- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:13Hvala što pratite.
00:38Hvala što pratite.
01:26Hvala što pratite.
01:56Hvala što pratite.
02:00Dani, nemoj da si na kraj srca.
02:02Mora čovjek malo da šermira svoju ženu.
02:04Ipak će uskoro da obnove zavete live.
02:07Tako je, moram nekako da razbijem tremu.
02:09A ti imaš tremu?
02:10Takav surovi profesionalac, pa nemojte moli.
02:13Ja iskreno imam, pa ne obnavljuje se zavete svaki dan.
02:16Eh, sad bi se i ja nasmijela.
02:18Tvarno, Marko, šta nazezaš?
02:20Pa to je emisija kao i svaka druga.
02:23Dobro, ako ti tako kažeš.
02:25A ti ne kažeš?
02:27Nije bitno šta ja kažem, ako ti misliš to što si rekao.
02:30Pa vratit ću.
02:32Tebi ta emisija nešto znači?
02:34Znači.
02:38Gde je Aleksa?
02:40Ili ga neko vidio?
02:45Ljudi, nemojte da me zajebavate.
02:47Lepo vas pitan gde je Aleksa.
02:49Znam da ga pokrivite.
02:51Misliš, valjete da sam ga stavila ovdje u džep kod mene.
02:54Slađo.
02:55Ja ako se sagnem,
02:57ja ako ga pronađem,
02:5920% od plate svima.
03:02Nećeš valjete.
03:04A, znači 20% od.
03:07Nemoj to da radiš.
03:08Oni nisu ništa krivi.
03:10Dobro.
03:11Da vas više nisam vidio ovdje.
03:13E, tečo.
03:14Opet neko sranje, a?
03:16Hladku ti ovdje.
03:17Slučajno je li došao da odigraš tiket?
03:19Došao sam da vam ponudim posao u struci.
03:22U struci?
03:23Na tečo, mi ti se razumemo u advokaturu ko u španska sela.
03:26U vašoj struci, Uroše, ne u mojoj.
03:29Zezar.
03:30Da, da, na televiziji.
03:31Nego, koji od vas biše komislim što se tiče profesija?
03:35A ja sam vidio mikser.
03:36A on je dizajn zvuk.
03:37Dizajn zvuk, odlično.
03:39Halo, Barbie.
03:40Halo, čedice.
03:41Je li imaš vremena?
03:43Za tebe uvek, dušo moja.
03:45Ali požuri, imam posla.
03:46Evo, najbrže moguće.
03:48Da li bi mogao da mi završiš viđanje sa Mazinom mamu?
03:51Čekaj, gospodje Višnja.
03:53Tako je.
03:55Za tebe, dušo, naravno, ali...
03:57Što si neumjela ako nije tajna?
03:59Pa, mislila sam da ne skoristimo, gospodje Višnja, da likvidiramo srme.
04:04Kako misliš likvidiramo?
04:05Drajno.
04:06Eee, to zvuče kao zbiljen plan.
04:10Završit ćemo.
04:14Ujedan.
04:37Živote čine, ko preživi, pričat će.
04:44Nekom danih prolaze, neko stvara pobede.
04:48Neko sebi vraća se, radi to drugačije.
04:53Neko ljudi zemna se, misli tu će bolje je.
04:57A svima nama jedino ljubav i nadostaje.
05:01Od jutra do sutra, radosti i tuge, uvek nešto mogu da si nude.
05:09Voli me, voli, igramo srci, a sakrijem trisa, da duža ne voli.
05:18Od jutra do sutra, radosti i tuge, kako misliš, tako će da bude.
05:39Nekom danih prolaze, neko stvara pobede.
05:44Neko sebi vraća se, radi to drugačije.
05:48Neko ljudi zemna se, misli tu će bolje je.
05:52A svima nama jedino ljubav i nadostaje.
05:57Od jutra do sutra, radosti i tuge, uvek nešto mogu da si nude.
06:05Voli me, voli, igramo srci, a sakrijem trisa, da duža ne voli.
06:13Od jutra do sutra, radosti i tuge, kako misliš, tako će da bude.
06:22Jednom poglediš, drugom oprostiš, dobro upatiš, kad voli da voli.
06:46Ne mogu da verujem da se mira oddala.
06:50E, teško mi je da izgovorim tu reč.
06:54E, mile, mile, druže moj.
06:58Prostitucija ti se uvukla u sve pore našeg društva.
07:02U sve generacije.
07:04Nije to kao u naše vreme.
07:07Ma dobro, bilo je u naše vreme lakih žena koliko hoćeš.
07:11Ali se znalo o kosu, a ne ovo.
07:15Uvažena žena majka.
07:18Ma nema šans.
07:19Ma kako nema šanse, čoveče Boži, pa kažem ti da je vidjena da odlazi u tu zgradu.
