Amor y Esperanza - Capítulo 173 en español. Ask ve Umut serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Amor y Esperanza gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AmoryEsperanza #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Amor y Esperanza gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AmoryEsperanza #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:24Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:19Gracias por ver el video.
01:48Gracias por ver el video.
02:00Gracias por ver el video.
02:55¡Arif!
03:25¡Arif le hace algo malo!
03:26¿Me estabas llamando?
03:28Sí.
03:28Querida, ¿podrías hacer el favor de preparar un té especial para la señora Nasille?
03:32¿Cómo me llamas así?
03:34¿Aún estoy joven para que me llamen así?
03:37¿Té especial?
03:39Dios mío, ¿te cuesta hacer una manzanilla?
03:42Ah, ¿te refieres al té que prepara mi hermana?
03:46Claro, ya lo hago.
03:49Ay, esta chica.
03:51Espera un momento, llamaré a esa chica.
04:02La foto ya está lista.
04:04Nos casaremos.
04:06A pesar de Kusei, a pesar de mi madre, nos casaremos.
04:09¿Qué?
04:12¿Qué?
04:23¿Qué?
04:25¿Qué?
04:27¿Qué?
04:40El diario de Melis.
04:43Querido diario, empecé el día de nuevo viendo la asquerosa cara de Zeynep.
04:49Tengo que saber cuál es su relación con Rajiv.
04:52Tengo que saberlo.
04:56Está bien.
04:59Señora Conwell.
05:00¿Qué sucede aquí?
05:01¿De qué están hablando?
05:02¿Me estás interrogando en mi propia casa?
05:05¿Qué te importa lo que estemos hablando?
05:07Vine a ver a Zeynep.
05:09Ay, lo siento mucho.
05:11No tenemos una Zeynep por aquí.
05:13Solo me encuentro yo que estoy muy enojada y enfadada.
05:16¿Quieres eso?
05:19¿Qué te pasa?
05:21¡Oye!
05:49¿Qué te pasa?
05:51¿Te comió la lengua el gato?
05:52Acabo de preguntarte si quieres ser testigo de nuestra boda.
05:56¿Por qué no respondes?
05:57¿Por qué haces una pregunta tan ridícula?
06:00No creo que sea ridícula en absoluto.
06:05Madre.
06:11Bueno, si no quiere, si no quiere, si no quiere, no la obligues.
06:14¿Qué pasa?
06:15Ella responde a todas las preguntas que se le hacen sin importar su dificultad.
06:20Yo solo quiero que ella sea mi testigo de boda.
06:24Pero yo no lo quiero.
06:27¿Por qué?
06:28¿Por qué no quieres que ella prestece el juramento matrimonial y la promesa que me harías?
06:33¿O acaso crees que no podrás cumplir tu palabra?
06:36Cumplo mis promesas.
06:38De eso no hay duda.
06:40Yo tampoco dudo de ti, cariño.
06:42Me referí a Zeynep.
06:44No seré tu testigo.
06:48¿Por qué no?
06:50Porque no creo en este amor.
06:53¿No crees?
06:54Así es, no creo.
06:55Y no cooperaré con lo que no creo.
07:14Arif, abre la maldita puerta.
07:17Sé que estás ahí adentro.
07:18No vayas a hacer esto.
07:20Por favor.
07:23Mejor abre la puerta.
07:24Porque pagarás todo lo que has hecho.
07:29¿De qué te está culpando, Kusei?
07:31¿Qué hiciste ahora?
07:33Bueno, Ull ya se escapó de casa.
07:38Escucha, voy a abrir la puerta.
07:40Y le daré lo que quieres.
07:41Pero estoy pensando en ti.
07:43¿En mí?
07:43¿Por qué?
07:45Oye, en caso de que llegue a entrar y él te vea aquí,
07:48no te metas en problemas.
07:49Arif,
07:50Dije que abrieras la puerta.
07:52Te voy a enseñar lo que significa usar la tarjeta de mi hermano en una discoteca.
07:56¡Abre ahora!
07:59¡Abre la maldita puerta!
08:02¿Fuiste a una discoteca con la tarjeta de tu pareja?
08:05Te aseguro que no hice nada.
08:06Es mentira.
08:08Intenta arruinar mi relación.
08:10¿Le dices quiero casarme contigo a Ull ya?
08:13¿Y luego gastas el dinero de ella en una discoteca?
08:15Yo no hice tal cosa, Sila.
08:19Él me las pagará.
08:21¡Abre la puerta, Arif!
08:23Muévete.
08:24Abriré la puerta yo misma.
08:25No seas ridícula.
08:26Muévete.
08:27Ya estoy harta de mentirle a Kusei.
08:29No lo hagas, Sila.
08:30Muévete ya.
08:31No dejaré que lo hagas, Sila.
08:32Muévete.
08:33¡Sila!
08:34¡Suelta!
08:35Arif, abre la puerta.
08:37La romperé ahora mismo.
08:38¡Ábrela!
08:41Por Dios.
08:47¿Kusei?
08:48¡Suelta!
08:55Ull ya llegó.
09:13¿Qué estás haciendo aquí?
09:15Esta es mi hija.
09:17¿Por qué estás tomando sus cosas?
09:20Sé que ella está tramando algo en secreto.
09:22Estoy tratando de averiguar qué es.
09:25Dame eso.
09:26No, no te lo daré.
09:28¿Por qué debería hacerlo?
09:29Porque esta es la habitación de Milis.
09:31Todo lo que está aquí es propiedad privada.
09:34¿Privado?
09:36Si ella no oculta nada,
09:38entonces no hay de qué preocuparse.
09:40No tienes ningún derecho a entrar en la habitación de mi hija sin su permiso.
09:44Esta vez te pasaste de la raya.
