- 19 hours ago
Aska Mahkum (Prisionera Del Amor) - Episode 25
Category
📺
TVTranscript
01:30Annelik duygusunu hiç tadamayacaktın.
01:33Kocan nasıl?
01:34Başkasının çocuğunu ona kendi çocuğu gibi yutturduğunu bir yerden öğrenirsen ne olur?
01:39Ne istiyorsun kadın?
01:41Biraz para istiyorum.
01:43Çok değil.
01:44On milyon lira kadar.
01:46Ne?
01:47Ben...
01:48Ben o kadar parayı nasıl bulayım?
01:51Kocanın her şeyi öğrenmesini istemiyorsan...
01:54Bir hafta içinde o parayı bulursun.
02:13Anne.
02:17Kızım.
02:19Ay.
02:20Edil.
02:23Bu gece beraber uyuyalım mı?
02:26Yaşasın.
02:30Ey.
02:37Ey.
02:40Ey.
02:41Ey.
02:43¿Qué pasa?
03:13Gelince de size haber veririm.
03:15Sen yat dinlen.
03:16Benim biraz daha işlerim var.
03:30Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
03:33Lütfen daha sonra tekrar edin.
03:41Noyan Bey.
03:42Burak'tan haber var mı?
03:44Yok.
03:44Telefon da kapalı.
03:47Ya başına bir şey geldiyse...
03:49Başına ne gelecek?
03:50Şarjı bitmiştir çocuğun.
03:52Sen telaş yapma biraz sakin ol.
03:56Dövdüler Noyan Bey.
03:58Gençlikte böyle şeyler olur Perihan.
04:03Siz bir iş vermediniz değil mi?
04:05Perihan ben nerede olduğunu bilsem, ona bir iş versem gelip burada sana sorar mı ya?
04:10Öyle ya.
04:13Sabaha kadar eğer gelmezse...
04:16...hemen gelip bana haber ver.
04:18Gereken neyse yaparız.
04:19Hadi git birazcık yat uyu.
04:27Yat uyu demesi kolay tabii.
04:29Şimdi gel de yap.
04:38Hadi.
04:40No, no, no, no.
05:10No, no, no.
05:47No, no, no.
05:48No, no, no.
05:53No, no, no.
06:13No, no, no.
06:17No, no, no.
06:29No, no, no.
06:48No, no, no.
06:51No, no, no.
06:52No, no, no.
06:56No, no.
07:01No, no, no.
07:10No, no, no.
07:21No, no.
07:29No, no.
07:31No, no.
07:37No, no.
07:38No, no.
07:46No, no.
07:56No, no.
07:58No, no.
07:59No, no.
07:59No, no.
08:01No, no.
08:02No, no.
08:03No, no.
08:04No, no.
08:06No, no.
08:08No, no.
08:20No, no.
08:23No, no.
08:35No, no.
08:38No, no.
08:39No, no.
08:49No, no.
08:51Giyin de gidelim.
08:52Tamam, tamam.
08:54Dur.
08:57Dünya mı?
08:58Ne oldu?
09:00Dünya, Burak yok.
09:02Ne demek yok?
09:04Bilmiyorum.
09:06Dün geceden beri yok.
09:07Hala da gelmedi.
09:09Nasıl yani?
09:10Nerede olacak ki?
09:14Bilmiyorum.
09:15Ama onun için çok endişeleniyorum.
09:17Yok ya.
09:19Leyla, lütfen.
09:20Hemen kötü şeyler düşünme.
09:22Tamam.
09:23Ben giyeneyim de çıkabilirim, tamam mı?
09:25Tamam.
09:26Ben çıkıp sen giyeyim.
09:27Tamam.
10:01Senin ne işin?
10:03İdil niçin burada seninle uyuyor?
10:06Neden odasında değil?
10:11Çünkü gece benimle yatmasını istedim.
10:13Hayatta.
10:15Kızımla uyumak için hemiz annenizini alacağım.
10:17Bunun hesabını sana değil, dünyaya sormalıyım.
10:26Günaydın Meral Hanım.
