- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Nikolina, zašto toliko mrziš svakog koji iz ove porodice?
00:12Ućeš iskren odgovor.
00:17Svakom uzvraćam ono što mi pruža.
00:21Ma neće se mami ništa desiti.
00:23Kako znaš?
00:24Ma znam.
00:27Zato što je tvoja mama zver.
00:30Nisi joj veljda rekla.
00:32Šta?
00:36Da ja...
00:38ne mogu da imam deci.
00:41Pa nisam naravno u ljubavi, pa ja to ne bih nikada nikome rekla.
00:45Znaš ti ko je bio kod Glorije kad joj je stalo srce?
00:49Sam mi nemoj reći da je Jakob.
00:51Ne, za Boga ne, nije.
00:53Onda nije važno ko je.
00:57Renata.
01:00Serdare.
01:03Resite gospodine za taj zelo.
01:06Budi mi odan i bit ćeš mnogo bogat čovek.
01:10Bogdan je pomenuo.
01:12Sećam se imena Zdravko, ali za prezime nisam sigurna.
01:19Šta ti je rekao?
01:21Kako ga je pomenuo?
01:23Rekao je da će on i Balša biti krvni neprijatelji do kraja života.
01:29Umukni.
01:31Umukni kad ti kažem.
01:33Šta želim?
01:35Želim da dobije hiljadu mailova odjednom.
01:38Eto to želim.
01:39Ko vedo jedno nesposobno.
01:42Izvinite, meni ste rekli?
01:44Umrla je ona doktorka što je radila u seoskoj ambulanti.
01:50Koja je doktorka, majko?
01:51Bože Ćera, pa ona što ti napisala ražnu potvrdu da si se porodila.
01:57Nikad se nisi pitao zašto sam htela da se ubijem kad si me onako brutalno ostavio.
02:02Šta ti me da te pitam?
02:04Bila si povređena?
02:06I žao mi je zbog toga.
02:08A nije ti žao zbog deteta?
02:11Kakog deteta?
02:21No.
03:10Hvala što pratite kanal.
03:49Hvala što pratite kanal.
04:19Hvala što pratite kanal.
04:42Hvala što pratite kanal.
05:06Hvala što pratite kanal.
05:25Hvala što pratite kanal.
05:46Hvala što pratite kanal.
06:19Hvala što pratite kanal.
06:35Hvala što pratite kanal.
07:00Hvala što pratite kanal.
07:10Serdar me poslao.
07:12Ti si taj?
07:16Arsenije Ovčarević zovu me Pastir.
07:19Dobro da te ne zovu Ovca.
07:21Bio sam dosta mlad kad sam se izborio za to.
07:23naselan od malo što pratite kanal.
07:33mislio sam da si malo kršniji.
07:35Kršniji su za poslonu pratnju.
07:38Ja sam kao metak.
07:41Sitan, precizan i ubojic.
07:43Drzak si to mi se sviđa.
07:46Profesionalan.
07:48Srdar ti je rekao o čemu je reč.
07:51Da.
07:57Jakov Doder.
08:02Srdar mi je okvjerno objasnio šta treba da se radi.
08:06Imate li vi neka preciznija uputstva?
08:09Imam.
08:10Slušam.
08:11Želim da svi misle da njega hoću da koknem.
08:15Dobro.
08:16A u stvari koknut ćemo nekog drugog.
08:20Patnja za patnju.
08:22A taj drugi je ko?
08:35Ime.
08:45Da.
08:48Šta se desilo sa Glorijom?
09:01Zdravo, dame.
09:04Zvala si me, mama.
09:06Ćao, tetka.
09:07Da ću ti ja, tetka.
09:10Šta je bilo, ajde, šta se desilo?
09:13Osim što nam je prevaren i uglješa pretu kao muški dao porodice, što i samo znaš.
09:18Nije vreme za šalu.
09:20Svašta.
09:23Idem ja napolje da ne bih pala u iskušenje da lanem.
09:27Jer ne mogu da se ustrašim.
09:38Znači opet će neko da mi drži predavanje o Gloriji?
09:42Ne.
09:43To što se desilo između vas dvoje, to ne bih komentarisala.
