- 6 hours ago
Its Okay to Not Be Okay PH Episode 58 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00Who do you think is the first one?
00:04You'll be able to paint your face-to-face with my trauma.
00:10We're two.
00:11You're innocent, people!
00:13I saw Mia how I killed my husband.
00:17I lost her, and I don't like her.
00:20In the hospital, two people can be Ingrid Hernandez.
00:24Ma'am Olivia, or Ma'am Eden.
00:26Patrick!
00:27She's lost, Samuel.
00:29Mia, she's in the house now.
00:31Do you know where you are?
00:33You're here in my house.
01:11I'mリk, I'm sorry.
01:14I'm sorry, I'll come back.
01:24Definitely love you, Sam!
01:25I'm sorry.
01:26I'm sorry.
01:26I don't know.
01:33Patrick?
01:37Patrick?
01:38Andito.
01:40Canina ka ba dito?
01:41Di-commerce ng bahay?
01:42Hmm.
01:44Andito si Vincent kanina meron kaming pinag-usapin tungkol sa publishing company.
01:47Mia, may mas importante ang nangyari.
01:49May mas importante pa ba kesa sa writing career ko?
01:52Nawawala si Mang Samuel.
01:56Nawawala?
01:57Like, gone?
01:59May nagtakas daw sa kanya sa hospital.
02:03And so?
02:05Ano and so?
02:07Ano?
02:09Inisip niyo ako nagtakas sa kanya?
02:12Why the hell would I do that?
02:14Ako nga nagpasok sa kanya dun eh para hindi na mag-cross yung landas namin.
02:21Is that all you wanted to say?
02:22Okay.
02:23Pwede na ba natin pag-usapan yung changes sa company ni Vincent?
02:34Patrick.
02:38Patrick.
02:54Siguradong hinahanap ka na nila ngayon.
02:58May hinihintay lang ako pagkatapos saalis na tayo dito.
03:04Paano kasi nakapasok?
03:06Parang alam na alam yung bawat lulusutan dito eh.
03:10Sa bahay lang naman si Mia buong araw.
03:12Oh, alam niya na?
03:13Oh, pero kilala mo naman yun.
03:15Si Ma'am Eden.
03:16Alam niya na nangyari?
03:18Wala pa nga siya dito eh.
03:20Hinahanap na rin si nila, Doc.
03:22Pero tumawag na siya.
03:24Hindi ko alam.
03:25Ma'am Olivia.
03:27Wala, wala rin.
03:28Wala rin?
03:29Wala, wala.
03:30Hindi sila makontakt na kailang tawag-text na wala pa rin.
03:35Eh, bakit ba sila yung nahanap mo?
03:39Trust me.
03:40Parang kilala ko kung sino ang kumuha kay Samuel.
03:46Patrick, samahan mo ko.
03:48Kakailanganan ito ng nurse aide sa pagkuhake Samuel.
03:52Um, Doc.
03:54With your permission.
03:56Okay.
04:05Dadaling kita sa farmhouse na binili ko para sa atin.
04:10Hulugan lang yun.
04:11Pero alam ko, yun naman ang gusto mo.
04:16Yung parang nasa hasyanda ka lang.
04:19Nagtatanim.
04:20Busy sa oras ng anihan.
04:24Alam kong namimiss mo na ang buhay mo dati.
04:29At tama ka.
04:31Hindi ka dapat mamatay sa isang lugar na hindi mo gusto.
04:36Kaya nga binili ko yun eh.
04:42Ako na ang huling makakasama mo.
04:46Habang buhay ka.
04:53O ayan na yata siya.
05:04Anong ginagawa niyo dito?
05:05Alam ko na.
05:06Ito si Samuel.
05:07Hindi ko alam ang pinagsasabi ninyo.
05:08Umalis na kayo.
05:09Huwag ka nang magsino mali.
05:10Patry!
05:11Huwag ka yung papasok.
05:12Trespassing niyan.
05:13I didemanda ko kayo.
05:13Ano naman kidnapping?
05:16Trespassing niyan!
05:33Magpadala kayo ng ambulansya ngayon dito kay lamang Olivia.
05:35Andito si Mang Samuel.
05:37No!
05:39No!
05:39Hindi niyo alam ang totoo ang gusto ni Samuel.
05:41Umalis na kayo!
05:42Olivia!
05:43Wala kang karapatan na gawin nito kay Samuel!
05:45Nurse ka lang!
05:46I am not just a nurse!
05:49Ako lang ang totoo ang nag-aalala sa kanya.
05:51Kaya umalis na kayo!
05:58Dok!
05:59Alis na ho kami.
06:00Mag-ingat ka ha!
06:01Yes, Dok.
06:06Ito ba talaga, Dok?
06:07Si Ma'am Olivia?
06:09Ba't naman akong kunin si Mang Samuel?
06:11Tsaka may kasama pa siyang kasabot na nakapasok dito sa atin?
06:14Huwag na muna natin itindihin yan.
06:16Pogi, ikaw na ang tumawag ng police assistance, ha?
06:18Doon sa bahay ni Olivia.
06:20Sige, Dok.
06:21Ah, Dok.
