- 3 hours ago
The.Judge.Returns.S01E03 [Full Movie] [Trending Drama]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:04Transcription by CastingWords
00:01:05Transcription by CastingWords
00:01:06Transcription by CastingWords
00:01:10Transcription by CastingWords
00:01:10Transcription by CastingWords
00:01:10Transcription by CastingWords
00:01:12Transcription by CastingWords
00:01:15Transcription by CastingWords
00:01:15No!
00:01:20C'est parti!
00:01:53Oh, my God, my God, my God, my God, my God.
00:02:52김상진 일부러 쳤죠?
00:02:53아닌 것 같은데요?
00:02:56브레이크 자격도 있는데.
00:02:59사형 선고한다는 말 들었어요, 나.
00:03:05판사가 이래도 됩니까?
00:03:06판사가 착하기까지 해야 돼?
00:03:08검사는 그래요?
00:03:25김상진 연쇄살인범인 거 어떻게 알았습니까?
00:03:28제주의 놈 티가 나거든요.
00:03:42판사 그만두고 검사할래?
00:03:44제가 판사 생활을 몇 년 했는데 이제 와서 검사를 합니까?
00:03:46벅벅 입고 딴 데 한 번 만나보나면 어디서 연차를 따져야지.
00:03:52그러니까 제가 판사 생활을 몇 년 했는데 검사를 하냐고요?
00:03:59저는 수석 부장님 밑에서 오래오래 판사할 겁니다.
00:04:02누구 마음대로?
00:04:04야, 근데 너 김상진이가 연쇄살인범인 거 어떻게 알았냐?
00:04:10수석 부장님의 지도편들 덕분입니다.
00:04:13부모님께서 절 낳으시고 수석 부장님께서 저를 기르셨다고 생각합니다.
00:04:36나 같은 단독판사가 건드릴 수 있는 건 잡범 수준이다.
00:04:42연쇄살인범 재판은 부장판사급은 돼야 한다.
00:04:45그리고 법원장님께서 이번 사건 아시고 아주 기뻐하시더라.
00:04:52뭐? 왜?
00:04:54좋은 소식은요.
00:04:55말했잖아. 법원장님께서 너떼없네 기뻐하셨다고.
00:04:58그럼 된거지.
00:05:02기업인들이 제일 힘들어하는 게 노재예요.
00:05:05남의 돈 받아먹고 사는 것들이 툭하면 밥이나 하고.
00:05:09이게 기업만 망치는 게 아니라 국가적으로도 큰 손해 아닙니까?
00:05:13안 그렇습니까?
00:05:16나는 말입니다.
00:05:18불법적이고 폭력적인 파업은 절대 용납할 수가 없습니다.
00:05:23이런 놈들은 싸잡아 수십억 손배손 때려서 전부 다 가정 파탄 내야 합니다.
00:05:29그래서 하고 싶은 말이 뭡니까?
00:05:32그래서 말인데요.
00:05:34충남지법에 걸려있는 PK철강노조 불법 파업 재판.
00:05:38검찰이 구형하는 대로 엄중히 재판하는 게 좋지 않을까 해서 말입니다.
00:05:44검찰총에 벌써 다녀온 모양이네요.
00:05:46예.
00:05:47나란 일에도 순서가 있으니까요.
00:05:49그전에 PK철강에서 쥐약이라도 받아 잡수셨나 봅니다.
00:05:58뭐?
00:05:59쥐약이요?
00:06:00국회의원 일합시고 방문 열어줬더니 법원장한테 재판 청탁이나 하고.
00:06:09법복을 입은 자가 지켜야 하는 건 기업이 아니라 법과 양심입니다.
00:06:15우선의 밑보에 중앙까지 왔다 하더니 여전하십니다.
00:06:19눈에 보이지 않는 법과 양심보다 자기 자신부터 좀 지키시지요.
00:06:23정신도 좀 차리시지요.
00:06:24정신은 김 의원이 차리셔야죠.
00:06:27이봐요, 법원장님.
00:06:28하는 짓을 보아하니 조만간 뇌물수수로 다시 만날 것 같아서 드린 말씀입니다.
00:06:34뭐, 뭐요?
00:06:35나아가세요.
00:06:39재판장에 오시면 검사가 구형한 것 이상으로 엄중히 다뤄드리지요.
00:06:45그, 그 하세요.
00:06:46말이 좀 통할 줄 알았더니.
00:06:49아, 이거 참.
00:07:04어서 와.
00:07:19정탁이니까?
00:07:20신경 쓸 거 없어.
00:07:22어딜 가든 쓰레기가 넘치는 세상이니까.
00:07:26그래서 좋은 후배를 만나면 더 반갑지.
00:07:30수고했어.
00:07:31감사합니다.
00:07:33이번에 큰 사건을 해결했으니 선물을 하나 줘야 될 텐데.
00:07:39뭐 원하는 거 있나?
00:07:41사법부의 백호, 백이석 법원장이 주는 기회다.
00:07:44기회가 왔을 때 잡아야 한다.
00:08:00재미있네, 이 친구.
00:08:04근데 좀 아시고.
00:08:08이제 겨우 단동입니다.
00:08:10아직 백이석 라인도 아니고요.
00:08:13그 얘기가 아니라 재판까지 맡았으면 어땠을까 궁금해서.
00:08:19김상진 재판 제가 이어가고 싶습니다.
