- 19 hours ago
Aska Mahkum (Prisionera Del Amor) - Episode 24
Category
📺
TVTranscript
00:30...daha sonrasında sahil kenarında Halit'le buluştu.
00:33Halit buna bir dosya verdi.
00:35Adam dosyayı aldı, biraz durdu ondan sonra gitti.
00:37Ben de tabii Halit'le hemen karşısına çıktım.
00:40Ee, ne yaptı seni görünce?
00:43Şaşırdı tabii.
00:45Ama aldım ifadesini.
00:47İyi.
00:48Kimmiş peki görüştü adam?
00:50Ya dediğine göre şirketinde çalışan bir elemanmış.
00:53Şirketin güvenlik işlerinden bile ne sorumluymuş.
00:56Mahalleyi korumak için görevlendirmiş.
00:58Ya aşağılık herif bu ya.
01:05Mahalleyi epey adam görevlendirmiş.
01:08Yani öyle göstermelik falan değil.
01:12Ya, bunu sana kendisi mi söyledi?
01:15Yok.
01:16Ondan ayrıldıktan sonra başkalarıyla konuştum.
01:21Onlar söyledi.
01:26Çok dikkat etmemiz lazım patron.
01:38Bu Halit'in konuştuğu adam.
01:40Güvenlik sorumlusu.
01:42Neyin nesiymiş öğrenebildin mi?
01:48Öğrendim.
01:49İstanbul'dan gelmiş.
01:51Adı daha...
01:54...Cengiz.
02:12...
02:32...
02:33...
02:33...
02:33...
02:33...
02:34...
02:39¿Dónde está el barco?
03:04Muchas gracias.
03:06Sabah sabah una tela conmigo.
03:08Por eso no me buscaba.
03:11¿Puedo?
03:12Gracias.
03:46Bien.
04:15¿Qué es eso?
04:39¿Qué es eso?
05:05¿Qué es eso?
05:35¿Qué es eso?
05:37¿Qué es eso?
05:38¿Qué es eso?
05:38¿Qué es eso?
05:38¿Qué es eso?
05:49¿Qué es eso?
06:13¿Qué es eso?
06:19¿Qué es eso?
06:45¿Qué es eso?
07:15¿Qué es eso?
07:16¿Qué es eso?
07:46¿Qué es eso?
08:18¿Qué es eso?
08:54¿Qué es eso?
09:16¿Qué es eso?
09:20¿Qué?
09:20¿Qué?
09:55¿Qué?
10:00¿Qué?
10:37¿Qué?
10:43¿Qué?
11:12¿Qué?
11:13¿Qué?
11:15¿Qué?
11:21¿Qué?
11:22¿Qué?
11:27¿Qué?
11:37¿Qué?
11:39¿Qué?
11:42¿Qué?
11:42¿Qué?
11:43¿Qué?
11:43¿Qué?
11:44¿Qué?
11:45¿Qué?
11:46¿Qué?
11:47¿Qué?
11:48¿Qué pasa?
12:21Hava almak için, dışarı çıkmak için, kızımı görmek için bile başkalarına ihtiyacım var.
12:27Ama yapacağım.
12:47Gel, gel.
12:52İdil'in kahvaltısını yapıyordum, ancak gelebildim, iyi misiniz?
12:56Şu sandalye, oturmama yardım et.
13:02Dışarı mı çıkmak istemiştiniz? Üstünüzü değiştireyim o zaman.
13:06İdil okula bugün ben göndereceğim.
13:09Şey, Meral Hanım, bugün tatil.
13:16Benim bu odada iyice günlerim, gecelerim birbirine girdi.
13:20Şey, kahvaltınızı yaptıracaktım, ilaçlarınız.
13:23Dünya, ben kahvaltımı salonda Pelin'le yapacağımı söyledim ya.
13:27Kusura bakmayın, ben atlamışım.
13:30Atlamayacaksın, atlamayacaksın dünya.
13:32Bu konakta senin sadece iki işin var. İki ya, iki.
13:35Biri benim bakımımla ilgilenmek, bir tanesi de kızım.
