- 8 hours ago
Arafta - Episode 55
Category
📺
TVTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:43CastingWords
01:28CastingWords
01:38CastingWords
02:07What about the city of the city?
02:08What about the city of the city of the city?
02:12I really didn't know, it was on the floor.
02:16How did you go to this place?
02:19I really didn't know.
02:22Where did you go to this place?
02:26It was...
02:28It was...
02:29It was...
02:29I didn't know.
02:33I really didn't know how it was.
02:36I didn't know why it was up here.
02:39What the hell did you do?
02:40How did you go to this room?
02:45Look, look at me...
02:47I didn't know anything, I didn't know.
02:50No, I didn't do anything, I didn't do anything for you.
02:54The next room I didn't know.
02:54Maybe I'd have to do anything...
02:58You can't do anything, I really don't do anything.
03:00No, of course I didn't have to do anything.
03:04Nereye gidiyorsun?
03:15Afiyet olsun.
03:23Bu çöpe odamıza kim koydu?
03:33Ne oluyor yine burada?
03:35Bu çöpe odamıza kim koydu?
04:06Emel Can'ın çöpüymüş bu.
04:09Ona sorsana.
04:11Niye bize soruyorsun?
04:12Nezir'le nikah hatırası olarak saklamış işte.
04:15Aslı!
04:18Seni uyarmak zorunda bırakma beni.
04:21Yalan mı?
04:22Bu kız o adamla nişanlı değil miydi?
04:25Yüzük de onların herhalde.
04:27Saklamış belli ki.
04:29Bize niye soruyorsun?
04:33Mercan saklamadı bunu.
04:42Biliyorum.
04:55Öyle bir şey yapmaz.
05:02Eğer bu yüzük havalanıp odamıza gelmediyse bunu içinizden birisi bıraktı.
05:11Söyleyin hanginiz koydu?
05:26Ben koydum ona Ateş Bey.
05:30Temizlik yaparken yerde buldum.
05:35İsmi görünce kaybolmuştur diye düşünerek oraya koydum ben de.
05:38Özür dilerim.
05:40Bir daha böyle bir saçmalık istemiyorum.
05:43Dikkat et.
05:54Bununla çöpe atın.
05:59Gel benimle.
06:02Gel benimle.
06:47Nereye gidiyoruz?
06:51Gidiyoruz.
06:55And I guess what happened?
06:56Well I work to a company.
06:57I will go to a town.
07:00I just dallied.
07:02Let me.
07:05Yes.
07:06I am so sad when I said something, I just blew it up.
07:10But it was my father when I was involved.
07:12I waszelf, I took the business.
07:16I will come.
07:16Maybe.
07:19If I could talk about it?
07:20I'll be able to go.
07:25I'll be able to go.
07:26I'll be able to go.
07:37That's the one you have to go.
07:43What happened?
07:46What happened to you?
07:46You just said,
07:48I'd be a close to you.
07:51I don't think you're in a close to you.
07:52Why merci?
07:53I didn't understand.
07:57For you信?
07:59For you信?
08:00For you信?
08:00For you信?
08:01For you信?
08:02For you信?
08:04For you信?
08:06For you信?
08:08For you信?
08:09For you信?
08:14For you信?
08:15It's true.
08:17It's true.
08:20It's true.
08:20It's true that there is a wrong situation.
08:23There is no reason for that.
08:26I will not say that.
08:28But I will not say that I will.
08:29I will not say that.
08:30I will not say that.
08:32I am not staying here.
08:34I think that here is very important.
08:42I have told you.
08:43I wanted to tell you.
08:45I would have told you.
08:49I told you.
08:53Yes, heaven!
09:04Of ya.
09:07Alt tarafı bir kolye, bir şey olmaz.
09:09Boşver.
09:11Yoksa bir anlamım var.
09:14Hayır, ama seviyordum.
09:17Elin sürekli ondaydı.
09:18Ben de bir değeri olduğunu falan düşünmem.
09:21Neyse.
09:22Yapacak bir şey yok.
09:24Gitti kolye.
09:32Son kez soruyorum.
09:34Geliyor musun benimle?
09:38Her zaman.
09:49Yani şey, şirkete her zaman gelirim.
09:52Onu demek istedim.
09:53O yüzden.
09:56Hadi insanım.
09:59Buyurun ver Can Hanım.
10:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:53O kadar güzelsin ki.
