- 6 hours ago
مسلسل Real Men مترجم - Episode 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:13Transcription by CastingWords
00:40Maschi veri è il nome della nostra chat tra amici, ma è solo un bruttissimo rettaggio degli anni 90.
00:47Un maschio vero sono io. Come diceva Madonna, Italians do it better.
00:51Io ho una figlia di 17 anni con cui sono molto d'accordo e lei sostiene addirittura che il termine
00:57maschio andrebbe abolito.
00:58Io per esempio sono l'unico uomo presente nella chat delle mamme della seconda C e ne vado fiero.
01:02So, avete presente i supereroi? James Bond.
01:04Le donne amano il Made in Italy perché all'estero nessuno gli guarda più il culo.
01:08Nessuno. È incredibile. Siamo animali in via d'estinzione.
01:11Come Ivana.
01:12Allora, vedete quattro diversi stereotipi.
01:16Goliardia universitaria, pregiudizi sulle donne, patetici tentativi di gender washing, orgoglio macista.
01:28Ma voi qui come ci siete finiti?
01:37Abbiamo un mondo meraviglioso di cui prenderci cura.
01:41Foreste, mari, fiumi, ma anche opere d'arte.
01:47L'arte non si tocca.
01:50Chi ama il pianeta, ama anche me.
01:54Ma come cazzo ti è venuto in mente di mandare in onda sta roba qua?
01:59Geniale, coniuga tutto. Greta Thunberg e non mi toccati quadri.
02:02Cosa non ti piace?
02:03Ma Massimo è sessista.
02:05Ma la Gioconda ha un sorriso enigmatico, non ha una terza.
02:08Fammi capire, adesso facciamo vedere una bella ragazza e diventiamo tutti dei maschilisti.
02:12Ma cos'è?
02:12Madonna mia, ma tu sei rimasto indietro di vent'anni.
02:14C'è stato il me too, eh?
02:16Non ti dice niente, il me too.
02:17Cioè, i social ci hanno massacrati.
02:19È da ieri che si parla solo di questa roba qui.
02:21Ma finalmente siamo in trending topic e ti lamenti.
02:23Oh, io mi lamento perché sei stato tu a rispondere sui social.
02:26Tu sei un direttore dei programmi, non lo puoi fare.
02:29Chiaro, no?
02:30Salve.
02:30Prego.
02:31Era una battuta.
02:32Va bene, allora vediamola questa battuta.
02:34Ah, eccola qui.
02:35La Gioconda, vabbè, è sinonimo di bellezza fino a qui.
02:39Chi dovevamo prendere? Una bassa e grassa.
02:43Sai cos'è questo?
02:45Body shaming.
02:46No.
02:46Ah no?
02:46Body shaming e sessismo.
02:51Buonasera.
02:52Buonasera.
02:52Questa chi è?
02:54Lei è quella che deve rispondere ai messaggi dell'azienda, eh?
02:57Le diamo le password dei social?
02:59No, Massimo dovresti darle il tuo ufficio.
03:03Da oggi Roberta è il nuovo direttore dei programmi.
03:07Direttrice.
03:07Direttrice, scusa, vedi.
03:09Posso parlarti un attimo?
03:10Sì.
03:13Che cazzo fai mi stai licenziando per questa qua?
03:16Cos'è te la scopi?
03:17Dona, ma tu sei indifendibile, sei.
03:19Ti ho detto che questi argomenti sono terreno minato.
03:21Ma io sono sempre stato attentissimo a queste cose, tu lo sai.
03:24Certo.
03:24Che mi hai proposto quella volta?
03:25Era il concorso di Milfitalia.
03:27Vabbè, ma Milfitalia era una battuta, non si può più dire un cazzo.
03:30Allora, ascoltami.
03:31Ascoltami bene.
03:32La proprietà vuole un cambiamento forte.
03:34Questo network ha un gruppo di dirigenti fatto di soli uomini.
03:37Sai come lo chiamano loro?
03:38Lo chiamano soffitto di cristallo.
03:40E niente, serve una donna al posto tuo.
03:42Tutto qui.
03:45Ascolta.
03:46Io ho appena comprato una casa di 500 metri uguali.
03:48Andre ho anche la piscina riscaldata.
03:50Mi dispiace.
03:51Veramente, non ci posso fare nulla.
03:53Mi dispiace.
03:54E tu?
03:58Sai perché ti dispiace, lo vuoi sapere?
04:00Ecco perché senza di me i telegatti non li vinci più.
04:02Ecco perché ti dispiace.
04:04Comunque la cerimonia dei telegatti non c'è più dal 2008.
04:07Arrivederci.
04:18Ciao, maschi.
04:19Ho visto che a luna si è liberato un campo.
04:21Che faccio, prenoto?
04:28Oh, campioni del mondo.