10:27Kahvaltınız hazır.
10:28Getirmemi ister misiniz?
10:36Baba.
10:38Güzel kızım.
10:40Sen neden artık annemle uyumuyorsun?
10:45İdil'ciğim, annen bir an önce iyileşsin diye yalnız başına uyumadı.
10:51Onun için lütfen sen de bundan sonra yatağında yat.
10:54Dünya, sen İdil odasına götür kahvaltıyı sonra getirirsin.
10:58Tamam.
10:59İdil'ciğim, hadi bakalım odana gidiyoruz.
11:03Gel.
11:20Kendi gönlünü hoş tutacaksın diye İdil'in psikolojisiyle oynamasak.
11:26Anlaşıldı mı?
11:37Gel.
11:39Kendi gönlünü...
11:51Kendi gönlünü...
11:59¡Suscríbete al canal!
12:32¡Muy bien!
12:53¿Qué es eso?
13:24cad환 dejo, si estamos llegando.
13:26Ok, estoy en Aquaman But五 en Corea, si se calle la Alde.
13:32Nuran Teyze, si vosotros pues aquí nos hacemos.
13:35Dezoko a Golda Willi.
13:37Central York Dona le quien espera.
13:40Ya eres tal vezópua.
13:41Tristlyte ahora no, no.
13:42Pero si nos Bengalo al, luego quedaría.
13:45Let's ir a ver si la verdad.
13:48¡Cállate!
13:49¡Oh, oh, mert!
13:51¡Ya da Burak!
13:52¿Qué tal no está ya?
14:03¿Gelmedin Burak?
14:05No.
14:07No, no, nunca no está.
14:09No, no, no estámpfen.
14:10No, no, no, no, no.
14:11No, no, no, no, no.
14:11No, no, no, no, no, no.
14:14No, no, no, no, no, no.
14:14¿Qué te llaman?
14:16Casi ninguna.
14:19Casi una buena.
14:21André.
14:21Ne olur ya yadrarme, yardım edin.
14:23Bir şey yapın Noyan bey.
14:24Tamam, ben ilgileneceğim.
14:25Yardım edin, lütfen yardım edin Noyan bey.
14:28Tamam, merak etme, arayacağım.
14:40Alo.
14:42Selam, naber?
14:45Teşekkürler, iyiyim ben de.
14:46Bildiğin hayat işte.
14:49Bien, aquí es mi?
14:52Bien, ahora estoy en la entrevista.
14:52El cofón es Borak Yıldırım.
14:54Dún acción en la habitación de ver.
14:55Haber amamos.
14:57Telefón de abierto.
14:59No.
15:00No.
15:01No.
15:06No, no.
15:07No, no.
15:11No.
15:11No.
15:12No, no.
15:14No, no.
15:14No, no, no.
15:15No, no.
15:16No, no.
15:16No, no, no.
15:43No, no, no, no.
16:04No, no, no.
16:29Koş olup uçuş mu bu?
16:52Koş olup uçuş mu?
16:56Nasılsın?
16:58Hoş geldin Pelin.
17:02Durgun görünüyorsun.
17:05Kahvaltını da yapmamışsın. Bir şey mi oldu?
17:08Yapma.
17:10Bir şeyler var sende. Noyan Bey mi bir şey söyledi?
17:13Yok. Noyan bir şey demedi.
17:16Bu seninle ilgilenmesi gereken kız nerede?
17:18Dünyanın bununla bir alakası yok Pelin.
17:20Abla savunma şu kızı bana.
17:22Savunmuyorum da.
17:24Gel.
17:29Beni çağırmışsınız.
17:31Ben çağırdım.
17:32Senin görevin ablamla ilgilenmek değil mi?
17:35Evet.
17:36O zaman neden görevini yapmıyorsun?
17:40Bakma öyle.
17:41Kahvaltı tepsisini getirince ilgilenmiş olmuyorsun.
17:46Pelin.
17:48İştahım yoktu.
17:50Ben yemek istemedim.
17:51Dünyanın bir kabahati yok.
17:53Ablacığım sen istememiş olabilirsin.
