- 3 hours ago
من النظرة الثانية هو مسلسل تقليدي هندي عرض لأول مرة على قناة ستار بلس الهندية عام 2011 باسم ماذا نسمي هذا الحب؟ وعرض بعد اربع سنوات في الشرق الأوسط على إم بي سي بوليوود بعنوان من النظرة الثانية وهو مقسم إلى ثلاث أجزاء، والمسلسل من بطولة بارون سوبتي في دور ارناف سينغ رايزادا وسنايا إيراني في دور كوشي كوماري غوبتا.
Category
📺
TVTranscript
00:00musique
00:46Ce jour-là, tu
01:36N'aie pas peur, Khushi
01:38Il n'y a personne ici
01:40Pourquoi toute cette peur ?
01:42Je vais prendre mes affaires et partir.
09:01Merci
13:39Tu n'as pas de gel pour me faire face ?
13:42Alors, c'est ça Kush l'Audacieux ?
13:44Pourquoi restes-tu silencieux ?
13:48À ce moment-là, je voulais te dire quelque chose.
13:49Mais vous êtes parti immédiatement
13:52Je n'en peux plus
14:06Tu m'évites, Koshiko Mari Gupta
14:33Lorsque nous vous parlions
14:36Arrête, je vais te rendre heureux
14:38Et vous m'entendez ?
14:53Bonjour ma sœur
15:03Vous ne comprenez pas ?
15:05Je te parlais, tu m'entends ?
15:08Laisse-moi tranquille
15:10Est-ce que tu comprends?
17:12Pourquoi es-tu comme ça ?
17:14Pourquoi t'arrêtes-tu toujours pour le raconter au monde entier ?
17:16Que doivent-ils faire et que ne doivent-ils pas faire ?
17:18Je fais ce que je veux.
17:20Vous comprenez ce que je vous dis ?
17:21Si vous ne voulez pas écouter les conseils
17:22Réfléchissez avant d'agir
17:24Je ne veux pas penser
17:25Cela signifie continuer d'essayer
17:26Et tu seras fatigué(e) d'ici demain.
17:27Je veux partir d'ici
17:28Et le vivant put se relever
21:18J'ai rencontré sa mère et je l'ai beaucoup aimée.
21:20Parce que c'est un être humain bon
21:21Cela fonctionne très bien.
21:23Oui
21:23Cela signifie que c'est elle qui t'a appris à faire de bonnes actions.
21:27n'importe lequel
21:28C'est elle qui m'a appris à faire des bonbons.
21:31Je suis vraiment en colère contre toi
21:32Vous doutez vraiment de votre mari ?
21:34Je suis très dure car je ne devrais pas douter de mon mari et amant.
21:38Pouvez-vous accepter ceci et mes excuses ?
21:41C'est vrai que tu n'aimes pas ça beaucoup, mais tu le mangeras pour moi, n'est-ce pas ?
21:49Tout ira bien demain grâce à toi
21:52Et ça devient comme du miel
22:02Il est fort probable que mon frère Arnav soit rentré à la maison.
22:04Il revient à ce moment-là
22:05Consultez la liste et vérifiez-la.
22:59Merci, je ne veux pas.
23:02Mais si
23:03Ça suffit, je n'en veux plus.
23:04J'ai soif et je souffre
23:16Pourquoi as-tu cette tête-là ?
23:19Es-tu toujours en colère ?
23:20Si vous êtes encore en colère
23:23Je vais te casser quelque chose ici.
23:24Tout comme tu as cassé mon téléphone
23:26Et j'aimerais bien que tu brises la porte d'une autre manière aussi.
23:28Parce que je veux partir d'ici rapidement
23:30Allez-y, cassez tout.
23:31C'est terminé, taisez-vous.
23:41Si tu continues à me parler comme ça, tu vas tout saccager.
23:45Écoutez ce que je vais dire
23:48Non, je ne veux rien entendre.
23:49Je veux partir d'ici immédiatement
23:51Saktiou, écoute-moi
23:52Je veux partir d'ici
23:53Voulez-vous m'entendre ?
23:54Je veux partir d'ici immédiatement.
23:55Kosh, écoute-moi, je dois te dire quelque chose d'important.
23:56Allez d'abord ouvrir la porte.
23:57musique
23:59musique
24:02musique
24:03musique
24:04musique
24:11musique
24:18Écoutez-moi maintenant
24:22musique
24:26musique
24:31Écoutez-moi maintenant
24:43musique
24:49Je ne veux rien entendre de votre part.
