- 3 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:02Fujiko, how is it going?
00:05Fujiko, how is it going?
00:10Oni Summer, how is it going? How is it going?
00:14No, Oni Summer, let us go back!
00:18Oni Summer, how is it going? How is it going?
00:28Mama, where is Onisama? Wann kommt er wieder?
00:31Versuch ihn zu vergessen, Fujiko.
00:36Onisama!
00:38Dein Bruder versagte bei der ihm gestellten Aufgabe und verlor dabei sein Leben.
00:43Warum? Onisama! Er war doch ein guter Landvermesser!
00:48Fujiko, du musst jetzt das Oberhaupt der Familie Eto werden, anstelle deines Bruders, der Schande über uns brachte.
00:57Onisama war so lieb, aber jetzt hat ihn seine Schwäche das Leben gekostet.
01:04Ich werde alles daran setzen, stark zu werden.
01:20Achtert.
01:21I'm your existence
01:26The tickets are so good, I'm sorry
01:29But I'll come here
01:31I'm the future
01:34I'll come here
01:38I'm not sure
01:39I'm not sure
01:40I'm not sure
01:40I'm not sure
01:41I'm not sure
01:41I'm not sure
01:41I'm not sure
01:42I'm not sure
01:56I'll come here
01:59I'm not sure
02:00But you're not sure
02:06You're not sure
02:07But, you're not sure
02:08You are the best
02:09You need to be
02:10the same
02:13The easy
02:14You should not be
02:14I'm not sure
02:15The time
02:15Let's see if you want to see it more powerful than hope
02:19The voice of the heart doesn't call it
02:24It's like a dream that's...
02:30It's impossible to die
02:45Sag mal, so kenn ich dich ja gar nicht. Hast du etwa Angst vor dem?
02:48Mach dich doch nicht lächerlich!
02:50Dann wäre das geklärt.
02:54Wie schön. Alles läuft genau nach Plan.
02:56Oh, macht das Spaß. Verschwörungen sind sowas Tolles.
03:00Fujiko, wie konntest du nur so verbittert werden?
03:03Würdest du mich bitte damit verschonen?
03:05Ich kann mir schon vorstellen, wie er die Situation meistern wird.
03:08Ich sehe es direkt vor mir.
03:12Ja, Akutusai ist ohne Zweifel derjenige, der die Welt zerstören wird.
03:16Er hat die Macht. Ich muss ihn mir unbedingt schnappen, bevor es eine andere tut.
03:24So spät nachts ganz alleine hier ist es wirklich voll angenehm.
03:28Mir bedeuten mehr Leute auch immer gleich mehr Ärger.
03:32Meistens bist du ganz normal, obwohl du der Dämonenkönig bist.
03:35Ich bin eigentlich immer, wie ich meistens bin.
03:36Mein Respekt noch nachträglich für die Sache mit der Klassensprecherin.
03:40Hä?
03:40Dass du dich nicht nur reinschleichen wolltest,
03:42sondern das Aushängeschild der Schule erst anmachen und dann auch noch umhauen wolltest, dass...
03:47Äh, das war ganz anders.
03:48Moment.
03:49Aushängeschild?
03:50Weißt du denn davon nichts?
03:51Weißt du denn gar nicht, dass diese Schule zwei Seiten hat?
03:54Manche von denen geben sich als ganz gewöhnliche Schüler aus,
03:57gehören aber in Wirklichkeit zu einer Untergrundbewegung,
04:00die mit schwarzer Magie Übeltaten begeht.
04:03Ich dachte, das sei verboten.
04:04Ja, deswegen hat Junko Hattori auch damit angefangen, diese Leute zu verfolgen.
04:08Die Gerechtigkeit wird sie.
04:09So ist sie zur offiziellen Regelsführerin geworden.
04:11Wenn es hier einen offiziellen Anführer gibt, haben die anderen doch sicher auch so einen, oder wie läuft das so?
