- 14 hours ago
Its Okay to Not Be Okay PH Episode 61 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:01Do you want me?
00:01You're the most important to me.
00:03Madet!
00:04Get out of the manuscript of Mia's mother!
00:06I'm not going to get out of it.
00:07I'm not going to get out of it.
00:09I'm going to get out of it.
00:11I'm going to get out of it.
00:12I'm going to get out of it again.
00:13I'm going to get out of it again.
00:14I'm not going to get out of it.
00:15We're not going to get out of it.
00:17It's Olivia and Eden
00:19that's my mother.
00:21They're going to take care of your life.
00:23Let's look at them.
00:24It's been a long time for Eden
00:26since the painting of Matt Ma.
00:29I'm just going to get out of it.
00:30It's just a moment.
00:31He's the son.
00:32He's going to get out of it.
00:33So I'm sure he's going to do it.
00:59I'm not going to get out of it.
01:01But I'll get out of it.
01:02I feel like a little more.
01:03Yes.
01:04Yes.
01:04No.
01:04Yes.
01:06No.
01:06No.
01:07No.
01:09Not.
01:16No way!
01:31Iwari na nana-li,
01:33parang magkasama ka.
01:34Abang dinitrace ko kung nasan pumunta si mga dipong
01:37para mahanap ko si ma'am Olivia.
01:39Why?
01:40Why? Because you think that woman could be my mother?
01:43Is that what you're saying?
01:44The connection with Ma'am Olivia
01:46is that we're not sure about.
01:48But if we know Ma'am here at the house,
01:52we're not sure about it.
01:56Whatever. I'm not afraid.
01:58I'll be fine.
01:59I'm able to take my own self.
02:01Mia, don't worry.
02:02Why do you want me to...
02:05I don't know. I'm going to talk to Doc.
02:08Hello, Doc.
02:10Ah, Patrick.
02:12Pumunta ka ngayon dito sa OK Hospital.
02:14Kailangan kong tulong mo.
02:22Hindi nakikita sa footage na to
02:24ang mukha ng gumawa sa mural ni Mat Mat.
02:36Paano kaya natin makikilala to?
02:51Alam ko, Doc.
02:53Uwig ang suot ng babaeng yun.
02:55Si Ma'am Olivia, siya yung babaeng niyan.
02:59Oh, saan ka pupunta?
03:01Pupunta ko kay Ma'am Olivia.
03:02Pupunta ko sa kanila para matapos ang pag-aanap na to.
03:05Ah, sige.
03:06Papadala din ako ng polis.
03:15Hello, Doc?
03:17Malapit na ako ako.
03:18Malapit na rin ang mga polis.
03:20Pag-iingat ka, Patrick.
03:22Okay, Doc.
03:28Hello, Patrick.
03:30Hello, Mia.
03:31Huwag na nga alis sa bahay, ah.
03:32Why?
03:33What happened?
03:35Si Ma'am Olivia, siya yung nag-drawing sa mural ni Manong.
03:37Papunta na ako sa bahay niya.
03:38What?
03:40Pupunta ako dyan.
03:40Mia, huwag na. Diyan ka lang.
03:42Mia, huwag na makulit.
03:44Pero, Patrick.
03:45Diyan ka lang. Intay mo yung tawag ko.
04:21PKUV
04:29I don't know.
04:57Sir, I'm going to go to Olivia.
04:59Sir, sir.
04:59Paol pa.
05:01Nurse, I do'n my doctor.
05:02She's coming here.
05:03Asensia, I'm not going to go.
05:05Sir! Sir!
05:08Sir!
05:09Sir!
05:11Sir!
05:11Boss!
05:12I'm going to talk to Olivia.
05:14I don't want to talk to Olivia.
05:16I don't want to talk to Olivia.
05:16I don't want to use her.
05:17Huh?
05:22I don't want to talk to Olivia.
05:23This is there, I don't want to talk to Olivia.
05:25I don't want to talk to Olivia.
05:26We're going to talk to Olivia.
05:43Damn!
05:45I'm going to go.
