- 22 hours ago
Amor de Emergencia (Acil Ask Araniyor) - Episode 24
Category
📺
TVTranscript
00:08Música
00:55De verdad señor Ibrahim
00:58Ya hemos tomado el café y comido una deliciosa comida turca
01:01Vayamos a la cuestión
01:03Vamos, vamos
01:05En primer lugar lo felicito
01:07Su hija fue criada como un diamante
01:10Bueno, Malik también se dio cuenta
01:14Por el mandato de Dios y las palabras del profeta
01:17Queremos casar a su hija Yildiz con mi hijo Malik
01:23No tenemos nada que decir
01:25Los muchachos se quieren
01:27Se caen bien
01:30Por lo tanto
01:39Estoy de acuerdo
01:41Tienen mi bendición
01:45Malik
01:46Mi marido
01:48Papá, ¿qué le sucedió?
01:50Se desmayó, ¿no ves?
02:19Disculpe señor
02:22Entiendo que me mira y se ría
02:24Pero esto ya es demasiado
02:26¿No lo cree?
02:27Una mujer hermosa como usted no debería comer sola aquí
02:31Eh, no vine con malas intenciones
02:33Solo quería que fuéramos amigos
02:35Tengo cara de querer amigos
02:37Estoy comiendo pelizola
02:39Bien, comamos juntos
02:41¿Cuál es el problema?
02:45No tiente a la suerte
02:49Está muy tensa
02:51Vamos, relájese un poco
03:01Quita la mano o se la rompo
03:02¿Qué?
03:04He dicho que me quite la mano o se la rompo
03:06Hehehehe
03:07Hehehehe
03:09Hehehehe
03:35Hehehehe
03:44Hola
03:46Barzán, ¿estás bien?
03:48Sí, estoy bien
03:49No lo creo
03:50Tu voz suena mal
03:51¿Pasa algo?
03:52Estoy en Estambul, Sinal
03:54¿Qué?
03:55¿Cómo?
03:55Te lo explico luego
03:57¿Estás libre ahora?
03:59¿Podemos vernos?
04:00No, no, no
04:01Claro, claro, claro
04:03Juntémonos si quieres
04:04No, podríamos vernos afuera
04:07Claro, está bien
04:08Si estás cerca
04:08Ven a la esquina de mi calle
04:10Nos vemos ahí
04:10Está bien
04:11Dejaré mi equipaje en casa
04:13Iré para allá, ¿está bien?
04:14De acuerdo
04:14Hasta pronto
04:16De acuerdo
04:18De acuerdo
04:27Malik, no me dejes
04:32¿Está enfermo o algo así?
04:33Está desmayado
04:34Nada más
04:35Malik
04:35Malik
04:37Malik
04:38Malik
04:39Malik
04:40Malik
04:42Malik
04:43¿Qué me sucedió?
04:44Te emocionaste, ¿verdad?
04:46Te emocionaste
04:47Me emocioné
04:48No te preocupes, mamá
04:50Me lo llevo, lo lindo
04:51Y ya volvemos
04:53Eso está bien, querida
04:54Bien, bien, bien
05:03Elis
05:03Malik
05:04Te traje una camisa limpia
05:06Cálmate
05:07¿Qué estás haciendo?
05:08Quítatela
05:09Quítatela
05:10Yo te vestiré
05:11Espera
05:12Mi hombre musculoso
05:15Quita la mano
05:21Hija mía
05:23Hijo mío
05:23¿Cómo están?
05:24¿Se encuentran bien?
05:25Mamá, estamos bien
05:27Malik se está vistiendo ahora
05:28No hicimos nada
05:29No hicimos nada
05:30No hicimos nada
05:33Se fue
05:34Se ha ido
05:35Se ha ido
05:37Elis
05:38Malik
05:41Me estás volviendo loca
05:42Vamos
05:49Ya me conoces
05:50Los estudios y esas cosas
05:52No son lo mío
05:53A mí me parece muy sencillo
05:54Dije que no iba a estudiar
05:56Y que encontraría mi propio camino
05:57Por aquel entonces
05:58Los ciber cafés estaban de moda
06:00Dije que haría cualquier cosa
06:01Que encontraría trabajo
06:02Me mandaron con alguien poderoso
06:04Al inicio era todo hermoso
06:06Entonces un día me miré en el espejo
06:08El tipo se puso celoso
06:09Celoso por cómo me veía
06:11De mi encanto y personalidad
06:12Y en cuanto a mi aspecto
06:14Mira cómo camino
06:15Y si hablamos de carisma
06:16También soy carismático
06:17Pero sabes
06:18No es fácil
06:19Así que me despidió
06:20Después de eso
06:21Comencé a prestar atención
06:22Y vi que en Alemania
06:23Había mucho trabajo
06:24Con la comida
06:25Pensé en hacer una versión
06:26Poco saludable
06:27Porque ya sabes
06:27Que en Alemania
06:28Se preocupan mucho
06:29Por esas cosas
06:30Y fui a hacer comida vegetariana
06:32No funcionó
06:32Por supuesto que no
06:33Comí vegetariana
06:35Basta
06:35Basta por favor
06:36Cállate
06:37¿Qué te pasó?