09:46Si alguien ha cruzado esa línea, es tu hija.
09:49¿En serio?
09:50¿Te atreves a decir eso?
09:52Claro que no.
09:54Será Bulant quien lo decida.
09:57Espera, ¿a dónde crees que vas?
10:01¿Qué no entendiste, Milis?
10:03Así es, yo no creo en este amor.
10:09Qué vergüenza.
10:10Hay cosas que simplemente no deberían decirse.
10:13¿En serio va a decir eso?
10:15Sí voy a decir eso.
10:16Como suegra de Milis, tengo derecho a hacerlo.
10:20Usted sabe muy bien que Ege y yo fuimos pareja hace tiempo.
10:24¿Qué podría yo decir sobre elegir un vestido de novia para ella?
10:28Si te duele tanto, la puerta está ahí.
10:31Vete.
10:32Zeynep no se va a ninguna parte, mamá.
10:35Milis, ¿le preguntaste la razón de por qué no quería ser testigo?
10:39Ella ya respondió.
10:40¿Qué más quieres?
10:41Milis.
10:42Escucha, cariño.
10:44Alguien que piensa así hará todo lo posible para separarnos.
10:47Zeynep no tiene tal intención.
10:49Así es, no quiero hacer esto, Milis.
10:51Oh, entonces, ¿por qué te quedas en la casa de un hombre comprometido?
10:56Porque sucede que aquí se siente segura.
10:59¿Estás de su lado también?
11:00No, pero parece que no lo entiendes.
11:02Fue secuestrada y casi muere ahí.
11:05Y eso a mí, ¿qué me importa?
11:07No me tenía ese hombre de rehen.
11:09Mira, hasta me cortó la garganta.
11:11También escapé de la muerte por segunda vez.
11:13Milis, por favor.
11:15¿Por qué tengo que detenerme?
11:16Yo también.
11:17Intenté sacrificarme por ti, pero resulta que todo el mundo simplemente está hablando de Zeynep.
11:23Estás comprometido conmigo, pero tú Ed se queda en esta casa.
11:26¿Acaso quieres volverme loca?
11:30Tienes razón.
11:31Que se quede con su madre.
11:33No sé por qué la dejas quedarse aquí.
11:36Porque resulta que Zeynep fue quien me salvó la vida.
12:00¿Tú qué haces aquí?
12:01¿Es eso lo que yo debería preguntarte?
12:04Me voy a casar con Arif.
12:06Vine por él.
12:07Hermana, no digas tonterías y no me vuelvas loco.
12:09Dime, ¿qué es lo que debo hacer?
12:11¿Acaso me has dejado otra opción?
12:13Respóndeme, ¿ah?
12:15De ahora en adelante trabajaré por mi felicidad y no por la de los demás.
12:19No digas tonterías y vámonos a casa.
12:21No me voy a ningún lado, Kusei.
12:23Dime, ¿sabes cuántos años tengo yo?
12:26Escúchame, hermana.
12:27Este hombre no es ni un poco de lo que crees.
12:30Él es un imbécil que quiere aprovecharse de ti.
12:32¿Qué comportamiento de ese tipo has visto en este hombre?
12:37¿Señor Kusei?
12:45¿Pero qué demonios estás haciendo?
12:48Ya, detente, Kusei.
12:50Ya basta, suéltalo.
12:53Debería matarte.
13:07Dijeron que la manzanilla relaja, pero no sirvió de nada.
13:11Me da vueltas la cabeza otra vez.
13:13Tengo la presión alta.
13:18Oye, no te molestes en llamar a tu hermana.
13:21¿Por qué lo dices, mamá?
13:23Le di la dirección a Kusei.
13:26Él fue a la casa que Álper está alquilando.
13:29¿Qué?
13:30¿Qué hiciste? ¿Qué cosa?
13:32Tal vez él ya llegó a la casa y ella no puede contestar.
13:35Mamá, ¿qué hiciste?
13:36Lo hice por tu bien.
13:38Aunque Kusei diga que se escapó, Kusei la traerá de vuelta.
13:43Dios mío, estás arruinando la vida de mi hermana.
13:46Escucha, hija.
13:47Este asunto de Arif ya ha durado mucho.
13:49Tarde o temprano Kusei va a descubrir que Arif es Álper.
13:52Sila estará arruinada, pero seremos libres.
13:55¿Qué estás tratando de decir, mamá?
13:58Sabemos que Arif es Álper, ¿cierto?
14:00Nos mantuvimos en silencio.
14:03Cuando Kusei se entere de la verdad, ¿qué crees que va a pasar?
14:06¿Qué nos echará?
14:08Ay, mi cabeza.
14:11Seguro me va a explotar.
14:13Nos arruinaremos.
14:15En vez de arruinarnos, que arruinen a Sila.
14:18Pero mi hermana...
14:19Escúchame.
14:20Eres muy hermosa, muy inocente, muy dulce.
14:24No hagas esto.
14:25Mejor cásate con Kusei.
14:28Tú te deshaces de esta vida y yo también.
14:31Usa tu cerebro.
14:33Mamá, ¿de qué matrimonio estás hablando?
14:35¿Vamos a vivir en la calle?
14:37Ayudarás a Sila también.
14:39Será bueno para ella.
14:41Ambas son mis hijas y las amo mucho.
14:45Pero tengo que elegir a una.
14:49Escúchame.
14:50No le digas nada a Sila.
14:52¿Me entiendes?
14:54Ni una sola palabra.
14:56Debes cerrar la boca.
14:57Ay, mi cabeza.
15:02La cabeza me va a explotar.
15:05Me voy a morir.
15:09¡Bulant!
15:11Dame eso ahora.
15:13¡Bulant!
15:14Dije que me des eso.
15:15No, no voy a hacerlo.
15:16Claro que lo harás.
