- 2 days ago
The.Judge.Returns.S01E08 [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42Transcription by CastingWords
00:01:02Transcription by CastingWords
00:01:12Transcription by CastingWords
00:01:48Transcription by CastingWords
00:02:00Transcription by CastingWords
00:02:30Transcription by CastingWords
00:03:01Transcription by CastingWords
00:03:01Transcription by CastingWords
00:03:03Transcription by CastingWords
00:03:24Transcription by CastingWords
00:03:24Transcription by CastingWords
00:03:24Transcription by CastingWords
00:03:25Transcription by CastingWords
00:03:25Transcription by CastingWords
00:03:25Transcription by CastingWords
00:03:30Transcription by CastingWords
00:03:30Transcription by CastingWords
00:03:56I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:04:00Oh, it's so scary.
00:04:07Ah, nice.
00:04:19Really, it's okay, ma?
00:04:23Yeah, it's okay!
00:04:31Please come on.
00:04:31Hey, ma'am, aye.
00:04:36Hey, ma'am, aye-même!
00:04:51Hey!
00:04:58Come on, come on.
00:05:06Okay.
00:05:38죄송합니다.
00:05:42갑자기 방해하는 놈들이 나타나서.
00:05:51주영진 놓쳤어.
00:05:55수장님.
00:05:58배가 도착하는 것을 압니다.
00:06:00바로 조치하겠습니다.
00:06:01아니.
00:06:03자네 같으면 이 상황에서 그 배를 타겠나?
00:06:09아...
00:06:12어떡하죠?
00:06:13작작하고 숨으면 찾기가 쉽지 않을 텐데요.
00:06:17잘난해야지.
00:06:18수장님, 저는 아무리 생각해도 이한영 판사가 찜찜합니다.
00:06:23병역장 부대도 그렇고 이한영 판사가 나타난 뒤로 자꾸만 이리 어긋나는 게...
00:06:39아...
00:06:46아...
00:06:49아...
00:06:51아...
00:06:53아...
00:06:56아...
00:07:00아...
00:07:05아...
00:07:09아...
00:07:11아...
00:07:11아...
00:07:12아...
00:07:15어...
00:07:16어떤 새끼야?
00:07:21I don't know what to do with him.
00:07:23I don't know what to do with him.
00:07:44I don't know what to do with him.
00:07:49You didn't know what to do.
00:07:50You know what to do with him.
00:07:55You know what to do with him.
00:07:59You know what to do with him.
00:08:01You're not alone.
00:08:13You're not alone.
00:08:14I'm not alone.
00:08:15I'm not alone.
00:08:18I'm not alone.
00:08:33I think we all agree with him.
00:08:35I think about him, the guy who's president is doing great.
00:08:38He doesn't know what he has to do.
00:08:41But he's not allowed to do it.
00:08:48It's all right.
00:08:54It's a USB-C.
00:09:00It's a USB-C.
00:09:01It's a person who's a JT.
00:09:07It's a JT.
00:09:07It's a JT.
00:09:17It's a JT.
00:09:18잡으면 살인미수 추가됩니까?
00:09:26정확히는 살인교사죠.
00:09:38여기 적힌 JT.
00:09:41여당 3선 의원 강정태 맞습니다.
00:09:44매달 정기적으로 상납하고 선거 때 뭉치로 배달했어요.
00:09:51검찰 조사 받고 나오자마자 밀항하라고 등 떠밀더니.
00:09:55아예 물고기밥을 만들 생각이었나 봅니다.
00:10:09아예 물고기밥을 만들 수 있어요.
00:10:12시원하나.
00:10:16근데.
00:10:18이거 물이라도 빈속에 먹으니까 속이 싸르르하네.
00:10:22여기 뭐가 좋아요?
00:10:24같이 식사나 합시다.
00:10:25내가 잘근잘근 씹어서 차근차근 뱉어줄 테니까.
00:10:29저도 그러고 싶은데.
00:10:31여기서 이러고 있는 거 강정태 의원 귀에 들어가는 거 금방입니다.
00:10:35그전에 압생영장 받으려면 내가 좀 바빠서요.
00:10:39먼저 먹고 기다려요.
00:10:41아 그리고 여기는.
00:10:44제육.
00:10:48강정태 의원의 이름이 나왔습니다.
00:10:50압생영장도 바로 청구할 겁니다.
00:11:04우기훈 후보님.
00:11:06위장전입 인정하셨는데 맞죠?
00:11:09네.
00:11:10제 딸이 우울증이었습니다.
00:11:14유일하게 의지하던 친구가 한 명 있었는데.
00:11:17그 친구와 같은 고등학교에 보내려고 그런 잘못을 저질렀습니다.
00:11:23죄송합니다.
00:11:38본 의원이 따님의 진단서 제출을 요구했는데 거부하셨네요.
00:11:45진료 기록은 환자의 비밀 유지 조항 때문에 제출할 수가 없습니다.