17:55Ama madem sen dünyanın sorumluluğundasın.
17:58Pekala sana kahvaltını da yaptırabilir.
18:00Ama ben...
18:01Aması falan yok.
18:02Ay kim bilir ne işlerle uğraşıyorsun da.
18:04Ablama ayıracak vakit bulamıyorsun.
18:07Ben sadece İdil'i okula göndermek için çıktım.
18:10Sonra da...
18:10Karşılık verme bana.
18:14Şu kahvaltı tepsisini al götür.
18:16Gelirken de sevdi suyu getir.
18:19Tamam.
18:20Peki.
18:22Ay ne o yuşuk ya.
18:25Teşekkür ederim.
18:26Söyler dünya.
18:39Pelin.
18:41Sence de biraz fazla yüklenmedin mi?
18:43Ablacığım sana gerçekten bazen şaşırıyorum.
18:46Ya sana diyorum ki...
18:47Bu kız sevgili eşinle karşılıklı içki içiyor.
18:51Sen hâlâ bana bu kızı savunuyorsun.
18:53Ya biraz gözlerini açsan mı artık diyorum.
18:56Tamam.
18:57Haklı olabilirsin.
18:59Ama şu an bundan çok tane bir şeyler var Pelin.
19:04Ne gibi şeyler?
19:06Yani işte şey...
19:09Anlatmak ister misin ablacığım?
19:12Yok.
19:16Ablacığım...
19:17Ya izin ver, dert ortağın olayım.
19:20Geçmişte ne yaşadıysak yaşadık.
19:23Güven artık bana lütfen.
19:25Hadi anlat.
19:25Ne oldu?
19:27Güvenmekten değil de...
19:31Nasıl anlatılıyor, nasıl söylenir?
19:39Pelin...
19:41Ben yıllar önce çok kötü bir şey yaptım.
19:45Çok kötü bir şey.
19:48Korkma ablacığım.
19:51Biz her şeyin üstesinden geliriz beraber.
19:55Anlat hadi ne oldu?
19:57Nasıl anlatacağım bilmiyorum ki.
20:03Tamam.
20:04Şöyle yapalım.
20:05Derin bir nefes al şimdi.
20:10Sen...
20:11Baştan tane tane anlat bana olur mu?
20:14Tamam.
20:18Bir dilin doğumunu hatırlarsan...
20:23O yanı hiç seyahatindeydi.
20:27Sen de şehir dışındaydın.
20:29Hı hı.
20:30Hatırlıyorum.
20:31Hatta ben her şeyi ayarlamıştım.
20:33Gelecektim de işte.
20:34İdil Hanım erken davrandı.
20:47Erken davranmanı...
20:50Ve...
20:51Ve...
20:52Ve bebeğim...
20:54Ve...
20:59Ve...
21:01Bir dil.
21:01Ona...
21:02Bir dil.
21:19Bir dil.
21:33¿Qué pasa?
21:52Ondan sonra da hiçbir şey olmamış gibi geri geliyorlar.
21:56Sonra sen kalıyorsun.
21:59Bir de merak ettiğinle.
22:01Başına bir şey gelmesin de.
22:03Tek isteğim bu.
22:05Yok canım.
22:06Öyle bir şey olsa çoktan hastaneden ya da karakoldan ararlardı.
22:10Bir de Perihan Hanım çoktan Noyan Bey haber vermiştir.
22:15Aramaya bile başlamışlardır bence.
22:18Senin neyin var böyle?
22:19Sabahtan beri bir şeyler aranıp duruyorsun.
22:22Ne oldu?
22:25Leyla.
22:26Sana bir sır vereceğim.
22:28Kimseye söylemeyeceksin.
22:30Söz mü?
22:33Ya Sinan.
22:35Benim ablamla konuşmam için bana bir telefon vermişti.
22:39Ama ondan sonra işte.
22:41Telefonu buraya koydum.
22:43Baktığımda bulamadım ama.
22:44Nasıl bulamadın?
22:47Telefon kanatlanıp uçmadı ya.
