- 1 day ago
من النظرة الثانية هو مسلسل تقليدي هندي عرض لأول مرة على قناة ستار بلس الهندية عام 2011 باسم ماذا نسمي هذا الحب؟ وعرض بعد اربع سنوات في الشرق الأوسط على إم بي سي بوليوود بعنوان من النظرة الثانية وهو مقسم إلى ثلاث أجزاء، والمسلسل من بطولة بارون سوبتي في دور ارناف سينغ رايزادا وسنايا إيراني في دور كوشي كوماري غوبتا.
Category
📺
TVTranscript
00:00Sabri Aarka and Kiana Abdo
00:31Do you remember what you used to do when you were little?
00:35Were you pretending to be a bride?
00:39I can never forget this.
00:41But I never expected to get married like this in my life.
00:44I feel like this is wrong
00:50I thought I was going to live a love story
00:53And luckily, all the stars in the sky are shining brightly.
00:57My beloved will be sitting next to me
01:00In front of us is a rose garden
01:02And I am the most beautiful rose in it
01:05That's how I'll be the happiest person in the world
01:08My whole life will be filled with joy and nothing bad will happen to it.
01:17But now
01:20I haven't accounted for any of these things, my sister.
01:24And honestly, I mean
01:26I absolutely do not think that Shayam will be my life partner.
01:30My love, I really like your dreams
01:32Kushi
01:36Listen to me
01:36I know that you have never looked at things with loving and adoring eyes.
01:41But I'll tell you honestly
01:43Where can you find something like it?
01:45Where will you find a romantic husband like this?
01:48Who will fulfill all your dreams and make you happy?
01:51Who stole your mind?
02:05What's up, Yalli?
02:08Is anyone there?
02:25Hurry, you crazy man!
02:27McAfee! We'll grow you up by your own hands!
02:28Zabt Eidah!
02:29Your death will come from your hands!
02:37What a complaint they had
02:39Ratte Menshan
02:39rappa raqaacey
02:40Mida
03:03What a doubt
03:25My love, what do you think about marrying this very beautiful girl?
03:31Okay, Maashi, what do you think of this other girl?
03:34Mom, we're done
03:36Akash, I didn't say you usually ignore me in such a horrible way.
03:41Okay, so if they don't like them, I'll show you others.
03:46These are very nice. I'm Mika, Madhumika, and Atalika.
03:50My son, why aren't you seeing them?
03:52Mom, I'm begging you, how many times do I have to tell you I don't want to get married now?
03:58Ha
03:59Because I don't like these girls
04:01You don't like this type of girl.
04:03Do you know what you're saying?
04:06These girls are beauty queens, my son.
04:08I see it for Sita
04:10This girl is gorgeous, she won the most beautiful girl competition in Jurgan
04:13And also, Hi Gita
04:15Miss Noida, look how beautiful she is!
04:17My son came out and saw how beautiful her skin was.
04:19As for Anamika, if you marry her, she'll be incredibly beautiful and there will be no one like her at all.
04:24My son, do you know whose daughter she is?
04:25Her father owns the largest jewelry showroom in the entire goldsmiths' market.
04:29My love, I want you to marry one of these girls.
04:32No, I'll even arrange a huge wedding for you and throw you the best party in the world.
04:35Even the wedding jewelry will be free and the best it can be, what do you say?
04:40Mom, is jewelry all you care about?
04:43It's all for the party. Go to his father's gallery and take whatever you like.
04:47I'm investigating everything in my sister's house, but I haven't gotten married yet.
04:53but
04:54Where are you going?
04:55Tell me what's happening to you, my daughter?
04:58Auntie, I'm going to work.
05:00Are you serious?
05:02Was your father ill and bedridden?
05:04And all you can think about is going to work?
05:06My aunt is sick, so I have to work to buy her medicine.
05:11My father's medicine costs me a lot and I have to keep working
05:18My darling, go do whatever you want
05:20Go ahead and do whatever you want.
05:25Payal, I'm leaving now. You take care of Dad.
05:29Don't worry, keep your dad's phone with you.
05:33I tried to finish all my work early.