04:33È stato un match molto impegnativo.
04:35Entrambe le squadre si sono difese tantissimo, ma io sono davvero felice di aver messo a punto una doppietta glamorosa.
04:40Che rettino.
04:45Ma che fai?
04:48Ho detto a Ilenia che andavo in palestra.
04:50Gli stasera trovai vestiti sudati, no?
04:52Ma vuoi sudare anche domani?
04:55Buona, che senti.
04:56Domani no.
04:57Ilenia mi porta a cena fuori e dice che mi deve parlare.
04:59Aglia.
05:00Ma com'è Aglia?
05:02Magari ti vuole dire che ti lascio perché ci ho scoperti.
05:04Ilenia.
05:06Ma figura ti mi porta in un ristorante super figo, amica, nel bistro che abbiamo io e tuo marito.
05:11Allora forse lei che c'ha un altro.
05:13E perché dovrebbe?
05:14Siamo una coppia perfetta?
05:16Mmh, perfettissima.
05:17Vabbè, ma che c'entra?
05:18Io sono un maschio.
05:19Per me è un bisogno fisiologico.
05:21Quei donne siete diverse, no?
05:24Sì.
05:31Ciao maschi, ho visto che a luna si è liberato un campo.
05:34Che faccio, prenoto?
05:35No ragazzi, per me niente padre, sono una merda.
05:38Piuttosto c'è qualcuno in giro per una birra.
05:40Eh maschi, oggi allenamento salta anche per me perché ho già 90 minuti nelle gambe.
05:46Ti prego, dimmi che non hai fatto l'occhiorino.
05:49Per il puzzle domani va bene, oggi no.
05:52Sto lavorando.
05:53Ciao ciao.
05:53Sì, lo vedo come lavori.
05:55Questi?
05:55Non so, i voi.
05:56Please, you have to stay always close to me.
05:59Follow the flag.
06:00My friends, about the site, you think.
06:04It was built in the first century before Christ.
06:07It is one of the most well-known monuments here in Via Appia.
06:16Sorry, a minute.
06:18Mattia, scusa.
06:20No, davvero, mi devi aiutare.
06:21Emma, è sparita.
06:23Ho guardato sul registro elettronico e non è entrata in classe.
06:26Ha il telefono staccato.
06:27Avrà fatto sega a scuola, stai tranquilla.
06:29Ha disattivato l'air tag.
06:31Cos'è?
06:31Il localizzatore, perché io gli ho messo uno nello zaino, ma comunque non importa.
06:35Chiamala.
06:36Ma ha 17 anni, stai tranquilla, Fede, non è successo niente.
06:39Non mi interessa, trovala.
06:39Va bene, la troviamo.
06:41Ma chi?
06:42Questo.
06:43Ma se stai per devoli i cinesi?
06:44No, ma non sono coreani solo.
06:46Ciao, pa.
06:46Emma, sei in biva voce.
06:48Sono qui con tua mamma che è preoccupata.
06:50Mi dici dove sei?
06:51Lei è sempre preoccupata.
06:52Comunque, tranquillizzala che sono a casa tua.
06:54Ho deciso che voglio stare da te.
06:55No, no, no, ma scherziamo.
06:57Aspetta lì, eh, arriviamo.
06:59Dai, andiamo.
06:59Andiamo, andiamo, andiamo.
07:02No, no, no, no, no, no, no, don't stay close to me.
07:05Franco, ti fai un favore?
07:07C'è un'emergenza.
07:08Follow my friends.
07:09Franco, incredible, cicerone.
07:10Ciao.
07:11Ok, we can continue the two together.
07:13Emma, per favore, smettila con questa pagliacciata e andiamo a casa, su.
07:16Sono già a casa.
07:17Che capo stai dicendo?
07:18Emma!
07:20Ma tu non parli, non dici niente come al solito?
07:22Emma, sei sempre stata dalla mamma.
07:24Io poi qua non ho spazio, non so per...
07:25Va bene, ok, dai, forza, andiamo.
07:26Qua non mi puoi dare ordini, non è casa tua?
07:28Neanche l'altra, scusate, eh, pago il mutuo anche di là.
07:31Mi metto in cameretta, ok?
07:32È stata tolida di portarla qui?
07:34Io? No, no, no, no, no, no, no.
07:35No, mamma, non è colpa sua, è colpa tua.
07:36Tu mi stai troppo addosso, a me manca l'aria, io non mi sento abbastanza indipendente.
07:41Indipendente?
07:41Amore, hai solo diciassette anni.
07:43Già, diciassette anni!
07:44Ammettilo, sei contro il freak.
07:46Voi due vi siete lasciati per questo.
07:47Credo che il fatto di essere andata a letto con un medico di famiglia abbia influito anche.
07:51Mamma.
07:52Scusami.