06:38¿Te golpeó la comida en la cabeza?
06:40¿Eh?
06:42Creo que hablé demasiado
06:44¿No?
06:44Un poco
06:45Pero extrañaba hablar turco contigo
06:48Amiga
06:48Allí siempre hablamos en alemán
06:50Realmente
06:51El doctor Sinan tenía razón
06:53Estoy muy mal
06:55Como sea
06:56Vamos
06:57¿Vas a hacer té?
06:58Vámonos
06:59Prepárate
06:59Y pon unas galletas al lado
07:01Tomemos un té
07:05Eh, Bersan
07:06Te escucho
07:08Vamos
07:09Cuéntame
07:09¿Qué pasó?
07:10¿Cómo te fue?
07:11Al final no fui
07:12Volví cuando íbamos a hacer la transferencia
07:14Surgieron problemas
07:15Pero luego te explico
07:16Hablaremos con todos más tarde
07:18Ahora estoy molesto
07:19No importa
07:20Pero con seguridad volví
07:22No se lo digas a nadie
07:23Quiero ver qué hacer, ¿sí?
07:25No, no
07:25No te preocupes
07:26No se lo diré a nadie
07:28¿Y a ti qué te pasa?
07:30¿También estás molesto?
07:31Sí, desgustado
07:33Terminé con Oshge
07:34Terminé con Oshge
07:36En realidad no habíamos empezado una relación
07:38Pero ella actuaba como si lo hubiéramos hecho
07:40¿De verdad?
07:40Fue un error desde el principio
07:42No debería haberla traído a mi vida
07:44Pero no estoy molesto con ella
07:47Sino con Nizam
07:49Hoy Oshge le gritó a Nizam
07:51Yo estaba ahí, pero me quedé callado
07:53Por supuesto, Nizam se molestó
07:55¿Sabes lo que pasó?
07:56Oshge encontró el collar de Nizam
07:58Y no se lo devolvió
07:59Es muy valioso
08:00Para Nizam
08:01Y se lo quedó
08:02No lo entiendo
08:02¿Cómo puede hacer eso un adulto?
08:05Mire
08:06Algunas personas actúan por odio
08:08No debemos estar cerca de ellos
08:09O te pasarán esa mala energía
08:12Nizam no es así
08:14Hoy volví a darme cuenta
08:16Sí, es torpe
08:17Y siempre encuentra algo
08:18Con lo que meterse
08:19Pero es pura
08:20Su corazón es puro
08:21Si la quieres
08:22¿Por qué no vas a hablar con ella?
08:24Bersan, yo no he dicho eso
08:26Pero bueno
08:27Nizam me hace sentir mejor
08:28Claro, claro
08:29Solo bromeaba
08:30Lo entiendo
08:32Pero hablaré con ella
08:33Y luego le daré el collar
08:36Hoy es tarde
08:37Pero mañana sin duda
08:38Le daré el collar
08:39Está bien
08:40Y eso va a hacerle muy bien
08:42Eso espero
08:44Estoy seguro, hombre
08:46No te preocupes
09:01Y eso va a hacerle muy bien
09:34¿Qué es eso?
09:42Era el reloj de mi difunto padre
09:44Nunca lo soltó
09:46Ni siquiera cuando murió
09:48De hecho
09:49Le costó mucho
09:50Quitárselo de las manos
09:50Después de que falleciera
09:53Quiero regalarte esto
09:55Que descanse en paz
09:57Todos los días
09:58Sigue sonando
09:59A la hora exacta
10:00En que murió
10:02Mira, hijo
10:04Cuida
10:05Bien de él
10:06Lo haré, papá
10:07Lo haré
10:11Malik
10:13Si lo pierdes
10:14Haré que te arrepientas
10:17Dios mío
10:32¿Qué sucede aquí?
10:34¿Qué sucedió?
10:36¿Me morí?
10:37¿Estoy en el cielo?
10:38Si estoy en el cielo
10:40Déjame dormir un poco más
10:47¿Qué sucede?
10:48¿Qué es todo este ruido?
10:55Buenos días
11:09¿Qué sucede aquí?
11:14¿Cómo voy a limpiar esto?
11:19¡Avidence!
11:24Guten Morgen
11:25Buenos días
11:28¡Avidin!
11:29¡Ya la hiciste a mi cocina!
11:31¿Y qué llevas puesto?
11:33Por favor
11:34Vete a poner algo más apropiado
11:36¿Qué tiene de malo
11:38Lo que llevo puesto?
11:39Y mira
11:39Ambos sabemos
11:40Que estoy para el crimen
11:41No finjas demencia
11:42¡Ve, Avidin!
11:44Arruinaste mi cocina
11:45Y ahora estás arruinando
11:46Mi vista
11:47¡Ve a ponerte
11:48Algo más apropiado!
11:49Kisan, déjame decirte algo
11:50Ahora la gente
11:51Se vista así
11:52En toda Europa
11:53Así que amiga
11:54Escucha
11:54Abre un poco los ojos
11:56Quítate las vendas
11:57No me mires así
11:58Por favor
11:58Siempre
11:59¡Avidin!
12:00Bueno, me voy
12:01Pon eso
12:02Con cuidado
12:03Esas cosas
12:03Me dan miedo
12:06¡Ay!