24:51Tu me détestes, c'est certain, n'est-ce pas ?
24:53Et il déteste mes mouvements
24:55Vous serez le bienvenu à nouveau
24:56musique
24:58musique
25:19musique
25:20musique
25:20musique
25:20musique
25:28musique
25:41musique
25:42musique
25:45musique
25:48musique
25:49musique
25:51musique
25:53musique
25:54musique
25:54musique
26:00musique
26:01musique
26:07musique
26:08musique
26:10musique
26:11musique
26:11musique
26:13musique
26:14musique
26:14musique
26:14musique
26:15musique
26:15musique
26:16musique
26:18musique
26:19musique
26:20musique
26:23musique
26:24musique
26:25Nous aimerions en savoir plus sur les ancêtres d'un membre de votre famille.
26:31Les ancêtres de Fard ?
26:32Ah, vous parlez de ça ?
26:37Lakshmi la chèvre
26:38Mais cette chèvre est chez ma belle-mère depuis longtemps, elle n'est pas nouvelle.
26:41Non, chérie, on ne parle pas de Lakshmi.
26:43Franchement, on parle de l'avenir de la famille Raizada.
26:46Nous ne l'avons pas encore vue.
26:53C'est ce que nous avons entendu des gens à l'extérieur.
26:56Ils disaient que votre petit-fils Arnav sortait avec une fille
27:00Ils disaient aussi que cette fille avait dormi toute la journée à cause d'Arnav.
27:13Oncle Tikoshi est de retour
27:25Bienvenue, princesse Kushi
27:28Enfin, mon amour est de retour.
27:30Qu'est-ce qui existe dans l'entreprise ?
27:33Et vous ne pouvez pas vivre sans lui
27:35J'avoue que je ne te dirai rien.
27:37Il y a forcément un problème, car vous y allez et vous mettez longtemps à revenir.
27:40Si vous pensez que je suis stupide, vous vous trompez lourdement.
27:43Hein?
27:44Attendez, je vous recontacte. Il avait oublié que la bouilloire avait brûlé sur le feu.
27:54ma sœur
27:56Allons-y
27:57Mais où es-tu allé maintenant ? Es-tu rentré chez toi ?
28:00Rentrons à la maison, ma sœur.
28:03Mais nous sommes à la maison
28:04Non, je voulais dire que nous devrions rentrer chez nous, Alakno.
28:06Allez, ma sœur, on y va.
28:09Je ne veux plus rester ici
28:11Beaucoup de gens de Delhi
28:13Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Kushi ?
28:14Ellie Shofi
28:16Quand je t'ai appelé, tu m'as raccroché au nez, et ensuite il s'est avéré que ton téléphone était éteint.
28:20J'ai essayé, mais ça n'a pas marché.
28:22Qu'est-il arrivé à votre téléphone portable ?
28:27Cassé
28:28Cassé ? Comment ?
28:32Cassé
28:33Bonjour, ma sœur ?
28:41Voilà, ma sœur.
28:42Bon, préparez-vous, je veux retourner à l'akano.
28:50Cela signifie en réalité que les jeunes d'aujourd'hui sont un peu indécis.
28:53Vous découvrirez que le jeune homme a une petite amie et tout le reste
28:56Soit il l'épousera, soit il ne l'épousera pas.
29:04Vous ne m'avez pas dit que vous travaillez pour une organisation de presse avec laquelle vous êtes en contact ces jours-ci.
29:09C'est étrange que vous receviez encore cette nouvelle, étant donné votre longue absence.
29:14Il est normal que ce genre d'information se propage rapidement.
29:18Honnêtement, la première chose que j'ai faite en apprenant cela, c'est d'appeler immédiatement, puisque c'était imminent.
29:22Vous m'avez dit que c'était impossible.
29:24C'est incroyable qu'Arnav et sa petite amie aient été ensemble avant le mariage.
29:27Et je suis sûre que tant que Raizada ne permettra pas qu'une chose pareille se produise chez elle, rien de tel ne se produira.
29:31Est-ce simplement une façon de dire que vous ne connaissez rien à la pensée de Six et à ses publications ?
29:37Sa pensée est plus ouverte que vous ne pouvez l'imaginer, et nous le savons tous.
29:40Et il y a un point très important : elle dit que chaque génération a ses propres coutumes.
29:45Nous le respectons et l'apprécions là-bas.
29:55Oui, mon fils, cela signifie que le garçon ne te respectera que si tu réponds à ses demandes.
29:59Nous comprenons votre situation, Madame Raizada
30:01Oui, bien sûr, vous devez comprendre sa situation.