07:52Voglio fare questa esperienza con papà.
07:54E poi questa convivenza mi può aiutare a capire il tuo rapporto con il maschile.
08:0020 e 44, già dormono tutte e due, record stagionale.
08:04Bravo, amore.
08:05Ti aspetto in camera.
08:08Ma schi, allora ho prenotato il campo domani a luna al solito posto, 15 euro a testa.
08:13Le palline però le deve comprare Mattia stavolta.
08:15Ciao.
08:22Biglietti per favore.
08:25Ciao.
08:26Ma che è?
08:27Mi hai detto tu che ti accita le donne in divisa.
08:29Però non la mia divisa del lavoro.
08:31E questa ci abbiamo.
08:32Eh sì.
08:33Eh sì.
08:39Faccio un po' fatica.
08:40Non ce la faccio, perdonami.
08:41Mi sembra di fare sesso con Musumeci.
08:43Chi è?
08:44È il mio collega, quello della Tratta Roma-Cornellia-Frascati.
08:47Che palle, lui, che palle.
08:49No, vabbè.
08:50La nostra vita sessuale fa schifo, Luigi.
08:52Scusa, scusa.
08:53Lo sai da quante che non scopriamo?
08:55Saranno tre settimane, cinque settimane.
08:57Cinque mesi.
08:58Va bene a mente.
08:59Ti prego, dimmi che è un amante.
09:00Amore, ma quale amante?
09:01Dai!
09:02È un periodo.
09:03Tutte le coppie del mondo hanno alti e bassi.
09:05Ma tuoi sono bassi.
09:07Come abbiamo fatto a riprodurci prosmosi?
09:09Forse.
09:09Sto a far ridere.
09:11Vai, vai, vai.
09:12Scrivi nella chat dei maschi.
09:13No, no, no.
09:14Questa non è la chat dei maschi.
09:15È la chat delle mamme per il regalo alla maestra.
09:17Tra l'altro, secondo te, che cosa potrebbe far piacere a una donna di 50 anni?
09:20Un bel marito che se la scopi.
09:30Ci vediamo un po' di tv stasera?
09:31Eh, no, stasera esco collude bianca.
09:33Andiamo al degrado.
09:35Vabbè, mi torni alle 11.
09:37Ci vediamo qualcosa quando torni?
09:38Alle 11 ci vediamo per andarci.
09:42Sai se io dicevo una cosa così a mio padre e cosa succedeva?
09:45Sì, perché tu alla metà stavi già con mamma, quindi non ti sei goduto niente della vita.
09:51Grazie, eh.
09:52Grazie tanto.
09:53Con lei stavi bene, ok.
09:55Però adesso sei single.
09:56Perché non ti rimetti un po' in gioco?
09:57Non provi un po' di pick-up lines, qualcosa?
09:59Pick-ups line cos'è?
10:00Pick-up lines.
10:02Sarebbe rimorchiare però sui social.
10:03Cioè TikTok, Instagram.
10:05Sì, ho capito, grazie.
10:06Sì, ma non sono il tipo.
10:08In realtà da adesso sì.
10:10Ma il mio telefono è questo?
10:11Sì, sei su Tinder.
10:13No, no, no, no.
10:14Cancellami immediatamente.
10:15No, no, no, mi vergogno come un lato.
10:16Per favore, no, no, no, no.
10:17Non voglio appuntamenti al buio.
10:18Grazie mille.
10:19Non voglio incontrare una donna adesso.
10:20La tua cronologia diceva un po' tutt'altro, però.
10:22Dette grosse, interraziale, trisomo.
10:25Ma hai letto la mia cronologia davvero?
10:27Ma io ti denuncio la polizia posta.
10:28No, non mi interessa.
10:29No, questo no, dai, per favore.
10:30Fine del lutto.
10:31Tu devi fare sesso con almeno dieci donne per liberarti di mamma.
10:37Una tua terapia che ti sei inventata adesso, questa?
10:40Già un match, infatti.
10:42Che è?
10:43Dai, è carina.
10:45Guarda.
10:46Cosa?
10:47Non voglio nemmeno guardarla.
10:48No, no, no.
10:48Guarda.
10:50Eh?
10:50Ma non mi interessa, la per...
10:51Non lascia perdere.
10:53Ciao, Flavia.
10:54Ma iscrivermi, no, no, no, no.
10:57Io di solito preferisco incontrarci di persona.
11:01Ma cosa ne...
11:01Ma cosa fai la ghost writer?
11:02No, ti prego, mi vergogno, ti prego.
11:04Cena domani?
11:06In via.
11:08Non l'hai mandato.
11:10L'hai mandato!
11:14Ti va di parlarne?
11:15No, sì.
11:16No, no, non ne voglio parlare.
11:18Sicura?
11:18Sì.