07:25Gde je javna kuća.
07:28Ajde, kaži ti meni, molim te, šta bi ona tamo radila?
07:31Ajde, šta bi radila?
07:32Možda radi nešto na kao usput, honorezno.
07:36Pa nisam ja ni mislio da je ona dobila stalno zaposlenje.
07:40Da joj plaćaju zdravstveno, penzijeno, da ide staži, jel tako?
07:44A ravno da je honorezno.
07:46Šta je tebi, druže?
07:47Mislio sam žena u penziji, našla neki dodatni posao.
07:52Dodatni posao?
07:53Pa najstariji zanat.
07:55Nemoj, nemoj.
07:55Šta je tebi, Dušane?
07:57Mislio sam kafe kuvarica, spremačica, šta ja znam?
08:01Jeli, pa uopšte je poznata stvar da se u sitne sate najviše pije kafa i da se čisti.
08:08Ajde, nemoj.
08:09Ne znam šta da ti kažem, ali matiran si.
08:13Znam da sam matiran i da mi nema šansa nisa.
08:17Čovječe, razumeš li ti, druže, da sam ja u bezizvaznoj situaciji?
08:22Ti jesi, zato što si matiran i zato što nisi fokusiran na šak.
08:28Aj.
08:39Sećiš se o onaj, Đorđev komši, onaj imbecil?
08:43Pričala sam ti o njemu.
08:45Da, da, da.
08:46Onaj što izigrava kontra oba veštajca.
08:49Pa šta s njim?
08:50Pa sad prijeti policijom.
08:53Nešto sumnja?
08:53Sumnjao, da.
08:54Ali ne da u stanu držimo čoveka kog smo umalo ubili,
08:57nego misli da Đorđe drži bordel,
09:00pošto se stalno smenjujemo i ja, joj ova medicinska sestra.
09:03Evo te, pa imali li ovdje neko bez diagnoze?
09:05Nema.
09:07Nema, jel?
09:08E pa dobro, onda lepo.
09:11Ako se ponovo obrati Đorđu,
09:13poslat ćemo nekoga da ga učutka.
09:16Ako ne mogu da se izborim sa Amerikancima i štrajkačima,
09:19mogu već da sa tom dilejom.
09:20Pa da li je moguće da u ovom gradu svih hoće da zasednu na moju kičnu?
09:25Samo polako, ja mislim da mi tu treba lepo, fino odrešimo.
09:28Lepo, a?
09:29Kako misliš?
09:29Da mu se obratim pismeno?
09:31Kutem nekog zlatotiska?
09:34Ne, ne, Moj Slavijek je umislio od nenastojnih zgrade.
09:37Treba to nekako lepo da završimo, da okrenemo stvar u našu korist.
09:42Ajde mi sad da je lepo da krenemo,
09:44pošto je rad i zamolio da ga sačekamo u konferansu.
09:46Ajde.
09:48Ajde.
09:56Ja bežim od kuće, čoveče.
09:59Boži, shvataš li ti, druže moj,
10:01da bežim od kuće,
10:02dolazim ovde sa tobom,
10:03u ove šaklu.
10:05Idem, idem u kafane, idem po parkovima,
10:10samo da ne gledam njen sunovrat, razumeš li?
10:14O, nemoj da preteruješ.
10:16Moraš da nađeš nove dokaze.
10:20Za sada je situacija potpuno nejasna.
10:23Pa kako nejasna čoveče, boži pa ispred te zgrade, shvataš li, ženske se smenjuju kao na štrafti, šta je tu
10:33nejasno?
10:34Ali se ne čini uvek onako, kako ti se zaista čini, razumeš.
10:39Postoji manevar da se zavara neprijatelj.
10:44Znaš ti to?
10:46Zivojni Mišić, ali...
10:47Pa eto, odlično, to je pravi primjer.
10:50On je izveo duboko povlačenje da bi zavarao neprijatelj.
10:55A kad je neprijatelj pomislio da naša vojska beži,
11:00Mišić ih je do nogu potukao munjevitim kontraudarom.
11:06Pa dobro, to razumem, ali kakve, veće, to ima s Mirom, čoveče, to te pitan.
11:12Kakve želim?
11:14Možda Mira manevriš da bi te zavarala.
11:19Hoće da ti pošalje neki signal da ti da neku poruku.
11:24Jao, generaleku, ku ti ode pogati.
11:29Šta ku dode?
11:30Pa šta moraš da spremiš neku strategiju?
11:33Razumeš?
11:34Za početak.
11:36Ne sme da primeti da ti išta sumnjaš.
11:40Dobro.
11:40A kad se ona najmanje nada, ti je iznenadiš.
11:44A kako? Kako?
11:46Ema, ne zove, počneš da je kupuješ cveće.