30:04Si vous deux n'avez pas pu gérer la situation, qui d'autre le pourrait ?
30:07J'ai ensuite entendu dire que vous rencontrez le même problème, est-ce vrai ou non ?
30:12Ouais, c'est ça, je ne te l'ai pas dit.
30:14Madame Sunita essayait de marier son jeune fils.
30:17Vous souvenez-vous de la fille de Madame Singh, celle qui l'avait maudite à l'époque ?
30:21Mais son fils l'ignora et épousa la fille qu'il aimait.
30:24Et le pauvre homme ne put lui adresser un mot.
30:26J'ai beaucoup essayé, mais ça n'a pas marché.
30:29Ces discussions durent depuis un certain temps, un an, deux ans, trois ans.
30:33Ah, cela fait presque dix ans, depuis notre jeunesse.
30:38Que fait ce pauvre homme ?
30:40Elle a été contrainte de freiner les demandes de son fils pour ne pas le perdre.
30:44Je veux vous poser une question, Madame Sonita
30:47Pouvez-vous me dire qui est la personne la plus âgée de votre famille actuellement ?
30:51Vous ou votre belle-fille, Madame Sonita
30:54Pourquoi ne me réponds-tu pas ?
30:59Quel genre de voisins sont-ce là ?
31:01musique
31:04musique
31:12musique
31:13musique
31:17musique
31:18musique
31:21musique
31:23musique
31:26musique
31:27musique
31:35musique
31:36musique
31:38musique
31:39musique
31:39Ça suffit avec toutes ces questions !
31:41Je n'ai pas envie de dire quoi que ce soit pour le moment.
31:43soudainement?
31:45n'importe lequel
31:45Parce que tout ce qui m'arrive arrive soudainement.
31:49Allons-y
31:50Retournons à l'endroit où nous sommes nés et que nous aimons.
31:52Hani, Kamy, Abi et nous
31:54Allons-y
31:56mais
31:58Attends une minute
31:59M. Tiwari appellera
32:01Il peut sans aucun doute nous obtenir des cartes
32:03Mais j'ai de l'argent.
32:06Ro'a Shway Kushi, explique-moi ce qui s'est passé
32:08Où se trouve Mobily ?
32:13Je cherche refuge auprès de Toi, ô Tout-Puissant.
32:14Pour vous, les filles
32:15C'est exact, ce que j'appelle
32:17Vous retournez vraiment au Keno !
32:19C'est comme ça que ça a commencé
32:20Je ne sais pas ce qui se passe avec elle.
32:22Mais elle refuse de parler
32:28Net, ma fille
32:31Que se passe-t-il?
32:33Il n'y a rien, tante.
32:35Nous sommes ici depuis deux semaines
32:37Nous avions convenu de rester deux semaines, pas plus.
32:39Nous devons retourner en arrière
32:44Quelles sont ces inepties que vous racontez ?
32:48Se pourrait-il que vous ayez commencé à compter les jours ?
32:54Hein?
32:57Quand tu étais petit, ton père venait me chercher.
33:01Tu pleurais
33:03Et puis tu viens me dire qu'on ne veut pas y aller
33:07Et je lui parlais pour qu'il te laisse faire.
33:11Et maintenant
33:13Vous pouvez partir maintenant.
33:23esprit
33:30Doucement, tante
33:33Savez-vous?
33:35Savez-vous?
33:36Vous deux
33:38Quand tu es venu(e) à moi, je ne me suis plus senti(e) seul(e).
33:41Tu as rempli ma vie de misère
33:46Vous parlez donc de « ma situation » maintenant ?
33:48J'ai quelqu'un sur qui je peux compter pour mes derniers jours.
33:52D'accord pas de problème
33:54Voilà, je retourne à ma solitude.
34:03Tu sais ? Tu m'as dit ça ?
34:06Je ne pouvais pas vous répondre
34:07Bien sûr que j'ai envie de lui parler comme ça.
34:09Au final, je fais partie de cette famille.
34:10Et si vous entendez quelqu'un insulter notre famille
34:12Je ne le laisserai jamais s'en tirer comme ça.
34:15Doucement, Norma.
34:18Ça n'avait pas l'air si mal
34:20Il n'a pas commis beaucoup d'erreurs.
34:23Mais, madame
34:24Non, mon fils
34:25Aujourd'hui, les voisins en parlent.
34:28Demain, le monde entier parlera.
34:30À ce stade, nous ne pouvons plus rien faire.
34:33C'est vraiment étrange
34:34Comment l'ont-ils découvert ?