09:49Da više.
09:51Pa ti ne znaš.
09:53Šta?
09:54Gloria je u bolnici.
09:57Molim?
09:59Ma...
09:59Daj, to je opet neka njena igra.
10:02Presekla je vene.
10:04Dakle ti je to?
10:06Javila mi je Ema.
10:08Nju je javio njen kolega psihijatra.
10:11Učekaj, kako glupost.
10:13Boraju se za život.
10:17Sine.
10:18Moramo imati plan.
10:20Šta god da se desi.
10:24Čekaj, ti...
10:25Stvarno misliš da bi ona mogla da umre?
10:29Ne znam.
10:32Ali...
10:32Šta ali?
10:37Sada...
10:38Moraš biti mudar.
10:40I ne smeš da napraviš nijednu glupost.
10:42Znam, znam, nego...
10:44Ali...
10:45Postoji bilo kog...
10:46Ko zna nešto o tome koji je u kontaktu sa Gloria?
10:51Postoji.
10:58Samo...
10:59Nje, mama...
11:01Jesi kod kuće?
11:03Nije se ništa desilo.
11:06Ništa.
11:07Nego mi trebaš.
11:09Ti, da.
11:11Nije tebe.
11:16Ćao.
11:19Nama pričala sam s mamom.
11:22Uželela sam te se.
11:24Mogla bi malo da sratiš do mene.
11:26Sama sam, Mara je otišala neku tortu da isporuči.
11:30Umreću ovde od osade.
11:33Ne mogu sad trebati idem kod mame.
11:36Pa dobro, ajde prvo srati ovde pa posle idi kod mame.
11:39Veročka.
11:40Ne...
11:40Ne mogu sad ovaj...
11:43Ne osjećam se nešto najbolje.
11:47Pozdravju Veru.
11:48Evo, pozdravljate gospođa Ranka.
11:52Pozdraviti i nju.
11:53Ajde, moram da prekinem sad.
11:55Pa čekaj, ali nešto si mi trudna.
11:58Nisam trudna, čini ti se.
12:00Čujemo se.
12:01Čujemo se, ajde.
12:05Pa šta nam je sa lepaticom?
12:08Pa trudna je.
12:10Hormoni valjda, ne znam kako to ide, nikad nisam bila trudna.
12:14Imate li li dece?
12:22Kad smo kod vere.
12:25Onaj momak što je sedao tamo sa njom.
12:29Koji je on?
12:47Pa šta sam ti rekla od malih nogog kurvetina?
12:53Ranka, nemoj dušu grešiti.
12:57Njen poznanik.
12:59Pa meni se učinio poznat, zato, zato pitam.
13:02Tadija Doder, reditelj.
13:05To je on.
13:06Znate ga?
13:12Reditelj?
13:14Mediji?
13:16Obradilo je me da me još služi pamćenje.
13:21Vidimo se, lepotice. Doviđenja.
13:26Grvetina i preljubnica.
13:29A ti će šiti i on.
13:44Stavno ja zmišlja šta radim sa ovom ludačom, znaš?
13:47Idiotkinja.
13:48Tu se svaki probavano tu naskače na mene, grli me, ljubi me.
13:52Šta treba telohranitelja da vodim sa sobom?
13:54Moraš da pričaš sa njom.
13:57Ti debil? Pa ko šta radi ja pričam s njom?
14:00Pokušam da joj objasnim.
14:01Očigledno nije dovoljno.
14:04Pa jedino da počnem da lajem.
14:07Pa ali imaš neku bolju ideju?
14:08Od lajanja ne.
14:11Ja ne gori od svega što uspila da mi baci crva u glavu.
14:15Kakvog crva?
14:24Koliko puta moram da ti kažem da ne radiš ovakve stvari, jeli?
14:28Kakvog deteta i zbog čega da mi bude žao?
14:31Saznaćeš. Možda.
14:34Jednog dana.
14:50sodnog dana.
14:52Klasična manipulatorka.
14:54No, no, mi ne se milion stvari mota po glavi.
14:57Štno rupoš?
15:00Znog dana bila trudna.
15:02Abortirala.