00:11:50실제로 우울증이 있었는지 사실 여부만 확인하자는 겁니다.
00:11:54이거 봐요.
00:11:55지금 법무부 장관 후보한테 법을 어기하는 거예요?
00:11:58조용히 좀 하세요.
00:12:00지금 본 의원 질의 시간입니다.
00:12:01그럼 질의를 해야지 왜 법을 어기라고 하는 거예요?
00:12:04못다 대고만 말이야.
00:12:05당신 몇 선이야?
00:12:06왜 조용히 좀 하세요?
00:12:08조용히 좀 하세요.
00:12:14우기훈 후보.
00:12:16과거 청와대 비서관 시절에 서남댁에게 주식 맡겼다가 다시 찾은 적 있죠?
00:12:21이른바 주식 파킹 말입니다.
00:12:26수사가 진행 중인 사건에 대해서 언급하는 것은 적절치 않다고 생각합니다.
00:12:33우 후보님 친구분들이랑 당시에 주식 얘기가 나왔던 거 기억하고 계시죠?
00:12:38그 점은 기억나지 않습니다.
00:12:43후보자 부인의 주식 거래 내용을 요구했는데 제출 거부하셨죠?
00:12:51그건 개인 정보라서 제출하지 않았습니다.
00:12:54발효 제출 거부가 의혹 인정하는 거 아닙니까?
00:12:58발효 언니 그딴 억지로 하지 마세요.
00:13:01나 아는 사실도 이렇게 나오시면 공격들이 나쁜 게 안 되죠.
00:13:05근거 없는 공격하지 마십시오.
00:13:07청문회가 어디 유튜브 방송에...
00:13:09조용히 하지 마세요.
00:13:10제대로 답변도 못하는 후보자가 법을 내놓은 게 당연히 있습니다.
00:13:18정신이 다닙니다.
00:13:20정신이 다닙니다.
00:13:21정신이 다닙니다.
00:13:28어떤 일 오셨어요?
00:13:30중앙직원 박철우 검사입니다.
00:13:33시작하세요.
00:13:35네.
00:13:35뭐 하시는 겁니까?
00:13:37무슨 일이었어요?
00:13:37나오세요.
00:13:38나오세요.
00:13:39뒤로 다닙니다.
00:13:42여기도 다닙니다.
00:13:43여기도 다닙니다.
00:13:56회기 끝나면 우승 경청 청구할 거니까 멀리 가지 마시라고요.
00:14:00같이 찍어요.
00:14:02네.
00:14:03파이팅 합시다.
00:14:07지역구 사무실에 검찰 압수수색 들어갔습니다.
00:14:26김진환은 검사에 임용되자마자 장태식을 쫓았다.
00:14:30말씀하세요.
00:14:33저에 대한 의혹이라면 얼마든지 답하겠습니다.
00:14:38다만 가족들과 관련된 사항은 청문회의 취지에 맞지 않다고 생각합니다.
00:14:44서둘러.
00:14:44김진환 검사.
00:14:50하...
00:14:51오!
00:14:54뭡니까?
00:14:56세트메뉴.
00:14:58이것도 한 번 소신껏 해봐.
00:15:00나 믿을 몸이, 너밖에 없다.
00:15:07거짓말...
00:15:12우희형을 잡아서 우기온을 낙마시킨다.
00:15:14I'm not sure what the hell is going on.
00:15:15I'm not sure what the hell is going on.
00:15:17I'm not sure what the hell is going on.
00:15:21It's a lie.
00:15:37This is a lie.
00:15:37Sir, you can tell me.
00:15:38Yes, sir?
00:15:42Yes.
00:15:43I'm going to go, what's going on?
00:15:43Go, where are you?
00:15:48Yes, sir, sir.
00:15:55I'm going to go.
00:16:00Okay.
00:16:01How are you doing?
00:16:03I promise.
00:16:09You will be looking for you.
00:16:10I'm going to go to the police officer's office.
00:16:12I'm not sure if this is a corporate contract.
00:16:15I'll be checking back.
00:16:18I'm sure you come and see it.
00:16:20I'm sure you go.
00:16:21I'm not going to get going.
00:16:22And I'm not going to go.
00:16:25I'm not going to go to the police officer.
00:16:25I'm going to go.
00:16:27I'm sorry, I'm sorry.
00:17:05I'm sorry.
00:17:08네, 수왕님.
00:17:10우기훈 아직인가?
00:17:1212시 전에 끝날 것 같습니다.
00:17:14그럼 같이 확인할까?
00:17:18왜?
00:17:19무슨 일 있어?
00:17:21아닙니다.
00:17:22어디로 가면 됩니까?
00:17:23내 방으로 와.
00:17:25네, 알겠습니다.
00:17:53네, 알겠습니다.
00:17:57네, 알겠습니다.
00:18:28이제 이야기는 충분히 한 것 같은데 더 하실 말씀 좀 있습니까?