10:57Ve benimsin.
11:04Henüz bunu bilmiyorsun sadece.
11:07Ama çok az kaldı Mercan.
11:09Sen de, o da bunun farkına varacaksınız.
11:20Bu ne demek oluyor abi?
11:22Ne diyorsun kızım?
11:23Ne oluyor?
11:24Neden sıkıştırdın Burak?
11:26Neden tehdit ettin onu?
11:29Hemen yetiştirdim sana.
11:31Çok korkmuş mu?
11:34Bana bak kızım, erkeğin korkağından da çok konuşanından da uzak duracaksın.
11:38Yaramaz.
11:40Burak söylemedi.
11:42Burak söylemedi.
11:42Ben başka şekilde duydum.
11:43Ama önemli olan bu değil.
11:46Sen neden böyle iğrenç bir şey yaptın?
11:50Ben kardeşimin etrafındaki çakallardan koruyorum.
11:55Benim korunmaya ihtiyacım yok.
11:58Artık büyüdüğümü ve kendi kararlarımı, kendim verebileceğim yaşa geldiğimi kabul et.
12:04Ben o Zibidi'ye gereken konuşmayı yaptım.
12:08Şimdi de sana yapıyorum.
12:11Birbirinizden uzak duracaksınız.
12:13Reşit olmuş olabilirsin.
12:16Ama can bir fanusta büyüdün sen.
12:18Dünyanın pisliğinden, insanların ne kadar kötü olabileceğinden haberin yok.
12:22Sen merak etme abi.
12:24İnsanların ne kadar kötü olabileceğini ben senden öğrendim.
12:31İstediğimle konuşur, istediğimle görüşür o.
12:37Sen de buna saygı duyacaksın.
12:45Yok öyle canımın içeri.
12:51Madem laftan anlamıyorsun, daha sert yöntemlerle anlatırız.
12:56Madem laftan anlamıyorsun, daha sert yöntemlerle anlatırız.
13:00Madem laftan anlamıyorsun, daha sert yöntemlerle anlatırız.
13:06Ne diyorsun?
13:08İyi, biz de ne yapalım işte bildiğin gibi.
13:10Sen ne yaptın benim dediğin meseleyi hallettin mi?
13:163-5 güne kadar netleşir zaten.
13:18Ona göre biz yol alıyoruz artık, tamamdır?
13:21He, oldu.
13:23Tamam, tamamdır.
13:24Lassie, I've been getting in.
13:28I've been getting out of my house.
13:30I'm sorry, I was going to get out of my house.
13:37I'm going to come out of my house.
13:39You are going to have a house for me.
13:39I'm staying in my house.
13:41I'll be fine.
13:43I'll go home and take my house to the house or the house.
13:47Let's go.
13:52Lassie, come back.
13:54Bıraktınız.
13:55Başka çarem kalmadı.
14:03Yapacağım bunu.
14:05Halledeceğim.
14:06Öldüreceğim.
14:08Bu kez öldüreceğim onu.
14:10O kız yaşıyorken bana huzurum huzur yok.
14:19Hani halledecektin?
14:22Hani yüzünü bile görmek istemeyecekti.
14:26Güven olaylarına falan girmiş bunlar.
14:28Gördün değil mi aşağıda olanları?
14:31Gördün.
14:33Bu ne ya?
14:35Sevdiğim adamı göz göre göre elimden alıyor anne.
14:41Dayanamıyorum artık.
14:43Aslı, Aslı sus biri duyacak.
14:46Duysun.
14:48Duysun.
14:49O benim.
14:51Ateş benim.
14:52Öldüreceğim o kızı.
14:54Mahvedeceğim.
14:58Hatta herkes duysun.
15:02Yeter artık yeter.
15:10Anne.
15:12Anne mercinin nasıl koruduğunu gördüm.
15:16Dayanamıyorum anne.
15:18Kes ağlamayı.
15:19Dik dur biraz.
15:21Dik dur biraz.
15:23Ölüyorum.
15:25Anla sana.
15:28Ne olur.
15:29Ne olur bir şeyler yap.
15:32Ateş sevmesin o kızı.
15:34Nefret etsin ondan.
15:35Başka hiçbir şey istemiyorum.
15:36Anlamıyorum.
15:39Anlamıyorum.
15:40Aralarındaki bağ tahminimden daha güçlü.
15:44O zaman biz de daha güçlü bir hamle yapacağız.
