- 8 hours ago
Arafta - Episode 56
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:41CastingWords
00:01:28CastingWords
00:01:34CastingWords
00:01:36CastingWords
00:01:36CastingWords
00:01:38CastingWords
00:02:09Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:42Transcription by CastingWords
00:02:51Transcription by CastingWords
00:02:54Go to the car.
00:02:56What are you doing? Why are you doing this?
00:02:58Go to the car, I said.
00:03:31Go to the car.
00:03:33Eee?
00:03:34Bu sefer işim gerçekten bitti Merecan.
00:04:09Nezir'in evinde ne işin vardı senin?
00:04:15Ne işi vardı dedim Nezir'in evinde.
00:04:20Evde değildim. Dışarıdaydım. Demet'i aramaya gitmiştim.
00:04:25Açıklamam bu mu? Demet'i arıyormuş.
00:04:29O adam sana sarılıyordu.
00:04:36Başı dönmüştük. Kardeş için endişeliydi o yüzden.
00:04:40O adam sana sarılıyordu dedim.
00:04:45Sen?
00:04:47Sen ona nasıl dokunursun?
00:04:56Neden arıyordunuz Demet'i?
00:04:59Haber alamıyorduk.
00:05:00Ben çok endişelendim onun için.
00:05:03Bak ateş.
00:05:04Neden yalnız gitmedin?
00:05:06Neden onunla gidiyorsun o zaman?
00:05:09Onunla gitmedim zaten.
00:05:12Nezir sonradan geldi.
00:05:14Hem ne bu sorular böyle?
00:05:15Ne oluyor?
00:05:17Neden bana haber vermedin?
00:05:19Seni aradım.
00:05:21Hayır.
00:05:24Aramadın.
00:05:25Aradım.
00:05:27Defalarca hem de açmadın.
00:05:32Bu ne bu?
00:05:41Bak.
00:05:43Şey.
00:05:44Sessizde kalmış.
00:05:45Yoksa ben sana haber verecektim.
00:05:49Tamam bak anlıyorum.
00:05:51Ulaşamayınca merak ettin.
00:05:52Kabul ediyorum.
00:05:53Ama ben...
00:05:54Sen de Nezir'le birlikte...
00:05:57Demet'i aramaya gittin.
00:06:00Ne?
00:06:02Geç bunları.
00:06:04O adam sana neden sarılıyordu?
00:06:06Onu anlat.
00:06:08Sarılmıyordu.
00:06:09Başı dönmüştü.
00:06:10Bana tutundu.
00:06:11Ben de yardım ettim.
00:06:12Ne var bunda?
00:06:13Sana ne başının dönmesinden?
00:06:15Sana ne?
00:06:18Sen benim anlattıklarımı dinlemiyorsun galiba.
00:06:21Başı döndü.
00:06:23Kardeşini merak etti.
00:06:27Delireceğim ya.
00:06:29Delireceğim.
00:06:31Başı dönmüş.
00:06:36Bir dakika ya.
00:06:39Bir dakika sen bana bir şey mi ima etmeye çalışıyorsun yoksa yine?
00:06:44Eğer aklından öyle bir şey geçiriyorsan...
00:06:47Sakın...
00:06:48Sakın bana bir daha bunu yapma anladın mı?
00:06:51Başka bir düşümü mü bekliyorsun?
00:06:55Sakın...
00:06:57Sakın sana yalan söylüyormuşum muamelesi yapma bana.
00:07:05Sana inanmam için...
00:07:08...bana tek bir neden söyle.
00:07:13Tek bir neden.
00:07:14Ben...
00:07:20Bana bak.
00:07:22Gözlerime bak, iyi bak.
00:07:25Benim.
00:07:26Ben Mercan.
00:07:28Sana hiçbir şey söylememe de gerek yok anladın mı?
00:07:33Biliyorsun.
00:07:35Kaplanamayacağım şeyler var.
00:07:37Durman gereken yerde dur.
00:07:49Sen de.
00:07:52Çünkü bunun bedeli...
00:07:54... ağır olacak.
00:07:56Ne demek istiyorsun sen?
00:07:59Neyin bedeli?