11:48Kako?
11:49Ponekad napravi ručak.
11:51Izmasira iz stopala. Šta ja znam?
11:53Ali jedno znam da je to njena taktika da bi te izazvala na borbu.
12:00Pa nije to rat, majku mu.
12:02Kako nije rat, kako nije rat.
12:05Od sveta i veka se zna za rat među polovima.
12:09Pa nemoj to da te zavarava.
12:11Moraš biti sprema na borbu.
12:13Kad se najmanje nadaš.
12:17E, mile druže moj.
12:18Visad, slušam te, a ti tako kad postavi stvari, znaš?
12:23Pa kako drugačije da postavim stvari?
12:26Pa nisam se ja džabe školovao za odbranu otržbine.
12:31Ne znam, bratele.
12:33Ne znam.
12:33Hoće mnogo?
12:34Ajde, ajde.
12:36Ajde.
12:38Uf.
12:50Evo.
12:52Ovo su Dačar i Uruš.
12:55Aha, su to momci koji trebaju da unesu ovu scenografiju za zavete?
13:00Ne, Andžel.
13:01Ovo su oni moji rođaci.
13:02Video mikser.
13:04Aj sam.
13:05Uruš.
13:07I dizajner zbuka.
13:09Ćao, Lutko.
13:10Dača.
13:11Ćao, Dačo.
13:13Lutka.
13:13Pa, vidim da ste malo zbunjeni.
13:16Njihovim nastupom, a i izgledom.
13:18Ali, da znate, pokupio sam ih sa ulice.
13:20Tamo smo se i našli.
13:21Sa ulice?
13:22Pa.
13:22A ne, baš sa ulice.
13:23Više iz kladionice.
13:26Dobro, bro, radi, jesi li ti normalan?
13:28Dosta nam je jedan Aleks.
13:30Ali može u našoj firmi da radi neko ko nije sa morgine društva, a?
13:33Dobro, ljudi, ajde, pustimo sad detalje.
13:34Znate kakva je današnja omladina?
13:36To je new age, to je.
13:38Jok, ti je znaš.
13:39Pa tvoji su tek u osnovnoj.
13:41Pa to ti kažem vojo, oni možda izgledaju ovako šašao, ali samo da im daš miksetu i čuda pravi.
13:46Ozmi.
13:47Dobro, zoviju Aleksu.
13:49A čujem, vas dvojica imate i diplome.
13:52Ja imam.
13:54Negde.
13:55Vratno, moja baba uzela sa sve fotrolom da zaglevi one teglje u špajzu.
13:59Znači, više u zaludno.
14:00E, Aleks, ajde, dođi ovak u konferens.
14:02Moja je ostala na faksu, ali dao sam sve ispide, keve mi.
14:07Baš sam mislio ovih dana da odem po čaku.
14:09Dobro, to je manje bitno.
14:12Bitno je da znate posao.
14:14A, normalno.
14:16A, znate li posao?
14:19Samo nam treba par dana da se uštosimo i to je to.
14:23Sikeri si ti ništa, materiju ima da pokidamo.
14:25Oko, po kidelice.
14:31Nego, teča reče da vi dajete i neku kintu, a?
14:36Biće, bit će.
14:37Dogovorit ćemo se.
14:40Aleksa, evo ti ispomoć koju si tražio.
14:51Zajebat.
14:54Gdje si ti materij, ej bre?
14:57Čorč.
14:58Hočemo da ga miksamo, a?
15:00Bacite.
15:02Loi.
15:16E, miro, miro.
15:20Istinu si prokockala, ostale su samo laži.
15:29Ćao, tata.
15:31E, čao, Čero.
15:33E.
15:35Izleva, džence.
15:39O, bože.
15:41Bože.
15:43Vidiš šta je?
15:44Šta je to?
15:46O, o.
15:46E, tata.
15:49Dakle.
15:51Maco, ovo je tata Dule.
15:53Tata Dule, ovo je Maco.
15:57Maco.
15:58Evo, Čero, kao da mi čitaš misli, zna?
16:02Je, je, je, osto.
16:05Slatka je.
16:06E, je loša do grebe, a?
16:08Neće, neće, pitao me.
16:09A, a kako se Maca zove, a?
16:13A kako je ime, a?
16:15Pa nema, samo Maca.
16:17Pa kako samo Maca?
16:18Pa ne može samo Maca.
16:20Mora da ima ime.
16:21Pa dobro, ajde zajedno da smislimo.
16:22Ne, ne.
16:23Nego, prvo ti.
16:25Ajde.
16:25Dobro.
16:27Ajde, na primer...
16:29Na primer?
16:30Macolina.
16:31Macolina.
16:31A, Macolina.
16:33Pa, ajde, to mi dođe nekako kao Čičolina, mislim.