00:08:27단독에서 부장으로 올려달라는 건가?
00:08:31너무 빨라.
00:08:32아닙니다.
00:08:34배석 판사로 주심을 맡고 싶습니다.
00:08:36그 말은 배석 판사로 내려가서라도 이 사건을 직접 끝내겠다.
00:08:42네, 법원장님.
00:08:46그래.
00:08:48판사라면 그 정도 허연지기는 있어야지.
00:08:53이한영 판사 안 쳐서 임수석이 해.
00:09:10아, 최근에 해날로 폼에서 변화한 재판이 모두 몇 건이지?
00:09:14네, 작년부터 12건인데 지시하신 대로 재판부에서 모조리 폐소시켰고.
00:09:20현재는 기업 M&A 건 하나 걸려있습니다.
00:09:23오케이.
00:09:29수석 부장님.
00:09:31오랜만에 뵙습니다.
00:09:3412건이 더군요.
00:09:36모조리 폐소했으니 해날로 폼처인이 말이 아니겠습니다.
00:09:43네.
00:09:44부끄럽습니다.
00:09:47능력 없는 변호사를 둔 탓이지요.
00:09:49도둑.
00:09:51Let's go.
00:10:20Let's go.
00:11:01Let's go.
00:11:08Let's go.
00:11:17Let's go.
00:11:25Let's go.
00:11:28Let's go.
00:11:55Let's go.
00:12:01Let's go.
00:12:14Let's go.
00:12:18Let's go.
00:12:20Let's go.
00:12:23Let's go.
00:12:28Let's go.
00:12:30Let's go.
00:12:33Let's go.
00:12:35Let's go.
00:12:53Let's go.
00:12:54Let's go.
00:12:57Let's go.
00:13:20Let's go.
00:13:21Let's go.
00:13:26Let's go.
00:13:31Let's go.
00:13:34Let's go.
00:13:37Let's go.
00:13:46Let's go.
00:13:51Let's go.
00:13:59Let's go.
00:14:00Let's go.
00:14:02Let's go.
00:14:03Let's go.
00:14:06Let's go.
00:14:07Let's go.
00:14:12Let's go.
00:14:24Let's go.
00:14:26Let's go.
00:14:29Let's go.
00:14:30Let's go.
00:14:32Let's go.
00:14:32Let's go.
00:14:35Let's go.
00:14:36Let's go.
00:14:51전생의 나는 첫 번째 재판에서 잘못된 판단을 했고 그게 악몽이 됐다.
00:14:59이제 그걸 바로잡을 시간이다.
00:15:06I'm sorry.
00:15:09I'm sorry.
00:15:24I'm sorry.
00:15:28But it's no longer that he can do it.
00:15:36It's not that he's dead.
00:15:37But why, why are they living there?
00:15:41That's fine.
00:15:42I'm sorry to have that.
00:15:45What about you?
00:15:47I'm a family of failed.
00:15:49I'm a family of suicide.
00:15:50Yes?
00:15:52...and I'm crying.
00:15:57So, it's the real love that you are acting and the pain of pain.
00:16:06I'm not alone.
00:16:08I'm not alone.
00:16:08I'm not alone.
00:16:13I know.
00:16:15I don't want that.
00:16:17I don't think I'm a pain.
00:16:20I don't want that.
00:16:24I wish I was going to go.
00:16:34I wish I was going to go out.
00:16:39I wish I had to pass.
00:16:46That's what I wanted.
00:16:49No, I can't.
00:16:51I can't.
00:16:57If you go to a grave, you're not living in a life.
00:17:03We're going to go to a good home.
00:17:08I'm going to go to the house.
00:17:09It's a good thing to go.
00:17:13It's a good thing to go to the house.
00:17:13But if you're a mother's murder, you're going to be a victim of me?
00:17:19Then I'll go to the house.
00:17:21I'll go to the house.
00:17:25You're a fan, right?
00:17:27You're a fan!
00:17:28You're a fan!
00:17:31What's your name?
00:17:32The reason why the judge pays is so far?
00:17:43The judge of the judge will be the case for the judge.
00:17:46I'm going to go.
00:17:47I'm going to do the next question.
00:17:58I'm going to go.
00:18:01I can't believe it.
00:18:02I can't believe it.
00:18:03I can't believe it.
00:18:11Do you know who I am?
00:18:13Who would you like to tell me who I am?
00:18:25죄는 미워하네, 사람은 미워하지 말라는 말이 있습니다.
00:18:29저는 그 말을 한 사람에게 다시 묻고 싶습니다.
00:18:32피해자와 유가족은 누구를 미워해야 합니까?
00:18:36당신의 가족이 무참히 살해당해도 그렇게 말할 수 있습니까?
00:18:40내 가족을 해친 자와 내 이웃을 해친 자를 미워하는 건
00:18:44인간의 본성이자 당연한 권리입니다.
00:18:48여러분의 무고한 이웃이 세 명이나 무참히 살해당했습니다.
00:18:51그리고 겨우 살아남은 한 명은 끔찍한 공범이 될 뻔했습니다.
00:18:58그래서 저는 저 죄인이 밉습니다.
00:19:09하루도 빼놓지 않고 그 놈을 저주하고 목을 조를게요.
00:19:14그러므로 본 법장은
00:19:16첫 번째 희생제 가족의 진심 어린 저주와
00:19:19언젠가 김상진이 감옥에서 나올 수 있다면
00:19:24매일같이 날짜를 꼽아가며
00:19:26그날을 기다리겠습니다.
