00:28What happened?
00:30Alam mo kung nasaan siya at kung ano ang mga plano niya.
00:33Parang, blado.
00:34Pero paano kung dumiskarte lang sabay si Lisa?
00:37I will personally make sure she gets what she deserves.
00:48Nay!
00:50Joey!
00:51Nay!
00:51Joey!
00:52Ay!
00:57Ang saka!
00:58Pinag-alala mo ko!
00:59Mamatay na ako kakaisip sa'yo! Ano bang nangyari?
01:01Sorry po, Nay. Pero okay lang naman po ako.
01:03Ano?
01:05Kahit okay ka lang, hindi ako natutuwasan nangyari.
01:10Sorry, Nay.
01:12Anong nangyari dun sa koreano, ha?
01:14Nanlaban ba siya?
01:16Hindi naman. Nasa custody na namin.
01:20Ay, mabuti naman. At salamat sa Diyos, ligtas ang anak natin.
01:25Joey, hindi ka muna lalabas ng bahay, ha?
01:28Hindi talaga.
01:30Dahil nung hinuli namin si Jin Ho, lumabas yung mga sindikato, pinagbababaril kami.
01:35Ano?
01:35Gusto kami tumba.
01:37Kausap ko na rin si Chief kaya nagpadala ng mga makakasama natin dito sa bahay.
01:41At ko, Peter, huwag ka muna uuwi.
01:45Hindi natin alam kung ano pwede gawin ng mga sindikato yan.
01:47Sige po, dito lang po kami ni Joey sa bahay para safe.
01:54Oh, anong, anong mangyayari kay Jin Ho? Makukulong ba siya?
02:01Illegal detention at kidnapping ang pwede namin ikaso sa kanya.
02:04Dahil sa ginawa niya kay Joey.
02:06Tay, hindi nga po akong magdedemanda.
02:09Wala naman po siyang ginawa pasama sa akin, eh.
02:13Please lang po, huwag na po natin dagdagad ang problema niya.
02:29Sabi ni Joey, nakakaintindi ka daw ng Tagalog.
02:35Yes, just a little bit.
02:40Sinabi din niya na sinagip mo ang buhay niya.
02:45Pinrotectan mo siya.
02:48Kaya nakiusap siya sa akin na huwag kita ang kasuhan.
02:52Kahit nakilid na po siya.
02:55Alam mo bang hinius crime ang kidnapping dito sa Pilipinas?
03:00Habang buhay ng pagkampilanggo ang parusa.
03:07So, is that what you're going to charge me?
03:11Magpasalanan ka mabaitan ako.
03:13Kahit nilagay mo buhay niya sa panganib,
03:16at muntik na siyang mamatay.
03:19Ayaw niya ang kasuhan ka.
03:24Tinulungan ka na anak ko.
03:26Sana ibalik mo ang pabor.
03:28So, what do you want?
03:34Sabi mo sa akin kung saan nagtatago ang sindikato.
03:39Nasaan sila?
03:45I'm sorry.
03:47I don't know.
03:49Alam kong may info ka. Huwag ka na magsinungaling.
03:53I really have nothing to say.
03:56Bakit mo ba pinaprotektahan yung sindikato ang gusto kang patayan?
04:08Ang sabi ng anak ko,
04:10mabuti na daw kaibigan.
04:13May pag-asa ka pang magbago.
04:19Malaki tiwala sa'yo ng anak ko.
04:22Sana huwag mong sirahin yun.
04:43Chief, bigyan mo lang ang konti panahon.
04:46Aamin na yan si Gino.
04:48Kaso lang, partner.
04:49Masyado mo naman yata ang ginamit ang pangalan ng anak mo.
04:52Yan man talaga sinabi ni Joey eh.
04:54Well, mukhang detective naman sa kanya.
04:57Yan ang gusto kong pag-usapan natin ngayon medyo delgado.
04:59Hindi siya pwede mag-stay dito sa presinto.
05:02Madali siyang matutunton ng sindikato.
05:05He's alive, he's at risk.
05:08Eh, paano po yan?
05:10Pakipag-coordinate na ako sa higher-ups natin.
05:13At magbibigay sila ng suporta.
05:15May safe house na pwedeng lipatan si Gino.
05:18Until na makuha natin ang info na kailangan natin sa kanya.
05:21Ang ulo ng sindikato, pati na ang mga kalamay nito.
05:28Yes, sir.
05:48Lisa!
05:51Saan ka na naman pag-alip?
05:55Nagkahanap ako ng way para makalapit kay Gino.
05:58Alam mong hawak na siya ng mga pulis.
05:59At siguradong bantay sarado na siya ngayon.
06:03Alam mong pikul sa'yo si Verdugo.
06:05Dadagdagan mo pa atraso mo.
06:07Kaya nga gumagawa ko ng paraan para makabawi.
06:11Kabawi?
06:12Sa laki ng problema mo.
06:14Medyo matatagalan ka.
06:16At marami ka pang dapat gawin
06:18para mabura ang mga atraso mo.
06:21Kaya masasabi ko lang.
06:24Good luck.
06:26Piece of advice.
06:28Huwag kang kikilas na mag-isa.
06:31Dahil nakatulay naman natin.
06:34Patatanga-tanga ka!
06:40I'm sorry, I can't thank you to your fundraiser.
06:42I'm just really busy with everything na nangyari ka, Joey.
06:47I understand.
06:48Pero just be careful, okay?
06:51And tell Joey and her family na mag-ingat din.
06:54Yes, I will. Thank you.
06:56Pupuntaan mo si Joey?
06:58Siya yung anak ni Major Delgado, di ba?
07:02Yeah.
07:05Kung ako sa'yo, I won't get involved.
07:08Baka madamay ka pa sa gulo nila.
07:12Guyo, matagal na akong involved.
07:14Siya mula pa rin nung na-set up si Major Miguel Delgado.
07:18Kasali na ako. I can't throw my back.
07:24Pinagsasabihan ka na nga, ayaw mo pa rin sumunod.
07:26Ano ba tong kapatid mo?
07:28Kailan ka ba matututong makinig, ha?
07:30Tomas!
07:33Keka, I'm just doing what's right.
07:35At hindi ako titigil hanggat hindi nawawara yung salot at sindikatong yan.
07:40Hindi mo alam kung anong kaya nilang gawin.
07:42If I were you, I would be scared right now.
07:44Why would I be scared?
07:46They're all just a bunch of cowards.
07:48Lalo na yung leader nila.
07:51He can't even show himself to me.
07:53So, bakit ako matatakot sa duwag?
08:23Keki ba ni chi ki?
08:25He can't even show himself.
08:25Ba ni.
08:29Halianna a.
08:29Ba ni.
08:37Pa ni.
08:38Pa ni.
08:39Ba ni.
08:42Pa ni.
08:43Pa ni.
08:44Pa ni.
08:45Pa ni.
08:45Pa ni.
08:46Pa ni.
08:51Pa ni.
Comments