13:38İdil'in bakımıyla ilgilenmek, atlamayacaksın.
13:40Çok haklısınız.
13:41Ben de haklı olmak istemiyorum.
13:43Ben, bu konakta anlaşılmak istiyorum.
13:45Ben anlaşılmak istiyorum.
13:48Ben size bir saygısızlık yapmadım.
13:51Yapmam da...
13:52Lafım daha bitmedi dünya, bitmedi.
13:55Doğru, ben bu konakta çalışan herkese saygı duyuyorum.
13:59Kimisiye ezdirmiyorum, hepinizin de hakkını savunuyorum.
14:02Ama bunun karşılığında tek bir şey bekliyorum.
14:03Tek bir şey, iyi bir hizmet.
14:07Değil mi?
14:10Şimdi şu sandalyeyi bindir beni.
14:12Kızım göreceğim.
14:13Hemen, hemen.
14:14Çok özür dilerim.
14:15Bir daha sizi üzecek, kıracak herhangi bir davranışım olmayacak.
14:18Çok daha dikkatli olacağım bundan sonra.
14:20Tamam diyor.
14:20E önce...
14:21...şu dolaptan kıyafetleri ver.
14:24Dün hazırladıklarımız, onları ver.
14:26Hadi!
14:48Neyin var senin?
14:51Hiç, hiç patron.
14:52O zaman havadisleri dinliyorum.
14:56Halit ve havaneleri ne yapıyor?
14:57Anlat bakalım.
15:00Projeye bizim dahil olmamız onun için büyük tehdit.
15:03Yalnız kalmamaya çalışıyor.
15:05Dur, ben sana söyleyeyim.
15:07Şu anda İstanbul'daki firmalarla görüşmeye başladı.
15:12Evet.
15:14Konsorsiyum yoluna gidiyor.
15:20Bizim bir sonraki hamlemiz ne olacak?
15:22Hemen B planı devreye sokmalıyız Sinan.
15:25Ben böyle bunların at koşturmasını izleyemem.
15:28Projeye dahil olacak mıyız?
15:30Benim boş hayaller peşinde koşmayı sevmediğimi biliyorsun.
15:33Yani bu proje sadece bize vakit kaybettirtecek.
15:39Yani siz daha iyi bilirsiniz ama...
15:42...kredi için bankalarla mı görüşsek?
15:44Sinan, mahalle projesini bir an önce hayata sokmalıyız.
15:48Krediyle falan çıkamayız biz bu işin içinden.
15:54Nasıl yapacağız peki?
15:56Yani bizim bir finansöre ihtiyacımız var.
15:59Onu da düşündüm.
16:01Şu bizim Pelin'in Murat.
16:04Onu projeye finansör olarak davet edeceğim.
16:07Kabul edecektir.
16:10Anladım.
16:12Daha önce de onunla birkaç proje yapmıştınız.
16:15Sağlam kazandı sayemde.
16:17Onun için bu projeye finansör olacaktır.
16:20Ama bizim önce şu mahalledeki imza işini çözmemiz lazım.
16:25Herkesi ikna etmemiz lazım.
16:27Sonra finansörü bulacağız.
16:29Mahalleliği ikna edememişiz.
16:32Anladım patron.
16:34Ben bir şantiye uğrayayım.
16:36İşimizin başında olalım.
16:38Oraları boş bırakma.
16:41Gel.
16:43Nayan Bey.
16:45Size kolay gelsin.
16:53Gel Pelin otur.
16:57Buyurun Nayan Bey sizi dinliyorum.
16:59Murat'la bir ortaklık planladım.
17:02Mahalle için bir finansöre ihtiyacımız var.
17:05Murat mı?
17:07Murat.
17:08Bir koyacak, bin kazanacak sen de biliyorsun.
17:12Bu ortaklık herkes için iyi olacak.
17:15Senin için de Pelin.
17:27Bunu da böyle her gün değiştirmek gerekiyor mu bilmiyorum.
17:32Benim sana her zaman ihtiyacım var Leyla.