05:53Oh, my God.
06:17Hmm.
06:19Hmm.
06:19Hmm.
06:20Kanina pa,
06:21huh?
06:21Nakatayo si Patpat diyan.
06:24Hmm.
06:24Bakit nakatayo si Patpat diyan?
06:33Ah...
06:37Anong naalala mo nung
06:40tinulungan mo si mong Tomi sa trauma niya?
06:42Hmm.
06:43Hmm.
06:45And then, Doc said,
06:48you're a hero, Mat-Mat?
06:52Yes, Manong, you're a hero.
06:55Do you want to be a hero for the next day?
07:00Hmm.
07:04A hero again?
07:05Why do you need to be a hero again?
07:12Why do you need to be a hero?
07:12You need to be a hero,
07:13when you're a hero,
07:15Ma'am Olivia and Ma'am Eden.
07:21Why, Pat-Pat?
07:24They're so good.
07:26They gave them to Mat-Mat
07:29a dinosaur.
07:34Why are they not a nurse in the hospital?
07:37They're not working there.
07:39They're like,
07:41maybe they're not working on other patients.
07:48Hmm,
07:49You should be able to keep the rules
07:52and keep the patient's care.
07:55Okay, Manong.
07:58Manong,
07:59you can't talk to me.
08:01If they're coming to you,
08:02Maybe they're going to be good for you.
08:07Okay.
08:08I'm not with Matt Matt,
08:10Ma'am Olivia,
08:12and Ma'am Eden.
08:14I'm just with Matt Matt
08:16with our trust.
08:25Thank you, Manong.
08:28If you're doing that,
08:31you're going to be good.
08:38We told you this because you're important
08:40to know what we're looking for today.
08:45So you can help us protect Manong from my mother?
08:49If she's still alive
08:49or if she's the mother of Eden and Olivia.
08:54Just wait.
08:55I know you don't want anything to do with your mom.
08:58But it's not just over-thinking.
09:01Boss V,
09:03it's really over-think.
09:05Imagine,
09:07you think you're dead at your mother,
09:09and then you're going to go.
09:11Two are like,
09:12you're like,
09:12you're like,
09:13you're like,
09:13you're like,
09:13you're like,
09:14you're like,
09:14I don't mean you're right there.
09:18Wow!
09:19You're bigger than me.
09:20I've never seen because,
09:20Ma'am Ingrid is not helping her
09:21so that's how Mia is taking care of her.
09:23So this is why not.
09:25If I make some kind of sick care of Mia,
09:28what's a wild ingredient?
09:28What's your favorite part?
09:30A lot of her parents.
09:32So they want her to child care.
09:35She wants C entrepreneurship to home.arbeiten?
09:37That is a possibility.
09:40Because Mia is a celebrity.
09:41They can get kidnapped and get paid for it.
09:44But it's hard to be able to get out of it for a long time.
09:49I came to the OK Hospital
09:50and I was like,
09:51Ma'am Olivia and Eden.
09:54I don't care if there are many people.
09:58If I don't care,
10:01I don't care.
10:02I can't.
10:07I'm sorry.
10:08You're still waiting for me.
10:11I'm like you, my son.
10:15If you're a little bit of a man,
10:17even if you're one,
10:18you'll be able to hide the blood.
10:31Wow, Mat-Mat, at the end, you have a drawing of Mat-Mat.
10:38It's beautiful.
10:40Yes, Doc.
10:48Mat-Mat, you're doing a good job, huh?
10:59At ito sa mga therapy sessions natin?
11:03Good job si Mat-Mat, Doc.
11:08Oh, super proud ako sa'yo.
11:11Bira sa katulad mo, ang nananampasan ng ganito.
11:14Doc, tapos na din po yung book namin ni Mia.
11:22Punta ka sa book launch.
11:30Kung naman, hindi akong mawawala doon.
11:35Hindi pa pa masyado tapos.
11:39Meron pa doon mga halaman.
11:42Tapos may mga ibon.
11:55I'm sorry, Mia.
11:56But I think you should have your own personal security from now on.