00:18:34자, 자, 시간도 늦었는데 이제 그만 정리하시죠.
00:18:48자, 자, 자, 동작 그만.
00:18:54현 시간부로 여기 계신 분들 전부 마약류 관리법 위반으로 체포합니다.
00:19:02교도사 토벌수 있고 변명의 기회 드릴 것.
00:19:06아, 아, 아, 아, 뭐야?
00:19:07체포 전부 신고 하와.
00:19:09진…
00:19:11뭐예요, 뭐예요?
00:19:13어떻게 들어왔어요?
00:19:14아, 김진아 검사님이시죠?
00:19:18Hello, I'm...
00:19:20I'm...
00:19:21...the state of the U.S.
00:19:23...and I'm going to meet you.
00:19:29...and I'm going to meet you.
00:19:51I'm sorry.
00:19:52We're in a big deal.
00:19:53Oh, my God.
00:19:57Oh, my God.
00:19:57You're the one who's in the right place.
00:19:59You're the one who's in the right place.
00:20:02You're the one who's in the right place.
00:20:21Oh, my God.
00:20:23Oh, my God.
00:20:24Oh, my God.
00:20:26Oh, my God.
00:20:27Oh, my God.
00:20:30Oh, my God.
00:20:38I'm sorry to die.
00:20:57I don't know.
00:21:01I don't know.
00:21:11I'm going to get these.
00:21:11Just let's try to make a noise, just let's move to the screen.
00:21:12I'm going to get to the chat, I'm going to get it this way.
00:21:17Okay.
00:21:19Okay.
00:21:21Okay!
00:21:24Okay!
00:21:25Okay!
00:21:25How many of us?
00:21:27Yes.
00:21:28I know.
00:21:31Okay!
00:21:38Okay!
00:21:38No!
00:22:20I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:22:39What's the reason for this?
00:22:42What's the reason for this?
00:22:43What's the reason for this?
00:22:47What's the reason for this?
00:22:48It's just the reason for this?
00:22:50And it's a good thing.
00:22:53Really?
00:22:56I can't believe that.
00:23:00Why?
00:23:02There's no reason for this?
00:23:04No.
00:23:04I'm not sure if I can't believe it.
00:23:07강신진한테는 법무부 장관 하나 날리는 게 대단한 일이 아니다.
00:23:11그임은 어디서 나오는 걸까?
00:23:18저는 이번에도 발언한 게 없는 거예요?
00:23:21아직은 없습니다.
00:23:23아직이라.
00:23:26기대하자.
00:23:27아, 박철호 검사 알지?
00:23:35충남에서 같이 올라왔다면서?
00:23:38네.
00:23:42같이 사건도 해결하고.
00:23:45가까운 거야?
00:23:47아닙니다.
00:23:50어쩌다가 같이 엮였을 뿐입니다.
00:23:53그래?
00:23:57그럼 다행이네.
00:23:59강정태 의원 사무실로 가고 있어요.
00:24:01검사의 촉으로 봤을 때 거래를 요구할 게 틀림이 없고 무슨 패를 들었나 확인해야겠어요.
00:24:06박철호 검사가 위험하다.
00:24:16강정태 의원님.
00:24:36강정태 의원님.
00:24:37강정태 의원님?
00:24:46강정태 의원이 박철호 검사한테 연락을 했던 모양이야.
00:24:50강신진이 나를 부른 건 우연이 아니야.
00:24:53최영진이 줄줄이 불면 자기도 위험해지거든.
00:24:56정치인이 다 그렇지.
00:25:01근데 박철호 검사는 어떨까?
00:25:05강정태 의원의 손을 잡을까?
00:25:10아니야.
00:25:30강정태 의원님.
00:25:33궁금하네.
00:25:37자네가 나한테 접근하니요?
00:25:42강정태 의원님.
00:25:56사실은.
00:26:01원하는 게 있습니다.
00:26:06아, 이제야 원하는 게 생긴 거야?
00:26:10박철호 검사를 구하고 이 상황을 벗어낼 방법은 하나뿐이다.
00:26:18황남용 대법관을 잡게 해 주십시오.
00:26:21뭐?
00:26:24제가 수석님께 접근한 이유, 황남용 대법관 때문이었습니다.
00:26:29더욱, 더욱, 더욱, 더욱, 더욱, 더욱, 더욱, 더욱.
00:26:59여기까지.
00:27:03I can't believe it.
00:27:05I can't believe it.
00:27:06I can't believe it.
00:27:07If you're not able to get it,
00:27:10you'll be able to get it.
00:27:11it will be a bit more.
00:27:12It will be a bit more.
00:27:20I have to have a lot of time.
00:27:25Why did you get it?
00:27:27I thought it was a lie.
00:27:36I thought it was a lie.
00:27:40I thought it was a lie.
00:27:42I wanted to be a lie.
00:27:46I felt the lie.
