- hace 6 minutos
- #novelaturca
- #serieturca
- #atadosporeldestino
- #dramaturco
Atados por el Destino - Capítulo 30 en español. Arafta serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Atados por el Destino gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AtadosporelDestino #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Atados por el Destino gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AtadosporelDestino #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:15¡Gracias!
00:49¡Gracias!
01:27¡Gracias!
01:30¡Gracias!
01:49Abbas Güler adında bir adam Cemal.
01:51Kimmiş bu.
01:53Bilmiyorum.
01:55Öğreneceğiz.
01:56Adris sana konumuz atacağım.
01:59No, no, no, no me voy a venir a la gana.
02:01Me voy a la gana.
02:02Me voy a la gana policia, me voy a darme.
02:03Ok, me voy a darme, no, no, no.
02:08Abbas Güler.
02:10No, no, no, no, no, no, no, no.
02:17¿Cuándo?
02:20¿Cuándo?
02:21¿Cuándo?
02:24¿Cuándo?
02:26¿Cuándo?
02:32Gracias por ver el video.
02:57Yo le voy a dar cuenta de que me ayudara.
02:59No, no, yo voy a ir.
03:01Vamos a ir.
03:35¿Qué es lo que se hace?
03:57Mercan akıllo gidip ateşi avucunun içine alırsa sırtımız yere gelmez.
04:03Mercan böyle bir şey yapmaz.
04:05Hem o Müzeyyen denen kadın çok tehlikeli.
04:08Böyle bir şeye izin verir mi Allah aşkına ya?
04:10O Deccal'i bana bırak sen.
04:23Rıza arıyor.
04:25Niye ki?
04:29Efendim Rıza.
04:31Abi ya geçmiş olsun.
04:34Bak haber de vermiyorsun hiç.
04:37Alınacağım ama ha.
04:39Amcasıyım ben onun ya.
04:41Nasıl yeğenim iyi mi?
04:43Mercan, Mercan iyi.
04:45İyi de ben şu an çok müsait değilim.
04:46Daha sonra konuşalım mı?
04:48Ya dur dur dur kapatma abi dur.
04:50En kısa zamanda geleceğim ziyaretine tamam mı?
04:53Tamam.
04:54Tamam bekleriz.
04:57Yalnız şu an kapatmam gerekiyor.
05:00Görüşmem var.
05:02Hadi görüşürüz.
05:04Hadi.
05:07Buraya mı geliyor?
05:10Mercan soruyor nasıl diyor?
05:13Gelmesin Aydal.
05:15Her gelişinde belayı da kendisiyle getiriyor.
05:20Geçmişi dair de çok şey biliyor.
05:23Ben de bayılmıyorum herhalde.
05:25Gelme mi diyeyim Nermin?
05:28Mantıklı ol biraz ya.
05:32Murat'ın cenazesine bile gelmemiş.
05:34Şimdi ne yüzü buraya gelecek?
05:38Kesin bir pislik peşinde.
05:40Bak demedi deme Aydar.
05:43Bak demedi deme Aydar.
06:22Altyazı M.K.
06:23Bu da砖 yapma.
06:24M.K.
06:28M.K.
06:38M.K.
06:39M.K.
06:39Sen çok şımardın.
06:42Kona al.
06:53Fabrica ayarlarına döndüğüne zorba.
06:56Kıçık.
07:02Dikkat edin kendinize.
07:38Dikkat edin kendinize.
07:39Dikkat edin kendinize.
07:49Anne?
08:25Eksik kurşun nerede?
08:33Nerede?
08:34Dedim.
08:36Ben nereden bileyim?
08:41Anne hadi rahat bırak beni.
08:43Çık dışarı.
08:44Tepemin tasını attırma.
08:46Ne hatlar çeviriyorsun sen?
08:49Mercan'a liberado de el peco donde llané.
08:51Si.
08:54Si.
08:57No, no, no!