16:38Čekaj, ti to nešto insinuiraš, a?
16:42Tata, ko je Čičolina?
16:44Čičolina, pa ona...
16:46Pa nema vez.
16:47Znaš tako kaže, ono mama, jel?
16:50Mator pa prolupao.
16:55Kako scene skaču, to nije normalno.
16:59Ja ne znam kako oni misle uopšte da mi sastavimo od prvog do prvog.
17:04A šta kažu na televiziji, živimo i divu, jel?
17:09Humanizam i renesansa.
17:11A ne znam, Mirče, šta kažu na televiziji za cene, ja gledam istine i laži.
17:17Jel?
17:18A koji put repriziraju, majke ti?
17:20E, kamo, sreće da što češće repriziraju ovako lepe serije.
17:26Da, da.
17:26Ti si rasmoljavio zbog dane, Ilije.
17:30Ko su Ilije i Dana?
17:32A to su neki iz tatine serije.
17:34Iz moje serije.
17:36E, a ti si gledala svaku reprizu, ajde, boli.
17:40Dobro, dobro.
17:43Šta je ovo?
17:46Maca.
17:47Kako bre, mačketina?
17:49Ha?
17:50Nije to mačketina, to je macolina.
17:53Vidite kako je slatka.
17:54Da, pa vidite.
17:56Slatka, ne slatka, nosi odavde.
17:59Bože, Mirko.
18:00Ma, ma pa nemoj da si nakraj srca, pa vidi kako je mazna i lepa.
18:04Ma ne zanima me, čoveče, neću mačku.
18:08Pa, miro.
18:09Ma neću dlake u kući.
18:11Neću još jedna usta koja treba da ranim.
18:14I, i, makar bila ima mačeća.
18:16Neću dodati trošake, si me razumeo?
18:18Pa ja mislim da to sad ne bi trebalo da predstave, a neki problem, pošto ti imaš ekstra prihode.
18:25Ne zanima me.
18:26Neću obaveze.
18:27To su bre obaveze.
18:28Čovek kad ima kućnog ljubimca ne može nigde da mrdne.
18:32Ja, miro, pa ja sve znamo ću da ti kažem.
18:36Vidiš, postoje ljudi koji maštaju da imaju kuću svoju.
18:41Zaš?
18:41Pa da onda ne moraju nigde da mrdaju.
18:44A naročito ljudi u naši godinom.
18:46Pa nek maštaju.
18:48Ja mislim da onaj ko ode u penziju nije umro.
18:52I imam još uvek snage, hvala Bogu, i energije da živim život punim plućima.
18:57Znam da imaš onoliko.
19:00Šta čekaš?
19:01Nosi je napolje.
19:04Mama.
19:05Šta mama?
19:06To je barbarina mačka.
19:08Ne zanima me.
19:09Ali Barbie me je zamolila da je pričavam tako na par dana.
19:12A ma ne zanima me, izbaci je napolje čoveče.
19:15To je baš glupo.
19:18Mislim, ti znaš čija je Barbara Ćerka.
19:22A i znaš da tvoj sin Dejan radi tamo.
19:26E ako mu posao zavisi od neke mačketine, onda neka slobodno da otkaz.
19:33Ja sada idem u kupatilo.
19:36A kad se vratim, mačke ima da nema.
19:40Je li jasno?
19:44Ova je stvarno prolupala.
19:47Meni pričaš.
19:51A dobro, pusti ti nju nego šta ćeš ti sad sa mačkom, a?
19:56Ne znam.
19:57A kako ne znam?
19:58Moraš da imaš neko rešenje.
20:02A?
20:05Mislim da imam rešenje.
20:07Sjetim samo.
20:07Aha.
20:09Dobro, dobro.
20:17Ej, halo srđane.
20:21Pa neka ptičica mi ga je dala.
20:24Da.
20:25Ova, jel ti baš voliš mace?
20:30Nisam ni sumnjala.
20:31Mislim na mačke, životinje.
20:35Slatke su ti.
20:37E, pa strava.
20:40Kad možemo da se nađemo?
20:43Večeras.
20:45Važi.
20:46Važi, javimo.
20:48Važi, ajde, čujemo se.
20:50Ćao.
20:51E, šta bi?
20:54Udomila sam je.
20:56Udomila?
20:58Pa, dobro.
21:00Šta ćeš?
21:02Pa, kvalite sud.
21:13Zlađo.
21:14Sestru Zlatka.
21:16Ima da padneš u nesvijeska čuješ šta sam čula.
21:19Šta si čula?
21:21Da nisu možda Voja i Anđelka rešili da naprave red po firme?
21:26Maja, preženo.
21:27Služiš mi?
21:28Dobro večer.
21:29Dobro večer.
21:30Dobro večer.
21:32Dobro večer.