15:05Ili rodila dete pa ga dala nekome.
15:08Ili ga krije.
15:11Čekaj.
15:12Samisli da ja stvarno imam neko dete
15:14i da ne znam gdje imam dete.
15:15Ma daj. Ja stvarno ne znam viš.
15:19Vidi, kladim se da nije ništa od toga.
15:22Možda samo...
15:23Šta?
15:24Možda bi Ana mogla da ode kod psihijatra.
15:28Da ne završi u lodnici.
15:42Eto.
15:44Ja sam Gvozdena dovela ovde
15:46da biste na miru razgovarali o poslu.
15:51U onoj kućerini
15:53i onako svi samo špioniraju i tračare.
15:56Ako u prizemlju kažeš poplava,
15:59na Spratuviću u zemljotris.
16:02A je li on debil da ga ti dovodiš da priča s oce?
16:06Dobro. Jel mogu ja nešto da kažem?
16:08Naravno da nije.
16:10Ja samo hoću u stvari malo da poguram.
16:12Da, samo da ja nešto kažem i...
16:14Što se tiče posla.
16:16Nema nikakvih problema da radi u mojoj firme.
16:18Da.
16:20Ti to kosara dobro znaš.
16:21Tako?
16:22Ja sam ovo uspeo da stvorim samo zato
16:24što sam zapošljavao adekvatne ljude na prave pozicije.
16:29A koji vam školu ima?
16:31A samo da ja nešto kažem pa...
16:33Pomogu baš.
16:34Kao da svi to mi ne znamo.
16:35Samo da ja kažem, da.
16:37Dobro je kad znamo.
16:39Baš je dobro kad znamo.
16:40Jer onda nema nikakvih problema.
16:42Sutra koliko je može da počne da radi.
16:44Da.
16:45Na mestu, na primjer, čuvara gradilišta ili u magazinu.
16:48I to preko protekcije.
16:50Znaš, jer i tamo svi imaju više škole nego...
16:53Dobro, ja mogu ja nešto da kažem?
16:54Samo preko mene mrte.
16:57Lalina deca će da budu gospoda,
16:59a Đurđin sin nadničar.
17:01Jer mogu ja nešto da kažem?
17:03Ajde, kaži više.
17:03Ajde, šta si zapeo?
17:05Ne može čovjek od tebe usta da otvori.
17:06Ajde.
17:07Šta je?
17:08Ja imam obrazovanje.
17:12Ja sam upisao srednju školu.
17:15Vanredno.
17:16Eto, vidiš?
17:18Trudi se.
17:20A nismo ni znali.
17:22Kad si upisao ovih dana?
17:23Danas iznena biš.
17:25Pre osam, devet godina.
17:27To sam ja zbog fani da je stignem.
17:30Ona tata ima treći stepen.
17:36Ne bih vas dalje zadržavao.
17:44Ćao, tata.
17:56Majka od deteta napravi debila, a tetka pripomaže.
18:03Pričaj brzo.
18:05Moram da idem, nemam vremena.
18:07Ah, shvatam, shvatam.
18:09Izvini, šta shvataš iz ove upštene rečenice koje sam upravo rekla?
18:13Pa shvatam zašto morate da žurite.
18:16Sveš šta?
18:16Počela si ozbiljno da me nerviraš, a to neće na dobro da izađe.
18:23Ja sam krajnje dobronamerno došla da samo razrešimo jednu stvar.
18:28Koju stvar?
18:29Pa ono oko vašeg novog dečka.
18:32Kog novog dečka?
18:34Pa onog Turčina iz Istambula.
18:38O, gospodine Teofile, vratili ste se iz Istambula.
18:44Mama ti je našla Turčina.
18:47Naravno da ćemo se vidjeti.
18:51Devojko, tebi stvarno sve koze nisu na broju.
18:54A meni jesu.
18:56Meni jesu, nego gozdenu nisu.
18:58On je totalno potišten zbog toga.
19:00Nema nikakvog dečka, a još manje Turčina.
19:04A kako pričali ste pred nama sa njim?
19:10Šta nije u redu sa tvojom sposobnošću zaključivanja?