11:20E comunque almeno noi donne usiamo la scusa del mal di testa di solito.
11:24Tiziana, io ti faccio notare che lavoro, torno a casa, cucino e metto a letto i bambini tutti i giorni.
11:29Cosa che dovremmo fare noi donne, dici?
11:31Bella scusa sessista, complimenti.
11:33Vuoi che ti faccio l'elenco delle cose che faccio io dentro casa?
11:36No, grazie.
11:36Tipo i compiti con i bambini che tu non fai mai?
11:38Ma sei più brava di me, Tiziana.
11:40Io passo tutto il giorno nel traffico a guidare un pullman a Roma.
11:43Sono stanco e stressato quando torno a casa, lo capisci questo?
11:46Luigi, io insegno a scuola guidato un esercito di 18 anni rincoglioniti.
11:51E che sarebbe bello se ogni tanto tu avessi, che ne so, un'iniziativa, un'idea, un pensiero indecente.
12:03Vabbè.
12:05Ciao.
12:06Ciao.
12:13Tiziana.
12:13Eh?
12:14Allora, io ti premetto una cosa, che qualunque zozzeria mi verrà in mente da oggi in poi,
12:18io te la dirò, va bene?
12:19Ma magari, guarda.
12:20Faccio proprio il porco per te.
12:23Oh, che schifo.
12:25Eh?
12:26Ti devo fare tutto il porco.
12:27Ok, ci fai.
12:28Porco.
12:28Ok.
12:30Ciao.
12:40Bella.
12:42Ciao.
12:45Ehi!
12:47Ma sei scemo?
12:49Mamma mia, che gesto!
12:50Non è Squid James, porca troia.
12:53Mastra.
12:54Che?
12:54Che?
12:55Mancano dieci minuti, Mastra.
12:58Ma che c'è?
12:58Che c'è?
13:00Praticamente, Emma mi fa da social media manager e chatta su Tinder al posto mio.
13:05Bene.
13:06Devi fare sesso.
13:07Nessuno può stare senza donne.
13:09Sì, soprattutto che ne ha due.
13:12Comunque, con Valentina ho chiuso, è stata una cosa così.
13:15Una cosa così?
13:16Sì.
13:16Bello.
13:17Va avanti da un anno con la moglie del tuo socio, una cosa così, capito?
13:21Sì, ma con Ileni è diverso.
13:23Ci vivo insieme, è una donna realizzata.
13:25Noi stasera mi porta a cena fuori perché mi deve parlare di una cosa importante.
13:28Sicuramente una promozione sul lavoro.
13:30Dove ti porta a mangiare?
13:31Nel nostro ristorante delle grandi occasioni.
13:33Il suo preferito.
13:36È incinta.
13:39Che?
13:40Ricà, è incinta.
13:42Ma come è incinta?
13:43È una donna a 40 anni.
13:44Che ti porta nel suo ristorante preferito, è incinta.
13:46Ma dite.
13:47Dite.
13:48Ottivo.
13:50Ma davvero?
13:52Secondo me è incinta.
13:5399,9 è incinta.
13:55Chi è incinta?
13:57Chilenia.
13:58Così pare, insomma, me lo dice stasera.
14:01È maschio sicuro.
14:02Lo chiamo Francesco, come Totti.
14:04Hai già deciso?
14:05Capitano, glielo devo.
14:06Tutte le giochie che mi ha regalato, il minimo.
14:08Sicuro sia una buona idea diventare padre.
14:10E che ne so?
14:11No, perché diventi così.
14:14Così come?
14:15Vecchio.
14:17Velato.
14:19Di buon umore oggi comunque.
14:21Guarda che non è che sono tutti fortunati come te, che hanno la fidanzata bellissima, il lavoro figo, la villa
14:26nuova con la piscina.
14:27Hai ragione.
14:27Come devi toccare?
14:28Scusa.
14:28No, ho capito.
14:29Massi, festa venerdì sera confermata?
14:32Ci vediamo venerdì.
14:33Ciao.
14:33Ciao.
14:33Ti seguo.
14:36Ma secondo te, con figli un rimorchio di più? Tipo quelli con cane?
14:42Riccardo, ma che cazzo ne so?
14:44Ma che cazzo? Sto scherzando i fratti ride, no?
14:46Eh, ma che c'hai?
14:47Senti, devo dirti una cosa.
14:50Però giurami che non lo dice nessuno.
14:53Giuro.
14:54Neanche a Ilenia.
14:55Giuro.
14:56Riccardo.
14:56Te lo giuro.
14:58Mi hanno licenziato.
15:01Porca troia.
15:02E hanno dato il mio posto a una donna.
15:05E questo è umiliante.
15:07L'hanno chiamata nuova sensibilità.
15:09Che cazzo vuol dire? Cos'è questa nuova sensibilità?