00:19:29두 번째 희생제 가족의 성실한 복수심을 더하고
00:19:36미주는
00:19:39결혼을 앞두고 있었어요.
00:19:47선희 때문에 죽어간 세 번째 희생자의 끔찍한 고통과
00:19:52공범이 될 뻔했던 네 번째 피해자의 공포에
00:19:56피해자들이 미쳐 살지 못한 삶의 시간과 무게를 더해
00:20:02피고인 김상진에게
00:20:11사형을 선고한다.
00:20:14아, 고마워!
00:20:15아, 고마워!
00:20:33감사합니다!
00:20:34정말 감사합니다!
00:20:38맞춘네!
00:20:40맞춘네!
00:20:40굿나잇!
00:20:41굿바이다!
00:20:43개새끼야!
00:20:48전생에서는 나의 잘못된 판단으로
00:20:50한 아이가 희생됐고
00:20:52강주영은 공범이 됐다.
00:20:56그러나 이번 생에서는 그들을 구했다.
00:21:02그리고
00:21:04끔찍한 암흥에서
00:21:08나를 건졌다.
00:21:31그들이 이뤄석은
00:21:31이 상황이 없는지
00:21:37그들이 이뤄석은
00:21:45인생이 없는지
00:21:49What...
00:21:50What's your
00:21:50attorney's head, is the副 word?
00:21:55You have a целous vote for the show.
00:21:57You shouldn't have to vote for it.
00:21:59What?
00:22:01You will not just vote for it.
00:22:02That's not the case.
00:22:03The case is opinionated by the law.
00:22:04It's even the law.
00:22:10You're a loser.
00:22:16Let's go.
00:22:32What about you?
00:22:34Is there a person?
00:22:36No, no.
00:22:38If anyone has a new interview, I'm going to check.
00:22:41Yes.
00:22:42Ah, Soanian.
00:22:45Is he both a man.
00:22:49Do you know what I was doing?
00:22:50I am a man and a man who's a man who's a man or not.
00:22:58Why?
00:23:05A man who's not here is my husband.
00:23:10It's been a long time for a while.
00:23:41I don't know.
00:24:13I don't know.
00:24:16I don't know.
00:24:18I don't know.
00:24:35I don't know.
00:24:38I don't know.
00:24:43I don't know.
00:25:19I don't know.
00:25:24Yeah.
00:25:31Yeah.
00:26:031심에서 추진된 금액을 100으로 봤을 때 2심에서는 그 금액의 30%만 추징하고 수수료로 20% 제한했습니다.
00:26:12기업 입장에서는 추징금이 절반으로 주는 셈이니 받아들이지 않을까요?
00:26:18네.
00:26:19오케이.
00:26:21오케이.
00:26:22오케이.
00:26:34오케이.
00:26:35오케이.
00:26:46오케이.
00:26:54오케이.
00:26:54오케이.
00:26:54오케이.
00:26:55오케이.
00:27:00오케이.
00:27:06오케이.
00:27:25What's your girlfriend?
00:27:27I'm so sorry.
00:27:29I'm so sorry.
00:27:33I'm so sorry.
00:27:35She said that you had to meet my sister and I had to meet her.
00:27:39She said that she had to meet her brother.
00:27:42And I had to meet her brother in the middle of a year, too.
00:27:53I'm not sure how to meet her sister.
00:28:04No, you didn't want to be a lawyer.
00:28:07I don't want to go anywhere.
00:28:08No, I had to leave.
00:28:09I was a person who took care of him and got my work on it.
00:28:12Yeah, I was going to make a business.
00:28:14I did not need a business?
00:28:15You need some money?
00:28:17Yeah, I was going to have another business.
00:28:23I was going to be a business partner.
00:28:30I was going to have a business partner.
00:28:34I'll hang out for you anyway.
00:28:35I'm not at the end of my life.
00:28:39I'm so sick.
00:28:42I don't want to be a body, but I'm not gonna be.
00:28:44I need to be a body that needs something better?
00:28:49Yeah, that's right.
00:28:52I need to be a body anyway.
00:28:55That's right, baby.
00:28:56More than me, but it's not just something in your body.
00:28:58Why are you making me go to your house?
00:29:01I'm so happy to take you.
00:29:02I'm so happy to take you.
00:29:04But our father is not so old anymore?
00:29:07I don't have to.
00:29:10So, it's okay.
00:29:12It's so bad.
00:29:14No, it's bad.
00:29:16And I'm not going to go to sleep.
00:29:27No, no, no.
00:29:27You're going to come back and listen to me now?
00:29:40Hey, man.
00:29:42Yes, I bought it.
00:29:43Well let's go get into the house.
00:29:43Let's go.
00:29:44Let's go.
00:29:48I can't go, right away.
00:29:53Oh...
00:29:53Oh, I can't go.
00:29:56Oh, what's the best?
00:29:59Hey, what's the best?
00:30:06How are you?
00:30:06Hey, hey, hey.
00:30:07Hey, what's the best?
00:30:08I've been to the hospital now.
00:30:10You were late?
00:30:12Yeah, I couldn't take it.
00:30:13I was late for a while.
00:30:13You were so late for a while.
00:30:20I'm looking for a사 who has been to the court for a couple of years.