15:17¡Que no!
15:18Necesito saber qué hay dentro de la computadora de Meli.
15:20Ya es suficiente.
15:22Esta computadora es de Melis.
15:24No tienes derecho a tocarla.
15:25Pero tu hija sí tiene el derecho de entrometerse en nuestras vidas.
15:29Escucha.
15:29Yo siempre he estado protegiendo a Zeynep.
15:33Fui su madre.
15:35Mientras estabas en prisión, la prioricé sobre mis hijos.
15:38¿Hablas en serio?
15:39Claro.
15:40Pregúntaselo a Zeynep.
15:42No.
15:43Primero voy a descubrir qué hay dentro de esto.
15:46¡Dámelo!
15:47¡Te lo digo, Gonul!
15:48¡Dámelo!
15:49¡No lo haré!
15:49¿Por qué tienes que ser tan cerca?
15:51Dame eso.
15:52¡Suéltalo!
15:52¡No!
15:53¡Ya te dije que no!
15:53¡Dije que lo sueltes!
15:55¡Dámelo!
15:56¡Suéltalo!
15:56¿Qué está pasando aquí?
16:04Gonul.
16:06Lo hiciste a propósito, ¿no?
16:09Por supuesto que no lo hice.
16:11Pero entraste a propósito en la habitación de Melis como una ladrona.
16:16Gonul.
16:18¿Por qué estabas allí?
16:22Yo sé que Melis trama algo, Buland.
16:24Todo el mundo lo sabe.
16:27Y resulta que ayer oí algo.
16:32¿Qué oíste?
16:35Por favor, ve a hablar con ese hombre.
16:37Averigua de alguna manera qué quiere.
16:40Melis, si te pide mucho dinero, ¿de dónde lo sacarás?
16:47Déjamelo a mí.
16:48Tratar con dinero es fácil.
16:50Bueno, si este asunto se estanca, voy a negar que estoy implicado en...
16:56Si algo como eso sucede, acabaré en la cárcel.
17:00Ella se casará con Zeynep.
17:01Y tú...
17:02Te quedarás sin nada.
17:06Así que tenemos que resolver esto.
17:11¿Señora Gonul?
17:12¿Qué sucede aquí?
17:14¿De qué están hablando?
17:15¿Me estás interrogando en mi propia casa?
17:18¿Qué te importa lo que estemos hablando?
17:20La oí mientras hablaba con Arda.
17:22Estaban hablando de silenciar a Rajiv.
17:36Lo hizo Melis, ¿verdad?
17:39Bulant, dímelo.
17:42Melis está conectada con Rajiv, ¿no es cierto?
17:56¿Qué es lo que está pasando?
18:15¿Qué clase de persona eres?
18:17Zeynep, suéltalo, llamaré a la policía.
18:19No digas tonterías, hermana.
18:20No es ninguna tontería.
18:21Estoy hablando muy en serio.
18:23No me obligues a hacerlo.
18:24¿Estás defendiendo a un hombre que conoces hace pocos días?
18:27Escucha.
18:28Si lo haré, si no lo sueltas, llamaré a la policía.
18:31Lárgate de aquí.
18:33Te voy a matar.
18:34No soy abogada, pero esto es allanamiento de morada.
18:37Es un delito, ¿acaso no lo entiendes?
18:39¡Hermana!
18:39Hagas lo que hagas, me casaré con él porque lo amo.
18:42No puedes impedirlo.
18:43Nadie puede impedir que nos casemos.
18:44¿Acaso no lo entiendes, Kusei?
18:52¿Haces son las cosas?
18:54Mira con tus propios ojos lo que hace este hombre que tanto amas.
18:57¿Lo ves?
19:04¿Qué es eso?
19:05Hermana, con tu tarjeta de crédito visitó un montón de discotecas anoche.
19:10Transfirió dinero a sitios de puestas ilegales.
19:12Échale un vistazo, está todo aquí.
19:18¿Qué estás diciendo?
19:22Eres un bastardo.
19:25Arif, ¿eso es cierto?
19:27Yo no hice eso.
19:28¿Entonces quién lo hizo?
19:30¿Lo hice yo?
19:31¿Fui yo?
19:31Se me cayó la tarjeta.
19:32Quien la encontró, la usó.
19:34¡No mientas, idiota!
19:35¡No mientas!
19:37Dije que se me cayó la tarjeta.
19:51Está mintiendo.
19:53La tarjeta está aquí, está mintiendo.
20:02Así sucedió.
20:04Si estoy vivo hoy, es gracias a Zeynep.
20:07No lo puedo creer, Zeynep.
20:08Así que sin dudarlo, ¿te lanzaste frente a mi hermano?
20:11Así como cuando me caí al mar y Ege me salvó sin dudarlo un segundo.
20:15Yo hice lo mismo.
20:17La verdad, ya no sé qué decir.
20:19Es suficiente.
20:20¿Primero arriesgas la vida de mi hijo para salvarla?
20:25Menuda historia.
20:26Mamá, ¿qué estás diciendo?
20:28Que es una vergüenza.
20:29Por culpa de esta chica, mi hijo siempre está en problemas.
20:33Oye, mamá.
20:34Si no fuera por ti, nada de esto habría sucedido.
20:37Suficiente.
20:38Zeynep arriesgó su vida por mí sin pensarlo, mamá.
20:42Tiene miedo por quienes le causaron problemas a Ragib.
20:45¿Entiendes?
20:47Tiene miedo.
20:48Si lo tiene, debería ir con su madre entonces.
20:51Basta, mamá.
20:52Zeynep se quedará aquí todo el tiempo que ella quiera.
20:56Y si alguien se opone, me la llevo y me voy.
21:12¿Cómo pudo hacer Miliz algo así?
21:15¿Cómo atentó contra la vida de Zeynep?