11:59Eh?
12:00Boss V, sure ka?
12:01Security eh.
12:02Dahil dalawa pa nga lang, allergic na allergic yung si Miss Mia eh.
12:05Tapos kukuha ka pa ng mga malalaking muscle na di kilala ni Miss Mia.
12:09Mga?
12:11Ako nang bakala doon, Patrick.
12:14Ay, bakit?
12:15Pagkunin ko sa sweldo mo.
12:17I'll handle it, okay?
12:19Kapag para sa safety ni Mia, gagawin ko lahat.
12:23Okay.
12:24Ay, okay daw.
12:25First time, dali ka was up.
12:28Okay lang siya yun.
12:29Bukong araw at gabi, may bubabad tay siya eh.
12:33Magsiselos ka pa.
12:36Okay na sa akin yung gusto ni Vincent.
12:38Dapat talaga may nakabantay sa'yo.
12:42Like I said, it's okay.
12:45Ayoko lang maramdaman na para akong nakupulong.
12:49I don't want any of this to stop me, to stop all of us from living our lives.
12:56Mararamdaman ko may paambar ko.
12:58At dahil diyan, I want to invite all of you to celebrate.
13:03Dahil finally, tapos na yung napakagandang libro namin ni Manu.
13:22Let's celebrate.
13:27Siho, pasok na ko kayo. Misha, salubo ko sa'yo doon.
13:30Na-check na ba yung security sa likod?
13:32Okay na po.
13:32Talagay niyo na yun siya?
13:33Apo.
13:34Itong nasa harapan, nasabihin niyo na?
13:35Okay na rin po.
13:36Ayun, singgay niyo lang po siya, good morning.
13:38Sa'ka na lang po, Jason.
13:39Doon na lang po tayo.
13:40Ena, ito may malaking...
13:41Okay, okay.
13:43Everything should be perfect.
13:44Uh-huh.
13:45Kahit tayo-tahe lang to.
13:46Dapat elegante pa rin.
13:47Kilala naman natin si Mia.
13:49Dapat naayon sa aesthetics ng ating writer.
13:51Okay?
13:52Patrick!
13:53Ha?
13:53Buti na lang, ganyan lang yung suot mo.
13:55Very good.
13:55Very very good.
13:56Ha?
13:57Bakit?
13:57Kasi sa years of attending, socializing, natutunan ko na dapat iisa lang ang pogi sa bawat event.
14:04And...
14:07Ako lang dapat today.
14:10Uy!
14:12Ah, ah, ah!
14:13To, to.
14:13Iyan na sila, ganda lamso.
14:14Iyan na sila!
14:15Ayan!
14:15Sila na ba yan?
14:16Sila na ba yan?
14:16Oo, sila na yan.
14:18Very good.
14:20Okay, bilang nag-iisang pogi dito sa event na to, tabi.
14:23Ako nasasalubong sa mga guests.
14:24Tabi, tabi.
14:25Tabi, tabi.
14:26Tabi, tabi.
14:26Patrick, tabi.
14:27Dito ka lang.
14:27Okay.
14:31Hi!
14:32Welcome!
14:35Welcome!
14:41Gemma!
14:43Hello po!
14:44Hi, Nanay Lee!
14:44Hi!
14:45Ang ganda niya naman!
14:47Oh!
14:48Pasok ko kayo!
14:49Pasok ko kayo, Dok!
14:50Pasok!
14:52Ah, siyempre!
14:53No!
14:54Yung song girl na naman yun napapansin!
14:57No!
14:57Aha!
14:59Nanay Lee!
15:00Alam ko sobrang ganda niya, pero grabe!
15:02Gumanda pa kayo lalo today!
15:04I think, Sen!
15:05Pogi, as always!
15:07Thank you!
15:08O ano?
15:08Shalmi?
15:13Pogi ah!
15:14O paano naman ako?
15:15Ipaubaya mo na sa mga bagat yung kapogi ah!
15:18Salwi?
15:21Ito, galaw-galaw!