12:21¡Adiós!
12:23¡Adiós!
12:30¡Adiós!
12:34¡Adiós!
12:36¡Adiós!
12:43¡Adiós!
13:08Sinan, ya nos vamos
13:09¿Debo avisar a Nisan
13:11Yo voy
13:12Disculpa
13:15Yo voy
13:20Tú baja
13:21Yo iré a buscar a Nisan
13:24Claro
13:25Voy abajo
13:33Oye, Nisan
13:33La casa es realmente hermosa
13:35En serio
13:36Es genial
13:36Quiero preguntarte algo, ¿sí?
13:38¿Cuánto pagan aquí?
13:39Quizá
13:40Quiera tener algo así
13:42¡Vete!
13:43Avidin
13:44Vamos
13:44Estoy muy enfadada contigo
13:46¿Por qué?
13:47¿Cómo que por qué?
13:48Mira lo que le hiciste a mi cocina
13:50Ni yo cocino para evitar esto
13:53Pero en fin
13:54Esta vez te perdono
13:56Porque herviste dos huevos para...
13:57No lo comas
13:58No lo hagas
13:59Mira
13:59Para mantener este cuerpito musculoso
14:01Y armónico en forma
14:03Necesito comer al menos cinco huevos
14:05Cada mañana
14:05Pero solo había dos
14:06Debes hacer algunas compras
14:08¿Qué estás haciendo?
14:09Bien hecho, Avidin
14:10Bien hecho
14:11¿Qué estás haciendo?
14:14Deja
14:15Yo atendo
14:15¿Por qué harías eso?
14:16Yo voy
14:17¿Por qué quieres abrir la puerta?
14:20Relación médico-asistente
14:22Le sienta bien a mi amiga
14:23¡Eh!
14:24Aquí
14:24Cómete este plátano
14:28¿De verdad, Dr. Sinan?
14:30¡Dr. Sinan!
14:31¡Es el Dr. Sinan!
14:33Voy a decirte algo
14:34Tengo mucha curiosidad por el Dr. Sinan
14:36¿Puedo ver yo también?
14:37¡Yo voy a ver!
14:38No puede ser
14:40No está sucediendo
14:53¡Esan!
14:54¿Estás ahí?
14:54Puedo irte
14:55¿No vas a abrir?
14:58Mira esos movimientos
14:59Mira
14:59¿Qué estás haciendo?
15:01Así no se gana nada
15:02Déjame hablar
15:03Voy a comportarme como es debido
15:05¡Deja!
15:05¡De ninguna manera!
15:06¡Esto no puede ser!
15:09Ahora mismo no estoy disponible
15:11Acabo de salir de la ducha
15:13Así que lo siento mucho
15:16Entonces
15:17Entonces esperaré
15:19No, no me esperes
15:20Iré con mi propio coche
15:22Así como lo he estado haciendo últimamente
15:24No tienes de qué preocuparte
15:29De acuerdo
15:31De acuerdo, me voy
15:42Oh, mire esto
15:44Señor Sinan
15:45Mire cuando viene
15:46Cuando necesita algo
15:47¿Lo ves?
15:48Pero cuando no quiere nada
15:50No está en ninguna parte
15:51Me dice
15:51Es una desgracia, Nisan
15:53No, Nisan
15:55Hablas demasiado
15:56Pero ¿sabes qué?
15:57No olvidaré lo de ayer
16:00¿Qué?
16:01Nada
16:02Percibo amor en el aire
16:03¿Puedes irte?
16:04¡En serio!
16:05¡Vete!
16:06¡Haré de tu vida un infierno!
16:12¿No está Nisan?
16:14No
16:14Viene con su propio auto
16:17Pues tiene razón
16:19Ayer fueron muy groseros con ella
16:21En realidad sé algo que la hará feliz
16:23Pero no importa
16:24¿Qué es eso?
16:25¿Vas a echar a Oje a los leones?
16:27No se me ocurre nada más
16:29Hermanita
16:29Mira
16:30Decidí no ver más a Oje
16:32¿De verdad?
16:34Lo siento Sinan
16:36Pero estaba claro que esto no sucedería
16:40Creo que debes fijarte en quien te tiene delante
16:43¿Qué significa eso?
16:44No, Sinan
16:45Nos conocemos
16:46Antes eras así
16:47Nunca le decías a Nadi
16:48Cuánto te gustaba a alguien
16:49Hermana, mira
16:50Nisan es mi amiga
16:51Herí su corazón
16:53Y quiero arreglarlo
16:54Eso es todo
16:54No siento nada más por Nisan
16:57Ay
16:57¿Vamos a seguir así?
17:00¿Qué significa eso?
17:01Por supuesto
17:02Seguiremos así
17:03No sé lo que estás pensando
17:04Pero estoy seguro
17:05De que estás equivocada
17:08Claro
17:09Claro
17:34¿Avidín?
17:36¿Avidín?
17:39¿Avidín?
17:42Mira
17:43Me voy ahora
17:44¿De acuerdo?
17:48Ve a ver a tus amigos
17:49A tus conocidos
17:50Y busca por favor un lugar donde quedarte
17:53¿Sí?
