00:00The End
00:01The End
00:04The End
00:05The End
00:10Son of a bitch
00:11The End
00:17Wait, wait, no!
00:26Kan Dong-Soo, number one
00:28A
00:31A
00:31Oye! No, no te muevas!
00:33Ayúdame!
00:34A
00:35Mito!
00:35No te muevas!
00:36Oye!
00:37No me oyes!
00:38Dong-Soo! Ayúdame!
00:40Oye!
00:44Oye, espera, lo siento!
00:48Oye, por favor, descargaremos la aplicación, haré lo que tú quieras, ¿de acuerdo?
00:54Por favor, ¿sí?
01:03The school Haesun is inside.
01:06The classification app joined Ancheon.
01:10It's just the beginning.
01:14Hey, Hanul.
01:17You took your hand a little. Look how you left them.
01:31They could be very useful, do you think?
01:40That's how they learn.
01:44They're easy to control if they're afraid.
01:47What would they serve?
01:53They can fight for you.
01:57They can fight for you.
01:57You don't want to be like your father.
02:12No.
02:16Seré mucho mejor que él.
02:29Yo, we the backpacker.
02:31잣가방 안은 굳은 다시.
02:32Me the backpacker.
02:33우리는 backpackers.
02:35Yo, we the backpacker.
02:36내가 뭐든 신발이 바래져도.
02:38Backpacker.
02:38우리는 backpackers.
02:40취발은 look like living up.
02:41Start it from the bottom.
02:42싹 다 whisk it off.
02:44거리 위로라라, follow.
02:45척대는 주먹으로.
02:46화이팅해지는 배신.
02:48뒤딱만 발에 불은 붙어버려.
02:49Cushion.
03:01Groupo de Estudio
03:07Qué incómodo, ¿no?
03:09¿Qué tal un juego?
03:11No es una cita
03:12Oigan, ¿y si nos presentamos?
03:14Uno, dos, mi nombre les diré
03:16Eh, Jigun, eso no
03:18¿Seguro?
03:19Yo soy el grandioso
03:21¡Cállate!
03:22Por eso nos ignoran
03:24Ay, qué molestos
03:28Oye
03:30¿Te crees mejor que nosotros?
03:32Jigu
03:32Te vi haciendo caras todo el tiempo
03:34¿En serio lo preguntas?
03:36Sí, quiero saber por qué
03:37Las personas como ustedes, ¿qué creen que hacen?
03:40¿Por qué están arruinando nuestras vidas?
03:42¿Se las arruinamos?
03:43¿Nosotros?
03:49Lo siento
03:52Son un caso perdido
03:56Con un demonio
03:59No debió hacer eso
04:03Chicos
04:06Sé lo que piensan de nosotros y los entiendo
04:09Hasta hace poco yo pensaba igual
04:12Sí, somos de la famosa Escuela Técnica Superior de Yuzun
04:16Pero
04:16Hoy vinimos aquí para estudiar
04:19Parece
04:20Que hay un malentendido
04:26Bueno, lo que pasa es que
04:30Últimamente
04:32Nos están acosando
04:34¿Los acosan?
04:35¿Aquí también hay acosadores?
04:37Es que
04:54¿Puedo irme ya, por favor?
04:57Cállate, escuria
04:58¿Por qué suspendiste tu tarjeta?
04:59Gastaron tres millones de guones
05:01Y mi madre los descubrió
05:02Maldita sea
05:04¿Eres tonto o qué?
05:05¿Qué?
Comments