00:51:55Y ahora me estás tocando con el brazo
00:51:57Solo te pido que nos comportemos con normalidad
00:52:00Seamos profesionales
00:52:01O se podrían dar cuenta
00:52:02Tengo mucha hambre
00:52:06Te encantará lo que tengo preparado para ti
00:52:13Uf, ¿tú también sientes la tensión en el aire?
00:52:17Siento algo
00:52:17Hay algo de tensión
00:52:19Estoy segurísima de que este va a ser un gran brunch
00:52:21Nos haremos una bonita foto para recordarlo
00:52:24Espero
00:52:32Amigos míos
00:52:33Gracias a todos por venir
00:52:35Os agradezco el entusiasmo
00:52:37Como a partir de ahora
00:52:39Vamos a estar juntos haciendo
00:52:41Proyectos de envergadura
00:52:44Pensé que debí aprovechar esta oportunidad
00:52:48Deseo ver de cerca la magia que crea Sercán Bora
00:52:51Ya que siempre lo he seguido con admiración desde lejos
00:52:54Espero ser capaz de estar a la altura
00:52:57¿Hay algo que quieras añadir, Sercán?
00:53:02Claro
00:53:05Para empezar
00:53:06Muchas gracias
00:53:07En nombre de todo el equipo F
00:53:10Ha sido
00:53:11Un detalle muy bonito
00:53:15Pero quiero corregirte una cosa
00:53:17Y es que
00:53:18Yo no creo que
00:53:20Sipa hacer magia
00:53:22No tengo manos mágicas
00:53:24Por desgracia
00:53:27Mi magia es el talento de todos vosotros
00:53:31Y vuestra entrega al trabajo
00:53:35Si tienes manos mágicas
00:53:38Lo he visto con mis propios ojos
00:53:49¿Cómo lo has hecho?
00:53:50¿Dónde está?
00:53:52¿De verdad?
00:53:53¿Es desaparecido?
00:54:00Buen provecho a todos
00:54:01Vamos a empezar a servir
00:54:04Es bonito
00:54:05Hasta adelante
00:54:06¿Verdad?
00:54:19Impresionante
00:54:23Mi favorito
00:54:24¿Cómo lo has sabido?
00:54:26Me gusta conocer a los que me rodean
00:54:36¿Usted también?
00:54:37Sí, yo también
00:54:38Me gustan las tortitas
00:54:40Sercán, te diría que las probaras
00:54:42Pero por lo que tengo entendido
00:54:44Eres enemigo
00:54:45Del azúcar
00:54:49Ojalá yo fuera capaz
00:54:50De comer como Sercán
00:54:51Después de todo
00:54:52Comer saludable
00:54:53Es lo más importante
00:54:54¿Verdad?
00:54:54Así es
00:54:55Pero hombre
00:54:56Solo se vive una vez
00:54:58Yo, por ejemplo
00:54:59Podría comer tres platos más
00:55:00Como este
00:55:01No tengo ningún problema
00:55:02¿Qué haces, Viril?
00:55:05No estoy haciendo nada
00:55:06No empieces a lanzarte
00:55:08Luego continuarás
00:55:09Diciendo cualquier cosa horrible
00:55:10No me hagas hablar más
00:55:12De la cuenta, Engel
00:55:13Cierra la boca
00:55:13Siempre hablas demasiado
00:55:15Y encima hablas
00:55:16Sin pensar
00:55:16Lo segundo
00:55:20Que menos me gusta
00:55:21En esta vida
00:55:22Son las aceitunas
00:55:26¿Y lo primero?
00:55:28No saber pedir disculpas
00:55:29A las personas
00:55:30A las que he ofendido
00:55:32Y eso es lo que más me duele
00:55:39¿Por qué está aquí
00:55:40Esta chica?
00:55:43¿Qué?
00:55:43¿Quién?
00:55:45Lloran
00:55:48¿Por qué es nuestra abogada?
00:55:50¿Por qué estás tan obsesionada con ella?
00:55:57La señorita Selin no tiene aspecto de pasarlo bien
00:56:00¿Debería hacer algo al respecto?