17:56¿Qué sucede?
17:58Nada
18:00Sí
18:01Algo te sucede
18:03Por supuesto que sí
18:04No conozco Estambul
18:06No estuve aquí por mucho tiempo
18:07La ciudad ha crecido
18:08Tengo miedo de perderme
18:10Y que la ciudad me trague
18:11Ni siquiera volveré a encontrar esta casa
18:13Tengo miedo
18:14¿Por qué te tragaría Estambul?
18:16Dijiste que tenías muchos amigos
18:17Así que ve a reunirte con ellos
18:19Ve a hacer lo que te...
18:21Creo que no lo entiendes, Nisan
18:22¿Cómo puedo tener amigos?
18:24No conozco la ciudad
18:25Te dije que me perderé
18:26En serio
18:27Debes venir conmigo
18:29No
18:29¿Cómo?
18:30Me voy a trabajar
18:31Soy médico
18:31Bien, iremos más tarde
18:33Entiendo
18:33No lo haremos
18:34Claro que sí
18:35No lo haremos
18:35Claro
18:36Y será estupendo
18:37Avidín
18:38Escúchame
18:38Vas a buscar trabajo hoy
18:40De acuerdo
18:41Bien
18:42Pero, ¿sabes con qué mentalidad vine aquí?
18:45Pensé que Nisan me ayudaría
18:47Que no me dejaría tirado
18:48Pero estaba completamente equivocado
18:51Te agradezco igual
18:52De acuerdo, bien
18:53Quédate en casa hoy
18:55Organizaré una especie de guía
18:57Para ayudarte más adelante
18:58¿A qué me estoy enfrentando ahora?
19:00Eres increíble, amiga
19:01Pero tengo una pregunta más para ti
19:03¿Qué haré todo el día aquí?
19:04¿Qué sé yo?
19:05Siéntate
19:06Ve la televisión
19:07Duerme
19:07Descansa
19:08Voy a aburrirme en un rato
19:11Iré contigo al hospital
19:12De ninguna manera
19:14Sí, estaré bien
19:16Mira, no interferiré en nada
19:17Me sentaré en un rincón
19:19Y te observaré
19:19Por favor
19:20No puedes engañarme
19:22Claro, bien
19:23Entonces estamos de acuerdo
19:24Cocinaré todo el día en casa
19:25Pero las cosas pueden desordenarse un poco
19:27Solo un poco
19:28¿Te parece bien eso?
19:30Tengo el hábito de dejar las luces encendidas
19:32No sé por qué
19:33Escucharé rap alemán a todo volumen
19:35Me encanta eso también
19:36Además, en Alemania
19:37Los vecinos están muertos
19:38Voy a conocer a todos los vecinos
19:40Uno por uno
19:41¿Me estás amenazando?
19:43No lo sé
19:44Como tú quieras tomarlo
19:47Los locos se asustan cuando se ven
19:49¡Bien!
19:51¡Bien!
19:52Puedes venir conmigo al hospital
19:54Pero con una condición
19:56Iremos a buscar un lugar para vivir
19:58Bien, estamos de acuerdo
20:00¿Es una promesa?
20:01Promesa
20:02Júralo
20:03No puedo hacerlo
20:04Tengo miedo
20:05Dije palabrotas
20:06Pero no puedo
20:06¿Cómo puedo decir algo
20:08Que no puedo hacer?
20:11Sí, lo juro
20:13Bien
20:13Ahora voy a ponerte una chaqueta
20:15Eres increíble
20:16Ya voy
20:16Quítame la mano de encima
20:17Asqueroso
20:18Dios
20:19Dice lo correcto
20:25Tercer piso
20:26Número 27
20:26Gira a la izquierda
20:27Y siga a la derecha
20:28Muchas gracias
20:30Señorita Ayla
20:32Malik
20:33Qué felicidad
20:34¿Me viste en tus sueños?
20:35No
20:35¿Qué sueños?
20:36El doctor Bersan ha vuelto
20:38¿No lo sabía?
20:40Debería darte vergüenza Malik
20:41No puedes bromear así
20:43Doctor Ayla
20:52Mersan
21:06¿Mersan?
21:34Lo siento
21:36Estoy un poco cansado
21:39¿Podemos hablar más tarde?
21:52¿Hijo?
21:53Te lo dije
21:54Corjan Gúnez
21:55Está aquí
21:56Sé que está en este hospital
21:56Señora
21:57Ya lo busqué
21:57Y no está aquí
21:58¿Estás segura
21:59De que no se ha confundido?
22:00¿Me está llamando Zenil?
22:01Dije que estaba Zenil
22:02¿De dónde saca eso?
22:04Mire
22:04Vuelve a buscar
22:05¿Dónde debo buscar?
22:06Llevo buscando desde esta mañana
22:07Le digo que no está aquí
22:08Mi hijo está aquí
22:08Lo sé
22:09Ya lo busqué muchas veces
22:10Y no está aquí
22:11¿No me cree?
22:11Le digo que no está aquí
22:12No, mi hijo está aquí
22:13Señora
22:14Señora
22:15Disculpe
22:15¿Cuál es el problema?