04:16Darüber bin ich nicht informiert.
04:17Und warum nicht?
04:18Das wissen eben nur eine Handvoll auserwählter Leute aus der Untergrundbewegung.
04:22Also, ich bin dann mal weg.
04:25Ist es nicht offensichtlich, dass alles zwei Seiten hat?
04:28Lach nicht so blöd mit diesem typischen Gesichtsausdruck von dir, als wäre mein Ding kleiner oder so.
04:35Was ist denn los?
04:39Du beobachtest mich also sogar im Bad?
04:41Warum ist bei den Menschen die Penisgröße immer so furchtbar wichtig?
04:45Manche sind eben der Meinung, das hätte Einfluss auf ihre Paarungschancen und die Menge an Nachkommen, die sie bekommen könnten.
04:50Ach so ist das?
04:51Dann zeig mir bitte auch gleich mal deinen Penis.
04:54Ich vergleiche ihn mit denen der anderen Jungs und kann ihn so einordnen.
04:57Lassen wir es lieber.
04:58Ach so ist das.
04:59Ziehst du mich auf?
05:00Ein bisschen.
05:12Fuchiko Eto?
05:13Ich habe für morgen nach dem Unterricht im dritten Untergeschoss der alten Baracke ein Treffen arrangiert.
05:18Ich hoffe, du bist pünktlich und klärst die Sache auf.
05:21Vielen Dank.
05:22Ah, sicher doch. Bis morgen.
05:24Wenigstens ihr will ich das Missverständnis erklären.
05:27Nicht, dass sie mich falsch einschätzt.
05:33Ich bin die Schülerratspräsidentin Shirai Shiriri.
05:36Ich bin die Vizepräsidentin Michi Otake.
05:39Kanaka Miyama, Buchhalterin.
05:41Und das ist Arunuru, die Sekretärin Hugo.
05:45Freut mich.
05:45Man hat uns darüber informiert, dass du zum Disziplinarausschuss willst.
05:49Genau. Ich habe gehört, es gibt dort noch einige unbesetzte Positionen.
05:53Klingt spannend. Warum eigentlich nicht?
05:54Du bist hoffentlich ein ganz passabler Kämpfer.
05:57Kämpfer?
05:57Das Disziplinarkomitee ist allerdings allen Unruhstiftern ein Dorn im Auge.
06:01Das ist mir bewusst.
06:03Einige Schlägertypen wollen sich mit einem Sieg über eines unserer Mitglieder einen Namen machen.
06:07Was bedeutet, dass keiner bei uns Mitglied werden kann, der nicht eine beachtliche Stärke an den Tag legt.
06:13Für einen zukünftigen Dämonenkönig die perfekte Aufgabe.
06:16Nein, deswegen wollte ich nicht.
06:18Hugo.
06:19Gut.
06:20Wenn das so ist, darf ich wohl sehr gespannt sein, Akuto-Sai.
06:28Akuto-Sai ist doch dieser Dämonenkönig-Tür.
06:31Ein Dämonenkönig?
06:32Wenn das nicht der Anfang vom Untergang der Schule ist.
06:35Das Mana in unseren Körpern ist dasselbe wie jenes, das uns umgibt.
06:39Doch abhängig davon, ob ihr das eures Körpers oder das Externe beeinflusst, kann dieselbe Magie zwei gänzlich unterschiedliche Effekte auslösen.
06:46So reite ich mich nur noch weiter in den Schlamassel rein.
06:49Davon hat Eto Senpai nichts erwähnt.
06:52Wichtiger ist erstmal heute Nacht.
06:55Ob ich dann wieder daran ziehen muss?
07:02Ich will sie zwar nicht benutzen, aber ich nehme sie für alle Fälle mit.
07:12Aber zuerst das.
07:30Kenasoga?
07:35Was willst du?
07:36Also ich finde, man braucht keinen Grund um einem Freund einen Besuch abzustatten.