00:30:24I'm not sure if it's a legal country, but it's not a legal case.
00:30:30I'm not sure if it's a legal case.
00:30:31I'm looking for a decision.
00:30:33I'm curious how to find them.
00:30:382025, 1435.
00:30:40I'm going to start the court.
00:30:42I'll start the court.
00:30:43You can't resist and you can't resist.
00:30:48You can't resist.
00:30:49My name is Parkhukun.
00:30:58My name is 0234th.
00:31:14You don't want to come here.
00:31:16Where are you from?
00:31:18Where are you from?
00:31:20We're going to die.
00:31:22We're going to die.
00:31:24It's not me.
00:31:27It's not me.
00:31:29It's not me.
00:31:30It's not me.
00:31:31You're going to die.
00:31:33You're going to die.
00:31:34You're going to die.
00:31:36You're going to die.
00:31:39You're going to die.
00:31:41Okay.
00:31:47Kim선희 씨는 사고가 일어나기 석 달 전 사망보험에 가입했습니다.
00:31:52그런데 이 보험금 수령인이 김선희 씨의 가족이 아니라 결혼을 앞두고 있던 남자친구이자 이 사건의 피고인 박혁준입니다.
00:32:00이번 검사는 상당한 의구심을 갖지 않을 수 없습니다.
00:32:04박혁준 씨가 시내에서 운영하는 식당의 월평균 순수익이 작년 기준 2,500만 원이었습니다.
00:32:11연봉으로 따지면 3억이죠.
00:32:13그러므로 박혁준 씨가 그 보험금을 노리고 살인을 저질렀다는 혐의에 대해서 저 역시 의구심을 갖지 않을 수 없습니다.
00:32:21게다가 박혁준 씨는 김선희 씨에게 사망보험 가입 여부에 대해서 들은 적이 없으며 들었다는 증거도 없습니다.
00:32:35그런데 면세 살인범 잡자마자 깡치가 웬 말이냐.
00:32:39참 진짜 너는 재수도 없다.
00:32:44믹스커피야?
00:32:45어.
00:32:46왜?
00:32:47이 밤 믹스커피 안 마시잖아.
00:32:49너무 달다고.
00:32:50안 마시지.
00:32:51향기는 좋네.
00:32:52어디 가는데?
00:32:53김선희 사건 현장.
00:32:55거기 간다고 뭐가 있겠어?
00:32:57판결문 쓸 시간도 모자랄 텐데.
00:32:59왜?
00:32:59집에 와서 쓰려고?
00:33:01숙제는 고딩까지 아니냐?
00:33:06야 너네 진짜 한마디를 안 짓는다.
00:33:12또 새끼렸어.
00:33:20이야.
00:33:22이 정도면 진짜 병이다, 병.
00:33:26어?
00:33:34예, 선배님.
00:33:48네, 신여사.
00:33:50어, 저녁은?
00:33:52어, 오늘 좀 늦을 것 같아요.
00:33:53네.
00:33:55아, 근데 신여사.
00:33:57그 일전에 고물상에 왔던 할머니 있잖아요?
00:34:00아, 그 밤에 오셨던 폐지 할머니?
00:34:04혹시 그 근처에 살아요?
00:34:06글쎄.
00:34:07뭐 여기로 폐지 가져오는 거 보면 그렇겠지?
00:34:10근데 왜?
00:34:10아니요.
00:34:11그냥 문득 생각나서요.
00:34:13싱겁게.
00:34:14근데 내일 토요일인데 자고 갈 거지?
00:34:17네.
00:34:18이따 봐요, 신여사.
00:34:29다 온 것 같은데.
00:34:32네.
00:34:41네.
00:34:45네.
00:34:47네.
00:34:51네.
00:34:52네.
00:34:53네.
00:34:53네.
00:34:55네.
00:34:58네.
00:34:59네.
00:35:03네.
00:35:04네.
00:35:05네.
00:35:08네.
00:35:08네.
00:35:09네.
00:35:10네.
00:35:21네.
00:35:22네.
00:35:23네.
00:35:24네.
00:35:24네.
00:35:34네.
00:35:35네.
00:35:35네.
00:35:36네.
00:35:36네.
00:35:37네.
00:35:38네.
00:35:43I don't know.
00:36:08처음에는 단순 사고라고 생각했다.
00:36:11그러나 김선희가 12억이나 되는 8건의 사망 보험에 가입되었다는 사실과 보험금 수령인이 박혁준 한 사람이라는 사실이 드러나면서 사건으로 바뀌었다.
00:36:22저기요.
00:36:29안녕하세요.
00:36:31형사님 맞으시죠?
00:36:33제가 이렇게 멋있는 형사님은 처음 해가지고요.
00:36:36아이고, 놀라셨구나. 어떻게 알았나.
00:36:38내가 이 촉이 좀 남다르거든요.
00:36:45안녕하세요.
00:36:46전 대진일보 송나연 기자라고 합니다.
00:36:51대진일보 법조부 기자, 송나연?
00:36:54대표의 사망에 판결에 영향이 있을까요?
00:36:58판사님!
00:36:59판사님!
00:37:00안 말씀해 주세요!
00:37:06또 만났네?
00:37:09김선희 사건 때문에 오신 거죠?
00:37:12아이, 뭐 그렇게까지만 놀라실 필요는 없어요.