05:38Akash, I'm the one in the house who knows you best.
05:41Is there anyone in the world who knows you like I do?
05:45And I know very well the type of girl you want to marry
05:49My sister, I want a simple girl, not a beauty queen or even a socialite.
05:59I want it simple
06:02I want a girl who is kind.
06:04Meaning a normal girl
06:12I want her to be kind.
06:19And it's also ideological
06:23That's the best thing, but
06:28But it's nice
06:38It's like
06:42Payal
06:48Seriously, Akash
06:50You want
06:51Payal gets married
06:54Yes, that's right.
06:55Very nice
06:56Because you really have a girl in mind.
06:58None of those girls would dare come near you.
07:01Your heart decides
07:03Whatever you want
07:07my sister
07:08It means narrator
07:10Oh yeah
07:15Good morning
07:29I see you're really working hard for the celebration.
07:39What's wrong?
07:40Why is he sitting there and not working?
07:43So you don't even know whose house you're working for, you know-it-all?
07:52If Arnav sees you like this, he'll sit down
07:54He'll humiliate you because you're not working
07:56And then he'll kick you out of the house immediately.
07:58You have a net
08:02He really hates having lazy employees.
08:04move
08:07I have a feeling he's going to come here now.
08:27My phone
08:36semi
08:40Arnav
08:41What were you talking to her about?
08:44You
08:48My love's health
08:50Thanks
08:51Because you're helping me a lot with my work
08:54I'm so happy I saw you now
08:56You don't know
08:58If you clean your house well for this holiday
09:01You will get very good luck
09:02All your requests are orders
09:05Anyway, when I'm here
09:07I'm sure the situation will be better.
09:11music
09:12music
09:15music
09:23music
09:28music
09:29music
09:30music
09:31music
09:36music
09:40Hello
09:41Hello Uncle Ti
09:42How are you? What's new?
09:44Remember that today is a holiday
09:46any
09:46Of course I remember
09:58Hey, when you get home, bring some flowers, candles, and sweets, okay?
10:03We're supposed to buy gold and silver for this Eid holiday.
10:07But we can't make them grow old, what can we do?
10:13What did you say, Auntie?
10:14He's not studying with you
10:16Why aren't you listening?
10:29Kushi
10:33How is your father doing now?
10:35what
10:40How is your father doing now?
10:42excellent
10:43He brought us back, and we cursed the house.
10:54Where did you go, you crazy girl?
10:58Yes, auntie
10:59Hello
11:00What were you saying?
11:02Okay, that's it.
11:02First thing
11:04She's really crazy
11:31Look at the greenery, it's a good thing
11:32See how much salt you need to add.
11:34And also add some coriander
11:36Hello, I'll be back
12:07Ah ha
12:08She's also gambling with you going
12:10Next time
12:12She will set a big trap for you to fall into.
12:14Before you leave this house
12:16Let me tell you something
12:17Hey, your leg is full of blood
12:19And you also get your sister's reward.
12:21I want to add them to your list.
12:22If you ever set foot in this house again
12:43Hey Shiny, look at this!
12:46I did it when your sister came and helped me.
12:48What do you think?
12:49Isn't it sweet?
12:50Very sweet
12:51This piece will look very nice in Akash's room
12:58I'm going to go straight to his room now.
13:05You know, I'm going to get a razor blade for my bed too.
13:08I'll give them to the dry cleaners, okay?
13:14You don't need to work while your father is still sick and bedridden.
13:18You need to stay by his side and take care of him.
13:30The advertisements were in the newspaper.
13:32Where did they go?
13:58Huh? How did it break? Why aren't you paying attention?
14:02Is this your favorite look?
14:07I
14:08Yes, I fell by mistake.
14:16Not very important
14:21Okay, why? Didn't you notice?
14:26Ambarkash Ta'na Al-Daffa
14:40Since someone has to go and get you the ring and the anklet too, what do you think, should I go?
14:44They don't just bring it, they have to deliver it too.
14:46And don't forget my episodes too
14:49Yes, that's right, and what you mentioned, your earrings are gold, right?