00:27:48I thought that I'd be a lie.
00:27:50I can't be an lie.
00:27:55I can't wait to see.
00:28:00I don't think it's a shame.
00:28:02So that's a shame.
00:28:10I'm sorry.
00:28:11I don't think you're a shame.
00:28:17But you know what I'm going to do.
00:28:27You know what it was?
00:28:30It's an old man who was aware of it.
00:28:36Then it's a little bit of a plan.
00:28:42It's an old man who was going to sell the S-conser.
00:28:46It's a pact that's the case of the court.
00:28:49It's a lawsuit for the court, and the court.
00:29:06I'm hungry.
00:29:16Okay.
00:29:30Gangsseok이랑 친한 사람은
00:29:32Kimjinaan 부장 하나인 줄 알았는데
00:29:34한명 늘었네?
00:29:37친해 보인다고요?
00:29:38참 이거 곤란한데
00:29:41Yes, it's such a good thing.
00:29:43I'm glad that you're a good person.
00:29:46Yeah, I'm a good person.
00:29:55It's a good person.
00:29:56Thanks.
00:29:56I'm a good person.
00:30:02At least I haven't seen you yet.
00:30:04I was a good person.
00:30:08It's been so long since it was a christmas.
00:30:12I don't know how much I was going to get this.
00:30:14I was like, I'm not sure what I was going to do so.
00:30:16I'm not sure how much I was going to get this one.
00:30:25I was so happy to get this.
00:30:29I was so happy to be here, too.
00:30:31I was going to go and to school, and to get back to the hospital.
00:30:38I don't know, I'm going to go to school.
00:31:19Please go to the bathroom.
00:31:23I think it's a good job.
00:31:25I'm going to release a floor.
00:31:25I'll leave a lot.
00:31:26I need to take a quick step
00:31:55Let's go.
00:32:05I can't believe that.
00:32:11He's right.
00:32:12He's right.
00:32:14He's right.
00:32:16He's right.
00:32:20What's your name?
00:32:22The company's company.
00:32:24The company's company's company.
00:32:25The company's company's company.
00:32:30However,
00:32:33the company's company's company's company.
00:32:34It's a good deal.
00:32:47I'm going to go.
00:32:54I'll go.
00:32:58I'll go.
00:33:06I'll go.
00:33:07I'll go.
00:33:09I'll give up.
00:33:09I'll give up.
00:33:15I'll give up.
00:33:18I'll give up.
00:33:32You have to say anything?
00:33:34I'll give up.
00:33:34I'll give up.
00:33:35I'll give up.
00:33:43I'll give up.
00:33:52No, I'll give up.
00:33:55I'll give up.
00:33:56I'll give up.
00:33:58You can't give up.
00:34:03Oh, it's so good.
00:34:07Okay?
00:34:43Okay.
00:34:44Okay, I'm sorry.
00:34:47I had to tell you that I had to tell you.
00:34:59Huh?
00:35:16Come.
00:35:42같이 들어가요.
00:35:44함정일 수 있어요.
00:35:51그럼 전화로 같이 가져둔 사람은 어디 있었어요?
00:35:54밥 먹었죠?
00:35:57나는 목 졸려 죽을 뻔했는데 이 목으로 밥에 넘어갔어요?
00:36:02아니 그러니까 내가 같이 들어가자고 전화했잖아요.
00:36:06함정일 수도 있다고.
00:36:07그러면 바로 왔어야죠.
00:36:10현상은 판사 아니라 감사다.
00:36:13내가 끝까지 한마디 안줘.
00:36:18진짜 목 바쁘다.
00:36:20아이씨.
00:36:26다행이에요.
00:36:28살아있어서.
00:36:37누가 둘이 뭐 뭐.
00:36:39세상 절치진 줄 알겠네.
00:36:41뭐야.
00:36:42나만 진심이었던 거야?
00:36:43아이 진짜.
00:36:46경찰에 신고해요.
00:36:49내가 왔다는 것만 빼놓고.
00:36:52왜요?
00:36:58왜 와냐 그러면 뭐라 그럴 거예요?
00:37:00강정태 의원 잡자고 우리가 공모했다는 게 드러날 수도 있어요.
00:37:04공모는 무슨 공모요.
00:37:06나는 담당검사로서 할 일을 했을 뿐인데.
00:37:09에이.
00:37:10추용증 내가 넘겼는데.
00:37:11비자금 내역도 내가 주고.
00:37:27경찰이죠?
00:37:38깜짝이야.
00:37:39가세요.
00:37:40고문사까지 모셔드릴게요.
00:37:41아 그럴까?
00:37:42어 아니야 아니야.
00:37:43아니야.
00:37:44그냥 가.
00:37:45더 늦어지면 차 막혀.
00:37:46지금 막힐 시간 아니에요?
00:37:48그렇지?
00:37:49아니야.
00:37:50얼른 출발해.
00:37:51판사님이 지각한 면이 서겠냐.