21:20Bueno, aún no lo sabemos con seguridad.
21:23¿Qué quieres decir?
21:25¿No has hablado nada con Miliz?
21:27Aún no.
21:30Estamos...
21:31Estamos intentando tomar una decisión.
21:34¿En serio?
21:35Este tipo intentó secuestrar a Zeynep otra vez hace solo dos días.
21:39¿Cuál decisión están intentando tomar ustedes dos?
21:43Suficiente.
21:44Ya basta de hablarle así.
21:47Tuvimos suficientes problemas con Ragib por tu culpa.
21:51Buland hizo todo lo posible por protegerte de él.
21:55¿Esto es lo que se merece?
21:57¿Qué fue lo que hizo tu hija?
22:00Mi hija escapó por poco de la muerte.
22:03¿Sabías que Miliz iba a asesinar a su propia hermana?
22:08¿Qué fue lo que hizo tu hija?
22:09¿Qué fue lo que hizo tu hija?
22:09¿Qué fue lo que hizo tu hija?
22:21Eres un descarado al negarlo.
22:23¿Por qué todo está aquí en la factura?
22:24El tíger se me cayó.
22:25Yo no lo hice.
22:26¿Por qué estaría en una discoteca?
22:35Es todo mentira.
22:38Se te cayó la tarjeta, ¿eh?
22:41Bastardo.
22:42Ahora verás.
22:49¿Bajar?
22:50Hermana, ¿por qué no contestas?
22:52Llevo mucho tiempo llamando.
22:54¿Qué pasó?
22:54Habla rápido.
22:56Hermana, mi mamá envió a Kusei.
22:58Me dijo que quiere deshacerse de ti y de Alper.
23:01¿Qué?
23:03Que Kusei no te vea, hermana.
23:06No caigas en la trampa de mi madre.
23:08Está bien.
23:08Cuelga ahora.
23:09Cuelga.
23:16Míralo.
23:17Tómalo.
23:18Compruébalo tú misma, hermana.
23:22¿Qué es lo que haces?
23:23¿Dónde está esa tarjeta?
23:25¿Dónde la escondiste?
23:26No vas a encontrar nada.
23:28Seguro que aparece en algún sitio.
23:31Vamos, dame la tarjeta, vamos.
23:32Sí, busque.
23:33De igual forma no encontrará nada.
23:35Ya verás.
23:36¿Qué haces?
23:37No hay ninguna tarjeta.
23:39Demonios.
23:40¿Dónde la escondiste?
23:41No lo encontraste, ¿verdad?
23:43Él no es un mentiroso.
23:58Una vez que Kusei vea esto, se acabó, Alper.
24:14¿Qué fue ese ruido?
24:25Gonul, escucha.
24:27Zeynep es mi hija.
24:29¿De verdad crees que querría que le pasara algo?
24:31Pero Milis si lo quiere.
24:33Le pregunté si estaba involucrada en esto.
24:35¿Y sabes lo que hizo?
24:38Esa niña se atrevió a insultarme.
24:40Me mintió mientras me miraba a los ojos.
24:42No te preocupes.
24:44Averiguaremos qué está pasando y acabaremos con esta situación, ¿verdad?
24:49¿En serio?
24:50¿Cómo lo harán?
24:51¿Acaso silenciarán a Rajiv?
24:54Ah, ya sé.
24:55Ustedes son abogados y muy ricos.
24:57Pueden silenciarlo.
24:59Te estás escuchando.
25:00¿Realmente piensas eso que estás diciendo?
25:03¿Somos ese tipo de personas?
25:05Yo he visto cosas así.
25:07Te juro que yo ya no sé qué esperar de las personas.
25:10Milis intentó matar a Zeynep.
25:13Ah, ¿qué estás diciendo?
25:15Eso no es verdad.
25:17Mientras ese tipo te estaba buscando,
25:20presionó a Milis y como ella tenía miedo,
25:23dijo que Zeynep era tu hija porque no tuvo otra alternativa.
25:28¿Eso es todo?
25:29No hizo nada.
25:30¿Es en serio?
25:31¿Te estás burlando de nosotras?
25:34Rajiv pudo haber matado a mi hija.
25:38Bien, suficiente.
25:40Basta las dos.
25:41Zeynep está bien.
25:43Gonul, nosotros ya hablamos sobre esto.
25:47Milis asumirá las consecuencias, ¿de acuerdo?
25:49Es todo.
26:10Mira.
26:12Toma esto.
26:13¿Qué es?
26:15Para mi hermosa novia.
26:16Ábrelo.
26:20¿Es en serio?
26:22¿Este es el vestido del que hablamos?
26:24Pero es demasiado costoso.
26:26Es un sacrificio por mi nuera.
26:30¡Es demasiado hermoso!
26:32Vamos, ¿por qué no te lo pruebas?
26:35También será un ensayo.
26:36La habitación de Ege está vacía.
26:38Está bien, ok.
26:41Conozco el camino.
26:42He estado allí varias veces.
26:46De hecho, solo fuiste una vez.
26:49Y mi hermano estaba durmiendo en la sala.
26:54Melody, nadie te preguntó.
26:56Olvídate de eso.
26:58Ayúdala.
26:59Vamos.
27:00No puedo.
27:01Tengo trabajo que hacer.
27:02Me voy.
27:04Tomaré un poco de aire fresco con Zeynep.
27:06¿Pueden seguir?
27:07Voy a mi habitación.
27:08¡Por supuesto!
27:11Solo puedes hacer eso.
27:25Bien.
27:26Diste en el clavo con tu respuesta.
27:28Vamos a probarlo ahora mismo.
27:31Déjame ayudarte.
27:32Rápido.
27:38Lo siento, Zeynep, por lo de Miliz.
27:42Está bien, ya estoy acostumbrada.
