00:06Follow your gut, huh?
00:10Everything is not what it seems to be.
00:14Kaya wag kang titigil until you get to the truth.
00:20And...
00:24Keep it to yourself.
00:27Wag mong sasabihin sa iba.
00:30Wag mong sasabihin kahit sa ate mo.
00:36Oh, anak, yung black chocolate yung favorite ko.
00:40Kunti lang.
00:41Kunti lang kakainin ko, alam ko namang masama yun eh.
00:44Please.
00:46Pagpigyan mo na ako, please.
00:49Okay, ma.
00:51Basta konti lang.
00:53Promise.
00:54Okay.
00:57Ingat.
00:58I know.
01:01Pag-iingat ka.
01:03Karana.
01:04Bye.
01:05Bye.
01:08Okay.
01:10Pakisabi sa nanay mo, salamat ha.
01:13You know, if there's someone who can understand me, si Clarissa yun.
01:20At may libro ko nga din po pala dyan sa loob.
01:23Kung may time po kayo basahin niyo po.
01:25Sabi po kasi ni nanay, ganda po'y binasa niya dati eh.
01:30Salamat ha.
01:32Talaga bang hindi na kayo papasok?
01:36You can have breakfast.
01:38Ibibiling ko sa staff ko.
01:39Ah.
01:40Ah.
01:41Hindi.
01:41Okay lang ho.
01:42Sabi naman ni Joey, lilibre niya daw ako eh.
01:44Kaya okay na.
01:46Let's go, hon.
01:48Hon.
01:49May bisita pala tayo.
01:53Yes, hon.
01:54Mga kaibigan ni Andrew.
01:56Si Peter.
01:57At ang anak ni Major Delgado at Clarissa.
02:01Si Joey.
02:02May dinala lang sila from Clarissa para sa akin.
02:06Nice to meet the daughter of the bravest man I know.
02:17Good morning.
02:21Sorry to cut this short but I think we have to go.
02:24Baka hinihintay na nila tayo.
02:26Okay.
02:27Well actually, pupunta kami sa police station ngayon.
02:30May surpresa kami para sa kanila.
02:33Pero wag mo nang sabihin sa tatay mo ha.
02:35It's our little secret.
02:49Major, kuha ko na kayo ng pagkain.
02:51Hindi na po.
02:52Kami na po.
02:53Ako ko nga.
02:54You're too kind para gawin ito.
02:56Para sa presinto namin.
02:58Kami po ang dapat magpasalamat sa inyo.
03:00I wouldn't be here without your help.
03:03Lalo lang kay Major Delgado.
03:05Maraming salamat sa pagligtas niyo sa asawa ko, Major.
03:08Walang ano man po.
03:10Ginagawa lang po namin yung trabaho namin.
03:13You're too modest.
03:14Actually, we want to give you an honorary award for your valor.
03:28Okay.
03:28Okay.
03:29Okay na po itong handa ang ginawa nyo.
03:31I insist.
03:32You deserve to be recognized.
03:35Kaya sana wag mo kaming tandihal.
03:44Hindi pala umalasin tayo kaagad kanina, no?
03:47Malakad pa pala silang mga mabibet.
03:48Tsaka si...
03:49Yan yun, si Sir Tomas.
03:53Alam mo,
03:54ngayon ko lang na-encounter yan si Sir Tomas eh.
03:58Pero parang narinig ko na dati yung boses niya.
04:01Hindi ko lang maalala kung saan.
04:03Joey, may...
04:04sasabihin pala ako.
04:08Bago magpasukan,
04:10kailangan ko nakataong huwi ng probinsya.
04:12Samahan ko na yung kapatid ko.
04:14Kailangan nang maturuan eh.
04:16Ma'am, for sure naman matutuwa yun.
04:19Kasi may hashtag siya na kuya eh.
04:23Basta kahit malayo ka,
04:25hindi titigil yung communication natin.
04:28Oo naman.
04:30Eh, ikaw.
04:32Anong maplano mo?
04:33O?
04:36Fokus muna ako sa...
04:38sarili ko, pamilya ko.
04:40Tsaka syempre, school.
04:43Andrew.
04:46Eh, di ba umamin na si Andrew sa'yo
04:49sa naharamdaman niya sa'yo?
04:52Marektis ka rin talaga eh, no?
04:55Mabuti pa,
04:56ubusin na natin to para mabisita natin yung si Gino
04:58bago siya umalis.
04:59Kaya ka lang naman ganyan kasi mamimiss mo'y opa mo eh.
05:03Tilo.
05:09Hindi ko alam kung kailangan, hindi ko alam kung saan.
05:12Sigurado na ako sa naramdaman ng mababasya.
05:14Mahal ka na Diyo.
05:24Aasikasuin ko na tong release papers mo.
05:26Once mapirmahan tong mga to, makakabalik ka na sa Korea.
05:31I understand.
05:33I understand.
05:34Babalik na lang agad ako kapag may update na.
05:43Sige.
05:43Sige.
05:44Mauna na muna ka.
05:44Sige.
05:45Sige.
05:57Sige.
06:10Sige.
06:14Sige.
06:17Sige.
06:19Sige.
06:23Sige.
06:29Sige.
06:31Sige.
06:34Tilo.
06:42Sige Wie?
06:51Sige.
06:52Sige.
06:59Sige.
07:01I don't know what's going on.
07:31Do you know what you think of?
07:33Thomas, you're taking me!
07:35You're taking me!
07:36We already know you're taking me!
07:37You're taking me!
07:38You're taking me!
07:39You're taking me, you're taking me!
07:42Stop!
Comments