15:12Cioè, per una vita sei convinto di dare un apporto alla società, poi da un momento all'altro basta, non
15:16conti più niente, ciao.
15:18Ma immagino.
15:20La Daniela l'ha detto.
15:21Non ho capito.
15:23Ti sei licenziato?
15:24Sì, mi sono licenziato.
15:26Ma sei pazzo?
15:27Ma no.
15:29Il punto è che volevano impormi nuovi collaboratori.
15:31E non ne ho bisogno, quindi vaffa il culo.
15:34Non ne hai bisogno.
15:35No.
15:36No.
15:36Però, guarda cosa ho portato a casa.
15:41E come la paghiamo la casa?
15:42Coi telegatti?
15:43Amore, ma quali telegatti?
15:45Mi daranno la liquidazione, mi riempiranno di soldi.
15:49Massimo, guarda, io te lo dico subito.
15:51Dovessi mentire, truffare, rubare, uccidere.
15:54Io non ci torno a lavorare a Viale Marconi.
15:56Non lo giuro davanti a Dio.
15:57Io la commessa non la farò mai più.
15:59Intanto distico la cena di tenerti.
16:01No, no, qui non dice niente a nessuno.
16:03Anzi, dobbiamo festeggiare.
16:05Vado a prendere del vino.
16:06Arrivo subito.
16:07Maria!
16:08Ma dove cazzo sta andando?
16:12Signor Massimo!
16:13Maria, ma che sei matta?
16:14Mi fai fare un infarto.
16:15L'infarto non viene.
16:16Persone rilassate e tranquilla, signor.
16:19O te niente.
16:20Eh?
16:21Cosa nasconde?
16:21Io?
16:22Eh?
16:22Niente.
16:24Il cavatapita è al solito posto, signor.
16:26Sì.
16:26Il problema è che voi maschi non trovate mai niente.
16:28No, ecco, questo è un luogo comune per cui voi vi offendete sempre.
16:30Invece noi ce ne facciamo una ragione.
16:32Sotto i coltelli, signor.
16:52Sotto i coltelli.
16:56Ci serve far funzionare il Dolby's All Round.
17:06Si sono accasciate le 20.57.
17:09Bravo.
17:10Che c'hai?
17:13Questo per te.
17:14È un regalo?
17:15Mmh.
17:16Sì, per farvi perdonare.
17:19Ma che è un sex toy?
17:21Mmh.
17:22A cinque velocità, andaggi.
17:23Un allergico, waterproof, sensitive, control.
17:27Soft touch, skin effect, extra emotion, nickel free.
17:31E telecomandino.
17:32Ah, c'è il telecomando?
17:34Mmh.
17:34Andiamo a provare?
17:36Adesso.
17:38Ah.
17:39Male.
17:40Beh.
17:41Aspetta.
17:42Aspetta.
17:42Così?
17:43No.
17:44Ti devi rilassare.
17:45Beh.
17:45Eh, no.
17:46Capito?
17:47Così?
17:47No.
17:48Ah, ah!
17:49Ah, capito, rilassati però.
17:50Ma sì, vabbè.
17:51Ah!
17:53Ahia, ahia, ahia, ahia, ahia.
17:55Aspetta, aspetta.
17:56Aspetta.
17:56Così?
17:56Così?
17:57Ah!
17:58Che ci fate qui?
17:59Andate al letto.
17:59Non riesco a dormire.
18:01Ho fatto un incubo.
18:02Ma che sa questo rumore?
18:04Eh, nonna che chiama.
18:05Rispondi?
18:06Rispondo?
18:06Sì.
18:08Mamma, ci porti al letto?
18:09No, vengo io.
18:10Viene papà.
18:11Noi vogliamo un mamma.
18:12E viene mamma.
18:13Che?
18:14Ah, spegni sto coso.
18:15Sì, sta provando mamma.
18:16Ah.
18:16Non prende.
18:18Spegno.
18:18Va bene, toccando di rispondere.
18:20Non prende.
18:21Non credibili.
18:22Non prende.
18:23Ecco qua.
18:25Andiamo?
18:27E' visto come?
18:28Ma l'anna continua a chiamare?
18:30Eh, insiste.
18:31Magari sta male.
18:32Ah, non mi rispondo.
18:40Grazie.
18:42Grazie mille.
18:46Devo dirti una cosa.
18:48E' che non so esattamente come dirtela.
18:51Sono un po' in imbarazzo.
18:53Scrivilo.
18:55Dai, scrivilo.
18:57Ok.
19:09Non guardo.
19:10Non guardo.
19:11Guardare?
19:12Non guardo.
19:13Vado.
19:14Vai.
19:25Sono padre.
19:27Oggi, a Roma, è nato un nuovo padre.
19:30Qui, nella capitale, è nato un padre.