27:44Por un momento pensé que estallaría una pelea.
27:50Entonces, ¿tú crees en este amor?
27:54¿Que sí creo?
28:03¿Qué fue ese ruido?
28:04Pero que es un nido.
28:06Seguro fue un...
28:07Seguro fue un pájaro.
28:10Deja de mentir y de decir que lo hizo un pájaro.
28:26¿Qué es esto?
28:30¿Eh?
28:30¿No dijiste que se te cayó?
28:33¿Eh?
28:34Eres un gran mentiroso.
28:36Este es el tipo que defiendes.
28:37Mira.
28:38Está escrito aquí.
28:40Ulla Bosbei.
28:42Toma tu tarjeta.
28:44Tómala ahora.
28:47¿Aris?
29:02Voy a hacer que te arrepientas.
29:04¡Aris!
29:05¡Detente!
29:06¡Estando el dinero de mi hermana en nubes nocturnos!
29:09Espera, José, te lo ruego.
29:10¡Te arrepentirás!
29:11¡Es esto lo que te mereces!
29:13Ahora te lo pensarás antes de engañarla.
29:15Detente, te lo ruego, por favor.
29:17Ya es suficiente, José, y lo matarás.
29:19¡No es suficiente, maldito imbécil!
29:21¡No es suficiente!
29:23¡Te voy a matar!
29:25¡Te voy a matar!
29:26Me pregunto qué hizo mi hermana.
29:35¡Ay, ay, ay, ay, ay!
29:39¡Ay!
29:39La bruja por fin se durmió.
29:41¡Ay!
29:42La manzanilla tardó mucho en hacer efecto,
29:45pero funcionó.
29:48Bueno, parece que salvé a Uljá de Alper.
29:52Debería agradecerme.
29:53Por muy poco su hija se casa con ese bastardo aprovechado.
30:00No te molestes en llamar a tu hermana.
30:02¿Por qué lo dices, mamá?
30:04Le di la dirección a Kusei.
30:05¿Qué hiciste?
30:06¿Qué cosa?
30:07Tal vez se rompió en la casa de Silá y Alper.
30:10Mamá, ¿qué hiciste?
30:11Yo lo hice por tu bien.
30:13Estás arruinando la vida de mi hermana.
30:15En vez de arruinarnos, que arruinen a Silá.
30:18No hagas esto.
30:19Mejor cásate con Kusei.
30:22Ambas son mis hijas y las amo mucho.
30:25Pero si tengo que elegir a una...
30:34¿Qué te pasa, hija?
30:36Oye, ¿Kusei fue mientras ellos aún estaban ahí?
30:39Claro, por supuesto.
30:41Exactamente, eso es lo que queremos que suceda.
30:45Vamos, deja a tu hermana en paz.
30:48A Nasili le gustas mucho.
30:51¿No te parece que Kusei es muy guapo?
30:54Mamá, dime, ¿por qué enviaste a Kusei allí?
30:57Por tu bien, mi niña.
30:59Escucha, seguro que Kusei vendrá y va a echar a tu hermana.
31:04Cuando le di la dirección le dije...
31:07Esto te lo envió bajar.
31:09¿Qué?
31:09¿Qué hiciste?
31:11¿Qué?
31:11No te pongas así.
31:13Cuando él venga dirás...
31:14Mi hermana trajo a Alper a casa.
31:17Y luego de eso me amenazó para que no hablara ni te dijera nada.
31:20¿Entiendes?
31:21Y ahora...
31:22Luego agregas...
31:24Mi corazón no pudo soportar que Silá te engañara.
31:27Y llenas tus ojos de lágrimas.
31:29Llora, ¿me oyes?
31:30Te lo digo por tu bien.
31:31Por tu bien, hija.
31:33Llora, ¿de acuerdo?
31:35Llora mucho.
31:41¡Bastardo!
31:42¡Toma esto!
31:43¡Ya basta!
31:44¡Por favor, lo matarás Kusei!
31:46¡Es suficiente!
31:47¡Ya detente!
31:47Mira lo que estás protegiendo.
31:49Pasó toda la noche en clubes con tu dinero.
31:51¡Pero descarado!
31:53¡Eres un bastardo!
31:53¡Terminarás matándolo!
31:55¿Acaso no lo ves?
31:55¡No es suficiente!
31:57Mentira, Ulya.
31:59Créeme.
32:00Él miente.
32:00Yo te lo contaré todo.
32:01¿Qué es lo que estás diciendo?
32:03¿Te atreves a decir que soy un mentiroso?
32:06Es que aún le crees a este escurio, ¿verdad?
32:08Abre los ojos.
32:09¿No le diste 300.000 liras a este tipo?
32:11Alquiló este lugar con ellas.
32:13Incluso se compró un anillo.
32:15¡Maldito bastardo!
32:16Te dije que basta.
32:17Le di mi tarjeta voluntariamente.
32:19Te felicito, hermana.
32:20Te felicito.
32:20Hasta te compró flores y chocolates con tu dinero.
32:24¡Miserable y descarado mentiroso!
32:25¿No te da vergüenza mentir?
32:28¡Maldito!
32:28¿Le gusta esto, verdad?
32:30¡Le gusta esto!
32:31¡Ya basta!
32:32Es que no te da vergüenza mentir.
32:34¡Maldito bastardo!
32:35Tengo prestamistas.
32:37Te lo dije cuando empecé a trabajar aquí.
32:40Me acorralaron y me quitaron la tarjeta a la fuerza.
32:43No te mentí, Will.
32:44Ya no podía decírtelo.
32:46Yo iba a devolverla.
32:47Te lo juro.
32:50Es en serio lo que digo.
32:53Mejor cállate.
32:54¡Y no mientas más!
32:55¡Ya estoy cansado!