14:52Umm
14:55Take
14:56Am I assassinated? Can I get a diamond for myself?
15:00Yes, right? Kushi, if you like something I wear, tell me and have Ambrkash bring it to you. Come on, you're here!
15:05Yes, also, if your sister likes a set, your sister can get them now.
15:10We are celebrating the holiday with fabric and gold.
15:16Oh no, oh, I
15:18Lily Kushi Shush Balak?
15:22Ambrkash, don't bring anything, but if you find yourself in a mountainous area, bring twenty bottles of Miss Shiny cleaner.
15:32On Eid day, people buy gold, silver, not detergents. What do you want from these?
15:39Do you want twenty cans?
15:42Yes, I want them exclusively of this type, nothing else. Don't forget to say hi.
15:48Did she say twenty cans?
15:52This girl wants to clean everything in the house today since it's a holiday.
16:00Hello? Yeah, that's right, I'm not throwing anything at you?
16:04Today I read an advertisement in the newspaper: if someone buys a can of detergent, they might get lucky and find a silver box inside.
16:11Look
16:12Ayub Balak was lucky with something
16:16If nothing comes up, it's fine, I'll have a whole box of cleaning supplies for next year, so I won't lose anything.
16:24My dear Lavanya, I will teach you how to make floor decorations, okay?
16:28Or decorations with the guest
16:30Or decorations minus eighteen
16:42Hide it, look at it, Canary
16:44Oh Almighty, let me find a silversmith here
16:44or decorations
16:54Oh Almighty, let me find my silver work here
17:08There's nothing here
17:23Last box
17:25No, no, I won't open it.
17:27No, Vania, you open it.
17:28Come on, Kushi
17:30Open it and let me see
17:32Be strong
17:33Open it and see what hurts you, come on
17:39Be careful
17:42It's as if these boxes are open from the sale.
17:47The seller might have opened it and taken what was inside before selling it.
17:51Anyway
17:53You won't find a spare moment in it because your luck is terrible.
18:01Kushi, what's wrong? Why are you scared? I'm with you and I'll get you whatever you want.
18:06No, Anjali
18:08If it is my destiny to find my work in that box, I will find it.
18:32Wish me
18:33Tell us, did you find any silverware in it or not?
18:36What are the details?
18:40Two meetings?
18:45Ali's length is two pieces of silver.
18:53Ha! Ha!
18:59My aunt went and looked a lot
19:00These two pieces will make me very happy
20:48Anjali
20:49That shop owner might have made a mistake with us.
20:52But I'll go to him and his men.
20:56no
21:05You think that
21:06You can take a vacation whenever you want.
21:09You're staying here
21:10Or I'll give you a discount on your number
21:19Kushi, don't worry
21:20Now I have two silver clairvoyants instead of one.
21:23These are good quality, keep them safe.
21:56Don't you remember, Lavanya?
21:58This is something I learned a long time ago.
22:00You put a little cotton in your hand
22:02And rub it well
22:04And lastly, you put it here
22:06Be careful not to cut your hand with the edge of anything.
22:09And you'll be awake all night in the light
22:10Essential at night
22:12When the light was on all night
22:15It will protect the whole world from the evil eye.
22:19Kushi
22:19Do you know where I can find Ambra Cash?
22:22Because there's still a lot of work to do.
22:24He has no private property in the house.
22:25How can I help you? Tell me.
22:27We have a pool area that needs decorating
22:29Simple, I'll go like Zina
22:31Oh no, no no, you won't know
22:33These lights don't require much work.
22:35Oh, my dear, don't worry.
22:38I know
22:40music
23:17Arnav
23:19Excuse me, could you go check the lights?
23:21And you know why they're not working
23:23Kushi helped Viyon
23:25Yes
23:25In my opinion, we should get an electrician.
23:28Mishnon
23:28I see them
23:36Anjali was telling me to fix the pool issue for her.
23:39But I can't do it alone
23:41They are unemployed all night
23:43And separating us from each other is very, very difficult.