19:33Riccardo.
19:33Un nuovo padre.
19:34Riccardo, sediti.
19:40Che?
19:41Non era quel tipo di tre?
19:43No.
19:43No.
19:45Ricominciamo?
19:46No.
19:49Io sono un avvocato divorzista.
19:51E vedo coppie devastate dalla routine tutti i giorni.
19:55E ammette questa cosa non deve succedere.
19:57No.
19:58Dobbiamo sperimentare.
20:00Sperimentare?
20:01Che prodigio?
20:02Cioè, che cosa?
20:03Apriamo la coppia.
20:05Io e ti ci amiamo talmente tanto che possiamo farlo.
20:09Cioè?
20:10Tu non hai mai desiderato un'altra donna in tutti questi anni.
20:16Mi sento male.
20:18No.
20:18No, no, mi sento male.
20:19Eh sì, ti giuro, sento il cuore.
20:21Bevi dell'acqua.
20:21Come?
20:22Vai.
20:23Ma, Dio, ti faccio un esempio.
20:25Oddio, Dio, Dio.
20:26Il calcio.
20:27Il calcio, sì.
20:28Ma ti piace il calcio?
20:29Mi piace il calcio.
20:30Il calcio è una figata?
20:31Figatissimo.
20:31Eh?
20:32Sì.
20:32Però non è una figata se giochi da solo.
20:35Ma che vuoi farlo con dieci persone?
20:36Ma che cazzo dico?
20:37Figlio mio Riccardo, non fare il coglione.
20:41Io ti sto dicendo che non voglio marcire nella menzogna e nella monotonia.
20:46Io un tradimento non lo sopporterei, eh.
20:52Ma scusa, ma se noi apriamo la coppia, noi ci tradiamo, no?
20:56No.
20:57Ma come no?
20:58No, è proprio questo il bello, perché io e te giochiamo nella stessa squadra.
21:01Quindi non ci faremo mai un fallo.
21:03Perché dici fallo?
21:04Non devi dire fallo, che visualizzo le cose, lo capisci?
21:06Auguri.
21:07E questa ve la manda lo chef per la bella notizia.
21:10Ah.
21:10Grazie.
21:11Che culo.
21:12Comunque mi hai fatto fare una figura di merda incredibile.
21:14Amore, proprio una figura di merda?
21:15Non è che tu vuoi giocare col portiere a calcio, no?
21:19Maria, dov'è la mia camicia nuova?
21:28Non ci credo, cazzo.
21:30Maria!
21:31Signor Maximo.
21:32Quel cane di merda ha cagato sul tappeto.
21:35Il cane non è mio, signor.
21:37Beh, non è neanche mio, è di Daniela.
21:38Sì, però è lei che ha comprato il cane, la signora Daniela.
21:41Allora è lei che toglie la cacca del cane, signor.
21:43Comunque, la camicia nuova sta dentro la cabina armadio, nel terzo ripiano, seconda,
21:48a destra.
21:49Permesso.
21:52Il signor tolga la cacca prima che arrivi la signora Daniela, eh.
21:55Grazie.
21:57Iniziamo in sukhasana, quindi uniamo le mani in preghiera, così allineiamo mente e corpo.
22:04Praticamente come ammessa, ma senza i preti e le suore.
22:07È bello?
22:11Cos'è?
22:14Allora, sto facendo un video per Instagram perché ho sentito Milena, alla mia amica,
22:19e lei mi ha detto che le hanno dato 2000 euro per postare una foto mentre mangia una carbonara.
22:25Amore, ma Milena ha mezzo milione di follower, tu arrivi...
22:28Quanti ne hai?
22:29Mille?
22:29Eh vabbè, ho capito, da qualche parte dovrò iniziare.
22:34Senti, ma se licenziassimo Maria, così tu effettivamente...
22:37Ma sei scemo?
22:38No, scusa, non è bella ragazza.
22:40Dai, cuore, vai.
22:42Dai, che mi metti ansia.
22:43Sì.
22:44Vabbè, magari l'altro.
22:48Bene, dopo aver respirato, vi spiego il guerriero 2 perché è una posizione molto importante per lo yoga.
22:56Però mi raccomando, perché qua dovete spingere bene con la gamba in avanti.
23:01Però vi prego, non barate, mi raccomando, spingete con la gamba perché questo, ragazze, è un tocca sana per glutei
23:10e gambe.
23:18È un razzetto?
23:20Vostro figlio mi ha detto che era un telefono.
23:22Telefono?
23:22Dovrà informare il dirigente scolastico.
23:24Non capisco come ha fatto a trovarlo perché l'ho nascosto, io ho preso dentro.
23:27Sentite, sentite, io capisco perfettamente che i genitori vogliano tenere in capo degli oggetti.