00:08:02Ne yapacaksın?
00:08:04Yoksa yine beni gönderecek misin?
00:08:07Anlaşmayı mı iptal edeceksin?
00:08:08Ne yapacaksın?
00:08:10Yoksa boşanacak mısın benden?
00:08:13Söyle boşanacak mısın benden?
00:08:15Sen ne yapacaksın?
00:08:16Hadi söyle.
00:08:17Boşanacak mısın?
00:08:47NO!
00:08:54İYESİ!
00:08:55KO!
00:08:56NO!
00:09:03İYESİ!
00:09:04TIINDAQ FARUNDAQ
00:09:05İYESİ!
00:09:08İYESİ!
00:09:10İYESİ!
00:09:13İYESİ!
00:09:27I don't know.
00:09:28You're not a big deal, right?
00:09:30No, no, no, no.
00:09:32You're not a big deal.
00:09:35You're not a big deal.
00:09:38You're not a big deal.
00:09:40You're not a big deal...
00:09:41...but I won't talk somewhere new about them.
00:09:45You're not a big deal.
00:09:48Don't talk to him one of those...ringe.
00:09:51I don't know. Isn't that
00:09:52a big deal. It's no
00:09:55way to hang out at all. He's not
00:09:57a huge deal, he's nothing. It's a
00:09:58big deal mean. So far,
00:09:59aquane canal won't be maybe...? You're not
00:10:01a hug. Sorry. You
00:10:09Keep on cheer because,
00:10:10What do you think?
00:10:12What do you think?
00:10:13What do you think?
00:10:14What do you think?
00:10:17Maybe we should do something.
00:10:20Ateş Mercan will give you a role.
00:10:23What do you think?
00:10:26We will keep Ateş'in in the end of the day.
00:10:30We will never give you a role in Ateş'in.
00:10:33We will never give you a role in Ateş'in.
00:10:40We will never give you a role in Ateş'in in the end of the day.
00:10:44We will never give you a role in Ateş'in.
00:10:52Do you think?
00:10:53Yes.
00:10:54You are a role in Ateş'in.
00:11:08Maybe we are a role in Ateş'in.
00:11:10Maybe we are a role in Ateş'in.
00:11:12I don't know.
00:11:42Allah'ım sen koru aklımı.
00:12:22Allah'ım sen koru aklımı.
00:12:40Allah'ım sen koru aklımı.
00:12:41Biz onların itibarını yerle bir edelim derken onlar bizim adımızı karaladılar.
00:12:49Sonra konuşalım mı?
00:12:52Anlaşmalı da olsa o senin karın ateş.
00:12:56Müzeyyen anne.
00:12:58Sus lütfen.
00:12:59Elin adamının evine gidip düşüp kalkması kabul edilemez.
00:13:04Müzeyyen anne.
00:13:06Yeter.
00:13:07Beni yalnız bırak.
00:13:10Adınızı karalamalarına müsaade mi edeceksin?
00:13:15Yeter.
00:13:26Yeter.
00:13:29Sen bu kafayla daha çok duvarlara vurursun.
00:13:35Anne.
00:13:37Ya anne ne olur beni gönderme.
00:13:39Gitmek istemiyorum.
00:13:41Bak senden de abimden de ayrılmak istemiyorum.
00:13:44Bizden mi ayrılmak istemeyi sunma Halik'ten mi?
00:13:46O ne demek anne ya?
00:13:51İkinizin artık konakta olması münasip değil.
00:13:54Birinizden biri gitmeli.
00:13:56Neden?
00:13:57Neden gitmek zorundayız?
00:13:58Öyle olmak zorunda.
00:14:00Elin adamına sen işten ayrıl buradan çek git diyemeyacağımıza göre...
00:14:03...senin gitmen daha uygun.
00:14:05Ama neden?
00:14:07Sizin peşinizden koşacak hali mi kaldı benimde?
00:14:11Ya anne ne olur bana bu kötülüğü yapma.
00:14:13Lütfen.
00:14:14Bu kötülük değil kızım.
00:14:16Senin iyiliğini düşün Eyru.
00:14:17Anne ne olur beni kendimden uzaklaştırma lütfen.