00:37:53그렇지?
00:37:53후보?
00:37:54그래.
00:37:55판사가 면 깎이면 안 되지.
00:37:59고문사는 안 들어오는 게 없는데.
00:38:01왜 고문차는 안 들어오는 거야?
00:38:02차 한 대 사드려요.
00:38:03됐다.
00:38:04판사 월급 얼마 안다고.
00:38:06엄마 간다.
00:38:07사장님.
00:38:09출근하세요.
00:38:11어떻게.
00:38:13사정받을 때 사드려?
00:38:15어떻게.
00:38:15싫어요.
00:38:18갑시다.
00:38:18당신 좀 걸어야 돼.
00:38:38장태식 잡을 증거든 증인이든 내놔요.
00:38:42아직도 증거나 증인으로 장태식을 잡을 수 있다고 생각해요?
00:38:45긴급 재판했고 장태식 풀어준 적 있죠.
00:38:49그때는 증거가 없어서 그랬어요?
00:38:52우희 형 잡은 거.
00:38:54그거 판사님 말만 듣고 한 거 아니에요.
00:38:57위에서도 우희 형 잡으라고 오더 내려왔습니다.
00:39:00쓰레기 봉투라도 주면서 시키던가요?
00:39:02그걸 어떻게 알았어요?
00:39:04말했잖아요.
00:39:04이 팔 내가 짠 거라고.
00:39:07형 판사가 검찰을 움직인다.
00:39:10그걸 나보고 믿으라고요?
00:39:12누굽니까?
00:39:13판사님 뒤에 있는 사람.
00:39:14그 사람이 검찰도 움직이는 겁니까?
00:39:21맞아요.
00:39:22이 판을 짠 건 나지만 나에게 오더를 내린 사람은 따로 있습니다.
00:39:29누군데요?
00:39:32그자는 증거를 조작하고 증인을 없애고 거리낌 없이 재판 거래를 합니다.
00:39:39그럼 장태식을 풀어준 것도 그자 때문이겠네요?
00:39:44말해요.
00:39:45누군지.
00:39:48그자는 사법부의 거학입니다.
00:39:52일단 시작하면 끝을 봐야 될 텐데.
00:39:56목숨을 거래할 텐데.
00:40:05안 내려요?
00:40:10피고인 추용진은 자신의 지배하에 있는 태명 건설을 이용하여 구청의 공사 용역을 불법적으로 수주하고 부실 공사를 자행하였습니다.
00:40:33강정태 의원 잡았으면 내가 검사님 앞에 비장길 쫙 깔아들었을 텐데.
00:40:39어?
00:40:42좀 드시지?
00:40:44많이 들어요.
00:40:50우리 강정태 의원님.
00:40:54이렇게 허망하게 가실 거면서 뭘 얼마나 헤쳐주시겠다고 저를 그리도 괴롭히셨는지.
00:41:04태명 건설이든 비자금이든 저야 뭐 시키는 대로 한 죄밖에 더 있나요?
00:41:11결과적으로 죽은 자는 말이 없고.
00:41:14결과적으로 죽은 자는 말이 없고.
00:41:14제가 음으로 양으로다가 수사 협조도 잘 할 테니까.
00:41:19좋게 좋게.
00:41:20흠, 흠, 흠.
00:41:26수석아야?
00:41:27후면이라 하던데?
00:41:29우와, 여기서 좋다!
00:41:35살아선거니까.
00:41:36수주야.
00:41:42what's your name?
00:41:43stay back
00:41:44I don't want to get here
00:41:48I can't wait
00:41:50are you
00:41:51you're
00:41:55what?
00:41:56you're
00:41:57I'll just wait
00:41:58I'll read you
00:41:58if you make it
00:42:00we'll just keep
00:42:00we're at the law
00:42:01you have to do
00:42:01I have to do
00:42:04I don't know
00:42:05you're
00:42:06Su, Yong, Jin, Pico.
00:42:09강정태 의원을 누가 죽였을까?
00:42:11왜 죽였을까?
00:42:12몰라.
00:42:13나 아니야.
00:42:15당신이 상납한 돈이 100억 가까이 되던데
00:42:17강정태 혼자서 쓸까?
00:42:20당신이 검사에 붙어 먹으니까 강정태 잘한 거야.
00:42:24거기서 더 못 올라오게.
00:42:26그럼 다 끝난 거 아니야.
00:42:28아니.
00:42:28내 재판은 이제부터 시작이야.
00:42:32남명구 싱크홀.
00:42:35남명구 싱크홀은 태명건설의 부실공사 대함입니다.
00:42:39태명건설의 실질적인 주요는 추영진이다.
00:42:41근데 추영진은 싱크홀에 희생된 청년 가족을 협박해서 합의서를 적용했다.
00:42:47아, 받은 1억은 빼는 게 좋겠네.
00:42:49돈도 안 주고 강제로 합의서를 받아냈다.