08:58No, no.
09:05Ya sabes, te hella?
09:07¿Por qué haces?
09:07¿Qué haces?
09:08¿Dónde te hella?
09:15¿Qué haces?
09:17¿Que haces?
09:21Pero si.
09:22Pero si, así.
09:22Si te haces como la vida de la vida.
09:25Elas de la vida de mi vida no es así.
09:28Pero no es lo que te haces.
09:30Pero si te haces.
09:34¿Qué te haces?
09:36¿Qué te haces?
09:37¿Qué te haces?
09:39¿Qué te haces?
09:41¿Qué te haces?
09:41¿Qué te haces?
09:42No te preocupes, el Nesir ha hecho todo.
09:55¿Has hecho un hombre que hiciste?
09:57El Nesir, la piscina, la piscina, la piscina.
10:02¿Has hecho un hombre?
10:04¿Has hecho un hombre que me ha hecho un hombre?
10:11No, no.
10:12Solo, no.
10:28¿Qué ha hecho un hombre que me ha hecho un hombre?
10:35¿Qué ha hecho?
10:35Mi ha hecho un hombre que me ha hecho un hombre que me ha hecho un hombre.
10:37Como si lo ha hecho un hombre que me hiciste el hombre.
10:39¿Por qué no te empieguen?
10:42¿Por qué me ayudas a tú?
10:43No, no te empieguen.
10:50Yo no quiero estar en un futuro.
11:01Me ayudas a ti, no te empieguen.
11:03Me ayudas a ti.
11:05Me ayudas a ti.
11:07...yreğine taş basacaksın, aşkından inem inem inlesen de belli etmeyeceksin.
11:12Aslı, ateşi aklından çıkaracaksın, çıkarmak zorundasın.
11:23Benim kızım bu kadar aciz olamaz.
11:29Ben seni böyle yetiştirmedim.
11:43Ben sen değilim anne.
11:47Duygularımın peşinden giderim.
11:50Bedelin olursa olsun.
11:57Esas zayıf olan sensin.
12:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:07Eğer bu doğru adamsa ortalıkta bir süre görünmez.
13:17Bu adama bulmamız lazım.
13:22Bir daha yapmayacağı ne malum?
13:25Polisle itibatı koparmayalım.
13:29Belli kayıdı yok.
13:30Ama artık ismini biliyoruz.
13:32Bu işimizi kolaylaştırır.
13:33Hadi gidelim.
13:44Altyazı M.K.
13:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:45Niç girelim.
14:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:09No, no, no, no.
14:36No, no, no, no, no.
15:06Bak ulan yoksa ecelim benden olur.
15:09Madem öyle paranın iki katını isterim Rezil Efendi.
15:12Eğer kabul etmezsen suç üstlenmem.
15:14Düşün taşın beni öyle ara.
15:24Ulan açgözlü herif.
15:32Alo.
15:34Abbas'ı gözünüzü önünden ayırmayın.
15:37Yanlış edecek bu.
15:39Annen haber bekleyin.
15:54Bir şeye ihtiyacınız var mı Zeyn Hanım?
15:56Yok.
15:57İşine bak çekil şuradan.
15:59Her yerden çıkıyorsun.
16:07Üzülme.
16:09Olur bazen böyle şeyler.
16:13Bazen insan hak etmediği şeyleri yaşar Zehra'cığım.
16:17Ne yaparsın?
16:20Dünyanın adaleti işte.
16:40Çiçek.
16:51Çiçek.
16:53Bir an önce karar ver.
16:54Daha fazla bekleyemem seni.
16:57Sonra bir bakmışsın.
16:58Boşluğuma gelmiş.
17:00Annen her şeyi anlatıvermişim.
17:02Sonra annen seni ne yapar bilemem.
17:05Çok az zaman var ona göre.
17:07Gitmek zorunda mıyız?
17:08İtiraz istemiyorum.