00:37:16여기 이렇게 매진 곳에다가 저렇게 차 세워놓고 볼 것도 없는 산속에 와가지고 더 죽겠는데 여기를 이렇게 둘러보고 계신다는 것 자체가.
00:37:23석하면 석이잖아요. 그죠?
00:37:25네.
00:37:26아, 근데 궁금하시겠다. 법조부 기자가 여기도 왜 왔는지.
00:37:30안 물어봤다.
00:37:31어디서부터 어떻게 말씀을 드려야 되나. 궁금하실 테니까 제가 말씀드리자면은 사망한 김선희가 사실은 제 친구예요.
00:37:40네.
00:37:40아, 뭐 그렇다고 막 그렇게 심각할 정도는 아니에요. 막 그렇게 친한 베프까지는 아닌데 오랫동안 알고 지내가지고.
00:37:47그렇기는 한데요. 근데요, 형사님. 형사님 생각은 어떠세요? 박혁준이 정말 범인일까요? 제 생각에는 딱 보안금 노리고 그런 것 같긴 한데. 그죠?
00:37:59끝났어요? 아, 그럼 저 얘기하면 되는 거예요?
00:38:01아, 예, 예, 예. 말씀하세요. 예.
00:38:03아, 대신일보 송라인 기자님?
00:38:07예.
00:38:08그러면 이번 사건 언론에 최대한 퍼뜨려줄 수 있어요? 이럴 때는 여름머리가 최고거든요.
00:38:14예, 예, 예. 어버컬스죠. 뭐든 다 할 테니까요. 선희 죽인 범인만 꼭 좀 잡아주세요.
00:38:20아, 선희, 김선희, 친구.
00:38:22네.
00:38:22혹시 김선희 씨 사촌동생 김가영 씨 알아요?
00:38:26어, 네. 알아요. 선희랑 같이 만난 적 있어요.
00:38:29헉!
00:38:36어, 네. 알아요.
00:38:41어, 네. 알아요.
00:38:42아, 네. 알아요.
00:38:52미호카 파크 왔나요?
00:38:54아, 원닷 길도 있는데 이걸 어떻게 다.
00:38:58어?
00:38:58Ah, no, no!
00:39:00That's the question.
00:39:00Try that!
00:39:01Say hi!
00:39:06Oh, my God.
00:39:07Oh, my God.
00:39:09Oh, my God.
00:39:09Oh, my God.
00:39:10Our daughter's father.
00:39:12Oh, my God.
00:39:14My daughter, my daughter, so he has this.
00:39:17Say hi.
00:39:20Oh, my husband, my daughter.
00:39:21Oh, my friend..
00:39:21It's a sweet one.
00:39:28It's a sweet one.
00:39:34It's a sweet one.
00:39:35What are you doing?
00:39:36What?
00:39:37It's not a sweet one.
00:39:40I've already seen it.
00:39:43I've already seen it.
00:39:44What?
00:39:46This is a sweet one.
00:39:49Why don't you go to the family?
00:39:50What are you doing?
00:39:51I'm going to go.
00:39:52I'm going to go.
00:39:54I'm going to go there.
00:39:57I'm going to go there.
00:40:00This is a sweet one.
00:40:02I'm going to go there.
00:40:04I'll go there.
00:40:05I'm sorry.
00:40:07I'm sorry.
00:40:13What are you doing?
00:40:15What are you doing?
00:40:21I'll take the water.
00:40:23I'll take the water...
00:40:23Oh, I didn't like it.
00:40:25Oh, I didn't like it.
00:40:28I'm not good at it.
00:40:31You're hungry.
00:40:34Three, four, four, five, six, seven, eight, four.
00:40:41Six, seven, ten.
00:40:41I'll go to the kitchen.
00:40:42Oh, thank you.
00:40:47Coffee is all good.
00:40:49Yes, please.
00:40:51Come on.
00:40:53We are going to eat dinner.
00:40:56We should eat dinner?
00:40:58No, you're always outside.
00:41:01I'm just going to eat dinner.
00:41:02I just got to eat dinner.
00:41:05I got to eat dinner.
00:41:05I'll eat dinner.
00:41:07You should eat dinner.
00:41:08It's a good day.
00:41:21Eat, eat, eat, eat.
00:41:23It's a good day, but it's a good day.
00:41:24It's a good day.
00:41:24Ah, then it's a good day.
00:41:26Then I'll take it.
00:41:27Yes.
00:41:38With sword please.
00:41:41Then the task for the inconvenience you have to talk about.
00:41:43You will burn the process with a ends and then on theслед fold.
00:41:55And there is a trick behind the FCC.
00:41:57The knife is broken.
00:41:58The knife is broken.
00:41:59The knife is broken.
00:42:02The knife is broken.
00:42:04It's dangerous.
00:42:07It's bad.
00:42:09It's dangerous to be a man.
00:42:19It's dangerous.
00:42:20If you're in a place with a hand,
00:42:21I can't believe it's a good time.
00:42:26I can't believe it.
00:42:26But it's a lot of time.
00:42:30It's a lot of time.
00:42:33It's a lot of time.
00:42:34I can't believe it.
00:42:40I can't believe it.
00:42:41Yes.
00:42:46Yes, that's good.
00:42:47Yes, I guess.
00:42:50Yes.
00:42:50That's...
00:42:53That's good.
00:42:55Yes, that's good.
00:42:57Yes, that's good.
00:43:00Yes, that's good.