22:49Sessiz ol.
22:51Ya asıl konu o telefonu kaybetmem değildi.
22:56Noyan Bey biliyorsun.
22:58Benim bir telefonumun olduğunu öğrenirse bana neler yapar biliyorsun.
23:03Sana dünyayı dar eder.
23:04Doğru.
23:06Evet.
23:07O yüzden de bir an önce o telefonu bulmamız lazım.
23:12Leyla.
23:13Bana yardım eder misin?
23:15Tabii ki de tabii ki de yardım ederim.
23:17Ben her girdiğim odaya bakarım.
23:19Çok teşekkür ederim Leyla.
23:20Ne demek?
23:21Arkadaşız biz.
23:24Ben o zaman şimdi temiz çamaşırları götüreyim.
23:27Girmişken de bir güzel her yeri kolaçan ederim.
23:30Tamam mı?
23:31Merak etme.
23:32Teşekkür ederim.
23:43Nasıl ya?
23:47Tamam.
23:48Peki şimdi bana her şeyi en baştan anlat tane tane ablacığım olur mu?
23:58Ben mecbur kaldım Pelin.
24:00Ben çok yalnızdım.
24:04Kimse yoktu.
24:12Ben bebeğimi kucağıma almayı beklerken...
24:20...o karanberi aldım.
24:25Abla ben ne diyeceğimi bilmiyorum.
24:30Ya keşke yanımda olabilseydim.
24:32Çok üzgünüm.
24:35Sonra peki?
24:41Sonra...
24:44...beni o halde gören bir hasta bakıcı...
24:49...bana yardım edebileceğini söyledi.
24:53Ne gibi bir yardım?
25:01Yeni doğum yapmış.
25:03Kadın vardı.
25:10Ama...
25:11...bebeğe bakacak durumları yoktu.
25:13Yokmuş.
25:14Yokmuş.
25:17O hasta bakıcı da...
25:19...dedi ki...
25:21...eğer isterseniz o bebeği size verebilirim.
25:25Bir para karşılığı.
25:27Güklü bir para karşılığı.
25:30Ve sen de bunu kabul ettin.
25:32Evet.
25:34Tamam.
25:35Daha fazla kendini zorlama anladım ben.
25:39Abla bunu Noyan Bey'in öğrenmemesi gerekiyor.
25:42Tamam merak etme.
25:44Aramızda kalacak.
25:45Kimse bir şey öğrenmeyecek.
25:48Aramızda.
25:51Teşekkür ederim.
25:57Benim bitmiş gitmişti.
26:00İnan ben bile unutmuştum.
26:02Gidelim benim biyolojik çocuğum olmadığını.
26:06Ama sonra işte yıllar sonra o adam...
26:08...nereden çıktıysa...
26:12...para istiyor.
26:17Ve istediği parayı vermezsen...
26:19...her şeyin Noyan'ı anlatmakla beni tehdit ediyor.
26:28Benim beni dil olmadan yaşayamam.
26:31Onu da kaybedemem.
26:32Lütfen yardım et.
26:34Ne olursun.
26:35Ne olursun.
26:38Eğer Noyan...
26:39...gerçekleri öğrenirse dil benden alır...
26:42...ben bir daha göremem onu.
26:45Abla bu kadarla kalsa iyi yine.
26:49Bunları öğrenirsen Noyan Bey seni yaşatır mı sanıyorsun?
26:56Hiç olmaz da ben zaten yaşayamam ki.
27:03Ve çarem o adamın istediği parayı vermek...
27:07...ama on milyon teli istiyor.
27:11Ve ben o parayı...
27:14...Noyan'ın haberi olmadan alamam ki bankadan.
27:17Alamam yani alamam ki.
27:18Tamam merak etme her şey yoluna girecek.
27:22Halledeceğim ben her şeyi...
27:24...o hasta bakış denen adamı hayatımızdan da çıkaracağım.
27:27Bak abla...
27:29...idili kaybetmene müsaade etmeyeceğim.
27:31Merak etme.
27:35Sözlüğü kaybetmeyeceğim.