21:34Otkud vi?
21:36Pa došla sam da pitam da li mogu ja sutra da budem u jutrovanju.
21:40Ne u programu.
21:41Nego sam misla da budem tu negde, spok sina.
21:45Da mu se nađem kada izaćem, da mu nešto dodam, da ga pomazim.
21:50A vi ste se sad setili sina i našli ste na nas da pitate.
21:54Mi smo ti radnička klasa, ne znamo mi ništa.
21:57To što te zanima treba da pitaš ove mudonje, ove glavonje gore.
22:00Nikda pitaš.
22:01Pa koga da pita?
22:02Pa najbolje rade ta.
22:04On ima najveću glavu u televiziju.
22:08Dobro stevče.
22:09Oni su svi sad otišli i imate tamo dežurnik.
22:12Čekaj, čekaj.
22:13Eno ga čeda.
22:15Čedo!
22:15Čedo, odi vamo, neko će tražiti.
22:20O, gospođo mama!
22:23Večer.
22:23Otkud vi?
22:24Pa došla sam da pitam da li mogu sutra da budem u jutrovanju.
22:27Malo nam je ovih naša.
22:29Da, to sve dijagnoze žela.
22:30U jutrovanju?
22:31Da.
22:32Slušajte, vi treba da se opustite, da se relaksirate.
22:37Stresan period je iza vas.
22:39Imam ja za vas bolji program.
22:42Televizijski?
22:43Ma ne, celodnevni.
22:46Slušajte, spa, pa masažica, pa bazen, sauna.
22:51I onda idete na ručak u jedan ekskluzivni restoran
22:55sa specijalnom gošćom, Barbarom Filipović.
23:01Sa malom od vlasnika.
23:03Ona je više povelička od vlasnika.
23:06Da, sa vojnom čerkom jedinicom.
23:10Ona ima strašnu, strašnu, strašnu želju da vas bolje upozna.
23:15Ja?
23:17Oće baš bolje da me upozna.
23:19Baš, baš, baš.
23:20Znate što?
23:21Slušajte, vi sad treba da dijete kući, da se odmorite,
23:25da se malo pripremite.
23:26Sutra vas čeka fantastičan dan.
23:29Ne zaboravite, bazen, spa, sve.
23:32U redu, hvala vam, prijatelj.
23:33Prijatelj.
23:35Jeli, šta li se ti toliko petleš?
23:38Šta ako on nije prava?
23:40Stevče, analize još nisu gotove, ništa se ne zna.
23:44Ma vidi, gledajući ovu presamićenu, teško da nije neki lažnjak.
23:48Ajde, molim te, koja te se majka seti kad si bogati slavan?
23:53Majke ti, koja majka?
23:55Nemajka.
23:56Nemajka, tako je slađo.
23:57Ma što se bre vas sve u ovo što tu mešate?
23:59Jel vas neko nešto pitao?
24:01Treba vi lepo da se držite onoga što najbolje radite.
24:04Metla i džezva.
24:06Ma šta mi napriča?
24:07Daću ti ja i metle i džezve kad mi ujutru dođeš ovdje da mi šeniš za kafu.
24:10Važi, važi.
24:12Dovidjenja.
24:13Čuli ti njega slađena.
24:15Ispadu smo mi ovdje neke osobe drugoga reda bogati.
24:19Metlica.
24:20Njihovo džubre sa bagirom ne možda počistiš.
24:22On će me ni metlica.
24:24Ma gorni ga stevče u tri lepe.
24:26Ljugo molim te, ajde, pričaj ono što si počelo dok ova mi je naišla.
24:30Ajde, molim te, izgore od želja.
24:31Izmer, miro, ovaj pico pevac.
24:32Pusti ga, ajde.
24:35Slađena.
24:38Nemaš ti pojma šta se ovdje dežava sve.
24:41Ja, ti će da mi kažeš.
24:42Pa meni ovaj šank ovdje je kov krevat kod psihijatra.
24:45Slušaj, slađena.
24:47Ako si ti psihijatar,
24:50ja sam onda fronenzičar.
24:53Možu misliti odakle ti to.
24:55Iz serije.
24:56I oni kao i ja sakupljaju tragovi.
25:00Papirići, maramice, dlake, nokti, sve i onda analiziraju.
25:05Svaš tog čoveka može da se znaš kad pogledaš ono što stavlja za tobom.
25:09Dobro, ono jes, ajde, u pravosti.
25:10Ajde, molim te, govori izgore od želja, pa čuj.
25:12Ďakujem.
25:59Ovaj napudrovani.
26:03Izgleda slučajno.
26:05Pretisno neko dugme.
26:07Dole kad sam čistila u studio
26:09i čula sam ceo njegov razgovor sa Barbarom.
26:12Kakav razgovor?