00:14:23Gelecekte yapacağım bir hatadan koruyurum ben seni.
00:14:26Anladın mı?
00:14:27Böyle mi koruyorsun beni anne?
00:14:31Sevdiklerimi uzaklaştırarak mı koruyacaksın?
00:14:35Senin kendini toparlaman için buralardan uzaklaşman lazım kızım.
00:14:39Anladın mı?
00:15:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:04Altyazı M.K.
00:15:09Altyazı M.K.
00:15:10Altyazı M.K.
00:15:26Altyazı M.K.
00:15:32Altyazı M.K.
00:15:35Altyazı M.K.
00:15:42Altyazı M.K.
00:15:55Altyazı M.K.
00:16:03Welcome.
00:16:04Come on.
00:16:07Come on.
00:16:11You told me.
00:16:12You still fail.
00:16:15You are a little tired.
00:16:16I'm sorry, you're going to bed coming.
00:16:19This is what I told you.
00:16:23You touched the pain, you did not even.
00:16:24...
00:16:25...
00:16:54Kana bir şey yapmadı değil mi ?
00:16:57Yok bana zarar vermez o
00:17:01Ama oraya seni aramaya gittiğime inanmıyor
00:17:04Bo dependency inanmazsa inanmasın
00:17:09Yani şimdi...
00:17:11A turunuz aslında haklı
00:17:14Aramış o kadar, ulaş????
00:17:15Ulaşamayınca da merak etmiş
00:17:17placement sizin evin orada öyle görünce
00:17:20Senin o şeye inandırmak zorunda mısınwy엿 ?
00:17:23It's not gonna be the same for you.
00:17:27No matter how much it is, I want to think of my own thoughts.
00:17:33But everything has come to the ground.
00:17:38What happened to you, Mercan?
00:17:40You don't have to understand what you're saying.
00:17:45You don't have to understand what you're saying.
00:17:47I just want to understand what you're saying.
00:17:51I understand the reason I didn't understand.
00:18:00Ateş is not a bad thing.
00:18:03We have a lot of things with him.
00:18:06Why don't I know? Maybe it's a good thing.
00:18:10But if we know that our family is a formal thing,
00:18:14I'm going to go to another one.
00:18:16I'm going to go for it.
00:18:20I'm going to go for it.
00:18:22Do you know what to say?
00:18:28You are only, I'm going to go for it.
00:18:33I can speak to them, but I can speak to them.
00:18:33No, it's not my talk to them.
00:18:36I have no deal with it.
00:18:41I'm not going to go for it.
00:18:42I'm going to go.
00:18:44I'm going to go.
00:18:46Okay, let's go.
00:18:47I'm going to go.
00:19:18I'm going to go.
00:19:24Here, let's go.
00:19:30It's not...
00:19:33It's a great way too.
00:19:34If you come back for me.
00:19:35You didn't pay me for money.
00:19:35I won't pay me for money but don't pay me.
00:19:40I wrote this.
00:19:41I'm a good friend.
00:19:42Don't pay me for money, man.
00:19:49I want to pay you for money and money.
00:19:56You'll be close to my brother.
00:19:57You'll be close to Malik.
00:20:00I have no respect for you.
00:20:01But I don't want anything to do with you.
00:20:03I'll be back to my back.
00:20:26We'll be close to my brother.
00:20:28You'll be close to my brother.
00:20:34I will fight you.
00:20:37That's what I have a lot of times.
00:20:38You can see me now?
00:20:39Not once.
00:20:41If you do not shoot.
00:20:42I will fall off you.
00:20:44I will not fight you.
00:20:45I will not fight you.
00:20:47I will not be able to fight you.
00:20:49Malik.
00:20:51Malik.
00:20:56If you don't play,
00:20:59If you die, if you die, I will never go away from the flower.
00:21:35What do you think?
00:21:35You know what you think you think?
00:21:37I don't think I would be interested in it.
00:21:39I know what to say.
00:21:40Look at me. I'm going to look at you.
00:21:43See you.
00:21:44You see?
00:21:45I'm a Mercan.
00:21:46You can't say anything.
00:21:48You can't say anything.
00:21:49You can't say anything.