22:19Este hombre insiste en que mi hijo no está aquí
22:22Mi hijo está aquí
22:23Lo sé
22:24Disculpe
22:25¿Cómo se llama su hijo?
22:27Corjan Gúnez
22:28Ah, el rubio alto que vino para el tratamiento de la hernia, ¿verdad?
22:35Perfecto
22:35No se preocupe
22:36La llevaré con su hijo ahora, ¿de acuerdo?
22:40Las familias no usan su apellido
22:43Eso hace que nos confundamos
22:44No te preocupes
22:45No entiendo nada de lo que dice ahí
22:48Mírame, mira
22:49He descubierto algo increíble sobre ti
22:51Tu cara es muy fotogénica
22:53¿Alguna vez pensaste en dedicarte al modelaje?
22:55¿Sabes por qué?
22:56Tengo muchos amigos, conocidos
22:58Puedo ayudarte
22:59¿Y sabes qué?
23:00Meriem está aquí
23:01Y vino de Alemania
23:02Es la esposa de Solimán el magnífico
23:04Cariño, cariño
23:04No creas nada en lo que dice este tipo
23:07¿Podrías llevar a la señora a la habitación 405?
23:10Dámela
23:11Podría necesitarlas
23:13Escucha
23:13Te freiré como un aparato de electroshock
23:16¿De acuerdo?
23:17¿Qué?
23:18¿Qué?
23:18Mírame
23:19No te abriré las puertas en mi casa
23:21Si no actúas como un hombre aquí
23:23Vamos, vamos, vamos
23:25Un momento
23:27¿Qué?
23:27Permíteme disculparme
23:28Fui grosero con él
23:29¿Qué disculpa?
23:29Deja el archivo ahí
23:30De acuerdo
23:31Déjalo
23:31Mira esto, no lo pierdas
23:33Ponlo ahí
23:34Dios, dame paciencia
23:37Nisan
23:43¿Y tú quién eres?
23:48Soy
23:50Su novio
23:51¿Y usted?
23:53Doctor Sinan
23:54Sinan, ¿cómo estás?
23:55Mucho gusto
23:56Lo mismo digo
23:57Nisan
23:59Cuando estés disponible
24:00Puedes venir
24:01Revisaremos a los pacientes
24:03Sinan
24:04Person está aquí
24:05¿Lo sabía?
24:06¿Qué sucede?
24:08Ah, tú otra vez
24:09¿Cómo estás?
24:10¿Tú otra vez?
24:10Javidin
24:11Vete
24:11Vete
24:12Dame espacio
24:13Déjame respirar
24:14Claro, claro
24:15Tranquila, me voy
24:16Te llamaré
24:17Eres hermosa, nena
24:18Ve a esperarme allí
24:19Me voy a volver loca
24:21La verdad
24:21Ah
24:23Volviste a pelear con Sinan
24:24No, es el quien vuelve
24:25A causar problemas
24:26Lo tomé de la mano
24:28Y lo arrastré
24:28Y cuando miré
24:30Venía el doctor Sinan
24:31Y nos vio agarrados
24:32De la mano
24:32Por supuesto
24:34Este tonto agarró
24:35Y dijo
24:35Soy el novio
24:36¿De qué te ríes?
24:39No lo has entendido
24:40Está celoso de ti
24:42¿Qué significa eso?
24:43No
24:43¿Por qué iba a estar celoso
24:44Si sintiera algo por mí?
24:52¿Y el doctor Sinan
24:54Siente algo por mí?
24:55Sí, gracias a Dios
25:00Entonces iré a hablar
25:01Con él enseguida
25:03¿Qué?
25:03No va a hablar
25:04No lo estropees
25:05Recuérdalo, Daye
25:06Recuerda lo que te hizo
25:07Este es el momento
25:08De la venganza
25:09¿Estás segura?
25:10Sí, segura
25:11Es mi hermano
25:12Lo conozco muy bien
25:13De acuerdo
25:14Esto funcionará
25:15¿Y si se arrepiente?
25:15No lo hará
25:16Confía en mí
25:17No lo estropees
25:19¡Dios!
25:22Esto es como una broma
25:24Acabo de ver algo increíble en ti
25:26Tu cara es muy fotogénica
25:28¿Has pensado en ser modelo alguna vez?
25:31Si quieres
25:31Lo hago en mi tiempo libre
25:32De verdad, entonces déjame tomarte una foto
25:34Azuman
25:36Azuman, lo siento cariño
25:37¿Puedes venir conmigo por favor?
25:40¡Vamos!
25:42Te llamaré Azuman
25:43Nos vemos
25:44Nos vemos
25:45Muy bien
25:45¿Qué estás haciendo?
25:46¿Qué es esto?
25:48No me saques de quicio
25:49Te juro que te pondré un collar
25:51De verdad
25:52No, no lo hagas
25:56¿Qué es esto?
26:00Por favor
26:01Deja eso, Abidin
26:02No toques
26:04Mírame
26:05Tenemos que hablar de algo
26:06Muy urgente
26:07Una situación muy importante
26:09Ve a sentarte allí
26:11Pensé que ibas a enfadarte
26:12Me asusté
26:12Me enfadaré
26:14Lo haré
26:14Pero eso será más tarde
26:16Mira
26:17Ahora vamos a continuar este juego
26:18En el que pretendemos ser novios
26:20¿De acuerdo?