26:14Što su pričali?
26:15Bebela i napudrovani.
26:18Spremaju se da izdrše likvidaciju.
26:20Iju!
26:21Barbara i ovaj pozadiran.
26:23Oni!
26:24Oni, ženo.
26:26I Justevka.
26:28Ovu javnu mučarnicu.
26:30Tako zvano majku od Marka.
26:32Bože, pa šta im je ona kriva?
26:35Pa dobro, možda ona jeste lažnjaka,
26:36ali baš likvidacija.
26:38To je malo preterano stvarno da ti kažu.
26:40E si ti sigurno, Stevka, da si ti to dobro čula?
26:42Ma čula sam.
26:43Ma ne majku, slađo.
26:45Polako.
26:46Ne slušaš mi, zemljšava svoju priču.
26:48Gora si od ovoj novinari.
26:50Oni oče srnu da likvidiraju.
26:54Kako da joj likvidiraju?
26:56Trajno.
26:58I Justevka.
27:00To neće dobro da bude.
27:01To neće dobro da se završi.
27:03Ne bome da neće.
27:04A neće ni ovo što si izmislila za majku.
27:07Pa dobro, nisam ja to namerno izmislila.
27:09Ja sam to onako izmislila.
27:11Rekreativno.
27:11Šta si zapela sad tu?
27:12Majka pa majka.
27:14Meni je žao devojke.
27:16Dobro, mislim.
27:17A znaš šta ona ako ode to mesto,
27:19ako se u prazni može odmah moja Tanja da uskoči?
27:22A da mi upozorimo ženu?
27:25More slađo mani se.
27:26Da li neko nas upozirava?
27:28Jok, nego jaši dok ne lipšemo.
27:41Dobro, i to smo rešili.
27:42Sutra ideš na ručak sa višnjom.
27:44Samo dušo, molim te, budi oprezna.
27:47Čekaj, je li ti misliš koji Petar da neka psihopat kinja?
27:50Ma ne, ne, ne, ne, ne.
27:51Nego, mislim, budi oprezna da nešto ti ne uprskaš.
27:54Znaš, molim te, samo nemoj da prenagljujem žetu.
27:57Baki, čeki je u pravu.
28:01Pa, mislim, srna si ipak Markova žena.
28:04Mislim, ti ako hoćeš da se zbližiš sa njegovu majku
28:08i da se približiš, ti moraš da ideš izokola,
28:12mic po mic.
28:14Što da joj ne govorim o svojim emocijama?
28:16Da joj ne kažem ništa direktno?
28:18To nikako, dušo.
28:19To može da uništi ceo plan, molim te.
28:21Ne, ne, ne, ne, molim te, nemoj da prenagljujem žu.
28:23Što ti ima, bi misliš?
28:25Samo diskrecija.
28:27Samo kul.
28:29Ne umem.
28:29Ne umem, umeš.
28:32Ona ne sme da primeti da između tebe i Marka ima nešto.
28:36Pa ja ne znam, onda ja ne znam što ja idem s njom na ručak.
28:38Ja sam i sad odem u na ručak da ja kažem kako se osjećam,
28:41da joj objasnim cijelu situaciju, da joj otvorim dušu.
28:43Dušo, ne, ne, molim te, to nikako.
28:45Ti moraš da nekako, kako se kaže,
28:49trezveno
28:49i nekako polako, lagano potkopaš srnu.
28:54Ne smiješ da stavljaš sebe u prvi plan nikako.
28:56Nikako, da.
28:57Da nekako ispadne kao da ti nideš tamo zbog tebe,
29:02nego zbog njega.
29:05Znači, srna je zla, srna ga vara.
29:09Ali mislim nemoj to tako da kažeš,
29:11nego da ga uviješ, da ga upakuješ, da ga serviraš,
29:14ono, znaš.
29:15Znam, znam, znači, kao ja se brinem za njega,
29:19a srna je ološ.
29:20Da.
29:21Tako nekako, tako nešto tu.
29:23Mislim, u smislu, kao ti viješ sa strane, znači,
29:25ti ne možeš da gledaš kako jedan čovek divan
29:27tako trpi ta južas, razumeš.
29:29A, može mnogo bolje.
29:31Ne, znači,
29:33srnu da ocrnu, toto.
29:36Ne, ne.
29:37Mislim da, da je ocrniš,
29:39ali da je ocrniš
29:44upakovano,
29:44da indirektno
29:46serviraš.
29:48Evo što se nerviram, što ne mogu da idem
29:50s njom, neće ček i ona ovo dume,
29:52nećeš ti to dume špaki.
29:53Ko će, Barbie je to.
29:55Neće, nećeš.
29:56Ajde, ajde, prestanete, umeću.
29:58Mislim da hoću, u stvari ne mislim,
29:59nego znam, ja sam Barbara Filipović i umeću.