17:10Yarın gidiyoruz.
17:26Zamanın doldu.
17:27Yarın son günün Çiçek Hanım.
18:06Altyazı M.K.
18:33Merak ettim.
18:34Aradım o kadar da açmadın.
18:36Geldim işte.
18:38Niye merak ediyorsun?
18:41Adamı bulabildiniz mi?
18:44Hayır.
18:46Yok.
18:47Bulamadık.
18:48Ama peşindeyiz.
18:52Sen niye dışarıdasın bu soğukta?
18:56Gece gece niye uyumadın?
18:59Niye dinlenmiyoruz?
19:02Tamam.
19:03Hazarlama hemen.
19:06İçeri hadi.
19:07Hadi.
19:09Hadi.
19:11Yürü.
19:14Seni merak edip bekleyen de kabahat.
19:26Neye bu kadar kızıyorsun?
19:28Alt taraf seni böyle hak etmiş.
19:37Ne dedim ki ben ya?
19:52Berat.
19:55Berat.
19:55Berat oğlum evde misin?
20:11Berat oğlum neredesin sen?
20:13Ya anacığım öyle bir hava almaya çıktım da.
20:17Telefonu unutmuşum ya.
20:20Onu alayım.
20:22Dışarıdayım ben.
20:27Ah Berat ah.
20:29Kim bilir ne halblar karıştırır.
20:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:39Bir sonraki videodan da kaçırı.
21:43Ne yapıyorsun sen?
21:53Ödümü kopardın.
21:55Niye böyle sessiz geliyorsun?
21:57Ne işim var burada?
22:00Acıkmıştım, onun için geldim.
22:03Ne var ki, bu da mı yasak?
22:09Bırak.
22:13Yaralı halde iyiyim.
22:20Ne yapacaktın bunlarla?
22:23Bilmiyorum ki.
22:24Ne bulduysam çıkardım işte.
22:27Bana bırak, ben hallederim.
22:29Gerçekten mi?
22:32İzle ve gör.
22:35Peki, tamam.
22:56Bugün ne olduğunu da anlatmadın.
22:58Adam yakalanacak değil mi?
23:01Elbette.
23:03Yalnız adam yakalana kadar bir laf dinle.
23:06Evden çıkıp durma.
23:09Gerçekten senin için laf dinlemek zor.
23:11Biliyorum ama...
23:12...bir dene.
23:13Hep yazar.
23:17Hep yazar.
23:27Altyazı M.K.
23:28Altyazı M.K.
23:34Altyazı M.K.
23:44Altyazı M.K.
24:03Altyazı M.K.
24:18Ben böyle seviyorum diye yaptım.
24:22Kendini fazla önemseme.
24:52Altyazı M.K.
24:53Güzel.
24:54Ama kendini biraz daha geliştirmen lazım.
25:10Beni kesmedi sanırım.
25:13Bir tane daha yaparız.
25:16Beğenmediğini söylemiştin.
25:18Ama bir tane daha istiyoruz.
25:21Beğenmediğimi söylemedim.
25:23Geliştirmen lazım dedim sadece.
25:25Tabii tabii.
25:38Al bakalım.
25:42Bana bu saatte yeter.
25:47Akşamları çok bir şey imiyorum.
25:52İstersen senle biraz dikkat et.
26:07Altyazı M.K.
26:07Altyazı M.K.
26:23Altyazı M.K.
26:26Altyazı M.K.
26:27İyi geceler.
26:28Sağ ol.
26:34Sanat nerede yemezmiş.
26:46¡Suscríbete al canal!
27:05¡Suscríbete al canal!
27:36¡Suscríbete al canal!
27:38¡Suscríbete al canal!
27:42¿Qué pasa?
27:50¿Qué pasa?
27:51¿Qué pasa?
27:54¿Qué pasa?
28:04¿Qué pasa?
28:06¿Qué pasa?