27:39Ama şimdi sen sakin ol.
27:42Kimseye sakın bir şey belli etme.
27:50Hadi kurula gözlerini.
27:51Abla kardeş sohbet ettik.
27:53Evet tamam.
27:54Bir şey yok.
27:56Gel.
28:01İyi misiniz?
28:03Yapabileceğim bir şey var mı?
28:05Senin yapabileceği şey...
28:06...bundan sonra görevini düzgün yapmak.
28:19Teşekkürler dünya ama ben...
28:21...biraz yalnız kalsam iyi olur.
28:24Tamam ama mutlaka sebze suyunuzu için olur mu?
28:28Hı.
28:52Ha sen Gamze'yi soruyorsun.
28:56Yani pek iyi görmedim ama bir şey söylemedi.
29:00Yani Burak denen çocukla mesaj açtığını söyledi ama artık cevap vermiyormuş.
29:06Biliyorum.
29:07Biliyor musun?
29:09Nereden biliyorsun?
29:10Biliyorum işte bir şekilde denk geldi öğrendim.
29:13Şimdi o şerefsiz yaptığının cezasını çekiyor neyse ki.
29:17Gamze'ye yaklaşamaz artık.
29:19Ne demek oluyor?
29:21Ne cezası?
29:21O herifi biraz misafir ediyoruz diyelim.
29:25Aklı başına gelsin diye.
29:27O kadar.
29:29Kaçırdınız mı yani?
29:31Sana inanamıyorum Kemal ya.
29:33Hiç sendik bir şey değil bu.
29:35Sen böyle bir şeyi nasıl yaparsın?
29:36Merak etme Didem.
29:37Sadece biraz korkutacağız sonra bırakacağız.
29:39Büyütülecek bir şey yok.
29:41Ya bunun cezasının ne olduğunu sen benden çok daha iyi biliyorsun.
29:45Başına bir şey gelmeden bırakın gitsin.
29:47Didem biraz sakin olur musun?
29:49Kimseye bir şey yaptığımız yok.
29:51Hem kimsenin görmeyeceği güvenli bir yerde tutuyoruz zaten.
29:54Aklı başına gelir gelmez de bırakacağız.
29:58Sen bu değilsin Kemal.
30:00Biri senin aklına girmiş.
30:02Ok yaydan çıktı bir kere.
30:04Ok yaydan çıktı.
30:05Artık ne konuşsak boş.
30:09Gidelim mi?
30:10Gidelim.
30:34Sinan beni görmek istemişsin.
30:37Leyla söyledi.
30:38Bir şey yok ya.
30:39Yok yok merak etme.
30:40Aksine güzel bir şey.
30:46Bunları ablan gönderdi.
30:48Mumları çok seviyormuşsun.
30:51Evet bir zamanlar severdim.
30:55Ama sanki buradan önce hiçbir hayatım yokmuş gibi hissettiriyor bazen.
31:00Neyi sevip sevmediğimi bile hatırlamıyorum artık.
31:03Merak etme.
31:05Hatırlayacaksın.
31:07Mumların kötü enerjiyi götürdüğünü düşünürmüşsün önceden.
31:10Bunları yakarsan.
31:12Kötülükleri yavaş yavaş benden uzaklaştırır.
31:17Ama keşke öyle olsaydı.
31:19Baksana.
31:20Her şey kötüye gidiyor.
31:22Biri telefonu bulmuş diye ödüm kopuyor.
31:29Hayatım sebebini anlatamam dedim ya.
31:32Acil bir durum.
31:34Ya senden başka kimin var ki benim para isteyebileceğim?
31:37Söz veriyorum geldiğinde her şeyi anlatacağım.
31:40Ama o paranın birkaç gün içinde bana ulaşması gerekiyor.
31:45Tamam.
31:54Merak etme.
31:57Olay ki yakalanırsan tüm gerçekleri anlatacaksın.
32:02Sinan senin telefonu verdiğini söyleyemem kimseye.
32:06İsteme bunu benden.
32:32Altyazı M.K.
32:43Buraya koymuştum.