15:23Baka mahipang ka ng masamang hangin dyan, hindi ka na makadiscard eh!
15:30Uy!
15:32Ang gulo-gulo na sa mundo
15:36Napapagabagang isipan ko
15:38Kahit na ako'y ganito
15:41Ano ba nakikita mo?
15:44Okay ka lang?
15:45Kailangan mo nangyelon?
15:46Nasaktan ka ba?
15:46Ano? Ano kailangan mo?
15:47Kailangan, kailangan!
15:50Hello!
15:51Hi!
15:52Hello!
15:53Hi, Gemma!
15:55Hi!
15:56Hi!
15:57Hi!
15:58Hi!
15:58Hi, Doc!
16:00Hi, Doc!
16:02Welcome!
16:03Bigyan nang, bigyan ng drinks!
16:04Bigyan ng drinks yung mga bisita!
16:06Meron po tayo ditong snacks!
16:08Welcome sa bahay ni Mia!
16:10Alak!
16:10Wala nang bahay ni Mia!
16:12Nakikakain na nai!
16:14Yung kapagkain!
16:15Dutong na!
16:15Ay, sugar!
16:16No!
16:18Mader!
16:20Drinks!
16:21Mamaya na lang!
16:22Thank you!
16:23Mamaya!
16:24Ayan na si Mia!
16:27Hi!
16:28Miss Mia!
16:29Yay!
16:32Yay!
16:35Yay!
16:36Yay!
16:38Yay!
16:43Yay!
16:47I love you!
16:48I can enjoy it!
16:51It's time to celebrate our new book,
16:55The One I Made With Mano!
16:57Yay!
16:59Yes!
17:00Yay!
17:03Congratulations, Mia!
17:05Congratulations!
17:06Say hi po!
17:07We're here tonight!
17:08Let's go!
17:09Oh!
17:10Intimate lunch, then you want to broadcast?
17:13Ay!
17:15Boss, Fisi.
17:16Miss Mia, I'm a lawyer.
17:20Do you really want to see everything?
17:22Yes.
17:25Specifically, Eden and Olivia.
17:28I'll show them that my life is not going to change.
17:32Mia, we're not going to take care of our lives.
17:35I want to take care of them.
17:36I want to take care of my mother.
17:42Madeth, continue.
17:44Yes, Miss Mia, this is it.
17:46Yes.
17:48Everyone!
17:49Let's eat.
17:52Let's go!
17:55Patrick.
17:57Let's go.
18:01Okay, let's go.
18:08We're going to go.
18:10We're going to go.
18:11Let's go, Miss Mia.
18:14Let's go.
18:15You're going to go.
18:17Okay, let's go.
18:17Three seconds.
18:20Bye.
18:21Bye.
18:22Bye.
18:23Bye.
18:27Bye.
18:30Bye.
18:33Bye.
18:35Bye.
18:36Bye.
18:38Bye.
18:39Bye.
18:39Bye.
18:40Bye.
18:42Bye.
18:45Bye.
18:47Bye.
18:49Bye.
18:51Bye.
18:52Bye.
18:54Bye.
18:54Bye.
18:57Hi, everyone. Thanks for watching. Continue to tune in as we celebrate the book of Manong and I.
19:05Yay!
19:08Yay!
19:08Yay!
19:10Yay!
19:15Yay!
19:15Yay!
19:17Yay!
19:20Yay!
19:21Yay!
19:22Yay!
19:23Yay!
19:27Yay!
19:29Yay!
19:29Yung ba yan? Gusto mo ba sumayaw?
19:31Okay, man. Gusto po siyempre. Kaso, wala naman na akong kasayaway.
19:39Tala, hindi ka. Tayo mo yan.
19:40A-a-a-a.
19:41Opo, ah?
19:42I should have food.
19:43Tayo?
19:44Kaya pa ba ng mga tuhod natin?
19:46Oo naman. Nag-e-exercise ako ngayon.
19:48Ba? In fairness, kaya nga ng mga tuhod mo.
19:55At bakit ka naman nag-e-exercise? May pinaghahandaan ka ba?