17:37Git kendine başka bir hemşire bul.
17:39Burak Bey.
17:40Ya tamam be eşliklik ettim.
17:43Bu mu yani bunun cezası?
17:44Senin sonsuza kadar kaybetmek mi?
17:47Geçmiş olsun.
17:49Leyla, affet beni ya.
17:52Sana inanmıştım.
17:54Gerçekten inanmıştım.
17:55Ben bile iş seyimi yapıyorum sanıyorsun.
17:57Ne fark eder?
17:59Hı?
18:00Ne fark eder?
18:01Sana bir şey söyleyeyim mi?
18:03Sende bu hayatta kimseyi sevecek yürek yok.
18:06O yüzden kalbim sadece senin için atıyor.
18:09Benim gece gözüm uyku girmiyor Leyla.
18:12Sen bana geçen Burak Bey dedin ya.
18:14Benim maliçim sızdı.
18:16Ben öyle dışarı deyip sapsız geçmek istemiyorum.
18:19Ben gerçekten Burak Bey olmak istiyorum.
18:22Sen, annem.
18:24Hepiniz benimle gurur duyun istiyorum.
18:27Şu Noyan Bey'in projesi bitsin...
18:29...o zaman hayatım kurtulacak.
18:32Pistiğe bulaşarak iyi insan olunmaz Burak.
18:35Ben öyle bir insanla gurur duymam.
18:38Ben mutlu muyum sanıyorsun?
18:40Bile iş seyimi yapıyorum.
18:42Benim başka şansım yok.
18:44Noyan Bey'in güvenini kazanmam şart.
18:46Ya niye illa Noyan Bey?
18:47Başka iş mi yok?
18:49Yok, yok.
18:50Ben Lise mezunu bile değilim.
18:52Beni kim ne diye iş yazsın Leyla?
18:55Doğru bir hayat için...
18:57...yanlış adımlar atmam lazım benim.
19:01Düze çıkınca da...
19:03...yuvak kurmak istiyorum.
19:04Ben o pis işlerin olduğu yuvada yokum.
19:08Baştan söyleyin.
19:09Tamam, söyle.
19:11Ne yapayım?
19:12Onu yapacağım, söyle.
19:13Emek harca mesela.
19:16Git liseyi bitir.
19:17Ne bileyim üniversiteye falan kaydol.
19:19Ya Noyan Bey ise yine Noyan Bey.
19:22Hem sana pis işlerini yaptırmasın.
19:25Bilmiyorum ki Leyla.
19:28Yapabilir miyim?
19:29Kendine inanmayana ben hiç inanmam.
19:32Tamam, söz.
19:34Yapacağım, bunu senin için yapacağım.
19:36Tövbe yarabbim, tövbe estağfurullah.
19:38Ne var?
19:40Ya anne, Leyla bana pansuman yapıyor.
19:42Ha, koca konakta yer yok.
19:44Mutfak mı bunun yeri?
19:45Şey, ben bizim yerimiz diye ben...
19:47...burada yaptım.
19:48Ya bırak Leyla.
19:49Başka yerde olsa Kore'de laf edecek bu kadın.
19:52Terbiyesizlik etme.
19:53Ne yapacaksın anne?
19:55Ağzıma acı biber mi süreceksin?
19:57Bak hala devam ediyorsun.
19:59Mutfağı da mundar etmişler.
20:00Yemek pişiyor burada.
20:02Sen al şunları, hadi çık bakayım.
20:08Giy şu üstünü.
20:33Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.
20:35Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
20:46Öf, çok uyumuşum ya.
20:49Günaydın.
20:50Günaydın.
20:51Annem nerede?
20:52Odasında da yok.
20:53Valla uyandığımda yoktu.
20:54Dün akşam komşuya reçel mi ne yapmaya gideceğim diyordu.
20:57Bitmedi reçellerin salcaları ya aman.
21:01Sana kahve yapayım mı abi?
21:04Olur.
21:05Sen iyisin değil mi?
21:06İyiyim abi.
21:07Ay ilk defa mı kahve yapacağım sana sanki?