32:45Nerede bu?
32:58Allah'ım sağ sanırım gelsin şu çocuk.
33:04Hanginiz odama girdi bugün?
33:06Ben girdim Pelin Hanım.
33:07Temiz çamaşırları bırakıp çıktım.
33:09Sen peki?
33:10Odama girdin mi bugün?
33:13Yok hayır.
33:15Çıkın dışarı onunla özel konuşacağım.
33:17Çık!
33:23Odama girip telefonunu aldığını biliyorum.
33:27Yok hayır ben almadım.
33:29Bana bak.
33:30Sinan'la öyle kuytu köşelerde karıştırmaya devam edersen.
33:35Noyan Bey'e gider.
33:36Gizli bir telefonun olduğunu söylerim.
33:39Anladın mı?
33:41Benim kimseyle karıştırdığım falan yok.
33:43Ya yalan söyleme bana.
33:44Seni mahvederim.
33:46Bana yalan söylemek ne demekmiş sana gösterelim.
33:50Anladın mı?
33:54Elinden geleni ardına koyma.
33:56Ne çık dışarı gözüm görmesin seni.
33:58Defol!
34:00Ne?
34:28Ne yap.
34:30Ne yap.
34:32Ne yapalım mı?
34:47¿Qué es lo que es lo que es lo que es lo que es?
35:14¿Qué es lo que es lo que es lo que es lo que es?
35:43Umarım senin dileklerin de gerçek olur.
35:46Benim tek dileğim var o topmada bir an önce eve dönmezsin.
35:52İçimden bir ses diyor ki bu olanların hepsi o mühendis kızın başının altından çıkıyor.
35:58Daha önce de onun yüzünden dayak yemişti zaten.
36:01Şimdi de böyle...
36:02Dur, dur bakalım.
36:04Kötí şeyler düşünme hemen lütfen.
36:08Dünya ya o kızla kaçtıysa?
36:11Ya canım, öyleyse zaten er ya da geç ortaya çıkacak.
36:17Pelin var ya, o senin karşında hep ezik hissedecek.
36:26Hadi.
36:59Durum getirdim size.
37:02Durum getirdim size.
37:08Efendim?
37:10Alo Kemal.
37:12Dünya nasılsın?
37:14Şey Kemal, ben bir şey sormak için aradım da.
37:19Burak'la ilgili.
37:20Dünden beri ortalarda yok.
37:22Bunu sana soracaktım.
37:23Senin haberin var mı acaba?
37:25Gamze ile mi birlikteler?
37:27Dünya, sen bu işlere karışma olur mu?
37:30Kemal, lütfen bana doğruyu söyle.
37:33Annesi üzüntüden ne yapacağını şaşırmış halde.
37:37En azından iyi mi değil mi onu bilelim.
37:41Merak etme, Burak benim yanımda.
37:44İyi bir şey yok.
37:46Kardeşimin peşini bırakmadığı için...
37:49...gözünü korkutmak istemiştim sadece.
37:51Ya sen nasıl böyle bir şey yaparsın Kemal?
37:54Sen eşkıya mısın?
37:56O karşı durdun mu ya Nerim'den?
37:58Ya ne farkın kalacak ki senin böyle yaparsan?
38:00Bir dakika, bir dakika.
38:02Sen beni o herifle nasıl bir tutarsın dünya?
38:04O adamla bir tutulmak istemiyorsan onun gibi davranma o zaman.
38:23Bırak şunu gitsin.
38:25Yarın sabah için bırakırız.
38:27Dün konuşmuştuk ya, biraz daha kalsın.
38:29Ben şimdi diyorsam, şimdi bırak.
38:36Bırak.
38:39Bırakarız ama sonra pişman olacağız.
38:43Demedi deme.
39:04Gidebilirsin.
39:06Ben sana kapıya kadar eşik edeyim.
39:15Şimdi git.
39:17O patronla de ki...
39:19...memduh şefin oğlu sana selam söyledi.
39:38Altyazı M.K.
39:39Altyazı M.K.
39:40Altyazı M.K.
Comments