06:22Asikusun ko na rin yung makakailangan sa pagbalik ni Mang Samuel.
06:26Sige, sige.
06:31Anong ginawa mo, Olivia?
06:33Bakit ka umabot sa ganito?
06:50Miss Olivia Jose.
06:52May kasabot ka para ilabas si Samuel Hernandez sa hospital?
06:56Nasaan siya?
06:57Sino siya?
06:59Lalaki.
07:00At kailangan niya siyang mahuli dahil pwede niyang balikan si Samuel sa hospital.
07:06Bakit niyo ginawa ito, mam Olivia?
07:10Hindi kita pwedeng iwan dahil ang loob mo at ang loob ko nakatali magpakailanman.
07:34Dalingin mo siya.
07:35Tayo na pa, mam.
07:44Dalingin mo siya.
07:46Dalingin mo siya.
07:47Dalingin mo siya.
07:51Dalingin mo siya.
07:52Dalingin mo siyang kasabot niya.
07:53Pero pwede na pong kasuhan si Miss Jose ng illegal detention.
07:56No.
07:57Wala akong pakay sa kanya.
07:59Mia, nung wala kang pakay, hindi mo siya kakasuhan?
08:02No.
08:03It's a waste of time.
08:05Bakawalan niyong Olivia na yun.
08:06Mia, sandali lang po, ha?
08:08Seryosong bagay itong nangyari sa tatay mo.
08:10Patrick, seryoso din ako.
08:12Wala akong pakialam sa kanya.
08:14At sa totoo lang, sana hiniyaan mo na siya.
08:18At least may gustong mag-alaga sa tapong niya.
08:21Something I cannot commit to.
08:25Paano akong siya'y nanay mo?
08:28Are you seriously thinking that?
08:31Hindi ka ba nagtataka na sa lahat ng tao, gusto niyang itaka si Mang Samuel?
08:35Bakit ganon siya ka interesado sa tatay mo?
08:39Patay na yung mama ko.
08:43Sinabi ko na sa'yo, di ba? Wala akong pamilya.
08:47Besides, this has nothing to do with you.
08:49Wala ka na dapat pakialam.
08:51May pakialam ako kasi paano kung balikan kanya.
08:55Mia, harapin mo na siya.
08:58Para malaman na natin yung totoo.
09:03When I say my mother is dead,
09:06she's dead.
09:15Ang hirap na nawala siya sa hospital.
09:20Huwag ka na ma-stress.
09:24Hindi naman nawawala yung stress sa pagtatrabaho sa hospital, no?
09:29What if umalis ka na dito sa Maravida?
09:35Bakit pa naman gagawin yan?
09:37Eh siyempre, para hindi ka na ma-stress.
09:42Kung gumipat ka na lang kaya ng Maynila, yun.
09:47Mas toxic kaya dun?
09:49Tatatagang mo pa lalo yung stress ko.
09:51Hindi huwag ka sa hospital magtrabaho.
09:53Sa office ka namin magtrabaho.
09:54Mas chill lang.
09:56Pwede kitang gawing assistant.
09:58So, agawan ko pa ng trabaho si Madet?
10:00Huwag na si Madet!
10:02Joke lang.
10:03Syempre, bibingan ko sa naibang trabaho.
10:05Vincent!
10:06Bakit natin ito pinag-uusapan?
10:09Gusto ko lang naman...
10:14I mean...
10:16Are you open to living in Manila?
10:26Nakakagulat talaga yung ginawa ni Olivia!
10:29Yun na nga eh.
10:30Hindi ko rin nakalaya na magagawa niya yun eh.
10:32Buti na lang, hindi siya yung pre-remote mo.
10:36Salamat sa Diyos at nakabalik na si Samuel sa ospital.
10:40Si Eden, kamo nakahanap kung nasaan siya?
10:44Ay!
10:44Talagang tamang tao yung pre-remote mo.
10:47Kita mo na nahanap agad yung pasyente mo?
10:49Yun na nga li eh.
10:51Parang ang bilis-bilis nahanap ni Eden.
10:54Parang agad-agad niya nalaman
10:56na si Olivia ang kasama ni Samuel.
10:59Nakakapagtaka ba yun?
11:00Hindi ba dapat magpasalamat ka na lang?
11:04Pero Lee, may hinala ako eh.
11:08Kasi ang si Olivia at si Eden,
11:10may mga itinatago sa akin yan.
11:12You katsoba.
11:12Satzun si Iana.
11:12anche Thank you,
11:55He was wearing a wiki.
11:59When did he do it in the hospital?
12:02Is that what you told me about in the book?
12:05What was his name?
12:15Gemma.
12:17Patrick.
12:28Mike.
12:44Time of death.
12:469.12.
13:02Patrick.
13:04Now's the time to inform me.
13:07Mary.
13:09Mary.
13:11Mary.
13:13Mary.
13:14Mary.
13:17I can't breathe!
13:19I can't breathe!
13:21Samuel!
13:21I can't breathe!
13:23Samuel!
13:24Samuel!
13:26Samuel!
13:26Yes, Olivia?
13:27They're not going to go anywhere.