32:56¡Eres un descarado!
32:58¡Mientas más!
32:59¡Sí!
33:01No fui al club ni tampoco aposté dinero.
33:04Nunca te he mentido.
33:06Te lo juro.
33:07Yo digo la verdad.
33:08¡Mira cómo sigue mintiendo!
33:10¡Bastardo!
33:11¡Mentiroso!
33:12Mejor vamos, hermana.
33:13Ya no perdamos el tiempo.
33:14Ya dije que nos vamos.
33:16¡Ya vámonos, hermana!
33:18Y nos ocuparemos de ti luego.
33:20Ya verás, bastardo.
33:21Te voy a acabar.
33:23¡Muévete!
33:32No molestes a tu hermano.
33:34Rápido.
33:36Empezaré con los trámites de la boda.
33:38Dame las fotos.
33:41Escúchame.
33:42Yo no gasté ese dinero.
33:44Ellos lo hicieron.
33:47Anda, no molestes a tu hermano, ¿sí?
33:53Hermana, ¿qué estás esperando, ah?
33:56¿No se acabaron las mentiras?
33:58Te voy a esperar abajo, así que muévete.
34:14No te preocupes.
34:16Hoy iremos a la policía con Milis.
34:21Buland, escucha, no recuerdo haber tomado tal decisión.
34:25Peraye, por favor.
34:26No puedo enviar a nuestra hija a la cárcel para que aprenda una lección.
34:29Va a estar rodeada de puros asesinos y psicópatas.
34:34No se sentirá como una extraña.
34:37Al final casi asesinó a Zeynep.
34:41¿Ahora te preocupas por ella?
34:43¿Ya?
34:43Ni siquiera pudiste confrontarla por el desastre que causaste.
34:48Oh, si vamos a abrir libros viejos, también hay otras páginas.
34:53No tienes que leer siempre lo mismo.
34:55No te preocupes, no lo hago.
34:58Estoy leyendo otras páginas.
35:00Lo aseguro.
35:01Por ejemplo, como cuando Nasille los separó a ustedes dos.
35:08Belkis lo escuchó.
35:09Llevan días hablando de tus páginas en esta casa, ¿lo sabías?
35:13Dejé a Buland porque la señora Nasille me amenazó.
35:16No porque no lo quisiera.
35:17Pero al final hiciste lo que te dijeron.
35:20Porque estaba indefensa.
35:22Tenías miedo.
35:25Ocultaste a tu hija durante años.
35:27No se lo mostraste a Buland.
35:29No tuve elección.
35:31Feraye, deberías calmarte un poco.
35:34No me importa lo que pasó entre tú y Buland.
35:37Ni en el pasado, ni lo que pasará en el futuro.
35:41Para mí, lo único importante es mi hija.
35:48Hoy no irá a la policía ni nada.
35:53Ahora hablaré.
35:54No como la esposa de Buland.
35:57Sino como la madre de mi hija.
35:59Feraye.
36:00Silencio, Buland.
36:01Silencio.
36:02Si estamos en esta situación hoy, es por tu culpa.
36:09Estamos en este lío porque no equilibraste la relación entre las chicas.
36:13¿En serio?
36:14Si es en serio.
36:16Si hoy dos hermanas están en desacuerdo, es porque tú tienes la culpa.
36:38Ulja, yo no estoy mintiendo.
36:40¿Me crees, verdad?
36:43No, no lo sé.
36:45¿Qué dices?
36:48Bueno, vine directo a tu casa y ni siquiera me miraste a la cara.
36:52Yo tuve que venir.
36:53¿Por qué no fuiste a verme?
36:55Fue un malentendido.
36:58Yo ya no lo sé.
36:59Estoy muy confundida.
37:00No sé qué creer.
37:01Créeme.
37:02Yo no gasté ese dinero.
37:04Ellos lo hicieron.
37:05Pero Kosei encontró la tarjeta aquí.
37:07Dime, ¿por qué la tenías?
37:09Ellos me amenazaron a mí.
37:11Tuve miedo y no podía decir nada.
37:14Si miento, que Dios me quite la vida.
37:16Dios no lo quiera.
37:17No digas eso.
37:18Solo quiero que tú creas en mí.
37:20¿De acuerdo?
37:25Déjame organizar la boda.
37:27No molestes más a Kosei.
37:29¿De acuerdo?
37:29Dame las fotos.
37:32Vamos.
37:41Gracias.
37:45Hermana, no te lo diré otra vez.
38:00Nunca te he mentido.
38:02Jamás lo haré.
38:04Créeme.
38:05Ahora vete.
38:28No te he mentido.
38:49Te lo estoy preguntando.
38:51Dime qué es.
38:58Tómasela.
38:59Esto es tuyo.
39:06¿En serio?
39:08Sí, es tuyo.
39:09Te conseguí un collar.
39:11En medio de todo este trabajo,
39:13fui a buscarte un collar.
39:15Y luego vi otro,
39:17y me gustó y te lo compré.
39:20Ah, qué bien se sintió.
39:22Tenemos nuestros joyares.
39:24¿Quién te dio ese collar?
39:27Una clienta diseña joyas, hermana.
39:29Y hace un tiempo trabajamos con ella.
39:32¿De acuerdo?
39:33Las envió hace poco para agradecernos a mí y a mi asistente de la oficina,
39:37que también se llama Sila por haber realizado un buen trabajo.
39:43Como la Sila de mi trabajo no quería el collar,
39:46me dijo que me lo quedara,
39:47así que se lo traje a nuestra Sila.
39:54Esto es de Sila.
40:09¿Pusiste la tarjeta ahí?
40:11¿Para que Kusei la viera?
40:12Mira, Alper.
40:14Sí, fuiste a la discoteca con la tarjeta de Ulya.
40:17Ya lo escuchaste.