15:46Hiçbir hamle onları ayırmaya yetmiyor.
15:49Hiçbir hamle onları ayırmaya yetmiyor.
15:49Anlamıyor musun?
15:50Ateş o kıza kapılıp gitmiş.
15:54Gözlerinde görebiliyorum ben bunu.
15:56Çok geç kaldık.
15:58Ne?
15:59Yeter.
15:59Sus.
16:03Şımarık kız gibi mızmızlanmayı kes.
16:05Yeter artık.
16:06Her yenilgide saçma sapan krizlere girmeyi bırak da büyü biraz.
16:12Hemen Nezir'i ara ve bana ver.
16:16Neden?
16:17Aklımda bir şey var.
16:19Ateş mercan meselesine noktayı koyacak bir şey.
16:22Görünen o ki başka da yolu yok.
16:25Ara hemen.
16:43Alo Nezir.
16:46Ben Müzeyyen.
16:48Şimdi beni iyi dinle.
17:04Malik.
17:05Git git.
17:06Niye geldin?
17:09Ya seni çok özledim çiçeğim.
17:11Dayanamadım.
17:12Ben de.
17:14Yan yana durup konuşamamak uzak durmak ne kadar da zormuş.
17:18Ya sen bir de bana sor çiçeğim.
17:22Ya bu hayatta en sevdiğin insan iki adım uzakta ona gidip konuşamıyorsun.
17:28Tamam.
17:29Sen de böyle konuşup üzme beni.
17:31Zaten ortalık fena.
17:34Bak ne diyeceğim.
17:37Annem bu sabah bana çok normal davrandı.
17:39Artık yumuşuyor galiba.
17:42Hem bakarsın bize de kızmaz artık kabullenir ilişkimizi.
17:47Vallahi mi kız?
17:48Vallahi.
17:53Tamam o zaman.
17:54Şey bir terslik olmasın.
17:56Ay tamam.
17:57Oyuna gidelim.
17:59Ama ben sana söylemiştim.
18:01Demiştim gidecek bu iş.
18:02Geçecek tüm sıkıntılarımız.
18:04İnşallah.
18:09Ay biri mi geliyor buraya?
18:15Tamam kimse yok hadi git çabuk.
18:17Yakalanmayalım şimdi her şey yoluna girmişken.
18:20Git git git.
18:47Altyazı M.K.
18:51Sen gelmiyor musun?
18:53İşim var.
18:56Ne işin var?
18:58İşim var dedim.
19:00Tamam ben de ne işin olduğunu sordum.
19:03Hesap mı soruyorsun?
19:06Ne oldu anlamadım.
19:07Niye tersliyorsun ki şimdi beni?
19:09Tersleyemiyorum.
19:10Tersliyorsun.
19:12Tamam tersliyorum.
19:14Oldu mu rahatladın mı?
19:15Oldu.
19:16Çok rahatladım.
19:18Ne oldu da tersliyorsun?
19:21Yani alt tarafı ne işin olduğunu sordum.
19:23Sormaz olaydı mı gerçekten?
19:25Sorma.
19:27Hem biz ne zamandır gittiğimiz yerleri birbirimize haber veriyoruz?
19:31Ben bir şey mi kaçırdım?
19:33Haklısın.
19:34Hiçbir şey kaçırmadım.
19:36Hiçbir aşamaya da gelmedik.
19:42Ben öylesine sormuştum zaten.
19:44Yoksa bana ne?
19:45Nereye gittiğinden, ne yaptığından?
19:47Beni ilgilendirmez.
19:49Benim işim değil.
19:51Bundan sonra sen de bana sormazsın.
19:53Olur biter.
19:57O kadar uzun boylu değil.
19:58O kadar uzun boylu değilim.
20:12Missed.
20:43Farklı düşünürüz, farklı konuşuruz.
20:47Ama sen benim kıymetlimsin.
20:51Aramızın kötü olmasını istemiyorum.
20:56Kıymetlimin de ipsiz sapsızlara yakıştırmıyorum.
21:00Diye hiç kusura bakmayacaksın bana Demet'ciğim.
21:03Bu kadar sevilmenin, bu kadar değerli olmanın da bir bedeli olacak elbet.
21:12Ben de özür dileyeceksin sanıyorum.
21:15Ama sen aynı yerden devam.
21:19Hata yapan özür diler Demet.