00:21:59Let's go.
00:22:35Let's go.
00:22:58Let's go.
00:23:00Let's go.
00:23:01Let's go.
00:23:04Let's go.
00:23:07Let's go.
00:23:14Let's go.
00:23:20Let's go.
00:23:28Let's go.
00:23:30Let's go.
00:23:34Let's go.
00:23:36Let's go.
00:23:37Let's go.
00:23:49Let's go.
00:23:53Let's go.
00:23:54Let's go.
00:24:04Let's go.
00:24:07Let's go.
00:24:14Let's go.
00:24:18Let's go.
00:24:22Let's go.
00:24:24Let's go.
00:24:26Let's go.
00:24:28Let's go.
00:24:42Let's go.
00:24:45Let's go.
00:24:47Let's go.
00:24:48Let's go.
00:24:49Let's go.
00:24:51Let's go.
00:24:57Let's go.
00:24:58Let's go.
00:25:00Let's go.
00:25:10Let's go.
00:25:11Let's go.
00:25:11Let's go.
00:25:11Let's go.
00:25:15Let's go.
00:25:17Let's go.
00:25:19Let's go.
00:25:19Let's go.
00:25:20Let's go.
00:25:22Let's go.
00:25:25Let's go.
00:25:27Let's go.
00:25:29Let's go.
00:25:35Let's go.
00:25:36Let's go.
00:25:37Let's go.
00:25:41Let's go.
00:25:42and you don't believe me then you don't believe that my son has been traumatized.
00:25:56I think you don't believe that my son has been a very interesting experience.
00:26:02But...
00:26:08..so I wonder if you have been asking for the first time.
00:26:09I can't drive yet. I could go.
00:26:17Now I'm behind you. It's a real statement of frustration.
00:26:22It's always a sign of for my first time.
00:26:24I don't think I'm going to make you laugh at me.
00:26:28I can't trust you. I know I can't care for you.
00:26:35I know I do the best.
00:26:37Demet is very important to me.
00:26:43If you have a big deal, what do you want to do?
00:26:47What do you want to do?
00:26:54You have to tell us what you want to do.
00:26:56You have to tell us what you want to do.
00:26:59Come on, come on.
00:27:07You have to tell us what you want to do.
00:27:33You have to tell us what you want to do.
00:27:42We've already joined three companies.
00:27:44If we're going to move forward, we're going to be very slow.
00:27:47Now I'm going to deal with other companies.
00:27:52Okay, thank you, Ateş Bey.
00:28:26What did you say, Ateş Bey?
00:28:27What did you say?
00:28:29He said, we can do nothing else.
00:28:31Oh, God.
00:28:34What's going on now?
00:28:35We could go Italy.
00:28:37We could go to Italy, but we could go to Italy.
00:28:44We could go to Italy and we could go to Italy.
00:28:47I would like to say it or not.
00:28:48I would like to do it.
00:28:53But I would like to do it.
00:28:53And then I would like to see it.
00:28:58Oh, I...
00:29:24Malik?
00:29:28Malik, what are you doing here?
00:29:31I am going to do this.
00:29:32What happened? Did you do that?
00:29:36What happened?
00:29:40I tried to make myself a good job.
00:29:43But the decision will change.
00:29:45No, I can't do that.
00:29:48I want you to do that.
00:29:50I don't want you to do that.
00:29:53I need to do something.
00:29:54I need to do something.
00:29:58I don't want you to do something.
00:30:02I don't want you to do something.
00:30:04What can you do?
00:30:09If you leave you like me, you don't want you to do something.
00:30:14I don't want you to do something.
00:30:18We love you.
00:30:19your roots and our success, our friendship and our success.
00:30:26How do you think that's the job?
00:30:29Now you can go down to the ground,
00:30:32and I don't know what you're going to do.
00:30:34I'll be the next one.
00:30:36Take care of yourself.
00:30:39Don't you trust me, trust me.
00:30:42I don't trust you, but I'll never go through that.
00:30:47Don't trust you, trust me.
00:30:51Annem and abin the end of the end of the end of the end of the end.
00:30:55Okay?
00:31:00Now I'll go.