19:15E pa sad, ja to ne znam, morat ćete da pitati vašeg sina.
19:19I pitat ću ga.
19:20Pitat ću ga sigurno.
19:22Pitat ću ga kako može da te trpi.
19:25A je ljepo.
19:27Lepo.
19:28Odlično.
19:29Da nije mene da ga korigujem.
19:31Ko zna gde bi on do sada bio?
19:34A mi smo sada u Vili Doderovih.
19:37I to na poziciji za koju sam se ja lično izborila.
19:41Za oboje.
19:42Ako ne verujete meni, pitajte njih.
19:45Mi sve njih rasteramo.
19:47I ostanemo sami.
19:51Nešto bih te najljubaznije zamolila.
19:53A, znala sam da ćete me kad tad pitati za neku uslugu.
19:58Može?
19:58Da me u buduće zaobilaziš u najšire muku.
20:08Znači, pogodila sam.
20:10Ona u vezi Turčina.
20:13Ali ne brinite.
20:14Neću nikome da kažem.
20:15Pa vi ste mlada žena.
20:17Treba da imate muškarce pored sebe.
20:19E to, to gvozden uopšte ne shvata.
20:22A treba.
20:22Treba da se zabavite.
20:24Da živite.
20:25A to što je Turčin.
20:26Kakje to veze ima?
20:28Pa mi smo petsto godina bili pod Turcima.
20:31Što i vi ne biste neko vreme.
20:34Pa izađe napolje.
20:36A, kapiram, kapiram.
20:38On sad treba da dođe.
20:39Idem, idem ja.
20:40A vi se lepo provedite, mamice.
20:43Marš napolje.
20:44E, samo da kažem nešto.
20:46Ne zaboravite da uvek volite ono što vole mladi.
20:49I tako ćete uvek biti mlađi.
20:52Evo, idem, idem žurim.
21:09Jepote brate, koji horor.
21:13Nego...
21:13Da ja prvo pozovem Ćaleta, pa ću vam posle sve lako.
21:16Ajde.
21:25Halo.
21:27Reci, u nekoj sam gužbi.
21:29Moram da se vidim sa Renato.
21:32To da voliš starije, to smo vidjeli, ali čak i osjetili na svojoj koži.
21:38I mi, nedužni.
21:40Nisi duhovit.
21:41A što će tebi, Renata?
21:43Lepo ti je majka rekla da je Gloria issekla vjene i da je u kritičnom stanju.
21:47A ja ne želim da ispadnem skot.
21:48Pa odakle ti je to da bi Renata znala nešto o tome?
21:51Izvini, jesi ti najvalj ili se sad namjerno praviš lud?
21:55Jedan debil, drugi ne vas pita.
21:57Molim?
21:59Ništa, nebitno. Samo ne znam otkud ideje da je Renata.
22:03Siguran sam da znaš da ja znam da se njih dve druži i da su u kontaktu.
22:07A ko je to tebi rekao?
22:09A, izvini, je li to sad bitno?
22:11Znači, Lala.
22:13Ajde, molim te, uradi ovo što sam tražio tebe.
22:15Spoj me sa Renatom.
22:17Moram sad da radim.
22:18Ako se ne čujemo, vidimo se kod kuće.
22:24I?
22:25Šta ćeš da urediš sa tomu informacijom, Renati?
22:29Švaler Kimog Ćaleta.
22:31Reče švaler uglješine žene.
22:33Može be, brj, nosiš sebe.
22:34Šta ćeš stvarno da urediš? Ajde, reci mi lepo.
22:38Možete da odiš kod nje da je posjetiš.
22:46Ne.
22:48Mislim, neću ja.
22:51Ti ćeš.
22:52Nemo šance, brati.
22:53Stvarno nisi normal.
22:54Aj, ne, vjene, ti znaš da si moj najbolji prijatelj.
22:57Ti ćeš, brate, mene u grobu otvarati.
22:58Isi svestan?
23:00Ne.
23:07Ti ćeš mene.
23:10Iz groba izvući.
23:14Ajde.
23:16Nisi normalan, zvarno da je to.
23:25Vas dvojeći ti me u grobu otvarati.