23:47music
23:55music
24:05music
24:16music
24:20music
24:22music
24:22music
24:26music
24:32music
24:33music
24:38music
24:41music
24:43music
24:43music
24:48music
25:19Rababi
25:28Rababi
25:31Rababi
25:36Rababi
25:42Rababi
25:48Rababi
26:00Rababi
26:13Rababi
26:14Rababi
26:20Rababi
26:25Rababi
26:29Rababi
26:38Rababi
26:43Happy
26:48Of course
26:56Arnav
27:00Look
27:01nothing
27:07Kushi lit up
27:10impossible
27:12And the lights are shining
27:13He died of electrocution
27:16Did something happen to you, my love?
27:18No, nothing happened to me.
27:21I have to go
27:22Mat Kushi lit up
27:52Mat Kushi lit up
28:27Welcome, my sweetie
28:30Have you arrived?
28:31How are you?
28:32I brought all the things
28:33The one I told you about?
28:38Is this for real?
28:40Where did you get all that money from?
28:45My aunt
28:47You haven't said anything yet
28:55That's why me and your aunt
28:57We decided to marry you
29:17What did you say?
29:48Why are you asking for her opinion?
29:49A very nice program for sermons
29:51The whole world will be delighted by your engagement.
29:53No, auntie
29:58No, my mother
29:59I agree to the engagement
30:16What did you do wrong?
30:19Do you know what the talk you're saying means?
30:21What woman, if she wasn't crazy, would refuse to marry such a young man?
30:24What do you want to do, you crazy woman?
30:26You're really stupid
30:30Hey, Leko Shashi is lying in the room, looking sick and unwell.
30:33He wants to see you as a bride
30:35What is the reason that would make you reject such a groom?
30:41Oh my aunt
30:42I'm going to make you understand me better
30:46I don't want to marry this young man.
30:55Because I won't be able to get married
31:05Just a moment
31:08Kushi
31:11We are not forcing you to get married
31:13But we only want what's best for you.
31:16That's what your father wants.
31:18He was always thinking about your future and your sister's future too.
31:27We thought it would be
31:29He is the right person
31:32The one you'll be with
31:33That's all, and yet we can't force you to do anything.
31:39Are you out of your mind?
31:42Who is forcing you into this kind of marriage?
31:44We're not going to make your husband a stranger off the street.
31:49Shiam is a very respectable young man
31:50You won't find a single good thing about the young man.
31:53No, auntie, this young man is very good.
31:56The young man has been living with us for a long time.
31:58He never did anything wrong in his life.
32:00Can you tell me what he did wrong?
32:02You're right
32:05He never made a mistake in his life, but
32:07Listen to me carefully, have you forgotten?
32:10Who saved us and rescued us?
32:13And all we needed was someone to help us
32:15Who would we find? We would find Shyam
32:19Two words and their cover
32:21My name is Madhumati
32:23My eyes have never deceived me.
32:25If you don't have a convincing reason
32:28You absolutely cannot refuse to marry a Syrian.
32:29Oh, what a crime! Let me tell you something
32:31She's your daughter, what do we have to do with her? She'll never understand.
32:35Look how stupid she's standing there
32:40My sister, in my opinion we shouldn't force Khushi to do anything
32:45Come on, Kushi, go wash up.
32:49Give the medicine to your father, come on.
33:08Translated by Nancy Qanqar
33:09Translated by Nancy Qanqar
33:35Translated by Nancy Qanqar
33:38The first time you were expecting something simple
33:44but
33:46Now, marriage
33:49I don't feel this marriage is working out, Dad.
33:56With the sheyam
34:01I know very well that Shiam is a very well-dressed young man.
34:06But I don't know why I'm thinking this way.
34:13My intuition is warning me about this story
34:16but
34:19Will you forgive me?
34:23Well done, you made the right decision.
34:33Kushi, I told you a long time ago that this is my opinion
34:37I told you that I am not in favor of this marriage.
34:44I understand you, Kushi
34:47I can't say no
34:50But if I reject the idea and say no
34:52I'm sure you would have been upset with me, Khushi.
34:58I know Kushi very well
35:00The whole family will know why you refused to marry her.
35:03And your father surely knows the reason very well.
35:23music
35:30music
35:37music
Comments