28:09¿Qué pasa?
28:15¿Qué pasa?
28:17¿Qué pasa?
28:32¿Qué pasa?
28:39¿Qué pasa?
28:40¿Qué pasa?
28:57¿Qué pasa?
28:58¿Qué pasa?
29:09¿Qué pasa?
29:10¿Qué pasa?
29:41Lütfen
29:47Bir daha başını belaya sokacak delice işlere kalkışmayacaksın
29:51Söz
29:53Senden izinsiz tek bir adım bile atmayacağım
29:59Öncelikle şu nezir meselesini halletmemiz gerek
30:02Ona güvenilmez
30:04Yaptığı iyiliğin karşılığını mutlaka ister
30:07Tamam
30:11Ateş meselesini de unuttum sanma
30:15Oluru yok sokaklına
30:30Öyle bir oluru olacak ki
30:40Müzik
31:06Hah burası
31:09Yalnız Ateş girmeden söyleyeyim sana
31:11Sakin ol
31:12Ölkeni kontrol ablası içeride olabilir
31:15Umarım öyledir
31:16Onu geberteceğim
31:18Yahu kardeş beş saniye olmadı daha söyleyeli
31:20Sakin ol
31:32Abbas nerede
31:33Abbas mı
31:36Ne işi var o seslerini burada
31:38Yok kimse evde
31:40Yalnız
31:40Yalnızım ben
32:09Yalnızım ben
32:10Ne söylüyor
32:15İçeride erkek ceketi
32:16Bir de erkek ayakkabısı vardı
32:24O parayı almadan teslim olmayacağım sen rahat ol
32:31Cemal koş
32:32Ben arkaya dolanıyorum
32:45İzlediğiniz için teşekkür ederim
32:45Bir de
33:32İzlediğiniz için teşekkür ederim
34:02İzlediğiniz için teşekkür ederim
34:26İzlediğiniz için teşekkür ederim
34:58İzlediğiniz için teşekkür ederim
35:00İzlediğiniz için teşekkür ederim
35:30İzlediğiniz için teşekkür ederim
35:34İzlediğiniz için teşekkür ederim
35:57İzlediğiniz için teşekkür ederim
36:07İzlediğiniz için teşekkür ederim
36:39İzlediğiniz için teşekkür ederim
36:43Teşekkür ederim
37:17Teşekkür ederim
37:22Teşekkür ederim
37:52Teşekkür ederim
37:53Teşekkür ederim
38:20Teşekkür ederim
38:23Teşekkür ederim
38:32Teşekkür ederim
38:34Teşekkür ederim
38:37Teşekkür ederim
38:37Teşekkür ederim
38:37Teşekkür ederim
38:39Teşekkür ederim
38:41Teşekkür ederim
38:56Teşekkür ederim
38:57Teşekkür ederim
39:02Teşekkür ederim
39:05Ya, un poco de que me guste.
39:08Me guste.
39:10Me guste.
39:12Me guste.
39:13¿Qué piensas?
39:15¿Qué piensas?
39:15No puedo pensar en el momento.
39:18Ya, no puedo pensar en el momento.
39:20No puedo pensar en el momento.
39:22Hasta que me guste.
39:28Chieky.
39:34Ben bugün, bizim için özel bir gün olsun istiyorum.
39:55Berat.
39:58Ah, bakalım sen ne aldıklar karşı traisyonu.
40:09Ne?
40:16Ne?
40:18İlk ve son hatırlatma Berat.
40:21Bir hafta sonra ilk taksit ödeyeceksin.
40:23Biz de uzatma olmaz evlat.
40:26Olursa da alacağımıza ikiye katlar.
40:29Tefeci'ye gitmiş.
40:31Vay başımıza gelenler.
40:33Eyvallah olsun.
40:34Vay benim başım.
40:35Vay benim talihsiz başım.
40:37Biz de halt edeceğiz şimdi.
40:38Vay!