00:56:02Exageras el trabajo de los asistentes
00:56:04Esa no es tarea tuya
00:56:05Por el amor de Dios
00:56:06Por el amor de Dios
00:56:07Mujer
00:56:07Come y calla
00:56:07Eh, ya has comido
00:56:08Saca una foto
00:56:09Venga
00:56:09Venga
00:56:10Todavía estoy comiendo
00:56:11Levántate
00:56:13Amigos míos
00:56:14Espero que estéis disfrutando
00:56:15De los platos que he encargado
00:56:17Para mí ha sido todo un placer
00:56:19Pensar en lo que os gusta
00:56:20Descubrir los platos
00:56:22Y hacer que os los preparen
00:56:23Buen provecho
00:56:25Entonces para ti es importante conocer a tus empleados
00:56:29No te lo tomes a mal, Serkan
00:56:31Pero no me gusta encerrarme en un despacho
00:56:33Soy una persona sociable
00:56:37Conocerlos y pasar tiempo con ellos
00:56:38Me hace estar más motivado
00:56:40Pues voy a darte pistas
00:56:42Leila
00:56:46Leila, cuando la llamas por su nombre
00:56:48Se concentra mejor
00:56:50Porque le suelen dar ataques de pánico
00:56:54Piril
00:56:57Es la más trabajadora
00:56:59Inteligente
00:57:00Y la más honesta
00:57:03Pero
00:57:05El mayor sueño de Piril
00:57:07Es ser cantante
00:57:09Tiene una magnífica voz
00:57:11¿Pero cómo lo has sabido?
00:57:14Engin
00:57:16Dirige cuatro obras en construcción a la vez
00:57:18Pero aún así vive la vida
00:57:23Serin
00:57:25Es la mejor en relaciones públicas
00:57:32Y
00:57:34Erdem
00:57:41Erdem
00:57:41Erdem
00:57:41Es mi ayudante
00:57:45Vale
00:57:47Muy bien
00:57:48Genial
00:57:52¿Y qué hay de esa?
00:57:58Eso es cosa mía
00:58:04No
00:58:05No
00:58:06No
00:58:07No
00:58:09No
00:58:11No
00:58:41Gracias por ver el video.
00:58:45¿Qué te pasa en la mano?
00:58:48Rompí una mesa.
00:58:50¿Una mesa?
00:58:54¿Qué?
00:58:56Hengen.
00:58:57¿Qué pasa?
00:59:00Ayer también llevabas ese traje, ¿verdad que sí?
00:59:05Sí, ¿por qué? ¿Pasa algo?
00:59:07¿Que sí pasa algo?
00:59:10¿Es que ahora no se puede llevar la misma ropa dos días seguidos?
00:59:13Acércate.
00:59:18Huele esa mujer y es un olor muy familiar.
00:59:21¿Pero qué dices? No me fastidies, Serkan.
00:59:25Serkan, no.
00:59:26No.
00:59:27Vamos allá.
00:59:32Esto también es tuyo, vacío.
00:59:36Bueno, bueno.
00:59:41Eda.
00:59:42¿Sí?
00:59:44¿Qué pasa?
00:59:47Me parece que tienes...
00:59:49¿Qué?
00:59:49Algo en la oreja.
00:59:53Anda, mira.
00:59:57Sabía que tenías unas manos mágicas.
01:00:02Los alimentos dulces reducen el estrés, ¿lo sabías?
01:00:07Últimamente vivo estresado continuamente, de todos modos.
01:00:11Señorita Selin.
01:00:13Diga patata.
01:00:14Patata.
01:00:24¿Qué te ocurre?
01:00:29Vamos.
01:00:31Solo le he pedido que dijera patata.
01:00:34¿Solo eso?
01:00:50Eda, ¿por qué me has hecho venir aquí?
01:00:53¿Cuándo has conocido a Ferit y te has hecho tan amiga suya?
01:00:56Ya me habías asustado.
01:00:58Pues mira, nos conocimos un día.
01:01:02¿Qué pasa?
01:01:03Si venís aquí a hablar de hombres otra vez en secreto, te quedarás sola.
01:01:07Melo, ¿qué dices?
01:01:08No, no, no.
01:01:09O sea, que es verdad.
01:01:11Con una vez basta.
01:01:12No lo vuelvas a hacer.
01:01:14A ver, ¿qué era tan urgente que habéis tenido que venir a hablar en el baño?
01:01:17Contanme.
01:01:18Le he preguntado sobre Ferit.
01:01:19Ya está.
01:01:20Sí, ¿qué tipo de relación tienes con Ferit?