21:22Ben hata değil, abilik yapıyorum.
21:32Ve seni hata yapmaktan alıkoyuyorum.
21:35Bir daha görüşmeyeceksiniz.
21:40Anlaşıldı mı?
21:50Of abiş.
21:52Of.
22:06Eee, kediciğin durumu nasıl oldu Zahide Hanım?
22:09Aşıları da tamamlandı.
22:10Şimdi çok daha iyi oldu.
22:12Çok sevindim, çok sevindim.
22:14Peki sahiplenecek misin ona?
22:16Yok canım, bende zaten üç tane kedi var.
22:19Yani sahiplendireceğim.
22:20Ben alamam.
22:22Ya bende de iki tane olmasa ben çok isterdim aslında ama.
22:25Ya kediler güzel ya.
22:27Evde bir ses oluyor böyle, bir nefes oluyor.
22:30Yalnızlık çok zor şey.
22:34Hatta diyorum ki böyle kedilerle beraber bir de hayat arkadaşı olsa.
22:38Hayır demezdim valla.
22:40Ev o zaman tam bir ev olur.
22:43Eee, telefonumu kaybetmişim.
22:45Görmüş olabilir misiniz?
22:47Yok, ben görmedim.
22:54Çaldırayım bari.
22:57Olur.
23:09Kapalı.
23:10Abi.
23:11Telefonumu gördün mü?
23:13Ne bileyim kızım ben senin telefonunu, nereye koyduysan oradadır.
23:21Evdeme unuttum acaba.
23:29Gideyim madem.
23:31Zaten abimle çalışma hevesi bırakmadı.
23:34Kolay gelsin size.
23:36Kolay gelsin.
23:37Bunların arası niye bozuldu ki şimdi?
23:44Karip işler ya.
23:45Karip valla yani.
23:59Nerede kaldın bu oğlum?
24:01Ya aracı park ediyordum.
24:02Hayırdır?
24:03Sen niye çağırdın beni?
24:04Bir sıkıntı yok inşallah.
24:07Yeter bir şey mi yaptı yoksa?
24:09Nezir.
24:09Ulan nezir yine tezgah mı kurdu bize?
24:11Yok yok öyle bir şey değil ya bu.
24:13Ama önemli bir konu.
24:14Yuardamın lazım.
24:15Ama bak.
24:17Aramızda kalacak ona göre.
24:18Allah Allah.
24:19Ya bugüne kadar aramızdan ne çıktı bizim ateş?
24:21Aşık olsun.
24:23Mercan'ın kolyesi koptu.
24:25Yani ona bir kolye almam lazım.
24:27Sen daha iyi anlıyorsun bu işlerden.
24:29Bir el atsan.
24:31Şişt Cemal.
24:34İnsanlık olsun diye.
24:36Ondan yani.
24:37Tabii canım.
24:38İnsanlık olsun diye.
24:39Yani kızcağız kolyesiz kalırsa.
24:43Mazallah insanlık kan falan ağlar yani.
24:45Cemal.
24:47Abartma bak.
24:51Ya böyle Mercan köşe konusu olunca sen yapıp yapıp bana abartma diyorsun ateş.
24:55Ben sana söyleyeyim bu işin sonu yine o da bacağı da atmaya gidecek ha.
24:58Bak tek kelime daha edersen vazgeçeceğim ona göre.
25:02Yürü hadi.
25:10Yani bu yüzük olayına tepkisi falan.
25:13Bilmiyorum Aydar.
25:15Enteresan gelmeye başladı bana bu olaylar.
25:19Sayıcı kocası gibi davrandı resmen.
25:23Ateş bacayı sardı herhalde.
25:30Valla aşık oldu bizim kıza.
25:32Ne diyorsun sen Nermi ya?
25:34Allah kursun.
25:35Ben yatıp kalkıp onlardan kurtulmanın derdindeyip sen söylediğin şeye bak.
25:39Aşkmış meşkmiş.
25:41Ya Sabri.
25:42Ya Sabri ya.
25:49Efendim.
25:51Dinliyorum anlat.
25:56Tamam.
25:57Tamam siz araştırmaya devam edin.
26:00Haber bekliyorum sizden.
26:04Ne araştırması Aydar?
26:08Yine neyin peşindesin sen?
26:16Cemal'in gittiği yetimhaneyi bulup araştırdım.
26:20Ateş'in gittiğini söylediği yetimhaneymiş.