34:37Croyez-moi, cela n'a plus aucune importance.
34:40Ce que fait Arnav
34:42Quelque chose que nous n'avons jamais expliqué
34:43Il commet une erreur
34:47Mon
34:49Ne crois pas que tu aies tort, Arnav.
34:51N'écoutez pas ce discours.
34:53Cela signifie que Zalmi fait ce en quoi il croit.
34:55Nous avons ensuite discuté de la question et vous avez donné votre accord.
34:57Mon fils, je n'ai aucun problème
35:00Mais avez-vous vu ce qui s'est passé ensuite ?
35:01Et comme ils se moquent de nous
35:03Pourquoi es-tu si obsédé par toutes ces bêtises ?
35:07Je suis là et je vais prendre la situation en main.
35:12Écoutez-moi bien
35:13Partons du principe que ce que nous faisons est mal.
35:16Qu'en penses-tu?
35:18Bon, alors si Arnav quitte la maison et va vivre avec Lavanya, que va-t-il se passer ?
35:22Vont-ils commencer à se parler davantage ?
35:27Oui, mais mon frère et Ravanya sont en couple sans être mariés.
35:32Et c'est quelque chose auquel nous ne sommes pas habitués.
35:35Cela signifie que vous sentez que quelque chose ne va pas.
35:37Je connais cette conversation
35:39Je te le disais à ce moment-là, à cause de toi.
35:41Le mieux pour Arnav et Ravanya est de rester assis ici, sous nos yeux.
35:47Comme tu es l'aîné(e), les choses se passeront comme tu le souhaites.
35:51De cette façon, Arnav restera tenu de respecter les règles de cette maison puisqu'il y habite.
35:55Et Luvana aussi
35:59Honnêtement, je fais confiance au père d'Arnav et je suis sûr qu'il ne fera rien de mal.
36:10Arnav ?
36:14On parlait justement de toi
36:18Désolé, je suis fatigué.
36:22Regardez la pièce maintenant
36:23Vous regardez la pièce maintenant ?
36:50Regardez la pièce
36:53Regardez cette pièce, elle révèle au monde ce qu'ils font et ce qu'ils ne font pas.
36:57Arnav ?
36:58Dis-moi ce qui se passe pour toi ?
36:59Quelqu'un vous a-t-il dit quelque chose ?
37:01Personne n'ose parler
37:03Et vous savez
37:09Dites-moi?
37:09Non, je ne veux rien entendre.
37:10Je veux partir d'ici immédiatement
37:12Silence et écoutez ce que je dis
37:13Je veux partir d'ici immédiatement
37:14Dis-moi, écoute-moi
37:15Dis-moi, écoute-moi
37:17Je vais vous dire quelque chose d'important
37:17Ouvrez la première porte
37:26Tu ne veux plus me revoir ?
37:28Il était heureux
37:30Tout ce que vous désirez au fond de votre cœur deviendra réalité
37:32Je vais voir Alak et je reste ici.
37:35Et je resterai ici
37:35Et je resterai ici
37:44Écoute-moi, maman
37:46Il vous dit : « J'en ai fini avec tous les problèmes. »
37:48Celui qui s'est mis en travers de mon chemin
37:49Et j'étais courageux
37:50Et je ne trouvais pas d'autre solution.
37:52Pour résoudre le problème
37:54Mais je m'ennuie vraiment.
37:55Et je retournerai à mon père et à ma mère de mes propres mains
37:58Et maintenant
37:59Je ne veux plus de problèmes.
38:01J'ai grandi
38:03Et je sais ce que je veux
38:04J'ai également appris à résoudre les problèmes de manière consciente.
38:06Dans tous les cas
38:07Je rentre chez moi
38:10Je parle trop, n'est-ce pas ?
38:12mais
38:14Je suis très heureux aujourd'hui
38:16Parce que je vais recommencer à mâcher du chewing-gum.
38:18Cela signifie pour mon père et ma mère
38:19Pour revenir à votre sujet, non
38:21Ce sera la meilleure décision que je prendrai de toute ma vie.
38:36Tu ne veux plus me revoir ?
38:39Amusez-vous bien
38:40Tout ce que vous désirez au fond de votre cœur deviendra réalité.
38:44Vérifiez votre solution
38:45Et je resterai là
38:46Stanshohi Kushi
38:48Kushi
38:48Kushi
38:49Kushi
38:50Kushi
39:17Kushi
39:33Kushi
39:34Kushi
39:35Kushi
39:36Kushi
39:46Kushi
Comments