30:02Hoću.
30:12Lepo je što vas vidimo,
30:14gospodin Bako.
30:15Ne se srećaš, srđena?
30:18Pa, naravno da ga se srećam,
30:21ali neću s njim da pričam.
30:23Pisao si mu domaće zadatke.
30:27Pa, nema biti tako.
30:30Sramas bilo.
30:32A ti,
30:34tako, ti,
30:35što ti je ta,
30:37ta brada i ti brkovi,
30:39pa tamo si se onako bio,
30:41sve je bilo onako fino,
30:43bio si kolutka,
30:45a sad ponovo to,
30:47to.
30:48Ne znam, o čomo pričaš?
30:50Pa vidjela sam te na televiziji, da, da, da, da,
30:55sa onom divnom tvojom ženicom, i ste prelep par, da,
31:00i tamo mislim, moj unuk se uljudi, a ono, opet, da, da, da,
31:06a kako ti je sigurno ispod kosa, kakva ti je mogu da mislim, da.
31:11Al ne radi bako Damija na televiziji!
31:13Šta se tereš, bre, baka čuje normalno.
31:15Pa, nisam znao, vi ste pobrkali našto nije.
31:18Šta se vi, samo, samo me nešto prekidate, vi da čutite, molim vas.
31:23Naravno da, ovaj, i on, on, on je, on nije Damijan,
31:29on je Mar koji radi na televiziji, ja sam ga videla.
31:33Jel, otko ti da radiš na televiziji, a rekao si da je ne voliš, otko to?
31:39Pa ne volim, naravno da ne volim, nikad ne bih radio na televiziji, bako.
31:42Ali, ali ti si rekao da je, kako si on, a da ti si rekao da je televizija droga za
31:49narod, to si ti rekao, da.
31:51Opium za mase, bako.
31:53Jel, nemoj samo da me prekidaš, nemoj da, molim te.
31:57Pa da ja znam šta je on rekao.
32:00Jel, a ko je ona žena, ona žena koja, koja tvrdi da ti je majka, ko je ona?
32:06Ja vam pojem, ti znaš da je moja mama poginula pa.
32:09A kako? Pa ja znam, pa ja sam poznavala tvoju majku, da.
32:16Kako joj, kako joj radim da svirala na klaviru.
32:30Bako, da ti pitam. Ej, pakice za zlatnik, da li se sećaš, da li je možda bilo dva zlatnika?
32:41Moliš te, ili me čuješ bako?
32:43Ili me čuješ?
32:45Da li je možda bilo dva?
32:48E...
32:49Damjane sine, šao si.
32:52Dobar dan.
32:56Nije dobro.
32:58Nije dobro sad je umislila da si ti onaj...
33:01... Marko Todorović sa televiziji.
33:04Sad ne mi je sad ne bih pričal, nemoji nikakve sličnosti recit.
33:07Ma nikakve, uopšte ne liči.
33:09Jelo, ajmo, užina jelo. Ajde idemo, idemo je. Užina. Užina, polako. Aj polako.
33:21Zdravo, momci.
33:22Doviđenje, najdimo se uspuno.
33:28O, vrat, ne vredi, gubi se. Si ti pitao arđelku za lek.
33:33Ja sam na odnosu naručili čak i da stignu.
33:35Pa ako je to ne pomogne da vrati pamćini. Znaš kak ćemo da uđemo u trak zlatikog? Znaš kak? Nikad.
33:45Čekajte, je, misi.
33:46U sestru?
33:47Koji u sestru?
33:48U jopu sestru.
33:50Vrat, te, ovo nije studenska, ovo je starački dom.
33:52Dobro, vrat, te, možda i mere malo da nego jest.
33:58Nego slušajte, mi mi kažete šta ćemo mi posle, to jahat znam. Šta ćemo sa tim kretenskim obnovama zaveta?
34:03Mi se takav imbecilizam može samo voj da padne na pamet.
34:07Pa sad, dušo, ja imam gomilu ideja.
34:14Jao.
34:17Jao.
34:17Jao, ajde.
34:18Ne.
34:19Pa, te ti govori.
34:20Ljudi.
34:21Četo, ajde.
34:22Dobro, ok, ok.
34:22Ajde, ajde, ajde.
34:23Šta misliš? Da ti iskučiš iz torde? Svadbeni.
34:30Jeste ozbiljno?
34:31Najozbiljniji. Ali ne da bi ih sad pokvarila zabavu i da bi nešto tu uništila. Nego kao da bude forica,
34:37kao da bude istoć malo da se slika, a?
34:38Oh, oh, baki, čeki. Ovo je fantastična ideja.
34:44Ah, jao, čedo, jao, čedo, bez jajne, ajde. To ćemo dobiti.