26:24Eee ne var bunda?
26:31Ateş'i orada kimse tanımıyor Nermi'nin.
26:34Nasıl yani?
26:37Adam bize yalan söylemiş.
26:39Meğer orada Cemal kalıyormuş.
26:41Ateş değil.
26:42Eğer bize böyle bir oyun kurdularsa bilmemizi istemedikleri bir şey var demektir.
26:50İp'in ucunu yakaladık Nermi.
26:53Ama sen Mercan dahil kimseye bir şeyden bahsetmiyorsun.
26:55Anlaşıldı mı?
26:57Tamam tamam.
27:01Yavaş yavaş çekelim İp'in ucuna bakalım.
27:04Nereye var ya?
27:22Valla adam bize iyi dayandı.
27:25Niye öyle dedin?
27:26Ne bileyim iyisi olsun güzel olsun diye adama baydık içeride.
27:31Ama yani öyle olmalı.
27:39Ona zarif şeyler yakışıyor.
27:43Bir anlamı olmalı.
27:49Onun gibi olmalı.
27:52Nasıl yani?
27:54Onun gibi olmalı derken?
27:57Hanımefendiler bunu beğenirler mi?
27:58Yani biz sade bir şeyler bakıyoruz.
28:01Böyle daha zarif.
28:02Taşı özellikle Mercan olsun.
28:04Yani fiyat gerçekten hiç önemli değil.
28:06Daha böyle kıymetli, zarif.
28:08Güzel bir şeyler olsun istiyoruz.
28:09Cemal.
28:11Abartma.
28:15Yani zerre abartmıyorum Ateş.
28:16İçeride bir ara bayılacaktım ben.
28:18Onu fark ettim.
28:20Abi.
28:21Sen bize en güzel en pahalı hediye çıkar.
28:24Çıkar çıkar hadi çıkar.
28:26Bak akşama kadar buradayız ama ha.
28:27Heh işte bu.
28:29Kardeş bunu alıp gidelim.
28:34Valla sen kardeşin ağız bile yaptın.
28:36Benim içeride bir ara gözüm seyiriyordu.
28:40Yanlış sana bir şey söyleyeyim mi?
28:42On numara hediye aldın ha.
28:43İlk hediye sonuçta anlamlı olması lazım.
28:45Yakışır yani.
28:47Neyse ver anahtarı ben kullanayım.
28:49Sen hediye seçerken bayağı bir yoruldun.
29:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:45Artık söylemeliyim.
29:47Oh
29:55I know
30:27Mercan, Demet'in nerede olduğunu biliyor musun?
30:30Yok, bilmiyorum.
30:32Bu bilinç görmedim de şirkette.
30:35Bir sorun mu var?
30:38Burak'la ilgili tartıştık.
30:41Neden?
30:42Yoksa onunla görüştüğü için mi?
30:45Evet, biraz koruma refleksiyle fazla tepki verdim.
30:50Kırdım onu, içerledi galiba.
30:52İnanmıyorum sana Nesir.
30:54Yani Burak iyi çocuk, görüşmesinde ne sakınca var anlamıyorum.
30:58Ben iyi mi kötü mü bilmem.
31:01Ama tekrar konuşmak için yanına gittim.
31:04Yerinde yoktu, telefonum da kapalıydı.
31:15Kötü bir şey olmasından korkuyorum Mercan.
31:19Biliyorsun annemleri kaybettikten sonra yeni yeni kendine gelmeye başladı.
31:25Tekrar bir şey olacak diye aklım çıkıyor.
31:28Dur.
31:38Yok, kapalı.
31:40Ah Nesir.
31:42Sen de niye kızın üstüne durduk yere gittin?
31:44Ben de kendime kızıyorum Mercan.
31:49Yaşar'a bir sorayım.
31:51Kesin biliyordur.
32:12Demet'i gördün mü?
32:13Ya da sana hiç bir şey söyledi mi en son?
32:16Yok, bir şey demedi.
32:17Bilmiyorum.
32:18Telefonuna bakıyordu en son.
32:20Buldum onu da bilmiyorum.
32:22Sana da çıkarken gördüm ben onu.
32:23Biraz gergindi ama nereye gittiğini söylemedi.
32:27Allah Allah.
32:34Tamam, sağ ol.
32:38Yok.
32:39Yaşar da bilmiyor.