19:59Para sa future natin.
20:01Ba't naman ako nadami sa future mo?
20:04Kasi, ikaw ang gusto kong makasama sa retirement ko.
20:08Hindi na ako magpapaligwili-guili.
20:10Magre-retire na ako next year.
20:12Kaya kinakailangan mag-retire ka na rin as kusinera sa ospital.
20:15Bakit parang sure na sure ka na oo ako, ha?
20:19Oo naman. Because I know you feel the same.
20:22Mali ba ako?
20:23Mali ba ako?
20:24Mali ba ako?
20:25Ewan ko sa'yo. Maganda yung iniisip.
20:27Ay, nai, nai, nai. Ano yung seryosong usapan dyan?
20:31Patagal na akong seryoso, Gemma.
20:33Naku, naku, naku, naku, naku.
20:34Sabi naman yung pabo.
20:36Hindi, ganito na lang, Dok.
20:37Ano?
20:38Bakit hindi mo isayaw yung future daughter-in-law mo?
20:41Ako naman, isasayaw ko yung future mother-in-law.
20:44Tay ka, saan ang galing yan na kailangan nating mag-usap, ha?
20:48Sa panag-inig.
20:49Halika na, nanay Lee. Halika na, nanay Lee.
20:51Halika, sa'yo tayo. Anong gusto sa'yo?
20:54Hip, hip, ha?
20:58It's so nice to see everyone so happy.
21:04Saksaya nila.
21:08Sumasumayo, manong?
21:10Sino ang kasama ni Mat-Mat?
21:17Ako.
21:18Sasayaw si Mat-Mat, tsaka si Bat-Pat.
21:22Kasama si Mia.
21:26Mi?
21:30Family ni Tayad, di ba?
21:33Sasayaw na si Mat-Mat!
21:38Mat!
21:42Mat!
21:46Mat!
21:47Mat!
21:48Mat!
21:49Mat!
21:49Mat!
21:49Mat!
21:49Mat!
21:50Mat!
21:51Mat!
21:52Mat!
21:52Mat!
21:53Mat!
21:53Mat!
21:54Mat!
22:06Anong pagmamahalang kailannman hindi mabubuwag.
23:11Happy day!
23:12Happy day!
23:13Okay na ko na.
23:15Pahe nga si Mat-Mat.
23:17Chief, po ka dito.
23:18Pahe nga.
23:32Pahe nga.
23:35Pahe nga si Mia.
23:39Hindi ko alam to.
23:40Anjan lang yan.
23:41Dito.
23:42Anjan lang yan.
23:42Pahe nga.
24:02Mia!
24:02Mia!
24:06Visit.
24:07Nakasusay.
24:08Si Mia!
24:09Ito!
24:10Ito!
24:10Bakit?
24:11Ito!
24:24Ito!
24:25Bakit nyo ina-iang umalis si Mia?
24:26Ito lang nga, sir.
24:27Hinabong namin.
24:28Pero...
24:28Saan lang pupunta?
24:29Walang nasabi eh.
24:30Basta pinaharoon natin ng kotse.
24:32Pahe nga kayo sumunod.
24:33Buksan nyo yung gate!
24:34Bilis!
24:35Buksan ng gate!
24:36Buksan!
24:37Buksan!
24:37Buksan ng gate!
24:37Buksan ng gate!
24:41Kuksan ng gate!
24:53Buksan ng gate gigale 1802 akik otro katalo Vidas.
25:00They're 93 kulmwa sergeantklosserastkaño v lados passengers.
25:01But now taNna syne, coz pae nga koko ét along t chassisne.
25:03Buksan ng gate Probха h μια seguro.
25:06Pae yun a ra ng gate gan shaft스.
25:33I'm going to go to where I'm going.
25:37His family, they don't look at their eyes because it's the same thing.
25:43You're waiting for her to come back.
25:44I want to give her to her mother's death.
25:47She's got her eyes to keep herself.
25:49Now she's here, I'm sure I'll be able to get her.
25:52She's only one now.
25:53I'll take care of her.
Comments