26:22Pero mira
26:23Solo por poco tiempo
26:26¿Crees que no lo entendí?
26:27¿No viste cómo te salvé la vida allí?
26:29Tengo esa mirada de novio
26:30Podemos continuar, por supuesto
26:32Mira cómo me veo
26:33¿Lo ves?
26:34Pero hay una condición
26:36¿De qué se trata?
26:38Durante este tiempo me quedaré contigo
26:40De ninguna manera
26:41Perfecto, entonces no
26:46Abidin, de acuerdo
26:49Pero solo por poco tiempo
26:51Bien, no te preocupes
26:52Yo me encargo
26:53Quítame la mano de encima
26:55Arruinaste mi ropa
26:56Vete
26:57Vamos
26:58Fuera de aquí
27:01Bien
27:11Doctor Ani-san
27:12¿Su amigo se quedará aquí todo el día?
27:15No, pronto nos vamos a comer juntos
27:17Tenemos hambre
27:18Además, no hemos podido vernos en mucho tiempo
27:20No hemos tenido tiempo a solas
27:21¿Verdad, cariño?
27:22Me doy cuenta
27:23Sí
27:24Bueno, en realidad
27:25Abidin hace mucho que no viene
27:28No hemos podido vernos
27:29Decidimos hablar
27:32Doctor Sinan
27:33Tenemos un paciente en urgencias
27:35Tiene dolor
27:35Pero es alemana
27:36No habla inglés
27:37No pudimos comunicarnos en absoluto
27:38¿Alemán?
27:40Hablo bien, alemán
27:41Espera, resolveré el problema
27:45Hola, ¿qué tal?
27:47Tengo mucho dolor
27:48Por favor, ayúdeme
27:51Ayuda, doctor
27:52Tengo mucho dolor
27:56Hola
27:57¿Puedes hablar inglés?
27:59No
28:03Fuera, soy médico
28:05Fuera
28:05¿Qué haces tú aquí?
28:07Fuera, fuera, fuera
28:08Espera un momento
28:11Una mujer hermosa
28:13No debería estar enferma
28:21Estos
28:24Hospitales nos ponen enfermos
28:26Así funciona todo aquí
28:27Es un sistema
28:28Algo anticuado
28:30Perdón
28:31Exacto
28:32Exacto
28:33Exactamente así
28:34Es bueno que Abidin esté aquí
28:37Su alemán es realmente bueno
28:39De todos modos
28:41Resolvimos esta situación
28:43¿Verdad, cariño?
28:44Sí
28:46Azumán
28:47¿No están disponibles
28:49Nuestros doctores
28:49Que hablan alemán?
28:50No
28:51Ya preguntamos
28:54¿Qué le pasa a nuestro paciente?
28:56Puede preguntarle
28:57Señor
28:59Abidin
28:59Un segundo
29:01Estoy hablando
29:02De algo
29:05Claro
29:06Ahora le pregunto
29:07Adelante
29:08De acuerdo
29:09Sí
29:16Pero daba igual
29:17¿De verdad?
29:19No puedo creerlo
29:21Lo juro
29:22Era todo lo mismo
29:23¿Entiendes?
29:25Persan
29:28Nos vemos
29:29Nos vemos
29:31¿Quieres tomar un café?
29:33Tenemos que hablar
29:34No tengo tiempo
29:35Ayla
29:35Tengo que irme inmediatamente
29:36¿De acuerdo?
29:37Persan
29:37¿Por qué lo haces?
29:38¿Estás
29:38Huyendo de mí?
29:40No voy a huir
29:41Ayla
29:41Tengo un paciente de urgencia
29:42Eso es todo
29:43Bien
29:52Adiós
29:53Abidin
29:57Si quieres
29:58Podemos salir juntos
29:59Si te parece
30:00Te enseñaré
30:01Los tesoros de Estambul
30:03¿Qué dices?
30:04Estambul es hermoso
30:06¿Qué opinas?
30:08¿Qué haremos?
30:10Se ha terminado
30:11De divertirse
30:12¿Puede decirnos
30:12¿Qué le pasa al paciente?
30:13Está siendo realmente grosero
30:15Abidin está aquí
30:16Ayudando al hospital
30:17Como traductor simultáneo
30:20Además
30:20Ella es traductor
30:22Trabaja para las Naciones Unidas
30:25¿No es así?
30:26¿Cariño?
30:29Es natural en mí
30:30Le digo que ahora
30:32No lo hago como trabajo
30:33Sino como ayuda
30:34Lo hago por afición
30:35¿Sabe?
30:38¿Podemos conseguir un poco de agua?
30:40Claro
30:40Enseguida
30:41Sí
30:42Dice que tiene un dolor intenso
30:45Justo
30:46En la zona abdominal
30:47Justo ahí
30:48Doctor
30:49¿Puede revisar?
30:53Ahí
30:55Aquí
31:00Gracias
31:01Que lo disfrutes
31:05Tank
31:06Nissan
31:09¿Podemos hablar afuera?
31:11Claro
31:12Hablemos
31:14Entiendo
31:16No conmigo
31:19¿Por qué es tan agresivo?