32:43Çok üstüne gittim Mercan.
32:44Çok kırdım onu ya.
32:50Niye kendine bir şey yaparsa?
32:53Saçmalama Nesir.
32:54Niye kendine bir şey yapsın?
32:57Sen iyi düşün.
32:58Nereye gitmiş olabilir?
32:59Aklına gelen bir yer var mı?
33:02Biliyorsun öyle kaçtı ettiği bir yer yok ki.
33:04Yanı sıkılırsa ya eve gidiyor ya yazla.
33:07Tamam.
33:09Oralara bakalım o zaman.
33:11Tamam.
33:12Hangisinden başlayalım?
33:14Sırayla gidelim.
33:15Vakit kaybetmeyiz hem.
33:17Sen birine ben birine.
33:18Doğru haklısın.
33:19Hem de kafa gitti gerginlikten.
33:22O zaman ben ilk önce eve geçiyorum.
33:24Sen de yazla geç.
33:25Duruma göre de haberleşiriz.
33:26Tamam.
33:26Çantam alayım çıkalım.
33:29Tamam.
33:32Tamam.
33:33Tamam.
33:35Tamam.
33:46Tamam.
34:02Sorma.
34:04Hem biz ne zamandır gittiğimiz yerleri birbirimize haber veriyoruz?
34:08Ben bir şey mi kaçayım?
34:13Haklısın.
34:14Hiç gerek yok.
34:21Hadi çıkalım.
34:22Tamam.
34:23Tamam.
34:23Tamam.
34:33Harcim.
34:35Bulacağız onu değil mi?
34:36Bulacağız tabii merak etme.
34:39Boşuna endişelenmişiz diyeceğiz günün sonunda hatta.
34:43Bir daha hiç üzmeyeceğim ha.
34:47Birini üzmemek için illa böyle bir şey yaşanması gerekmiyor Mesir.
34:52Haklısın.
35:04Haberleşiriz.
35:13Altyazı M.K.
35:14Bu nedenle değil mi?
35:14Bir daha hiç üzermeyed şimdi de tarih saturated.
35:18Bir daha hiç üzere AW envy.
35:22Bir daha hiç üzere iyi şey hem daha evideniyizdi –
35:23bizあ어나 clip bosinen ateş abi och sunny her gün.
35:23ve açıkça음� подар까지.
35:29Bir daha çok leyensiz alter estatal States palaz çok artip.
35:32Bir daha çokôteliyyuk saraftab arrives.
35:33agua potなたado da öyle bir şekilde bil причine yok.
35:36likewiseін Jesiz foster beni.
36:02What are you doing?
36:03What are you doing?
36:08What are you doing?
36:10What are you doing Berat?
36:11Ya ben şey...
36:13Ne?
36:13Sen beni ne sandın ya?
36:15Ayıp ayıp.
36:16Ben hafif meşrep bir kız değilim.
36:18Anladın mı?
36:19Atasını töresini bilen namusuna düşkün biriyim.
36:22Bir daha böyle labaylık yaparsan...
36:23Ya yok tamam.
36:26Tamam yok.
36:27Yok.
36:28Özür dilerim.
36:31Ya ben de...
36:33Böyle atamı töremi...
36:35Yani bilen bir insanım.
36:36Tabii.
36:37Ben şey yaparım yani...
36:38Bayram namazlarını hiç sektirmem.
36:40Hep kılarım.
36:41Tabii canım.
36:41İmamdan önce gidiyorum hatta.
36:43Ya ben zaten seni...
36:45Denedim.
36:46Bakayım devam ettirecek mi ettirmeyecek mi?
36:48Beni denedin.
36:49He he.
36:54Nasılsın?
36:55Çok kızgınım.
36:58Bana galiba.
37:00Nasıl da anladın?
37:04Kolay gelsin o zaman.
37:09Benim de işim vardı zaten.
37:11Ben de oraya gidiyorum.
37:16Ben de oraya gidiyorum.
37:17Valla ucuz atlattım biraz he.
37:22Ama yaman kızmış.
37:24Helal olsun.
37:42Hayırdır Müzeyyen anne?
37:43Bir şey mi oldu?
37:48Oldu ya.
37:50Hem de çok kötü bir şey oldu.
37:52Sen bu evlilik oyununu fazla ciddiye aldığın için...
37:56Ne yazık ki çok kötü bir şey oldu.