01:01:22Venga, dime.
01:01:24Espera un momento.
01:01:25Solo estamos hablando.
01:01:26No pasa nada, ¿no?
01:01:29Y es un hombre agradable.
01:01:31Cielos.
01:01:33Hace apenas dos días que dejó plantada a Selin.
01:01:36¿Eso lo sabías?
01:01:38Debes tener cuidado.
01:01:41Exacto.
01:01:42Selin es una buena chica con un gran corazón.
01:01:45¿Vale?
01:01:46Cuando se enfada no puede demostrarlo.
01:01:48Se lo queda adentro.
01:01:50No quiero que se enfade.
01:01:51Ya nos has contado la tragedia.
01:01:53Ahora vámonos.
01:01:54Venga, volvamos.
01:01:56No es tragedia.
01:01:57Se llama altruismo.
01:01:58Pues ya has sido altruista.
01:02:19Tú y yo compartiendo oficina.
01:02:23¿Va a durar mucho?
01:02:25Parece que sí.
01:02:30Entonces tengo una propuesta.
01:02:32Te escucho.
01:02:34Te propongo.
01:02:36Dividir la semana.
01:02:38Tú vienes la mitad de la semana y yo la otra mitad.
01:02:41Así podemos organizar nuestra vida viéndonos solo lo mínimo.
01:02:45Selin, de verdad que no es mi intención disgustarte.
01:02:48Pero este no es un asunto que realmente podamos negociar.
01:03:02Eres una persona muy cariñosa.
01:03:05Eda tiene suerte de tener una amiga como tú.
01:03:09Gracias por el cumplido.
01:03:10Yo también le digo que soy su mejor amiga.
01:03:13Por Dios.
01:03:15Una cosa.
01:03:18Eres muy buena tú también.
01:03:22Gracias.
01:03:33Estás pensando mucho.
01:03:36Hablamos un rato.
01:03:39¿Es importante?
01:03:41Yo creo que sí.
01:03:42Porque tiene que ver con el trabajo.
01:03:44Así que es importante.
01:03:46Sí, claro.
01:03:50Te escuchamos.
01:03:54Me estoy preparando para traer dos proyectos muy importantes.
01:03:59Y voy a necesitar vuestra ayuda y todo vuestro talento.
01:04:03Claro.
01:04:08Espero poder responder de la misma manera, amigo.
01:04:15He oído hablar del hotel ecológico.
01:04:19Si queréis, querría encargarme del paisajismo.
01:04:25Tu ayuda nos vendría muy bien.
01:04:30Así es.
01:04:32Así es.
01:04:32Pero...
01:04:34Es un proyecto de Art Life Architecture.
01:04:37No tiene que ver con la empresa.
01:04:39¿No estamos hablando ya de proyectos conjuntos con la empresa o qué?
01:04:43Estamos hablando de ello, Viril.
01:04:46Pero resulta que es un proyecto de Eda.
01:04:50No es de la empresa.
01:04:54¿Verdad, Eda?
01:04:56Me equivocó.
01:04:58Tú, en su momento, asumiste el proyecto.
01:05:02Y Efe...
01:05:05Ahora quiere quitártelo.
01:05:06No, no, no, no, no.
01:05:08No es verdad.
01:05:08No quiero quitarle nada.
01:05:10Solo quería ayudar a Eda.
01:05:12Me gustaría que trabajáramos juntos.
01:05:13Nada más.
01:05:14¿Cuál es el problema?
01:05:17Serkan.
01:05:19Sabes que aún...
01:05:21Tengo muy poca experiencia.
01:05:24Y Efe es un paisajista muy bueno.
01:05:27Lo sabemos.
01:05:28Todo el mundo lo sabe.
01:05:30Lo que digo...
01:05:32Es que él podría ayudarme.
01:05:39Serkan, te vuelvo a repetir que...
01:05:42Si quieres, puedo ayudar a Eda con este proyecto.
01:05:45La cosa sería más fácil.
01:05:46Y trabajaríamos juntos.
01:05:48No, Efe, no vale la pena.
01:05:50Porque yo creo en ti.
01:05:52Y estoy seguro de que podrás hacerlo sola.
01:05:56Serkan, ahora somos socios y Efe solo quiere ayudar.
01:05:59Es bastante razonable.
01:06:00Los socios minoritarios no debemos decir nada.