13:29They're not going to take care of the hospital.
13:31I want to see if Samuel's healthy.
13:33Ma'am, let's open it up.
13:35They'll see the patients.
13:37I don't care.
13:38I just want to see him.
13:40Samuel!
13:41Samuel!
13:42You're not going to hide here?
13:44You can't see her because she doesn't have it.
13:48Huh? No!
13:50That's not true!
13:51You just told me that you want me to leave!
13:54Olivia!
13:56The time of death now, Olivia.
13:58She's already done.
14:00No!
14:02Samuel!
14:03Samuel!
14:04It's wrong!
14:06If you didn't get her here,
14:08it would be better to see her in the face.
14:10You're wrong, Olivia.
14:16Samuel's death is due to you.
14:18No!
14:21No!
14:22Samuel!
14:24Samuel!
14:26Samuel!
14:30Samuel!
14:31Samuel!
14:32Patrick,
14:35I told you Mia to inform you.
14:39Okay, pa.
14:45I told you,
14:47Samuel!
14:49I thought,
14:50I was so surprised to see what happened to Samuel.
14:52because he came back here,
14:52he had a dream to learn his life.
14:56I thought,
14:58I was so surprised, Aunt Nelly.
15:01But is it true that I was telling
15:03about the security issues
15:04that Olivia's death is wrong?
15:06Olivia.
15:09Hmm.
15:12And Edith's death is wrong.
15:15I'm sorry,
15:20I was too surprised to see what happened to you.
15:23I was wrong,
15:24I was wrong.
15:24I was wrong with my nurse.
15:25I was wrong with my nurse here and my nurse.
15:27I was wrong with my son.
15:36You're going to tell me that Mia is new.
15:39It's important that I know it's new to her.
15:43Vincent, you're going to need it.
15:45You're going to need it.
15:47I'm going to tell Mia.
15:53This is just...
15:55This is just so heart-breaking.
15:58Because...
16:00Because now, she's really sad.
16:11Mia.
16:12I heard you the first time, Walter.
16:15Yun lang ba?
16:22Nothing changes.
16:24I feel the same.
16:27The man that I used to call my father
16:30is long dead to me.
16:41Just do what needs to be done.
16:57Just do what needs to be done.
16:58What's the matter of yourself?
17:13I'm not sure.
17:23It's a matter of being offended.
17:26You get tweets of me?
17:28You get tweets of me.
17:28You get tweets of me.
17:30At isang magarbong salo-salo ang inihanda ng mahal na hari
17:34para sa kaarawan ng kanyang pinakamamahal na prinsesa.
17:39Inimbitahan ng mahal na hari ang lahat ng prominenting tao sa kaharian,
17:43pati na rin ang mga paboritong tao ng prinsesa.
17:48Malaking party? Ginawa yun ng mahal na hari?
17:52Oo.
17:52Oo. Lahat ng masasarap na pagkain at magagandang dekorasyon para sa birthday ng prinsesa.
18:00Masaya po siguro yun?
18:03Oo naman. Sobrang saya.
18:07Sige, promise ko sa'yo, magkakaroon ka ng birthday party na napakalaki
18:13at invitado lahat ang taong paborito mo.
18:21Ito ang pinaka-aabangang salo-salo ng taon.
18:25Lahat ng karangian ay makikita sa palasyo.
18:56Hindi ba talaga darating si Mia?
19:08Mauna na na siguro tayo?
19:57Yungan ay
19:59Matmat.
20:01Thank you, Vincent.
20:03Thank you, Matmat.
20:37Good night.
20:39Malungkot si Mia.
20:42G-ganan yung mukha ng malungkot.
20:50Hayaan na muna natin siya, Matmat.
20:54Hayaan na muna natin siya.
21:18Hayaan na muna natin siya.
21:23Hayaan na muna natin siya.
21:24Haiyaan na muna natin siya.
21:41Minha natin siya.
21:43Hayaan na muna natin siya.
21:44Adina siya.
21:45Kalaki nuna natin siya.
22:01Oh, thank you.
22:03Oh, thank you.
22:05Take it off.
22:07Mia.
22:09Mia.
22:11Mia.
22:15Mia, I'm sorry.
22:17Mia.
22:18Hindi sinasadya ni Papa.
22:21Nagkamali ako.
22:24I'm sorry, Mia.
22:26I'm sorry.
22:30Hindi sinasadya ni Papa.
22:33Nagkamali ako.
22:36I'm sorry, Mia.
22:38I'm sorry.
22:46Phi Phi.
22:46I'm sorry.
23:15Brother Werler.
23:16I don't know.
23:54I don't know.
24:20I don't know.
24:33I don't know.
25:02I don't know.
25:05I don't know.
25:07I don't know.
25:09I don't know.
25:13I don't know.
25:15I don't know.
25:17I don't know.
25:18I don't know.
25:31I don't know.
25:33I don't know.
26:09I don't know.
26:11I don't know.
26:36I don't know.
26:40I don't know.
26:42I don't know.
26:43I don't know.
26:47I don't know.
26:49I don't know.
26:51I don't know.
26:52I don't know.
27:34I don't know.
27:34I don't know.
Comments