37:59Mercan'ı bize karşı müdafaa ettin ama...
38:02O seni ezip nezirle buluşuyor gizli gizli.
38:07Müzeyyen anne.
38:09Ağzından çıkanı kulağın duysun.
38:13Oğlum benim ağzımdan çıkanı kulağım duyuyor da...
38:16Senin duyuyor mu?
38:18Kağıt üstünde bile olsa...
38:20Karım dediğin insan sana en büyük alçaklığı yapıyor diyorum...
38:23Sen hala bana ne diyorsun?
38:26Müzeyyen anne orada bir dur.
38:28Orada bir dur.
38:31Yapmadığın bir bu kaldı değil mi?
38:34Durmam ateş.
38:36Ben senin gibi düşmanlarıma güvenecek kadar toy değilim.
38:39Gözüme perde inmedi.
38:42Takip ettiriyorum onu.
38:44Sana da o yüzden geldim.
38:47Ama sen yine bana inanmayıp o iki günlük kızı savunacaksan...
38:52Nerede o biliyor musun?
38:53Hı?
38:53O savunduğun karın nerede?
39:00Al bak.
39:09Yokluğunu fırsat bilip birlikte çıktılar.
39:16Nezir'in yazlık evine gitmişler birlikte.
39:19Neden gider evli bir kadın başka bir erkeğin evine?
39:23Var gerisini sen düşün artık.
39:28Mercan.
39:31Mercan ya.
39:36Oradan da fotoğraflar gelir birazdan.
39:38Gerçi sen ona da inanmazsın.
39:40O kızı savunmaya pek meraklısın.
39:42Ama bana inanmıyorsan git bizzat kendi gözlerinle gör.
39:48Tabii cesaretin varsa.
40:09Aslı.
40:11Aslı.
40:12Bir şey çıktı buradan.
40:26Haydar Bey buyurun beni görmek istemişsiniz.
40:30Geç otur oğlum.
40:32Otur otur.
40:34Otur.
40:37Buyurun.
40:40Berat ben ne zamandır gözlemliyorum oğlum.
40:42Sen böyle başın önünde suratını asıp geziyorsun.
40:46Belli ki bir derdin var.
40:49Bak biz burada bir aileyiz.
40:52Sen de benim bir evladım sayılırsın.
40:55Yapabileceğin bir şey olursa çekinme.
40:59Sağ olun Haydar Bey.
41:00Allah razı olsun sizden.
41:02Ama biz sıkıntımız yok çok şükür.
41:05Oğlum.
41:06Bak ben kaç yaşında adamım.
41:08Anlamaz mı sanıyorsun beni?
41:10Öyle yok muhtiye kıvırma.
41:12Var.
41:15Var Haydar Bey.
41:16Haklısınız da.
41:17Ama ben kendi derdimle sizi sıkmak istemedim.
41:20O yüzden söylemedim.
41:21Hiç sıkılmam ben.
41:22Merak etme.
41:24Şöyle bakayım.
41:25Neymiş derdin?
41:29Para meselesi.
41:31Haydar Bey.
41:32Yani mecburiyetten bir borca girdim.
41:35Bir an evvel de ödemem lazım ama.
41:39İşte el lavışta olmayınca.
41:42Ne yapacağım diye kara kara düşünüyorum.
41:45Oğlum bende ciddi bir hastalık falan var zannettim.
41:50Allah iyiliğini versin senin ya.
41:53Para dediğin nedir ki oğlum?
41:54Canın sağ olsun senin.
41:55Ama bir delikanlı böyle başı önünde mahcup gezmez.
41:59Kaldır bakayım başını.
42:00Dik tut.
42:03Hallederiz oğlum.
42:06Haydar Bey size ayıp olmasın?
42:11Evet.
42:12Asıl itiraz edersen ayıp olur.
42:14Baban yerindeyim oğlum ben senin.
42:16Cık.
42:18Öyle vallahi Haydar Bey.
42:20Öpeyim benim.
42:25Siz merak etmeyin Haydar Bey.
42:27Ben ömür boyu yanınızda çalışıp borcumu öderim.
42:30Zaten...
42:30Yok oğlum yok öyle.
42:32Ömür boyu yavaş yavaş çalışıp ödemeyle olmaz.
42:35Hem bir kere bana yakışmaz.
42:38Adamı esir almış gibi.
42:40Cık.
42:42Daha kolayı var.