21:10Ya yok ondan sormadım.
21:11Dün akşam hiç konuşamadık ya.
21:12O yüzden soruyorum.
21:13He.
21:15Daha iyi zamanlarım olmuştu diyeyim o zaman.
21:19Ramzen.
21:20Bak.
21:21Sen çok akıllı, çok zeki, çok güzel bir kızsın.
21:26Evet bu yaşadığını hak etmedin.
21:29Ama hayatın o kadar da adil bir yer olduğu söylenemez abiciğim.
21:33Hayat o kadar da adil değil maalesef.
21:35Kanlarımış olmak aramadı ya abi ya.
21:37Çok inanmıştım.
21:39E hayal kırıklığına uğradın haklısın tabii.
21:43Ama eminim bir gün böyle gerçekten, gerçekten seni seven,
21:48öyle gerçekten sana değer veren biri muhakkak çıkacaktır karşına.
21:52Gerçekten öyle mi olacak?
21:54Gerçekten öyle olacak.
21:55Sen inanmıyor musun abine bakayım?
21:57Herkesten, her şeyden çok sana inanıyorum.
21:59İyi ki varsın abi.
22:01Öyle kuru kuru iyi ki varsın olmaz.
22:03Hadi git bir kahve yap içelim.
22:05Gamze kahvesi en köpüklüsünden.
22:22Her zamanki yerimizde bekliyorum saat on beşte.
22:27O manzaraya sensiz bakmak istemiyorum.
22:31Ulan şerefsiz hâlâ utanmadan.
22:34Abiciğim.
22:36Ha?
22:37Sade mi içerisinde az şekerli mi?
22:39Sade, sade olsun abi.
22:41Hayır soruyorum, ruh haline göre değişmiyor.
22:43Sonra may kahvem kötü oldu.
22:45Gamze'nin kahvesi yanlış oldu olmasın.
22:47Yok yok.
22:47Yok sen sade yap.
22:48Tamam.
22:52Ben sana şimdi gösteririm o zaman.
22:58Söylediğin saatte orada olacağım.
23:11Bir bak�이.
23:12Bir bakım görün.
23:22Bir bakım görüntesi.
23:23Köyüldüm.
23:24Orada ne yapıyorsam?
23:24Bir bakım.
23:26Bir bakım.τεre
23:28çantılı. Bir kasetin.
23:32Bir bakım.
23:33Bir bakım.
23:34Bir bakım.
23:35Bir bakım.
23:54¿Qué pasa?
24:10¿Qué pasa?
24:46¿Qué pasa?
24:57¿Qué pasa?
25:00¿Qué pasa?
25:00¿Qué pasa?
25:32¿Qué pasa?
25:40¿Qué pasa?
25:43¿Qué pasa?
25:44¿Qué pasa?
25:52¿Qué pasa?
25:57¿Qué pasa?
26:09¿Qué pasa?
26:11¿Qué pasa?
26:13¿Qué pasa?
26:14¿Qué pasa?
26:19¿Qué pasa?
26:31¿Qué pasa?
26:34¿Qué pasa?
26:36¿Qué pasa?
26:47¿Qué pasa?
26:50¿Qué pasa?
26:52¿Qué pasa?
26:54¿Qué pasa?
26:59¿Qué pasa?
27:10¿Qué pasa?
27:19¿Qué pasa?
27:28¿Qué pasa?
27:36¿Qué pasa?
27:40¿Qué pasa?
27:50¿Qué pasa?
27:56¿Qué pasa?
27:59¿Qué pasa?
28:03¿Qué pasa?
28:07¿Qué pasa?
28:08¿Qué pasa?
28:12Ama her zaman başkalarına umut olmuş o kuşlar.
28:19Bilmem.
28:20Belki de dileği buydu.
28:24Kim bilir?
28:59Şimdi olsa bir sözüne arkamı dönüp gitmezdim baba.
29:05Baba olunca anlarsın derdin. Ben seni kaybedince anladım.
29:11Her zaman iyiliğim için didindin durdun.