40:46Sen ne halt ettin Berat?
40:48Ne halt ettin sen?
40:50Anacığım ne yapmışsın da?
40:52Tefeci'ye gitmişsin.
40:55Ne?
40:55Ne?
40:55Yok öyle bir şey ya.
40:56Yalan söyleme Berat.
40:58Mesajı gördüm.
40:58Adamlar mesaj atmış.
41:00Yaz iyi burada.
41:00İlk ve son hatırlatma ikincisini diyor.
41:03Ödemezseniz iki katli borcunuz olacak diye Berat.
41:06Berat.
41:07Berat sen ne ettin Berat?
41:11Biz ne edeceğiz?
41:14Biz ne edeceğiz şimdi?
41:15Başka çarem yoktu bu annem.
41:17Ya ben kendim için bir şey yapmadım ki.
41:20Ben senin için bizim için.
41:21Çiçek için bir şeyler yapmaya çalıştım.
41:24Oğlum.
41:24Oğlum bu tefeciyle şaka mı olur da?
41:27Sen bilmiyor musun bu adamları?
41:28Murat'ın başına gelenleri bilmiyor musun Berat?
41:32Biz ne edeceğiz şimdi?
41:34Oy ana.
41:35Oy biz ne edeceğiz şimdi?
41:37Oy.
41:39Ana.
41:39Ana.
41:40Anacığım anacığım gel.
41:42Tamam tamam sakin ol.
41:43Sakin ol.
41:44Tamam.
41:44Sakin ol.
41:45Hepimizi öldürecekler.
41:47Öldürecekler bizi Berat.
42:12Bunları hatırlıyor musun?
42:37Ben sana hatırlatayım.
42:40Bir gün bir çocuk üzerimde bu kıyafetlerle karşıma çıktı.
42:47Üstübaşı perişan, ölmek üzere olan bir çocuktu.
42:53İyileşti.
42:55Ağlayarak kız kardeşimi öldürdüler diye yardım istedi benden.
43:07Sadece Üstübaşı değil, ruhu, dünyası, her şeyi paramparçaydı.
43:19Gidecek bir yeri, sığınacak kimsesi yoktu.
43:37Bu öksüz, çaresiz çocuğu kadın sevgiyle sarıp sarmaladı.
43:44Kapısını açtı ona.
43:47Ama kadın çok iyi biliyordu ki o çocuğun yarası kabuk tutmayacaktı.
43:52İçindeki yangını dindirmek için benden ne istiyorsun evlat diye sordu.
43:59Şimdi söyle bana.
44:02Üzerinden yıllar geçti ama o gün unutulacak bir gün değildi.
44:11Çocuk o kadından ne istedi Ateş?
44:24İntikam almak istiyorum. Haydar'dan, tüm ailesinden.
44:44Hala aynı şeyi isteyip istemediğinden emin değilim oğlum.
45:02Hiçbir şey değişmedi.
45:03O çocuk hala aynı şeyi istiyor.
45:09Ve ona kimse durduramayacak.
45:41Çeviri ve Altyazı M.K.
46:12Altyazı M.K.
46:14Altyazı M.K.
46:26Ya hiçbir şey yemedin çiçeğim?
46:28Beğenmedin mi yoksa?
46:30Yok.
46:31Beğendim.
46:33Beğendim de.
46:37Sende bir şey var.
46:40Malik bizim bir şey konuşmamız lazım.
46:45Önce beni dinle.
46:53Çiçek, bak seni böyle tedirgin ve üzgün görmek beni gerçekten çok üzüyor Çiçek.
47:01Ben olduğum sürece hiçbir şeyden korkmanı istemiyorum.
47:07Sana olan aşkım o kadar derin ki ölene kadar seni koruyup kollayacağıma söz veriyorum.
47:14Ailen için üzüldüğünü biliyorum.
47:17Bak ben her şeyi çözeceğim.