00:43:05A lot of times, right.
00:43:07Yes.
00:43:08Your name is his name.
00:43:08Yes, I was going to tell you.
00:43:09Yes, I was going to tell you.
00:43:15It's a professor of law school.
00:43:17Law school is a good school, and the school is a good school.
00:43:21And the law school is a good school.
00:43:28If you're not a person, you're not a good one.
00:43:39I've been in the past two years.
00:43:42I've been in the past two years.
00:43:44But the director of the former president is not a good name.
00:43:51You're not a good name.
00:43:54You're a good name.
00:44:00But you remember me,
00:44:03you remember me?
00:44:10Why do you feel like this?
00:44:15Mother.
00:44:17Hi, my, my mom.
00:44:24Mother, I'm learning to go to school right now.
00:44:28I'm going to go to college.
00:44:31You're going to go, you're going to pay me?
00:44:33Ae, a day-to-fit.
00:44:36I'm a lawyer.
00:44:38I'm a lawyer.
00:44:40I'm a lawyer.
00:44:42You know, you're a lawyer, isn't it?
00:44:45I'm a lawyer, my wife.
00:44:47My wife is a lawyer.
00:44:48I'm a lawyer.
00:44:49You can't take your money.
00:44:52You don't have it.
00:44:54It's beaum.
00:44:54Because it's not so much.
00:44:56It's a grocery store, but it's not so much.
00:44:59It's a grocery store.
00:45:00You can find it at the grocery store.
00:45:08Let's get it.
00:45:19You can't eat it.
00:46:15For more information, visit www.fema.org
00:46:24Oh, my God.
00:46:27Oh, my God.
00:46:30Oh, my God.
00:46:32Oh, my God.
00:46:35Oh, my God.
00:46:40Oh, my God.
00:46:41I'm going to go to the next time.
00:46:44I'm going to go to the next day.
00:46:46So, it's the first day.
00:46:48I'm going to do it for myself.
00:46:50No, there's nothing wrong.
00:46:51Many of them are already moving.
00:46:53There's nothing wrong one.
00:47:00Me okay.
00:47:02I got this man.
00:47:02Are you really happy with me?
00:47:03you're hanging out to me.
00:47:05What is happening almighty?
00:47:06I mean, what, my promise.
00:47:11That's all I have to pagar with.
00:47:11It's okay to the new list.
00:47:13To all myagrams, she's so perfect for me.
00:47:14Thanks, Miss.
00:47:17Like, all myagrams?
00:47:19Is that cool to use it anymore?
00:47:19I'm going to eat all of them.
00:47:23I'm not even gonna eat all my food.
00:47:32Yes, it's good.
00:47:36I'm not going to eat all my food.
00:47:41If you eat all my food, you're fine.
00:47:43You don't eat all my food.
00:47:45I'm not eating all my food.
00:47:47That's ideal I'm not eating all your food.
00:47:50Let's go.
00:47:55Yo, ma'am.
00:48:02You're an attorney .
00:48:09It's a good work.
00:48:09What are you doing today?
00:48:11You should have a slug in your house.
00:48:13What are you doing here?
00:48:15Sure.
00:48:15You should will buy some coffee, too.
00:48:17Mixes coffee, that should take home.
00:48:20We should take two ounces of coffee.
00:48:23Oh...
00:48:24It's just that there are each other.
00:48:26But it would come to like, haven't you?
00:48:28그러게요.
00:48:31생전 입도 안 되던 믹스커피를 마시질 않나?
00:48:34나 이거 한 잔 다 먹어도 되지.
00:48:38피고인 박혁준과 검사의 주장은 둘 다 충분한 개연성이 있다.
00:48:42그래서 의심스러울 때는 피고인의 이익으로라는 말대로
00:48:45전생의 재판에서는 박혁준의 무죄가 선고됐다.
00:48:50그러나 3년이 지난 뒤에
00:48:52박혁준이 김선희를 살해할 목적으로
00:48:55교통사고를 일으켰다는 사실이 밝혀진다.
00:48:59너 선봐라.
00:49:01해날레폼 유선철 대표가
00:49:02연세 살인범죽 판사라고 탁 찍어서
00:49:05법원장님한테 부탁한 모양이야.
00:49:07아 그 집 막내딸인데 이따 2시에
00:49:09강남에 있는 라만더 호텔 커피샵.
00:49:19일부러 1시간이나 늦었는데 전화도 않고
00:49:23일단 학교.
00:49:25나랑 만나려면 그 정도 참을 수는 있어야지.
00:49:38뭐야?
00:49:39설마 아직도 안 온 거야?
00:49:47Oh, what's up?
00:49:50Well, that's right.
00:50:04What?
00:50:07What?
00:50:11I was young.
00:50:12조금 늦을 것 같습니다.
00:50:13한 시간이나 늦은 주제에 더 늦는다고?
00:50:16네?
00:50:17제가요?
00:50:19아니 혹시 저를 아세요?
00:50:25설마요.
00:50:26Oh, my God.
00:50:56...
00:50:57...
00:50:58...
00:50:58...
00:50:58...
00:51:00It's like you're not gonna be a bad thing.
00:51:02I can't believe it.
00:51:05It's not okay.
00:51:08What's wrong with you?
00:51:12Oh, no.
00:51:16Oh.
00:51:17Oh.
00:51:19Oh.
00:51:22I'm sorry.