00:31:01See you soon.
00:31:44I'm sorry, I'm leaving.
00:31:48Gerek yok.
00:31:56Kapı çalmaya alışamadın bir türlü o yüzden oluyor hep.
00:32:02Dursun.
00:32:04Ne var?
00:32:06Ters giymişsin kazağın farkında değil misin?
00:32:11Hemen değiştir onu.
00:32:13Yoksa işin ters gider.
00:32:15I don't know I can do that.
00:32:16I don't know who I am here.
00:32:17I don't know who I am, but you are all alone.
00:32:22I don't know who I am.
00:32:27You don't know what I am.
00:32:38What do you do?
00:32:40I'll go.
00:32:41I'll go.
00:32:44Yииi...
00:32:44...
00:32:44...
00:32:44...
00:32:45...
00:32:47...
00:32:48...
00:32:48What do you think about it?
00:32:50I'll do it for you.
00:32:54We'll do it for you.
00:32:58We've got half an hour.
00:33:02Half an hour.
00:33:04We've talked about it.
00:33:07We've talked about it.
00:33:08We've talked about it.
00:33:09We've talked about it.
00:33:13We've talked about it.
00:33:13You can do it.
00:33:15You can do it.
00:33:16It's you.
00:33:17If I ask about it,
00:33:20then it's not the only thing to do it.
00:33:23It's not the only thing to do it.
00:33:26I love it.
00:33:27You can do it.
00:33:31You can do it.
00:33:32I can do it.
00:33:35I can do it.
00:33:36I can do it.
00:33:38I can do it.
00:33:42I don't have to ask you.
00:33:44I don't know why I'm asking myself, but I'm asking myself to help everyone.
00:33:48You don't know what you're talking about?
00:33:52I don't know anything. I'm just telling you.
00:33:59You're going to tell me what you're talking about?
00:34:02I'm working in my office. I'm not going to go.
00:34:07I don't know what you're talking about.
00:34:09You can help me?
00:34:10If I can help you, I can help you.
00:34:14There's nothing to do.
00:34:18I can help you.
00:34:21I didn't forget it.
00:34:24There's a chance to help you.
00:34:28It's a good thing.
00:34:33It's a good thing.
00:34:34It's a good thing.
00:34:35It's a good thing.
00:34:37You're talking about it.
00:34:39I'm not in the way I'm talking to you!
00:34:43What is he trying to explain to you?
00:34:47I don't want to stop you.
00:34:48It is very hard.
00:34:52I can not be sure that I don't know...
00:34:55...I'm familiar with the same reason.
00:34:59How about it?
00:34:59I don't want this.
00:35:03I don't want this but it is just a bit like this.
00:35:05And your soul, the soul, the soul...
00:35:11I can't tell you that you didn't live.
00:35:15You have to do it.
00:35:17You need to do it for me.
00:35:20You need to do it for me.
00:35:22I'll do it.
00:35:24I'll do it.
00:35:37I'll do it.
00:35:41I don't know how much I can do.
00:35:43It's not what I'm trying to do.
00:35:44I'm trying to deal with my wife.
00:35:50I'm trying to deal with my wife.
00:36:06What's up?
00:36:07What's up?
00:36:07Heydar, your mind is going to learn how to learn.
00:36:13If you stay away, you will be safe to tell you.
00:36:17It's a new way.
00:36:19It's a new way.
00:36:21I mean, it's a new way.
00:36:23See you, I think you can't see it.
00:36:25You can do it.
00:36:27You can do it.
00:36:27Okay, let's go.
00:36:38I think it's not just an excuse of me.
00:36:39You were searching for me?
00:36:43Yes.
00:36:45I had to do it in the beginning.
00:36:47I'm waiting for you to be a big joke.
00:36:52I think that was a big joke.
00:36:56I could not explain to you.
00:37:01I could not understand what you were going to do.
00:37:03I could not believe that I could not understand.
00:37:04I could not understand you.
00:37:08If you're a man with respect,
00:37:09you could not understand you.
00:37:10No time is possible.
00:37:17You can understand you.
00:37:17And you can understand you.
00:37:21We did not only do any relationship with Ateş Karahan.