01:06:06Bien, pues os dejo solos a los socios mayoritarios.
01:06:10Ferit, Ferit, por favor.
01:06:14Selene, Ferit tiene razón.
01:06:16Porque todos somos socios.
01:06:19Sí, exacto.
01:06:21Todos somos socios.
01:06:22Somos socios de la empresa.
01:06:24Pero no de todos los proyectos.
01:06:26Es lo que intento decir.
01:06:30¿Qué es lo que se hace?
01:06:33¿Quieres que todo se haga según las normas?
01:06:36Sí.
01:06:38Ya.
01:06:39¿Qué sabía yo?
01:06:41Creí que tendríamos una relación más estrecha y flexible.
01:06:46Yo prefiero atenerme a las normas.
01:06:48No es nada personal.
01:06:51Claro.
01:06:52Entiendo.
01:06:53Vale.
01:06:55Entonces tendré que hallar otra manera de convencerte.
01:07:06¿Estás bien?
01:07:07Sí.
01:07:11¿Otra vez es por Selene?
01:07:13Sí.
01:07:15Tanta tensión es demasiado para mí.
01:07:17No puedo con ella.
01:07:18Así que venderé mis acciones para que tanto Selene como yo podamos estar tranquilos.
01:07:24¿En serio?
01:07:25A ver.
01:07:26¿Estás seguro?
01:07:27Sí.
01:07:28Yo tengo mi propio trabajo.
01:07:29¿Por qué me estoy molestando con todo esto?
01:07:32¿Te refieres a los hoteles propiedad de tu familia?
01:07:38Escucha.
01:07:39Me parece que esta es la primera vez que has conseguido un buen puesto sin ayuda de tu familia.
01:07:43Y lo has conseguido todo con tu propio esfuerzo.
01:07:46Es muy importante poseer el 5% de la empresa.
01:07:51En el futuro incluso podrías intentar comprar las acciones de Efe.
01:07:59La gente como nosotros apreciamos mejor este tipo de situaciones, ¿verdad?
01:08:03Sí.
01:08:05No pienses en renunciar.
01:08:13Gracias.
01:08:20Su firma por sí sola aumentará el precio del hotel y el prestigio del estudio, ¿lo sabes?
01:08:25Lo sé, Espiril.
01:08:26Entonces, ¿por qué no le has permitido que nos eche una mano?
01:08:30Porque ese proyecto no le pertenece a él.
01:08:34Pero, Eda, di algo, por favor.
01:08:39Buena idea.
01:08:40Dinos, Eda, ¿te gustaría trabajar con Efe Ackman?
01:08:48Efe es un paisajista que nos ponían de ejemplo en la universidad.
01:08:55En fin, la suya es una propuesta muy buena.
01:09:04Está bien.
01:09:07Entonces, como tú quieras.
01:09:14Enseguida vuelvo.
01:09:15Vale.
01:09:29Selin, quería decirte una cosa.
01:09:33A ver.
01:09:36Nuestra relación no va a volver a empezar y tenemos que aceptarlo.
01:09:40¿Qué intentas decirme?
01:09:42Voy a seguir trabajando en esta empresa, Selin.
01:09:44De modo que podría haber peleas entre nosotros.
01:09:47Podría haber tensión.
01:09:49Incluso podría haber odio.
01:09:50Pero yo creo que todo eso pasará.
01:09:52Porque nos apreciamos.
01:09:54Ferit, no creo que mi rencor vaya a desaparecer.
01:09:56Será difícil para mí.
01:09:59Acostúmbrate a verme a diario.
01:10:02Porque voy a quedarme.
01:10:21Efe.
01:10:23Cuando volvamos a la oficina, me gustaría escuchar tus ideas para el hotel ecológico.
01:10:28Mejor no esperar a hablar en la oficina.
01:10:31Podemos hablar aquí.
01:10:33Vale.
01:10:33Mira, la arquitectura del hotel es excelente, pero yo rearía el paisajismo desde el principio.
01:10:42Te recuerdo que estás hablando de un proyecto que ha ganado un concurso internacional y que está aprobado por el
01:10:48cliente.
01:10:48Sí, por supuesto.
01:10:50Pero podemos hacerlo aún mejor, cercano.
01:10:53Que impresione.
01:10:55Que impresione.
01:10:58Para nosotros, eso no es lo más importante para el proyecto.