00:51:29Oh.
00:51:30I'm not getting out.
00:51:30I'm not getting out.
00:51:32You're not getting out.
00:51:34Not that you're not getting out.
00:51:35That's not what you're going to do.
00:51:36I'm going to pay for you.
00:51:39It's not that you're paying for, you're paying for your money.
00:51:42I'm going to pay for 1,200.
00:51:44No?
00:51:45What?
00:51:49I'm not.
00:51:57What?
00:52:00What's happening?
00:52:03You're a boy.
00:52:05You're a boy.
00:52:07I'm a boy.
00:52:22Are you waiting?
00:52:26Are you waiting for me?
00:52:28You're waiting for me for you.
00:52:30I'm sorry.
00:52:30You're waiting for me.
00:52:31I'm sorry.
00:52:31You're waiting for me to stop the time.
00:52:33I'm sorry.
00:52:33But there's no reason to go.
00:52:33It's a good thing.
00:52:35I'm so sorry.
00:52:36I don't know what else to be.
00:52:39You've got to answer this because you can't tell me what you say.
00:52:43And what you said?
00:52:57What?
00:52:59It was a very bad thing for you.
00:53:02So, you'll be asking him to go for a good thing.
00:53:06Then he'll be asking him to go.
00:53:10He's been a little bit older than you.
00:53:15So, he's not going to be a good thing.
00:53:20Sorry.
00:53:21I don't care about you.
00:53:24Nobody's obliges you.
00:53:25No, it's not.
00:53:27I don't know if I can.
00:53:28Really?
00:53:45You're a pretty good guy.
00:53:50I don't know what to do, but I don't know what to do with my wife.
00:54:05What do you think about her?
00:54:14It's been a long time for a long time,
00:54:16but it's been a long time for a long time.
00:54:19What's that?
00:54:27You're going to be a judge.
00:54:30I'll get you back to the governor's office.
00:54:37I'm going to be a force for you.
00:54:41I'm going to be a judge.
00:54:45I'm not sure if you don't know what to do.
00:54:48You don't know who you are.
00:54:51I'm not sure if you don't know what to do.
00:55:13I'm sure you're going to be a good person.
00:55:20I'm sure you're going to be a good person.
00:55:23Well, I hope you'll get a good person.
00:55:29Come on, don't worry.
00:55:31No, no, no, no, no.
00:56:09사건이 커졌고 강신진의 눈에 띄 확률이 높아졌다.
00:56:13강신진, 나한테 관심 좀 가져보라고.
00:56:20정체가 뭐예요? 정말 판사예요?
00:56:23판사 아니고?
00:56:28판사 사대기념.
00:56:30야, 이거 제목이 왜 쫙쫙 붙는데?
00:56:33시끄러워.
00:56:34야, 이거 우리 막내가 센 줄은 알았는데 판사 사대기까지 날릴 줄이야.
00:56:38그 사람이 잘난 척이잖아.
00:56:40지가 뭔데 직원한테 사과를 하라 말아야? 물벼락 맞은 건 난데.
00:56:43동영상 보니까 실수는 네가 한 것 같은데.
00:56:45그런 게 어딨어, 아빠.
00:56:48서비스업에서는 무조건 직원이 의리고 잘못이지.
00:56:51로펌도 법률 서비스야. 그러면 사건 때마다 우리가 의리고 잘못이냐?
00:56:56네가 마인드가 그러니까 해날 로펌에 어울리지 않는 거야.
00:56:58여기서 그 얘기가 왜 나와?
00:57:03극값 판사 유아나한테나 맡기지.
00:57:06왜 나한테 맡겨서.
00:57:07난 연애하고 결혼할 시간 없다.
00:57:10아버지.
00:57:12남명구 싱크홀 우리가 맡길 했어요.
00:57:14방금 추용진 구청장이 사인했어요.
00:57:20수고했다.
00:57:30어디서 재수없는 판사 새끼 때문에.
00:57:36니들도 두고 봐.
00:57:38내가 싹 다 밟아버릴 거니까.
00:57:47응.
00:57:47왔어?
00:57:48어.
00:58:02주말에 서울 갔었어?
00:58:04응, 어머니 집에.
00:58:06어.
00:58:13혹시 라몬드 호텔 갔었어?
00:58:16아니, 너랑 닮은 남자가
00:58:18귀 싸대기 맞는 영상이 이렇게 있더라.
00:58:21어떤 여자한테.
00:58:24야, 아니지?
00:58:26동영상 맞구나?
00:58:28어.
00:58:30맞아?
00:58:32나야.
00:58:33법원장님이 소개해 주셔서 거역할 수가 있어야지.
00:58:38해날로펌에서
00:58:39연쇄살인범사분 판사라고
00:58:41나를 꼭 찍었다나?
00:58:45이야, 전에는 몰랐는데
00:58:48이제 보니 열등감 덩어리네.
00:58:51왜 그래?
00:58:53어?
00:58:53응?
00:58:55무거워.
00:58:56역시.
00:58:59야, 니꺼 마셨다?
00:59:01오케이.
00:59:02다리 떨면 복 따라하나.
00:59:08어디서 자리예요?
00:59:09어.
00:59:09어?
00:59:19안녕하세요.
00:59:20형사님 맞으시죠?
00:59:22아휴, 제가 이렇게 멋있는 형사님은
00:59:24처음에...
00:59:24어머, 진짜 판사였어.