31:21No lo sé
31:22Mi amor
31:23Vete fuera
31:24Tenemos que hablar
31:25No puede ser
31:26Nissan
31:27¿De dónde salió este tipo?
31:28¿Qué hace aquí?
31:29Debería traducir como un hombre
31:31O largarse
31:32Si es necesario
31:33Podríamos llamar a otro traductor
31:35De la ONU
31:36Creo que no deberíamos
31:37Cuestionarnos su procedencia
31:40Además
31:41Intenta ayudarnos
31:42Debemos valorar su esfuerzo
31:47Y usted
31:49Doctor Sinan
31:50Debería estar enfadado
31:51También
31:54Cuando los tubos del paciente
31:56Estén afuera
31:56Por favor avíseme
32:16Hola señor Malik
32:18Hola señorita Zebda
32:19Bienvenida
32:20Gracias
32:21¿Ha visto al señor Murat
32:22¿Verdad?
32:23Sí
32:23Sí
32:27No
32:28Están aquí los demás
32:29Las señoras Nissan
32:30Están ocupados
32:31Hay un caso de emergencia
32:32Del que se están ocupando
32:33Ahora mismo
32:35Ah
32:35Ya veo
32:36Pero el doctor Murat
32:37Está en su despacho
32:38Bien
32:39Iré a ver cómo está
32:40Claro
32:48Bienvenida
32:48Gracias querida
32:50Acabo de terminar
32:51Mi trabajo
32:54Sí
32:54¿Cómo estás?
32:55Me alegro mucho de verte
32:58¿Debemos esperar también a tus amigos?
33:00Me gustaría saludarlos
33:02Hace tiempo que no veo a Nissan
33:05Ni a los demás
33:07Zebda
33:07Verás a Nissan más tarde
33:09Tengo que irme y volver aquí enseguida
33:11Así que vámonos ya
33:14Bien
33:14Vamos
33:15De acuerdo
33:16Escucha
33:17¿Qué tal te parece si los invitas a cenar a esta pinte?
33:20¿Cenar?
33:21Claro
33:22Claro
33:22Organizaré algo
33:23De acuerdo
33:24Vámonos
33:26Gracias
33:28Azuman
33:28Avísame en cuanto salgan los resultados de las pruebas
33:31¿Bien?
33:31Bien
33:31Le aviso enseguida
33:32A mí también
33:35Ah
33:36Bien
33:37Cariño
33:38Espérame
33:38Sí
33:39Volveré pronto
33:40¿Está bien?
33:41¿De acuerdo?
33:42Bien
33:42Yo espero
33:43Nos vemos
33:44Claro
33:45Claro
33:45Claro
33:51Nuestra paciente quiere estar sola
33:53Tiene un terrible dolor de cabeza
33:55Claro
33:55Nos vemos
33:57De acuerdo
33:59¿Me voy también?
34:02Ah
34:06Ponte de pie correctamente
34:08Vamos
34:13Adiós
34:16Debería salir a tomar aire
34:18Me siento asfixiado con todo esto del hospital
34:20Bien
34:21De acuerdo
34:22Pero no te alejes
34:23No te vayas a perder
34:24Claro
34:25Me quedaré junto a la puerta
34:27No te preocupes
34:27Nos vemos
34:41Irá a la habitación 30
34:43Gira a la izquierda aquí
34:44Está justo delante
34:47Oh no
34:48¿Billy se está llegando?
34:50¿Por qué viene otra vez esta loca?
34:54Malik
34:55Querido mío
34:57¿Qué sucedió?
34:59¿Por qué has vuelto?
35:00Sujeta esto
35:01Tengo los brazos muy cansados
35:02Ay
35:04Mi prometido
35:05Ya estoy aquí
35:07Más despacio
35:08Esto es un hospital
35:09Mira
35:11Hice dulces
35:12Bocadillos
35:13Pasteles
35:13Tardas para ti
35:14Vamos a celebrarlo
35:16Que nuestra suerte sea abundante
35:19Doctor
35:19Saludos
35:20Silencio
35:21Despacio
35:21¿Qué sucede Malik?
35:23Pronto serás mi marido
35:24Déjame presumir un poco
35:26¿Sí?
35:26De todos modos
35:28Sígueme
35:29Tenemos una celebración
35:31De compromiso
35:32En la cantina
35:32Estamos esperando
35:37¿Qué compromiso?
35:38¿Qué celebración?
35:39¿De qué estás hablando?
35:42Ayla
35:43Ayla
35:44Ayla
35:44Ayla
35:44Tenías razón de apidín
35:46El doctor Sinan
35:47Se volvió literalmente loco
35:50Estupendo
35:50Aunque sea mi hermano menor
35:52Te causó muchos problemas
35:53Ahora
35:54Es tu turno
35:56¿Estás bien?
35:57No paré de hablar
35:58Desde que vine
36:00Versa no ignora
36:01¿Por qué?