23:28Šta smo sad skrivili?
23:31Ja dama, povučem jedan korek napred,
23:36a dva seljaka me vrate tri koraka nazad.
23:40A ko su dva seljaka, tata?
23:44Mnogo se to oteglo, Želimire.
23:47Nesposoban si koliko si težak.
23:49Dvesta kilograma nesposobnosti vidim pred sobom.
23:52A ja baš volim to što ste vi, bucki,
23:55da mogu da grickam i štipkam to vaše zalce.
23:58Ja, da sam te mutav urodila.
24:01Pa makar ta glupost ne bi bila ozvučena.
24:05Pa ja, to nije mi baš najjasnije.
24:08Dobro, ženo, šta smo ti sad uradili?
24:11Pre sudi pa da jedemo ko ljudi.
24:13sutra da si se nacrtao kod bališu u kancelariji.
24:18To nije primereno.
24:22Moraš muški, ako ti uopšte si sposoban,
24:26da pričaš sa njim.
24:27O čemu?
24:28O razmeni.
24:30Macana.
24:32Parcela za devojku.
24:34Ma ja ne razumem.
24:38Ja, bože.
24:41Pa li vidiš kolika sam, a ti me preskačeš?
24:44Pa ispuni mi makar jednu želju.
24:47Meni to može da ugrozi položaj.
24:49Ja ću ti ugrozim položaj.
24:51Ja.
24:52Ako se ne udamo, tamo gde je prirodno treba da se udamo.
24:58Ama majka, ti si udata.
25:00Ona je udata, ali nije se skućila.
25:03Kako bi ona želela.
25:05U vili.
25:06Sa celim plemenom Dodera koje živi na gomili.
25:14Toj zlobi nemam primetbe.
25:17Potpuno se slažem.
25:19Slušaj me.
25:21Ideš kod Balše i otvoreno mu nudiš razmenu.
25:25Sad, kad im je ovaj njihov sin,
25:29obični, osramoćeni švaler,
25:33matore kume.
25:35Za to vreme ćemo
25:36nas dve
25:37da izvršimo desant.
25:41Tata, šta je desant?
25:58Tako da uđe malo vazduh
26:00da lakše svarite informaciju.
26:04Znači, obostavlja se radna predstavi.
26:08Čijoj predstavi?
26:09A njegovoj, nesigurno moje.
26:11Mi smo sad tek uvatili u metast.
26:12A tek smo počeli.
26:14Dezinformacija, tako je, tek smo počeli.
26:16Ja, kao prvak pozorišta,
26:20ulažem protest na način kako sam mobilisan kao vojnik
26:24da dođem ovde na nekakav, nazovi, važan sastarak.
26:28Od sad se više ne javljam na te mobilizacije.
26:31Neću.
26:32Ja sam umetnik, a ne vojnik.
26:34Ti si umetnik.
26:38Tražio si da igraš Romea.
26:40A za mene si rekao da sam matora za Juliju.
26:44E, ništa slagao nije.
26:46Vidje, mala lotima tođe uloge, opa, opa.
26:50Ako ćemo da govorimo o kostimima,
26:53ja hoću da prijavim da meni namerno šiju
26:55da sve landara na meni, mislim.
26:56Umesto da ti istaknu atletsku figuru.
27:01Nego, izvini, jesi ti nas okupila da nam saopštiš radosnu vez?
27:06Da primamo povišicu.
27:08Povišicu?
27:10Patka!
27:11Čija patka?
27:12Moja patka!
27:14Neće mene niko ovde zajebavati.
27:17Znate vi da su prvake pozorišta pozdravljali do skora,
27:21tako što su im se klanjali.
27:23A ja imam ovde grupu idiota koji se sprdim sa mnom.
27:25Pa što sa tebi ni povišice nam govara?
27:27Ne, pa ja nisam paz da mi bacaš male koščeca.
27:31Kad bi budete duplirali platu, kad dobijem ulogu
27:34koja meni pripada, to mi javite,
27:36do tada ću biti na individualnom štrajku.
27:39A platu ćeš da prijemaš, jesu?