34:48E, ali dušo, dušo, dušo.
34:50Ti moraš da preuzmeš svu odgovornost.
34:52Voja, ako sazna da imam ikakve veze sa ovim, ja ću dobiti otkaz.
34:55Ah, će dobiti otkaz.
34:56Neće. Preuzet ću svu odgovornost, da mi što je brinš.
34:59Obećavaš?
35:00Naravno da obećavam.
35:01Dobro.
35:01S druge strane, baš me briga da li će Voj slada poludi. Sve je sam zakuva.
35:06I tako je najgori otak na svetu, tako da sasvim mi je sve jedno šta će onda misli.
35:10U, vre, baki, pretera ga. Baš.
35:13Ne preterujem ni najmanje, dragi moji. Ni najmanje.
35:17Vidjela bih vas kako biste se osjećali da vam je Voja obezbedio ovaj luksuzni zatvor
35:22u kom imaš sve, a ne smiješ ništa.
35:27Nemojte tako da me gledate. Najgorije. Najgorije.
35:33Uopšte nisam razmišljao tome na taj način.
35:35Na dobro.
35:37Svako me njegova muka najveća. Ajde.
35:40Ba ki?
35:43Mnogo mi je žal.
35:45Ma dobro.
35:46Ajde, šta ću?
35:47Duša moja divna.
35:48Ajde, tako je kako je. Ajde.
35:50Duša moja.
35:52E, slušajte, to je to.
35:55Znači, imamo plan, uradit ćemo to sa tortom, ali ćemo napraviti ovakon.
35:59Da to izgleda kao da je deo spektakla, a ne kao da je diverzija.
36:04Eto, onda će i Voja biti odušenja i svi sreći.
36:08Tako te volim kad si racionalna.
36:10Tiha voda, breg roni im.
36:11Moraj čekaj, ostavljaj ti taj breg.
36:14Ja moram da imšta ću da uradim s ovu njenu kosu.
36:16Ovo mora neka duboka hidratacija, nešto da...
36:19Pustite mi se moju kosu, momci.
36:21Imamo plan.
36:24Ajde, živjeli.
36:25Ajde, ajde, živjeli.
36:31Ne, bre, kako bežanje, bre.
36:34Nisam teo da bežim, nego
36:35ovi tvoji momci ima malo prepalite.
36:38Vidim.
36:38Kod mene zanima.
36:40Pare na sunce.
36:42Dragane, ovo je veliki nesporaz.
36:45Udri, Dukeru!
36:56Ja moram da vam kažem da gospodja Jelica nije dobro.
37:00Znam, radam se da će ovoj novi lek učiniti neko čudo, iskreno rečenost.
37:04To mi je jedina nada koju ima za nju.
37:06Verite da je čudo i potrebno, zato što je počela da umišlja da ste vi, Marko Todorović, voditelj.
37:30Ja.
37:32Uaah!
37:33Hvala što pratite kanal!
38:03Ne, nisam, nisam.
38:04Kako si duhovit, pa ne mogu da veram.
38:07Jel ti umoš nekad da budeš romantičan?
38:25Vidi, da...
38:26Da ne bi bilo problema.
38:28Ti to meni nešto, pretiš, Bucko?
38:30Ne, ne preti, nego ti kažem
38:32da je bolje da ne prvimo negativnu atmosferu
38:34odmah prvi dan.
38:35Jo, ma nema.
38:36Šta ćeš ti da radiš?
38:37Da si dvojica, ti si jedan.
38:39No...
38:39Sav sam susar.
38:42Tek ćeš da susareš.
38:53Znala sam.
38:54Izvinjavam se, ali te molim, molim te da razumiš
38:57da je ovo sad pitanje života ili smrti.
39:00Voli me u ovo što ti treba.
39:01Ajde, ide odavde, molim te,
39:03pred nego što zovem policiju.
39:04Šta se ne dešava, Srna?
39:05Hm.
39:06Pa se u vredni.
39:07Dobar, šta se vama desilo?
39:09Pa, jesi okej?
39:10A još će se da uđe?
39:10Neće da uđe.
39:11Molim te, nemoj da se mešaš u stvari koje se tebe natiču.
39:13Uđe!
39:31Uđe!
39:33Uđe!
39:41Uđe!
39:42Pa meni je muškaraca preko glave.
39:45Jeli!
39:49Uđe!
39:52Uđe!
39:55Uđe!
40:06Uđe!
40:07Uđe!
40:08Uđe!
40:09Uđe!
40:10Uđe!
40:11Izlazi napolje!
40:12Pa to je loša sreća!
40:13Ne smeš da vidiš mladu venčanici prevenčanja!
40:15Ja!
40:19Srna kapor!
40:21Da li želiš...
40:23da sudeš na mene?
40:25Ja, majko, mila.