36:03No lo sé
36:04Me estoy volviendo loca
36:05Vamos
36:05Vamos
36:06Más rápido
36:07Más rápido
36:08Sí
36:08Sí
36:09Más rápido
36:09Así
36:12Más rápido
36:13Más rápido
36:14Ayla
36:14Lo siento
36:15Pero tengo que buscar a Abidín
36:17En un momento
36:17Así que si quieres
36:19Ve ahora a la cantina
36:20Yo iré después
36:21Podemos hablar y comer algo
36:23¿Te parece bien cariño?
36:26Bien cariño
36:27Buena suerte
36:27Gracias
36:30Abidín
36:38Abidín
36:38Abidín
36:38Juro que te mataré
36:41Mírame
36:41Mírame
36:42Mírame
36:42Voy a decirte algo
36:44Saldrás de la habitación
36:45Inmediatamente
36:46Mira
36:47Ahora tengo los ojos cerrados
36:49Voy a abrir los ojos
36:50Un momento
36:51¿De acuerdo?
36:52Voy a abrir los ojos
36:54No me causes traumas
36:55¿De acuerdo?
36:56Los abriré
36:57Ya
36:58Están juntos
36:59¿Verdad?
37:00Nissan
37:00¿Qué?
37:01Estamos jugando a un juego
37:03Por teléfono
37:03Los dos estamos aquí
37:05En el hospital
37:05¿Qué estás haciendo?
37:06Mira
37:07Voy a decirte algo
37:08El doctor Sinan
37:09Entará pronto
37:09En esta habitación
37:10Y tenemos un acuerdo
37:11No me vuelvas loca
37:13Levántate
37:15Olvídalo
37:15Caput
37:16¿De acuerdo?
37:17Caput
37:17Ney ney
37:18No
37:19Váyase a hablar un poco de alemán
37:21Por todas las lecciones de la escuela
37:23Vamos
37:23Hasta luego cariño
37:26Adiós
37:43Qué día tan horrible
37:48¿También te escapaste?
37:50No pude soportarlo
37:53¿Hablaste con Nissan?
37:55No
37:55No pude
37:57Su novio apareció de la nada
37:59Un idiota
38:00Uno especial
38:01¿Eh?
38:03¿Nissan tiene novio?
38:04¿Es el Nissan?
38:06Pero hasta eso hizo mal
38:08Eligió muy mal
38:10De todos modos
38:11Olvida lo que pasa
38:12Nada
38:13Olvídalo
38:14Estoy aburrido
38:16¿Quieres ir a comer algo?
38:20Bien
38:21Vamos a comer
38:27Adelante
38:28Adelante
38:29Por favor
38:29No sean tímidos
38:30Estamos con mi prometido
38:32Malik
38:32Estamos muy contentos
38:35¿Verdad Malik?
38:36Por favor
38:37Entren
38:37No sean tímidos
38:38Adelante
38:39Anoche
38:41Malik y yo
38:42Nos comprometimos
38:43Anoche
38:44Intercambiamos los anillos
38:45Estamos muy contentos
38:47Pasen
38:48Por favor
38:50¿Los hiciste tú?
38:52Sí
38:52Así es
38:53Bien hecho
38:54Mujer
38:54Malik
38:55Incluso yo
38:56Incluso yo
38:56Me casaría
38:57Con ella
39:05Está maravillosa
39:07Señora Gildia
39:07Es bien
39:08Gracias
39:08Doctora
39:12Mi hombre
39:13Come un poco
39:14Disfrútalo
39:22Tienes mucha suerte
39:23De verdad
39:23Malik
39:24No puedo contenerme
39:25Come Malik
39:27De verdad
39:27Déjame
39:28haben
39:29Tienes ta
39:29Escuchar
39:29Tienes lo
39:56Tienes
39:57Gildiz, ¿puedo llevar algunas cosas para los niños de arriba?
40:03Doctora, ya he preparado una caja por si alguien no podía venir. Tome esto.
40:08De acuerdo, gracias.
40:39¿Cómo le va? Todo tiene muy buen aspecto. Bien hecho.
40:46Bersan, ¿podemos hablar?
40:48No es necesario. Deberíamos dejarlo pasar.
40:54Bersan, ¿qué está sucediendo? ¿Puedes decirme por qué me ignoras?
40:58¿De verdad no lo sabes, Aira?
41:47¿Te los vas a comer todos?
41:50No. Son para los niños de la sala infantil del cuarto piso.
41:54Bueno, qué buena idea.
42:03¿Qué sucede?
42:06Nisan, cálmate, cálmate. Nisan, tranquila.
42:10No, no, no puedo calmarme. Tengo claustrofobia.
42:13Cálmate, cálmate, bien. Respira. Sí, respira. No dejes de respirar.
42:18Concéntrate, ¿sí?
42:19No te pasará nada, ¿de acuerdo?
42:21No va a suceder nada. Estoy aquí. Continúa con las respiraciones.
42:25No respiro. No puedo respirar. No respiro.
42:29Nisan.
42:29Vamos, vamos, vamos. No tengas miedo. No pasará nada porque yo estoy aquí.
42:37De acuerdo.
42:39Ya está. Tranquila. Aquí estoy.
42:44Tranquila.
42:44Tranquila. Estoy contigo.
42:47Se acabó, ¿sí?
42:50Se acabó.
43:05Sinan.
43:08Yo...
43:08Tranquila.
43:10Tranquila.
43:11Tranquila.
Comments