00:37:25We did not get married.
00:37:28Why did you do this to me?
00:37:33I want you to be aware of it.
00:37:36But be careful.
00:37:39You can stay behind you.
00:37:42My job and my family,
00:37:45you can only give you permission.
00:37:59I can't be aware of it.
00:38:03I know it's not.
00:38:05I know you can buy it.
00:38:07I can't believe it's the same way.
00:38:08But I can't believe it's the same way.
00:38:09I can't believe it.
00:38:09I can't believe it.
00:38:27What do you think of it like this?
00:38:32The fire doesn't go to me.
00:38:36It's like he was angry.
00:38:39I didn't see it like this.
00:38:41It means that we can get the right way to get the right way.
00:38:46We should not be aware of that.
00:38:47If we don't get into control, we should be aware of it.
00:38:53That's how we can get into it.
00:38:55It is a kid's not looking for a man.
00:38:59We should not have come.
00:39:01We won't give it.
00:39:02I won't give it anymore.
00:39:05I will not live.
00:39:05I won't die anymore.
00:39:06When I am here, I will not have to die.
00:39:09I will not have a parent of myself.
00:39:12I will not have to die.
00:39:17I will not have to die.
00:39:20If Ateş is doing as much harm, I will not have to die.
00:39:24I will not have to die.
00:39:25I will not have to die.
00:39:27If Ateş is going to die,
00:39:29when Ateş is going to die,
00:39:31everything will change.
00:39:34Let's move on.
00:39:36I'll have a reply to the wind.
00:39:38It'll do the wind.
00:39:42But we'll be able to do it.
00:39:42If there's a如ight at this moment, we'll to do it.
00:39:48We'll break our desirium and we'll have to go on.
00:39:51I can't.
00:39:55Ch蘭, I'll never forget.
00:39:56We'll kill him.
00:39:57We will lose our lives.
00:39:59Mercan won't reach us to the fire.
00:40:05So we will not leave our job this time.
00:40:09Are your pictures?
00:40:11No.
00:40:14Okay.
00:40:42Hey Allah.
00:40:46Of ya.
00:40:49Alt tarafı bir kolye bir şey olmaz.
00:40:51Boşver.
00:40:53Yoksa bir anlamın var.
00:40:54Hayır ama seviyordum.
00:41:34Altyazı M.K.
00:41:41Altyazı M.K.
00:42:01What are you doing?
00:42:04You're a lie.
00:42:06I was a lie.
00:42:09I can't see you, I can't see you.
00:42:17I was wondering if I came to the bathroom, I was wondering if I was in the bathroom.
00:42:36If you are closer, the name of your bride and sister.
00:42:41The man's house is coming, no one can go to bed!
00:42:44When you arrive at your house with the people who are dying, you will not have to cooperate!
00:42:51I have a job, I have a job.
00:42:59I'm not going to work.
00:43:00You're going to work?
00:43:07I'm going to work.
00:43:11I'm going to work.
00:43:13I'm going to work.
00:43:16I'm going to sit here.
00:43:17I'm going to work.
00:43:19What do you do with me?
00:43:29I'm going to work.
00:43:29We can get you.
00:43:35Or I can get you.
00:43:42I can get you.
00:43:49I'm not going to work.
00:43:51I'm not going to work.
00:43:52I'm not going to work.
00:43:57Benden habersiz o adamın evine gittin.
00:44:00Tamam, haklısın.
00:44:02Daha ne diyebilirim ki sana?
00:44:06Niye bu kadar önem istiyorsun?
00:44:09Hala bir cevap vermedin.
00:44:12Neden herkes aynı şeyi sorup duruyor?
00:44:15Değişen bir şey yok.
00:44:18Başka kim soruyor?
00:44:22Boş ver.
00:44:29Tek derdim bu yani.
00:44:31Evet.
00:44:32Başka ne olabilir ki?
00:44:36Çalışacağım.
00:44:37Sen git uya.
00:44:39Madem sen uyuruyorsun,
00:44:41o zaman ben de sabaha kadar burada otur.
00:45:58Ama sana da kıyamıyorum.
00:50:12We're right back.
00:52:09We're right back.
Comments