00:42:52내가 미쳤어?
00:42:52안 그럼.
00:42:53추영진 구청장이 강정태 의원에 비자금 심부름을 했고
00:42:58그 비자금을 누구에게 전달했는지
00:43:00검찰에 진술할 거란 기사가 바로 떠.
00:43:03그럼 그 목에 밧줄이 다시 감기는 데 시간이 얼마나 걸릴까?
00:43:09난 그런 적 없어.
00:43:12맞아.
00:43:13그런데 기사가 그렇게 나가면 넌 그렇게 될 거야.
00:43:19너 지금 그 놈 편들어주는 거지?
00:43:23싱크홀의 아들 빠진 놈.
00:43:25맞아.
00:43:25근데 그 놈이 아니고.
00:43:28희생자 유가족?
00:43:30희생자 유가족?
00:43:45희생자 유가족?
00:43:48위로금도 더 주고.
00:43:50진심으로 그 사람들한테 사과할게.
00:43:52그러니까.
00:43:52아무 말도 하지 마.
00:43:54사과도 하지 말고 사람들 앞에서 슬픈 척 반성하는 적도 하지 마.
00:43:59고개 숙이지도 말고 네가 어떤 인간인지 사람들 앞에서 네 얼굴 똑바로 보여줘.
00:44:05어, 안 그러네.
00:44:07그 목에 밧줄 다시 감기는 거야.
00:44:11피고인의 탐욕은 여기서 그치지 않았습니다.
00:44:14부실공사를 지시하거나 이를 묵인하여 국민의 안전을 철저히 외면한 채 불법적인 이익을 챙겼습니다.
00:44:20이는 직권남용죄, 업무상 배임죄, 강요죄에 해당하고요.
00:44:24불행위도 그 결과 무고한 20대 청년이 목숨을 잃었습니다.
00:44:37그리고 자신의 잘못을 덮기 위해서 피해자에게 합의를 강요하는 만행을 저질렀고요.
00:44:43국민의 생명을 희생시키면서까지 사익을 추구한 피고인의 범행은 결코 용서받을 수 없습니다.
00:44:51예, 검찰은 피고인 추용진에게 징역 10년과 벌금 50억 원을 구형합니다.
00:44:58이상입니다.
00:45:17이상입니다.
00:45:21강정태 의원 죽인 놈 누군지 알죠?
00:45:24아니요.
00:45:25강정태 의원 죽던 날 나한테 막 함정일 수도 있다고 막 경고했었잖아요.
00:45:29그거 뭔가 알고 있었던 거 아닙니까?
00:45:31아니요.
00:45:32단지 조심해라고 한 말인데.
00:45:34그게 정말...
00:45:36검찰의 태명건설 압수수색 결과 국민의 생명을 경시한 부패 정치인의 민낯지에 드러났습니다.
00:45:43수사팀은 태명건설이 수년간 관급 봉사 수주 과정에서 거액의 리베이트를 주고받으며 안전 규정을 조직적으로 무시해온 정황을 포착했습니다.
00:45:54국민의 분노와 안타까움이 커지는 가운데 20대 청년이 억울하게 사망한 남면구 싱크홀 현장에는 그의 죽음을 애도하는 추모의 발길이 이어지고 있습니다.
00:46:05자리에서 다시 시작해.
00:46:09도망친 진실을 끝까지 찾아.
00:46:14Look through the sky.
00:46:16How to be.
00:46:17How to be.
00:46:20How to be.
00:46:26In the rhythm of revenge I can fight.
00:46:31Like the ones lost in my dream
00:46:36The scars all over me, I made it this far
00:46:40I survived
00:46:41As soon as I'm healed, become my bones revealed
00:46:46In the echoes of silence and a tempest of fury
00:46:52Don't you remember
00:46:53The silence of secret
00:47:07Thank you
00:47:08Thank you
00:47:10Now that my son will be able to sleep
00:47:15I wish you all the rest of your heart
00:47:17I wish you all the rest of your heart
00:47:19And my husband
00:47:22I wish you all that
00:47:23I wish you all that
00:47:38I wish you all the rest of your heart
00:47:39I wish you all the rest of your heart
00:47:50I'm sorry.
00:47:52He's the one in the Senate.
00:47:55He's going to start with his heart.
00:47:57Mr. Kwan,
00:48:04you've already been my heart.
00:48:11I'm the president of the U.S.
00:48:14The President has been acting like his father,
00:48:19but I'm so entrenched in this situation.
00:48:24I think it's the government of the department.
00:48:26I think this is the calling of the Hwangnamhung's court.
00:48:31The court will be.
00:48:33The court will be in the court.
00:48:35The court will be in the court.
00:48:36I don't understand that.
00:48:39I'll take a moment.
00:49:01Let's go.
00:49:23Let's go.
00:49:45Let's go.
00:49:49Let's go.
00:50:33Let's go.