00:59:36착석해 주십시오.
00:59:40내가 깡치사건을 어떻게 판결할 건지
00:59:43제일 궁금한 건
00:59:44역시 판사들인가?
00:59:47내 이제 오늘까지 마셨어.
00:59:50이제 겨우 단독 따라하는데
00:59:52깡치사건이라니
00:59:53죄인이 따로 없네.
00:59:55나 같으면 차라리
00:59:56피고인색이 더 변하겠다.
00:59:58어떻게 하는지 보자고.
01:00:08아...
01:00:092025 고단 1435
01:00:11피고인 박격준의 재판을 시작하겠습니다.
01:00:18기다리고 있었습니다.
01:00:26너도 궁금한 거야?
01:00:28내가 어떤 판결을 내릴지?
01:00:35지난 기일에 신청한
01:00:37김선희씨의 보험 설계자이자
01:00:39사촌동생인
01:00:39김가영씨의 증인신문이 있겠습니다.
01:00:43나와주세요.
01:00:54양심에 따라 숨기거나 보태지 않냐고
01:00:57사실 그대로 말하면
01:00:59만일 거짓 진술을 하면
01:01:01그에 대한 제재를 받기로 맹세합니다.
01:01:12증인은 사실이 아닌 증언을 하면
01:01:14위중죄로 처벌을 받을 수 있습니다.
01:01:17또한
01:01:17기억에 반한 내용의 증언도
01:01:19위중으로 처벌받을 수 있습니다.
01:01:23증인은 평소에
01:01:26박혁준씨에 대해서
01:01:27알고 있었나요?
01:01:29네.
01:01:30언니랑 같이 몇 번
01:01:32만난 적은 있습니다.
01:01:33그럼 셋이 함께 있을 때
01:01:35김선희씨가
01:01:368개의 사망보험에 대해
01:01:38말한 적 있습니까?
01:01:40없습니다.
01:01:40김선희씨가
01:01:41박혁준씨한테
01:01:43보험에 대해서
01:01:44말했다는 걸
01:01:45들은 적은요?
01:01:48없습니다.
01:01:57박혁준이
01:01:58사망보험 수령인이
01:02:00자신인 줄 몰랐다고
01:02:02버티면
01:02:03무죄를 상고할 수밖에
01:02:04없습니다.
01:02:06정황상
01:02:06유죄가
01:02:07유력한 데도 말입니다.
01:02:11피고인이
01:02:12김선희씨의
01:02:14사망보험 가입 여부를
01:02:15알고 있었는지
01:02:16김선희씨가
01:02:178개나 되는
01:02:18사망보험에
01:02:19가입한 이유가
01:02:20무엇인지
01:02:20이 두 가지
01:02:21쟁점 중에서도
01:02:22첫 번째
01:02:23가부가 중요하겠군요.
01:02:28검사
01:02:29김선희씨
01:02:30휴대폰
01:02:30확인했나요?
01:02:37아니요.
01:02:38김가영씨 휴대폰은
01:02:39굳이 확인할 필요는 없었습니다.
01:02:41지금 현재로서는
01:02:42김선희씨가
01:02:44사망보험에
01:02:44가입했다는 사실과
01:02:45보험금 수령인이
01:02:47박혁준 씨라는
01:02:48사실을
01:02:48알고 있었던
01:02:49사람은
01:02:49김가영씨 뿐인데도요?
01:02:51재판장님.
01:02:51변호인.
01:02:53피고인은 지금
01:02:54김선희씨의
01:02:54보험금 때문에
01:02:56혐의를 받고 있죠.
01:02:57그렇다면
01:02:58김가영씨의
01:02:59휴대폰을 확인하면
01:03:00혐의를 받는 데
01:03:01도움이 되지 않을까요?
01:03:02그렇기는 하지만
01:03:04갑작스러운 일이라.
01:03:05동의합니다.
01:03:09변호인?
01:03:17법원 집권으로
01:03:18압수할까요?
01:03:20아닙니다.
01:03:22동의합니다.
01:03:24경위?
01:03:25예.
01:03:27휴대폰 부탁합니다.
01:03:37잠깐만요.
01:03:40그거 말고
01:03:42사적으로
01:03:42통화하는
01:03:43휴대폰 있죠?
01:03:47네?
01:03:53아, 그건
01:03:55얼마 전에
01:03:57잃어버렸습니다.
01:04:20받으셔도 됩니다.
01:04:21받으셔도 됩니다.
01:04:51Transcription by CastingWords
01:04:53여보세요?
01:04:57여보세요?
01:05:02반갑습니다
01:05:12김가영씨?
01:05:47Kom Kowals
01:05:49이번 재판이 강신진 마음에 들었으면 좋겠고
01:05:52What are you doing?
01:05:53I'm going to talk to you.
01:05:54Do you know who the owner of the Korean hospital?
01:05:57It's a hospital hospital.
01:05:58I'll find a store for one thing.
01:06:00I'm from the 서울중앙지검 김진아.
01:06:02Kim진아?
01:06:03I'm going to go to the police department.
01:06:06If you want to go to the 강신진 장태식,
01:06:08then they need to go to the store.
01:06:09I'm going to go to the police department.
01:06:12You're going to go to the police department.
01:06:13I'm going to go to the S-shopping.
01:06:15I don't know what the world is going to happen.
01:06:17Do you know that?
Comments