42:46Ben sana yardım edeceğim.
42:48Sen de benim işimi halledeceksin.
42:54Sonra aldığın paranın üstünü bir kalemde sileceğim.
42:58Sen sağa ben selam et.
43:00Cık.
43:09Cık.
43:09Cık.
43:10Cık.
43:10Olur Haydar Bey.
43:10Vallahi Allah derim ne derim ben.
43:12Cık.
43:13Cık.
43:15Cık.
43:16Siz emrinin yeter.
43:18Estağfurullah.
43:20Güzel.
43:22Cık.
43:24Cık.
43:25Cık.
43:27Cık.
43:28Cık.
43:31Where are you Demet?
43:33Where are you?
44:03Not here not here not here not.
44:04Not here just here.
44:06No, I got all the windows.
44:09Here I got to the door.
44:10No, I got that open door.
44:15You can see it.
44:15In the dark hole it does.
44:21But you will see.
44:22There you go around here.
44:23Let's get here.
44:27I am not here not.
44:29I got the door that was reached.
44:30I'm a little bit of a voice.
44:31I'm a little bit of a voice.
44:33But there is no place here.
44:35If you want to go, I'll wait for you.
44:39You're a good place.
44:42I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:55You're fine.
44:57I'm fine.
44:57I'm fine.
44:58Okay, okay, nothing.
45:00I'm going to get my hands.
45:04I'm going to get my hands.
45:05I'm going to go inside and look.
45:07I'm going to go.
45:08I'm going to go.
45:09I'm waiting for you.
45:32Anne, beni çağırmışsın.
45:35Geç otur bakalım şöyle.
45:38Oturayım da ne oldu?
45:41Otur dedim.
45:47Binna Teyze, beni çağırmışsın.
45:50Geç sen de şöyle otur oğlum.
45:53O tamam.
46:07Ben size güzellikle anlattım.
46:10Anlatmadın mı?
46:11Bu iş bitecek dedin.
46:14Demedin mi?
46:19Anladınız mı?
46:21Anlamadınız.
46:22Ama anne, ben sana anlattım.
46:25Biz birbirimizi seviyoruz.
46:26Binna Teyze, vallahi kötü bir niyetimiz yok bizim.
46:29Biz...
46:36Adem anlamadınız.
46:38Bana da başka çare bırakmadınız.
46:50Ya çiçek gidecek Trabzon'a?
46:53Ya malik oğlum sen tası tarağı toplayıp artık memleketine gideceksin.
47:08Bu iş de böyle bitiverecek.
47:15Bu konu abi çiçekle bir malik fazla.
47:18İkinizden biri buradan gidecek.
47:19Artık siz konuşun.
47:22Aranıza karar verin.
47:23Hanginiz gideceksiniz?
47:26Başka da yol bırakmadınız.
47:29Bu kadar.
47:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:00Yok değil mi?
48:02Yok.
48:04Yok değil mi?
48:04Gidelim o zaman aramaya devam edelim.
48:12Bu kızı eve sokman lazım.
48:14Oyala biraz.
48:16Ateş birazdan burada olur.
48:17Demet mi?
48:19Yok değil.
48:21Yardımcım.
48:22Hala gelmemiş.
48:23Ona haber veriyor.
48:29Hiç diyelim Mercan.
48:32Nerede bu kız?
48:35Belki sizin evin civarlarındaki bir kafeye gitmiştir.
48:39Kafasını dinliyordur.
48:40Olamaz mı?
48:43Biraz daha beklesek.
48:45Belki gelir.
48:48Bilemedim ki şimdi ben de.
48:51Bak ne diyeceğim.
48:54Sen içeri gir.
48:56İçeride bekle.
48:57Ben de arabada beklerim.
48:58Olmaz öyle.
48:59Tam gerek de yok.
49:00Ya sen dediğimi yap.
49:02Mercan.
49:03Bak hala başımda dönüyor zaten.
49:05Bu halde araba kullanacak değilim.
49:14Hadi.
49:35Teşekkürler.
49:36Ben de arabada beklete.janın.
49:38Bu halde.
49:56Ateş.
50:05Ne işin var burada?
50:12Bu adamla ne işin var?
50:16Bu adamla ne işin var?
50:31Altyazı M.K.
51:07Altyazı M.K.
51:40Altyazı M.K.
52:08Altyazı M.K.
52:16Altyazı M.K.
Comments