23:30Scusami, che cosa capisci perfettamente tu?
23:33Scusi?
23:33No, dico, quanti anni hai, 25, 26?
23:3632.
23:37Ok.
23:37Sei sposata ai figli?
23:39No.
23:40No.
23:40Esatto, quindi vedi cara, io sono convinta che tu abbia molto da insegnare ai bambini.
23:44Però fidati che di come funziona un matrimonio con figli tu non ne hai assolutamente idea.
23:48Perché tu non hai mai dovuto ritagliarti 20 minuti tra il lavoro, la spesa e il bucato per farti una
23:53misera scopata.
23:54Miserà?
23:54Non ti viene in mente a te che questo possa essere l'ultimo disperato tentativo di salvare un matrimonio che
24:00stanno andando a puttane?
24:00Puttane?
24:01Quindi la prossima volta, prima di giudicare gli altri con quella rietta di superiorità, ti consiglio di pensarci due volte.
24:06Perché tra cinque anni io sono sicura che pure tu ti trovi a giocare con uno di questi superi.
24:10No.
24:14Questa cosa magari rimane tra di noi e le auguro una buona giornata.
24:19L'equilibrio lo trova solo chi ha il coraggio di perderlo.
24:24Ma che frase è?
24:25Ma tu hai capito che grazie a quel post io ho preso 8.000 followers?
24:30Ma tu hai il cane?
24:32Ma il cane, certo, l'ho messo per quello.
24:33Però è diventata virale.
24:35Quindi è quella la mia fetta di mercato.
24:37Non ho capito.
24:38Cioè, tu davvero vorresti diventare un influencer alla tua età, amore?
24:43No, io sono una creatrice di contenuti.
24:44Ah.
24:45Tu sai di che cosa sono completamente prive le influencer su Instagram?
24:49Vestiti?
24:50No, di autoironia.
24:51Ed è lì che mi infilo io.
24:55Oddio, ma che sono?
24:56Già arrivati?
24:56Scusa, ma che ora è?
24:57Amore, amore, facciamo che non gli diciamo niente, che mi sono licenziato, che poi mi fanno un sacco di domande,
25:02mi rompono le palle.
25:03Va bene, però mi spiace che tu non sia mai sincero con i tuoi amici.
25:09Ma sono contenta che tu lo sia con me.
25:12Vabbè, io mi vado a cambiare, apri tu.
25:15Quanto è grande la piscina?
25:162.000 euro al metro quadro.
25:18No, dicoci, ma quant'è grande?
25:19È anche riscaldata.
25:20Eh.
25:22Oh, non c'hai più detto...
25:24Che?
25:24Nella cena.
25:26Ah, con Ilenia.
25:27Non c'è?
25:28Ah, no, no, no, niente di importante.
25:30Cioè?
25:31Che?
25:31No, la promozione, sul lavoro.
25:34Sì?
25:35Bene.
25:36Ma non ci credo.
25:38Non ci credo, è ancora la foto al bar dell'università.
25:41Sempre con me.
25:42No, ma guarda i capelli.
25:45Qui già me l'era andato per l'università.
25:46No, è stato via, quella è stata lì.
25:48Io come cazzo ero vestito...
25:50Siete peggio delle donne.
25:51Non è un complimento.
25:53Tiziana, magari non esagerare con il vino, ok?
25:57No, amore, tranquillo.
26:06Grazie, Maria.
26:07Grazie, Maria, grazie.
26:09Eh, basta, questa ex moglie.
26:10Non ti molla un attimo.
26:12No, non è l'ex moglie.
26:14Tinder.
26:15Ah, eh, ma l'hai scritto a Tinder?
26:16Eh, allora, sì.
26:17Ma dai.
26:18Ah, cosa bella!
26:19Grande.
26:20Fai vedere?
26:21Dai, fai vedere.
26:26Vabbè, eh, eh.
26:27E la massa che è milfona.
26:28La invitiamo.
26:29Cos'è inviti?
26:30Che non la conosco mai.
26:31Che non fa lo scemo.
26:32Fa vedere?
26:33Fa vedere.
26:34Ma è carina, amore.
26:36Invita, invita.
26:37Oh.
26:38Allora, l'ho invitata.
26:40Adesso, magari viene, magari non viene.
26:43Ma no, ragazzi, ma cosa fate?
26:44Allora, io propongo un brindisi a Mattia su Tinder.
26:47Oh.
26:48E non è finita, anche a Daniela, nuova influencer.
26:54No, creatrice di contenuti, per favore.
26:56Grazie.
26:57Scusate, ma il bagno?
26:58Se sali le scale, lo trovi davanti a te.
27:01Stai bene?
27:01Sì.
27:04Comunque, è molto bella questa cosa di Tinder, eh.
27:06Bravo, Mattia.