27:41Ne, neću platu. Da primam platu, poklanjam tebi,
27:45to ti je moj svadbeni dar.
27:47Onog dana kad se udaš, ja tebi platu prepisujem.
27:52A ti, ja znamo, se nikad udati nećeš,
27:54tako da će plata ostati meni.
27:58Zdravo, bagro, opa, okrenuhti leđa.
28:03Sve ste čuli, vi ste mi svedoci,
28:05ja ću da ga tužim za mobing.
28:07Ako je i na mene došao red da nešto kažemo...
28:09Onda ćemo te preskočiti.
28:11Ako ste svi izneli svoje frustracije,
28:14da pređemo na stvari.
28:24Zašto si tako napeta duša?
28:27Svi me nerviraju.
28:29Znači muža.
28:30Imam ja dosta klijentkinja koje kad kažu da i svi nerviraju,
28:34samo na muža misli.
28:35Mada mene to ne interesuje.
28:37Šta je ima da se petljamo u tuđi život?
28:39A on me nervira.
28:42A samo zato što puno radi.
28:45Evo, mogu misliti.
28:46Još kad znaš sa kim radi,
28:49a ja, ja bih umrla od ljubomore.
28:52Ne razumem.
28:55Pa mislim na Anu.
28:59Svašta.
29:00Puno meni nije do kolena.
29:03Naravno da nije draga.
29:05Samo tako kažu.
29:07A zašto to kažu?
29:10Pa, zato što je ona jedna jako nevalentna žena.
29:15I nije u redu što ima taj nadimak karenjina.
29:20Ne razumem.
29:22Pa više bi ju pristijalo recimo da je zovu pijavica.
29:29Pijavica?
29:30Mhm.
29:31Ona kad se za nekoga zakači.
29:33Nikad ga ne pušta sve dok mu svu krv nisi sao.
29:36I naravno, pari.
29:40Nebitna mi je.
29:43Pa znam, draga, ali...
29:44bolje ti da malo pripaziš na mužu.
29:48Mene, moj muž voli.
29:52A to nju boli.
29:55I...
29:56tada je, veruj mi,
29:58najgoro.
30:02Želim da vam predstavim svog novog zamenika.
30:06Eh, nema, patrame, svime je vrlo dobro znate.
30:10A upravnice pa neće valjdo ovo da...
30:12Moj novi zamenik je Ognjen Živanović.
30:17O?
30:17O?
30:18Zvani Ogi.
30:19O?
30:20Jel to neki pas?
30:21Ne, Čihuahua je pas.
30:25Ogi je naš dramaturg, scenarista.
30:29Katastrofa.
30:30Hrambano, on će da mi bude zamenik upravnika pozorišta,
30:33pa on sve što napiše ja kao rećaj moram da isprepravljam.
30:35Uuu, ti si Šekspira prepravljao.
30:38Da nećeš ti da ga prepravljaš.
30:40Ako ste završili...
30:41Nicmo završili, unazem tožbu zato što se ovde zapošljavaju ljudi preko švaleracije,
30:46a ne preko kvalifikacije.
30:49Onim ti hoćeš da kažeš da je on moj švaler, ti to insuiniraš.
30:52Ja neću ništa da kažem i ništa ne insinuiram.
30:55Ja samo imam svedoke.
30:57Krđaj je sve video i sve zna, izvolite.
31:01Čubre jedno lažljivo.
31:12Čestitam kolega.
31:14Hvala.
31:15Terapija je završena.
31:31Sine, ja te nisam razumela.
31:33Kako to misliš nestao?
31:36Svetozar kaže da je ne zna se koliko puta zvao tog ginekologa.
31:40I da ga nema nigde, kao da je u zemlju propao.
31:44E, kuku, meni.
31:48Majka.
31:49Da ga nije onaj tvoj aladža nekde u mraku mlatnuo.
31:52Aj, boga, ti ne budali.
31:53Alađa je fin momak.
31:57Zna granice.
31:59U, bre!
32:01Vidi šta mi napravi.
32:03Stoj se izpolivah.
32:05Idem da se presvučem.
32:07Ajde.
32:16A ti nisi zabrinuta samo zbog doktora.