00:50:37Let's go.
00:50:37Let's go.
00:50:38Let's go.
00:50:44Let's go.
00:50:46Let's go.
00:50:51Let's go.
00:50:55Let's go.
00:50:58Let's go.
00:51:10Let's go.
00:51:13Let's go.
00:51:14Let's go.
00:51:22Let's go.
00:51:40Let's go.
00:51:46Let's go.
00:51:53Let's go.
00:51:57Let's go.
00:52:00Let's go.
00:52:01Let's go.
00:52:04Let's go.
00:52:10Let's go.
00:52:12Let's go.
00:52:33Let's go.
00:52:34Let's go.
00:52:42Let's go.
00:52:52Let's go.
00:53:07Let's go.
00:53:08Let's go.
00:53:09Let's go.
00:53:10Let's go.
00:53:11Let's go.
00:53:14Let's go.
00:53:14Let's go.
00:53:16Let's go.
00:53:27Let's go.
00:53:31Let's go.
00:53:33Let's go.
00:53:59Let's go.
00:54:00I'm sorry.
00:54:00I was not sure.
00:54:03I've got no idea.
00:54:04.
00:54:04.
00:54:04.
00:54:04.
00:54:05.
00:54:05.
00:54:05.
00:54:07.
00:54:07.
00:54:30But who's who?
00:54:32It's not that it's a single person who has been given to us.
00:54:57It's not that it's a single person who has been given to us.
00:54:59He was not able to take the court.
00:55:02He was not able to take the court to court.
00:55:08Then, he was...
00:55:19What's this?
00:55:21Hwang남ung, when there's a lot of time.
00:55:27I'll give you some time to go.
00:55:30Yeah, I'll give you some time.
00:55:41Um, 맞아.
00:55:43이한영 판사.
00:55:45황남형 대법관 만날 때 같이 가려고.
00:55:48수상님.
00:55:50이한영 판사는 아직 우리 사람이 아닙니다.
00:55:55또 왜 하면 되는 거야?
00:56:02알아, 알아.
00:56:04내가 이 판에서 믿는 건
00:56:09꼭 말로 해야 돼.
00:56:12죄송합니다.
00:56:23이성 내부장 호출에 전역대 같이 움직일 거야.
00:56:27네, 알겠습니다.
00:56:38네, 알겠습니다.
00:56:42부르셨습니까?
00:56:44참, 참.
00:56:49이한영 판사 요새 어떻게 실해?
00:56:54아...
00:56:56뭐 별다른 건 없는 것 같습니다.
00:56:58백유석 법원장하고는.
00:57:00몇 번 호출을 받긴 한 것 같습니다.
00:57:04이유는?
00:57:06예?
00:57:07뭐에 불렀을까?
00:57:11그거는 저도 잘...
00:57:14어때, 뭐야?
00:57:17이한영이 백유석 사람인 것 같나?
00:57:21에이, 아닐 겁니다.
00:57:25백유석이 서울까지 데려왔잖아.
00:57:27은호로폼 사이가 될 수도 있고.
00:57:32아...
00:57:33아무리 그래도...
00:57:37이게 출신부터가 다른데, 참.
00:57:44잘 살펴.
00:57:49S쇼핑에서 입금된 게 얼마지?
00:57:5130억입니다.
00:57:54아...
00:57:56오늘 얘기 잘 듣고 집행해.
00:57:57네.
00:58:04강순석.
00:58:06오랜만이야.
00:58:14자네 전화 받고 예상을 했어.
00:58:17요새 코튼에 돌아가는 꼴도 그렇고.
00:58:19내가 대법원장이 되면 자네는 뭐로 온나?
00:58:29사법부의 수장.
00:58:32대법원장을 얻습니다.
00:58:34그렇게 되나?
00:58:36난 대법원장이 되고 자네는 대법원장을 얻고.
00:58:41둘 다 나쁠 건 없겠군.
00:58:44그런데...
00:58:45나도 전웅옥 꼴이 두지 말란 법이 없잖아.
00:58:50대법관님은 제가 우배석으로 모시던 분입니다.
00:58:53그런 일 없을 겁니다.
00:58:56믿어야겠지.
00:58:59물론입니다.
00:59:01일단 차부터 준중형으로 바꾸시고 주식도 처분하시죠.
00:59:05저희 쪽에서 대법관님 이름으로 몇 군데 기부도 하겠습니다.
00:59:10아, 강남에 강천팰리스 거주하시죠.
00:59:13그것도 처분하시고 서민형 아파트로 옮기시죠.
00:59:17이성대 부장이 강북의 30평대 아파트를 알아봐드릴 겁니다.
00:59:20어, 이래저래 할 일이 많군.
00:59:24내가 할 일은 없나?
00:59:26전웅옥 대법원장의 전행에 후배 판사들이 결결을 보이고 있습니다.
00:59:32힘을 보태시죠.
00:59:33그래.