27:07Ti rimetti in gioco, incontri gente nuova.
27:11Emozioni forti.
27:12Mi piace.
27:13Sono un po' in difficoltà, devo dire, perché adesso sono le donne che prendono iniziativa.
27:17Eh, oh.
27:18Siete cambiate molto, devo dire.
27:20Meno male, no?
27:21Dai, mettiamo fine a questo patriarcato.
27:23Oh, ecco, finalmente l'hai detta la famosa parolina patriarcato,
27:26perché per voi ormai tutto è patriarcato, anche quella sedia è patriarcato.
27:30Sì, certo, perché è tutto costruito su un modello maschile.
27:33Avete deciso di dichiarare guerra al cromosoma Y.
27:37Veramente il cromosoma Y non è difettoso, Massimo.
27:39Allora...
27:40Lo dice la scienza, non lo dico io.
27:41Va bene, allora ti prego, dimmi perché volete diventare come voi.
27:44Noi non vogliamo diventare come voi, noi vogliamo l'uguaglianza, è un'altra cosa.
27:49Tu conosci una calciatrice donna che viene pagata quanto messi?
27:52E tu conosci le leggi del mercato.
27:54E il mercato è patriarcale.
27:56No, vabbè, io comunque adoro il calcio femminile.
27:58Perché sei un porco, sta zitto.
28:00Ziana?
28:03Ziana?
28:06Ziana?
28:07Vieni qua.
28:08Tutto bene?
28:09Sì, vieni qua.
28:11Dove sei?
28:12Nell'armadio.
28:13Come nell'armadio?
28:14Nell'armadio, vieni qua.
28:16Vieni qua, vieni qua.
28:17Cos'è?
28:18Guarda, è più grande di casa nostra.
28:21Ma molto più grande.
28:22C'è enorme.
28:24Voglio scopare.
28:25Eh?
28:25Voglio scopare.
28:26No, ma adesso qui, no.
28:28Voglio scopare.
28:29No, no, Ziana, ti prego.
28:30Tieni.
28:30Dai, dai, dai.
28:31Ziana, ma ti pare?
28:32Oh.
28:37No, Ziana, Ziana.
28:38Dai, scopiamo.
28:39No, no, no.
28:41Allora, ti metto.
28:42Le mutande te le tieni su e io ti aspetto giù.
28:45Bene?
28:45No.
28:46Sì.
28:46Coglio un alzo.
28:48Ok.
28:49Scopiamo.
28:53Ma che va?
28:55Lo vuoi lasciare stare?
28:56Ma che ho fatto?
28:57Ma non lo vedi che ha pezzi?
28:59Che senso ha pezzi?
29:00L'hanno appena licenziato e il suo posto l'ha presa una donna.
29:06Riccardo.
29:15Vado io?
29:20Voglio scopare.
29:22Voglio scopare.
29:26Ciao.
29:29Ciao.
29:30Il portone era aperto.
29:33Sono Angelica?
29:34Sì, sì, sì.
29:35Mattia?
29:36Sì.
29:36Sì, ciao.
29:37Tu sei un bugiardo.
29:38Vieni qua.
29:39Che hai fatto per farti licenziare?
29:42Eh?
29:42Non ti sei licenziato.
29:43Ti hanno licenziato.
29:45Sei un coglione, Massimo.
29:48Sei una merda.
29:49No, scusa.
29:49Sei una merda.
29:50Hai giurato.
29:51Sei una merda.
29:52Ma cazzo di merda.
29:53Ti voglio scopare.
29:54C'è qualcuno che vuole scopare qua dentro?
29:57Uno che scopa?
29:59Uno che scopa?
29:59No.
30:00No.
30:01Scusa, se cercavi per fare ammucchiato, dovevi estire nel profilo, però.
30:05Porco.
30:06Non volevo proteggere.
30:08Non ci vuole scopare.
30:11Voi sostenete di essere maschi veri.
30:15Ma cos'è un maschio vero?
30:17Un lati lover?
30:20Il cocco di mamma?
30:21Un buon padre di famiglia?
30:23Cosa fai a prendere appunti?
30:25L'ultima che ha detto padre di famiglia.
30:27Sono tutti stereotipi che noi dobbiamo cercare di risolvere.
30:31L'obiettivo di questo corso è proprio questo.
30:34Distruggere la tossicità nel maschio.
30:37Io vi prometto che alla fine di questo corso voi sarete uomini diversi.
30:43Uomini nuovi.
30:46Ma noi come cazzo ci siamo venuti qua dentro.
30:53Ma noi come cazzo ci siamo venuti qua.
31:31A presto.
32:11A presto.
32:31A presto.
32:53A presto.
32:53A presto.
32:55A presto.
32:56A presto.
32:57A presto.
32:58A presto.
32:59A presto.
33:00A presto.
Comments