32:23Videla sam stadiju da se ljubi sa nekom glumicom.
32:29Ne li samo da mi kažeš da osjećaš nešto prema njemu?
32:32Ne mogu li da te lažim?
32:35O, bože, det.
32:41Komim te, Bogom, samo nemoj da sve to zar nešto primeti.
32:45Komim te, Bogom.
32:49Idem da me baka ne vidi ovako.
32:52Ajde da te majke isprati.
32:58Živote moj lepi.
33:00Ajde.
33:10Evo, predsve dokom ti kažem da je meni tvoja žena pretila i davila me.
33:14Mama, već si mi to rekla telefonom.
33:16Pa dobro, da li si već pokrenuo obrakorazvodnu parnicu?
33:20Gospođo, ti se nemeši.
33:25Znači, nisi.
33:29Sram te, Piro.
33:30Mama, molim te.
33:32Hej.
33:33Uzmite malo osmržu.
33:38Uženio si se za ubicu svoje majke.
33:43Sad mi ti reci.
33:45Da li je to saučesništvo ili ne?
33:49Sram vas bilo.
33:52Sve!
34:04Izgleda da sam jedina žena koja je ikada bila normalna u tvojom životu.
34:13Ajmo.
34:15Zakasnićemo na sastanak.
34:17To mi je sad najbitnije.
34:25I dalje nećeš da mi kažeš zašto se tvoj otoc vrme ne povala?
34:28Pa ne postoji tako nešto.
34:30Pa zašto onda više ne smijem da dođem kod tebe?
34:32Pa ko je rekao da ne možeš da dođu?
34:34Nisi me pozvala.
34:35Pa nisam te ne zvao nekad si upala ko indijanac.
34:37Pa dobro, šalim se.
34:40Jel kriješ našto od mene?
34:43Bari.
34:43Andrija, molim te mi reci što te muči.
34:46Muči ga sudski proces
34:47i to što će morati u zatvor.
34:54Ala, Džasine.
34:58Bakajela ovde.
35:01Znaš što, ja ne znam da li se ovo prisluškuje,
35:03ali ja moram nešto te pitam.
35:08Da nisi možda ubio onog doktora?
35:11Nigde ga nema.
35:18Dobro.
35:20Sad mi je laknulo.
35:21Samo si ga propustio kroz šake.
35:27Pa gde je Džukela nestala?
35:29Nemoj da nam se opet od nekud pojavi.
35:32Čujemo se, bakajelo.
35:34Dobro, sine.
35:36Dobro.
35:43Pa šta je tako hitno
35:45lepotice, Batina?
35:50Treba mi beba.
35:58da je kupim
36:00ili ukradem.
36:08Kolako napićaš se?
36:09Nih hoću da se napijem.
36:11Ja mislim da malo preteruješ.
36:12A ti ne bi preterivala kada bi saznala od bivšeg dečka
36:15da će sadašnji dečka da ti ide u zatvor.
36:23ne bi preterivala kada bi saznala od bivšeg dečka.
36:26ne izlazi vera iz glave, a?
36:32Ne izlazi.
37:02Je li realno da ti proveravaš
37:03Nenadje.
37:04Žela bih da dođete na večeru kod Balši i mene.
37:14od moje rođake koja radi kod vas, čula sam sve najlepše o vama.
37:18Ako sklopimo da budete moji advokati, čućete i ono najgore.
37:23To nam je posao.
37:31On već duže vreme ispituje jednu kriminalnu grupu
37:36i došao je do saznanja da su se okomili na vas.
37:41A šta hoće?
37:43Klasično rekitiranje.
37:44Klasično rekitiranje.
37:51A onaj video?
37:53Ljotina, sto puta sam ti rekla.
37:55Bez veze si ga prijavila.
37:57Mhm.
37:58Da ćemo tek videti.
38:07Kde si ti da sam?
38:09Treba ovde da umreme da izvesimo.
38:11Šta je bilo tamo? Šta se dešava? Kako je Gloria?
38:12Loše, ali to nije ono što najgore.
38:24Postao sam njegov čovek od povjerenja.
38:26Član porodice, tako je rekao.