00:59:34부끄러운 선배가 돼서는 안 되지.
00:59:39되시죠.
00:59:40네.
00:59:42네.
00:59:44네.
00:59:46네.
00:59:56네.
00:59:58네.
00:59:59네.
01:00:11네.
01:00:12네.
01:00:12네.
01:00:13네.
01:00:14네.
01:00:19네.
01:00:20네.
01:00:21네.
01:00:21네.
01:00:23네.
01:00:24네.
01:00:26네.
01:00:27네.
01:00:27네.
01:00:28네.
01:00:29네.
01:00:35How much do you know you?
01:00:38I'll be there for you now.
01:00:42I'll be there for you later.
01:00:44You can't keep me.
01:00:46I can't believe you.
01:00:58How much do you know?
01:00:59I don't know.
01:01:04I don't know.
01:01:11Hwang남영을 재판장에 끌고 올 수는 없어.
01:01:14다만 법복은 벗길 수 있지.
01:01:16대법관의 법복은 자네 아버지가 옥살이 한 1년 6개월에 비해
01:01:21결코 가볍지 않아.
01:01:22제가 황남영 대법관을 대법원장에 앉히기로 하지 않으셨습니까?
01:01:28그러니까.
01:01:30우리 둘 중에 어느 쪽이 빠를까 궁금하네.
01:02:02우리 둘.
01:02:07여기.
01:02:10뭐야?
01:02:12러브레터야?
01:02:13러브레터야.
01:02:19야.
01:02:21뭐 취직해?
01:02:24야.
01:02:26근데 이거.
01:02:28필기는 꿀찌.
01:02:30면차은 1등.
01:02:32이제 놀랍지도 않다.
01:02:35근데 황태성이 얘가 누구야?
01:02:3918년 전.
01:02:41우리 아버지 재판은 판사 아들.
01:02:45뭐?
01:02:46야, 한영아.
01:02:56추용진 재판 마무리됐습니다.
01:02:59제가 마무리 좀 못해서 성공합니다.
01:03:02아니야.
01:03:03공소장이 달라지면 법정도 달라져야지.
01:03:07피해자들이 폭행당한 정황이 드러나서 어쩔 수 없었잖아.
01:03:11그래.
01:03:11잘 판단했어.
01:03:13수고했어.
01:03:14더 열심히 하겠습니다.
01:03:22요새도 강신진 수석 자주 만나?
01:03:27밥도 같이 먹고 그래요?
01:03:30걱정돼서 그래요?
01:03:31그 사람 소문이 아주 안 좋다고.
01:03:39밥도 먹고 술도 같이 마셨습니다.
01:03:46뭐?
01:03:47그게 다인가?
01:03:51시키는 일만 잘하면 뭐든 다 들어주겠다고 하셨습니다.
01:03:55거 봐, 거 봐.
01:03:57그 사람 아주 위험한 사람이라니까요.
01:03:59뭘 다 들어줘, 들어주기는.
01:04:02앞으로는 절대 만나지 마.
01:04:06왜 대답이 없어?
01:04:08제가 원하는 걸 이미 다 말했습니다.
01:04:15뭐?
01:04:16뭔가.
01:04:18저네가 강신진 수석한테 원하는 게.
01:04:23죄송합니다.
01:04:34너 출근하다 보니까 차도 바꿨더라.
01:04:38강신진 수석한테 원하는 게 고작 고 땅 거였니?
01:04:41아니, 차는 제가 할부로 바꾼 건데.
01:04:42너 지금 그걸 거짓말이라고 하는 거야?
01:04:50거짓말도 사귀고 돼야 되는 거야, 인마.
01:04:54우리 인연은 여기까지인 것 같고.
01:05:12다시 찾아뵙겠습니다.
01:05:40사법부의 백호.
01:05:43백이석을 사냥할 기회는 이번 뿐입니다.
01:06:16이성대 부상이 거의 깊이까지 지금 미칩니다.
01:06:19안 돼.
01:06:20안 돼.
01:06:21내 돈 사와.
01:06:21백호인 투자 사기꾼들이 강남에 들어왔어요.
01:06:24사기꾼들한테 어떻게 돈을 번다는 겁니까?
01:06:26그놈들이 이자를 딱따박 주면서 신용을 쌓는단 말이에요?
01:06:29세 달 정도?
01:06:30기왕에 미끼를 던졌으니까 사냥도 직접 하는 게 맞겠죠.
01:06:33합법이든 불법이든.
01:06:34내 방수대로 할 겁니다.
01:06:35나중에 문제 생기면 뒷감당이 안 돼요.
01:06:38목숨만 걸면 끼워줄 거예요?
01:06:39뭐, 검찰?
01:06:40아시아 투자 사기꾼놈들이 있다는 제보가 있어?
01:06:43방금 엘리베이터 탔어.
01:06:44차돌라.
01:06:56chil 신용품.
01:06:56가벼이터 탔어
Comments