01:11:03Lo más importante es la funcionalidad.
01:11:06Ya veo.
01:11:10Mira.
01:11:12Perdona, Leila.
01:11:18Te lo voy a explicar.
01:11:20Este es el terreno del hotel.
01:11:23Y esta es la parcela que queremos transformar de bosque a tierras de cultivo.
01:11:28Es una gran idea crear un huerto vertical interconectado con el edificio al combinar las tierras de cultivo y el
01:11:35hotel.
01:11:35Estoy de acuerdo.
01:11:38Pero aquí me falta algo.
01:11:41Es como...
01:11:41Comprendo que no es sostenible, pero aún estoy trabajando en ello.
01:11:44Sí, por supuesto.
01:11:45Claro, Eda.
01:11:48Pero al hacer el huerto ecológico en vertical, todo tiene que ir en terrazas escalonadas.
01:11:53Y si utilizamos plantas que necesiten menos agua para crecer...
01:12:03Aquí arriba crearemos.
01:12:05El jardín más hermoso.
01:12:11Sí.
01:12:18La reunión ha terminado.
01:12:21En cualquier caso, no hemos venido aquí a ninguna reunión, sino para el brunch, ¿vale?
01:12:31Serkan.
01:12:34Sabes perfectamente lo bueno que soy en esto.
01:12:36Jefe.
01:12:37No me convencerás cuando se trata de mi proyecto.
01:12:41¿Tu proyecto?
01:12:43Pero...
01:12:44¿No me has dicho que era de Eda?
01:12:48Serkan no quería decir eso.
01:12:51No, Eda.
01:12:53Es lo que quería decir.
01:12:56Muy bien.
01:12:57Diría que ya hemos socializado suficiente.
01:13:13¿Qué ha sido eso, amigos?
01:13:15No lo he entendido.
01:13:19Vamos, arriba.
01:13:20Saca una foto, saca otra foto.
01:13:22Venga, levanta.
01:13:23No sé si es muy buena idea.
01:13:29Serkan.
01:13:33Serkan.
01:13:34¿Qué pasa, Eda?
01:13:35¿Qué quieres?
01:13:36¿Qué te pasa?
01:13:37¿Por qué te comportas así?
01:13:38No lo entiendo.
01:13:40¿No lo entiendes?
01:13:43Pues yo no te entiendo a ti.
01:13:46¿Por qué tienes que ser tan buena?
01:13:48¿Eh?
01:13:49¿Di?
01:13:50¿Por qué motivo siempre tienes que ser tan buena persona?
01:13:53Solamente porque he sido grosero con Efe,
01:13:55vienes tú a tratar de arreglarlo.
01:13:57Siempre tratas de llevarte bien con todo el mundo.
01:13:59¿Por qué?
01:14:00¿Por qué intentas ayudar a mi madre con su problema?
01:14:03¿O por qué le regalas hierbas a mi padre?
01:14:06¿Qué te está pasando, Serkan?
01:14:08Pues porque veo aspectos positivos en casi todo.
01:14:11Nada de eso existe.
01:14:13¿No lo ves?
01:14:13Porque en esta vida no hay nada bueno
01:14:15y nadie tiene nada digno de ser amado.
01:14:18Serkan, ¿qué quieres de mí?
01:14:19¿Qué debo hacer?
01:14:21¿Quieres que cambie el modo en que veo el mundo
01:14:23porque no lo entiendo?
01:14:24¿El problema es mi visión del mundo?
01:14:26¿Entonces qué hago?
01:14:27¿Ser como tú?
01:14:29¿Qué quieres decir con eso?
01:14:31Tan insensible como tú.
01:14:34Eda,
01:14:36vives la vida sumida en sueños irreales,
01:14:38pero resulta que el mundo no es así.
01:14:40Las mentiras y la maldad llenan este mundo.
01:14:43Me pone enfermo que te comportes como un ángel
01:14:46en un mundo que está tan podrido.
01:14:48Entonces búscate a una chica
01:14:50que no te ponga enfermo, Serkan.
01:14:57Es verdad.
01:15:00Tienes razón.
01:15:02Y la soledad
01:15:03es lo que más me beneficia siempre.
01:15:06Tienes razón.
01:15:33¡Suscríbete al canal!
01:15:38¡Suscríbete al canal!
Comentarios