40:18Esos tipos me usaron.
40:20Te estoy vigilando, Alper.
40:21No le contaré a Kusei sobre Ulya por si acaso la haces feliz.
40:26Pero si cometes un solo error,
40:29me arruinarás a mí y a ti.
40:32Recuerda eso.
40:35Muévete.
40:49Bastardo.
40:52Lo siento mucho.
40:53Crucé una línea antes al preguntar que sí crees en este amor.
40:58No.
40:58No cruzaste la línea.
41:02Aunque como aún no has contestado,
41:04parece que tú tampoco estás seguro.
41:16En la vida tomas decisiones.
41:19A veces la vida te recompensa.
41:22Y otras te castiga.
41:25¿Y entonces?
41:28Entonces, una decisión que tomé ese día,
41:32cuando pensé que estabas con Arda, cambió mi destino.
41:36Lo que tú tienes, y a él aún le falta, es conciencia.
41:42Sí, conciencia.
41:46El amor no es una carga que deba llevar una sola persona.
41:53Tienes razón.
41:54Pero esta carga es para una persona.
42:04Ege, me impresionó tu compromiso.
42:08Con tus decisiones, tu honestidad,
42:10y el cumplimiento de tu palabra.
42:14No muchas personas son como tú.
42:18Lo sé.
42:22Hay gente que lo sabe y lo respeta.
42:26Como tú.
42:30Y algunas se aprovechan.
42:34Como Milis.
42:38Ah.
42:51No puede ser.
42:52No me queda bien.
42:54El botón no me cerraba cuando me lo puse.
42:56¿Acaso lo compraste por internet?
42:58Así es.
43:00Envié medidas y todo.
43:02Quería que fuera una sorpresa.
43:04Te lo agradezco, pero ¿de verdad crees
43:06que se puede pedir un vestido de novia por internet?
43:10Ahora tendré que hacer dieta.
43:15Sí.
43:16Creo es necesario.
43:19Pasamos vergüenza sin motivo.
43:21Por suerte no nos vieron.
43:23¿Qué hacemos?
43:24Mira, hay una tienda de novias abajo.
43:26¿Deberíamos comprar uno nuevo?
43:28Ay, no lo sé.
43:29Vamos andando.
43:30No podemos dejar que se enteren de esto.
43:33De seguro se va a poner muy feliz
43:35al ver que no pudiste ponértelo.
43:38Para hacer el vestido de novia hay que probarlo.
43:41Tardará unos días.
43:42En fin, nos ocuparemos de eso en otro momento.
43:45Vamos a salir por atrás para que no nos vean.
43:48Vamos, rápido.
43:52Lo siento.
43:53Lo siento.
43:54Dije que no creía en tu amor
43:56y ahora solo lo compliqué todo.
43:59Discúlpame.
44:06No, no lo hiciste.
44:08Tienes toda la razón, Zeynep.
44:11Tú no lo complicaste.
44:15Yo tampoco creo en este amor.
44:35Hija, debe ser Kusei.
44:37Qué bueno que atraparan a tu hermana y a Alper.
44:40Muy bien, tú tranquila, ¿entiendes?
44:41Tranquila, esto va a ser un caos.
44:49Ay, Kusei, ¿dónde has estado, hijo?
44:55Ya, hija.
44:58Qué bueno que estás bien.
45:00Cuéntanos qué sucedió.
45:02Te lo cuento luego, ¿de acuerdo?
45:04Hija, dijiste que ibas con Alper esta mañana.
45:07No contestabas sus llamadas.
45:09Mamá, basta.
45:10Luego te digo.
45:11Para evitar que Kusei se enterara,
45:13dijimos que fuiste a casa de la tía Goulson.
45:15Dime, ¿te encontró en la casa de Ari?
45:18¿Fuiste allí?
45:19Así es.
45:21Ay, pero ¿cómo descubrió su dirección?
45:24No lo entiendo.
45:25Mamá, por favor, te explico después.
45:27Mira, ya estoy en casa.
45:29Ay, lo juro.
45:30Hice votos, alimentaría a los pobres.
45:33Entonces, ¿sabes lo que hizo tu enamorado?
45:37Despilfarró tu tarjeta de crédito en discotecas y casas de juego.
45:41Solo tiró el dinero.
45:43¿Dónde está Sila?
45:46¿Sila?
45:49¿No la has visto?
45:51Ella fue a comprar un libro.
45:53Volverá pronto.
45:54¿Cuándo se fue de casa?
45:56Temprano esa mañana.
45:57No ha regresado.
46:00Hija, cuéntame todo lo que pasó de una vez.
46:08¿Qué sucede, mamá?
46:10Lo hiciste, ¿verdad?
46:15Sí.
46:16Llamé a mi hermana.
46:18Lo has arruinado.
46:20Mamá, por favor, no hagas esto.
46:23Es imposible que puedas separarlos.
46:29Estás arruinando tu oportunidad.
46:32Pero no lo voy a permitir.
46:43Me cansé de estar callada.
46:45No me andaré con rodeos.
46:49Llegamos a un acuerdo con Rajiv.
46:52Peraye.
46:54No podemos hablar sobre esto.
46:56Basta, Bulan.
46:57Siempre te hice caso.
46:59¿Qué acuerdo es ese?
47:00Si Zeynep no presenta una denuncia,
47:03no le dará el nombre de Melissa a la policía.
47:05Eso se llama chantaje.
47:07Quiero que hables con Zeynep y la convenzas.
47:11Si no, hablaré con ella yo misma.
47:14¿Entonces quieres que el tipo que apuñaló a mi hija quede libre?
47:17Rajiv no saldrá en libertad.
47:19Se hizo una demanda pública.
47:22Volverá a la cárcel.