47:20Söz veriyorum.
47:28Malik ben ayrılmak istiyorum.
47:50Ne diyorsun Çiçek?
47:53Annem izin vermez Malik.
47:56Bu ilişkiye başlamak en başta hataydı.
48:01Zaten ailece zor durumlardan geçiyoruz.
48:04Bir de üstüne bu olmaz.
48:11Çiçek bakın.
48:13Biz birbirimizi seviyoruz değil mi?
48:15Yani annen niye izin vermesin ki?
48:17Sen beni seviyorsan, ben de seni seviyorsam her şeyin üstesinden birlikte geliriz Çiçek.
48:21Her şeyi birlikte atlatabiliriz Çiçek.
48:25Hoşça kal Malik.
48:27Çiçek.
48:54Yarana bakayım.
48:55Yarana bakayım.
49:37Altyazı M.K.
49:50Altyazı M.K.
49:54Altyazı M.K.
49:57Altyazı M.K.
50:03Altyazı M.K.
50:07Çocukluk kıyafetlerin mi?
50:10Seni ilgilendirmez.
50:14Sadece merak etmiştim.
50:17¿Qué es lo que te preocupa?
50:46Hala etkisi altında sin
50:53Benim için hayatını tehlikeye attın
50:55Bunu bir daha yapma
51:16Tahir'in de en sevdiği renk buydu
51:27O da senin gibi bütün ailesini kaybetmişti
51:31Umarım senin gibi şanslıdır ve iyi bir hayat kurmuştur kendine
51:39Kim bilir
51:44Belki şu anda iyidir
51:48Umarım
52:18Müzik
52:24Adam ölmüş Nezir
52:27Biliyorum
52:35Nezir Bey'in mesele halloldu
52:38Hiç temiz oldu sıkıntı yok
52:40Size emreden yeter Nezir Bey'in
52:47Biliyorum haberim var
52:50Peki ya adamın suçsuz olduğu ortaya çıkarsa
52:54Ben işçimi sağlam kazağa bağlarım Aslı
52:57Ambassar'dan biri değildi
52:59Mercan şirketten konmuştu o pis gibi
53:01O yüzden ateş kolay kolay ayıkmaz
53:03Rahat ol
53:05Peki
53:05O zaman bu işi hallettiğimize göre şimdi ne yapıyoruz
53:10Esap ödeme vakti Aslı
53:16Mercan'ı istediğimi biliyorsun
53:18Onu bana getireceksin
53:22Ama kılına bile zarar gelmeyecek
53:27Eğer canını yakarsan bu sefer sana müsaatma göstermem
53:32Tamam
53:32Onu sana getireceğim
54:02Ne oldu?
54:03Ne oldu?
54:06Ben
54:10Tahir'i arayacağım
54:13Bana yardım eder misin?
54:17Sen yardım edersen onu bulmam daha kolay olur
54:19Bir sonraki videoda görüşmek üzere
54:46Bir sonraki videoda görüşmek üzere
54:49Número 2
55:19Número 2
55:51Número 2
55:55Número 2
55:58Número 2
56:00Número 2
56:01Número 2
56:03Número 2
56:04Número 2
56:09Número 2
56:11Número 2
56:40Número 2
56:47Número 2
56:48Número 2
56:49Número 2
56:49Número 2
56:50Número 2
56:52Número 2
56:53Número 2
56:54Número 2
56:55Número 2
56:56Número 2
57:04Número 2
57:06¡Sessiz!
57:37Damadımız bu herhalde, ha?
57:41¡Sessiz!
58:04Seni tanıyorum ben!
58:37¡Sessiz!
58:46¡Sessiz!
58:50¡Sessiz!
58:54¡Sessiz!
59:04¡Sessiz!
59:12¡Sessiz!
59:14¡Sessiz!
59:24¡Sessiz!
59:26¡Sessiz!
59:38¡Sessiz!
Comentarios