29:14Okutmak istenin okumadın. İş buldun çalışmadın.
29:21Muhattap olma dediğin kim varsa hepsiyle arkadaşlık ettim.
29:27Size sırtımı döndüm.
29:29Onların peşinden gittim.
29:31Yaptığım yanlışın bedelini en ağır şekilde kalbimde taşıyacağım.
29:37Son bir defa göremedim sizi.
29:41Helalde kalamadım.
29:43Ama kardeşlerime, yeğenlerime sahip çıkacağım.
29:48Size söz veriyorum.
29:51Onları bulacağım.
29:54Tekrardan bir aile olacağız.
29:56Geç de olsa kenetleneceğiz birbirimize.
30:16Buyur Kemal.
30:18Burak şerefsizi rahat durmuyor.
30:20Yine iletişime geçti kardeşimle.
30:22Yediği dayak etmemiş mi?
30:24Ne istiyormuş?
30:26Buluşmak istiyor.
30:27Allah'tan ben gördüm mesajı.
30:29Gamze'nin adına cevap yazdım.
30:31Benimle gelir misin?
30:32Bir gidelim bakalım neymiş derdi.
30:34Tamam.
30:35Sen bana saati konumu mesaj at.
30:37Geliyorum.
30:39Eyvallah.
31:04Altyazı M.K.
31:17Sadece kendin için bir dilek tut.
31:20Gerçek olsun.
31:32Dünya.
31:35Seninle konuşmazsam çatlayacağım.
31:37Tamam tamam dur.
31:39Ya aklım kalbim ruhum her şey karmakarışık oldu.
31:42Salça oldum ben.
31:43Tamam tamam.
31:44Tek tek anlat.
31:47Burak'la olan meseleyi biliyorsun.
31:49Evet.
31:50Burak'ın yaptığı hataları biliyorum.
31:53Hayır Burak bana söz verdi.
31:54Artık kötü işlere bulaşmayacak.
31:56Kendisine iyi bir yol çizecek.
31:59Leyla.
31:59Sen gerçekten Burak'ın dediklerine inanıyor musun?
32:05Bilmiyorum.
32:07Bilmiyorum dünya.
32:10Bildiğim tek bir şey var.
32:12Ona inanmak istiyorum.
32:14Çünkü onu seviyorsun.
32:18Evet.
32:21Ya önce beni üzüyor.
32:23Sonra gönlümü almaya çalışıyor.
32:26Ya diyorum ki sevmese uğraşır mı?
32:31Bilmiyorum.
32:33Ne yapacağım ben dünya?
32:35Kalbinin sesini dinleyeceksin.
32:38Ama bunu yaparken de aklını susturmamalısın.
32:42Nasıl?
32:44Leyla.
32:45Eğer Burak'la uzun bir yol yürümek istiyorsan bunu yapmalısın.
32:51Kalp devreye girince akıl çalışmıyor canım.
32:55O zaman dostlar neden var?
33:01İyi ki varsın dünya.
33:03Ne güzel konuşuyorsun yüreğime susak yapıyorsun.
33:05Sen de iyi ki varsın.
33:07Ama benim şu an mutfağa gidip işlerimi halletmem lazım.
33:10Yoksa Perihan abla beni kıtır kıtır kesecek.
33:13Leyla.
33:15Şey.
33:17Ben senin telefonunu alabilir miyim?
33:20Tabii canım.
33:22Niye çekinerek istiyorsun?
33:24İstediğin kadar kullan sonra alırım ben sana.
33:39Hayır.
33:40Hayır.
33:41Alo abla.
33:42Benim.
33:43Öldüm meraktan be kızım.
33:44Neredesin?
33:45Abla.
33:46Ben telefonumu bulamadım.
33:48O yüzden sizi arayamadım.
33:49Haber vermek istedim.
33:52ılgaz nasıl
33:53ılgaz iyi ablacığım
33:55ben de işe başladım bizde her şey yolunda
33:57çok sevindim ablacığım siz iyi olun
33:59bana yeter öpüyorum sizi
34:09hadi gamcay
34:11neredesin
Comments