47:23Pero si Zeynep retira la denuncia,
47:26se reducirá la pena de Rajiv.
47:29Así es.
47:31¿Y luego lo liberarán al cabo de un tiempo?
47:34¿De verdad me estás pidiendo una cosa como esta?
47:45¿De verdad?
48:04¿Qué fue ese sonido?
48:09¿Acaso no quieres casarte conmigo?
48:12¿Tú ya no me amas?
48:13Por supuesto, claro que yo te amo.
48:16Pero casarme justo ahora, no lo sé.
48:18Es como...
48:21si te cambiara la cara cuando hablo de matrimonio.
48:26¿No te alegraste mucho de verme?
48:29No, claro que sí.
48:31Estoy muy feliz, pero yo...
48:35¿Qué es lo que sucede?
48:36No hables tan fuerte.
48:38Escucha.
48:39Uy, ya.
48:39No pude dormir en toda la noche porque algo me carcome.
48:45Sobre Zeynep y Arif.
48:49Tengo cosas que contarte.
48:52Pero no sé por dónde comenzar.
48:55Ven conmigo.
48:56¿Por qué intentas separarnos?
48:58Dime la verdad.
48:59No digas eso, por favor.
49:02Nunca esperé esto de ti, ¿sabes?
49:05Me siento avergonzada.
49:08Ahora iré a hablar con Kusey sobre esto.
49:11Por favor, no lo hagas.
49:12Escucha, solo me preocupa tu felicidad.
49:15Todo lo que hice fue para que no estuvieras triste, Ollya.
49:21¡Qué mentirosa!
49:30¡Hermana!
49:36¿Se puede saber dónde has estado?
49:39Ella tuvo que irse muy lejos, pero tampoco encontró los libros.
49:44¿Por eso llegaste tarde?
49:47Hola, Ollya.
49:48¿Cómo estás?
49:56¿Pasa algo?
49:59¿Por qué me miras así?
50:01Tú lo sabes mejor que nadie.
50:04No te entiendo.
50:11¿Qué le pasó?
50:14No pasó nada.
50:16Solo se escapó con Arif.
50:18Y cree que me contaste dónde estaba.
50:20Por eso parece molesto.
50:22Pero bajarte lo explicará.
50:25Mejor voy a tomar café.
50:27Por si quieres.
50:28Gracias.
50:35Hermana, Kusey no te vio en esa casa, ¿verdad?
50:40Me habría visto si no me hubieras llamado.
50:43Las cosas se habrían complicado aún más.
50:46¡Ay, Dios!
50:47Solo dijimos una mentira y ahora nos persigue.
50:50Lo hecho, hecho está.
50:51No hay nada que podamos hacer.
50:56Hermana, mamá está decidida.
50:58Ella está pensando en acusarte.
51:01Tú solo aléjate de Albert, ¿de acuerdo?
51:05Está bien, está bien.
51:07Sigue con tus estudios, hermana.
51:09Yo tomaré el café con Kusey.
51:12Hablemos luego.
51:21¿Cómo puedes pedirme algo como esto?
51:23Es por mi hija.
51:27Lo siento.
51:28Tengo que pensar en mi hija también.
51:30Yo también estoy pensando en mi hija.
51:33Mira, estamos pasando por esto por culpa de ese hombre, Rajip.
51:36No soy yo quien ha traído este desastre.
51:39Fuiste tú.
51:40Y tú, Buland.
51:43Espera, Feraye.
51:44Silencio.
51:47Lo hiciste todo por la hija de esta mujer.
51:51Yo hice todo en esta casa por tu hija durante meses.
51:55¿Qué quieres que haga?
51:58Quiero que también hagas todo por mi hija.
52:02Buland promete que lucharás para que nuestra hija no vaya a la cárcel.
52:07¿Qué hacemos, Feraye?
52:08Si necesitas decirle a Zeynep que Miliz es su hermana, o tal vez hacer algo más, no lo sé.
52:15Pero jamás permitiré que Miliz sea encarcelada.
52:21Ah, y si sigues insistiendo en encarcelar a Miliz,
52:26te puedo asegurar que no querrás verme en el juzgado.
52:32Buland sabe que no soy abogado defensor.
52:39No me quemaré.
52:40No me quemaré.
52:40Yo sola.
53:03¿Por qué estaba con Arif en esa casa?
53:05¿Qué esconde?
53:12Buland, por favor, dime.
53:14¿Por qué saliste corriendo a la casa de Arif?
53:18¿Y cómo te encontró Kusei?
53:20¿Podemos hablar más tarde, mamá?
53:22¿Pero por qué no ahora?
53:27Adelante.
53:37Gracias.
53:38Buen provecho.
53:47¿Dónde está tu collar?
53:51Yo creí que te gustaba.
53:58Muévete.
53:58Abriré la puerta yo misma.
54:00No seas ridícula.
54:01Muévete.
54:02Ya estoy harta de mentirle a Kusei.
54:04No lo hagas, Sila.
54:05Hazte a un lado.
54:05Abriré la puerta.
54:06No dejaré que lo hagas.
54:07Voy a decirle todo a Kusei.
54:08Sila.
54:09Muévete.
54:11No.
54:12Claro que sí.
54:13Siempre lo llevo colgando del cuello.
54:15Me encanta porque me lo regalaste.
54:18¿Y por qué no lo tienes?
54:20¿Y por qué no lo tienes?
54:23¿Lo perdiste?
54:24No, no lo perdí.
54:26Debe estar en mi habitación.
54:54No, no lo tienes.
54:58No, no lo tienes.
55:30No, no lo tienes.
55:46Aşk varsa umut vardır korkma, sar canını canıma bırakma.
55:58Sımsıcak yuva olsun ve bulan sonsuz olsun aşkına.
56:10Aşkına.
56:16Aşkına.
Comentarios