07:39Kroni-Chan, man kann dein Höschen sehen wenn du so da liegst.
07:42Ich sollte mich hier im Zimmer entspannen, hat er mir aufgetragen.
07:45Sonst mache ich ihn nur nervös.
07:47Aber er wollte dir gerade an den Hintern fassen, ich hab's doch gesehen.
07:49Den Hintern eines Liladan anzufassen ist schließlich kein Verbrechen.
07:53Sag mal, was ist denn das in dem grünen Tuch?
07:55Ach, das hätte ich ja fast vergessen.
07:57Ein Reiskocher?
07:58Magst du gern Reis, A-Chan?
08:00A-Chan?
08:01Ich liebe ihn wirklich über alles.
08:02Ich hatte ihn vorher im Zimmer stehen, damit ich immer Reis essen kann, aber jetzt darf ich das nicht mehr.
08:07Lass mich ihn bitte bei dir reinstellen, dann komme ich jeden Tag zu Besuch.
08:10Jeden Tag?
08:11Entschuldige aber das.
08:12Wenn ich nicht darf, erzähle ich allen, was für ein schlimmer Perversling du bist.
08:15Die Leute haben sowieso schon einen nicht gerade guten Eindruck von mir.
08:18Aha, du hast es nicht leicht, nicht wahr?
08:20Dabei bist du doch eigentlich so ein anständiger Archer.
08:22Kann man wohl sagen.
08:23Ein Reiskrieker vielleicht?
08:24Dankeschön.
08:24Du hast ihn angenommen, ich stelle es in den Reiskopf.
08:26Nein.
08:26Warum nicht?
08:27Es ist doch mega lecker.
08:28Er ist so weiß und glänzt dabei wie kostbare Edelsteine.
08:31Ach, und dieser süßliche Geschmack, der sich sofort den ganzen Mund ausbreitet.
08:35Wenn wir doch nur alle auf der Welt gemeinsam Reis essen könnten, dann wäre sie ein Paradies.
08:39Das lässt sich einrichten.
08:40Hä?
08:43Ein militärisches Gerät zur medizinischen Versorgung.
08:45Damit kann man gleichzeitig Feinde vergiften und verbündeten Medizin zur Genesung verabreichen.
08:50Das heißt, wenn wir die mit Reis füllen würden...
08:51Denkt nicht mal dran!
08:56So ein Mist.
08:57Bald ist unsere Verabredung.
09:00Hör mal, Soga-san.
09:01Wir sind doch jetzt Freunde, nenn mich einfach Kei-chan.
09:04Ich würde gerne noch lernen, verstehst du?
09:06Daher müsstest du langsam...
09:07Oje, hab ich dich gestört?
09:09Wenn du mich loswerden willst, so ein schweinisches Zeug mit Korone-chan zu treiben, brauchst du mir das doch nur
09:12zu sagen.
09:13So war das überhaupt nicht gemeint.
09:14Wenn's unbedingt sein muss.
09:18Tschüss, bis bald einmal.
09:19Du hast dir was vergessen.
09:20Stell ihn einfach irgendwo hin.
09:22Ich kann mal vorbei.
09:22Hey, ich hab dir nicht erlaubt, ihn hier zu lassen.
09:27Also, wollen wir loslegen jetzt, da der Störenfried endlich verschwunden ist?
09:30Hast du's bald mal mit diesen blöden Witzen?
09:32Meinen Hintern wolltest du aber in der Tat anfassen, hab ich recht?
09:35Aber gegen das Gesetz ist das nicht, oder?
09:37Bei einem lila Dahn ist es das nicht, nein.
09:40Mir rennt die Zeit davon. Ich könnte es noch schaffen.
09:42W-w-wenn du so scharf drauf bist, dass ich dich anfasse...
09:47Ah, entschuldige.
09:49Als ob.
09:50Na dann, Augen zu und durch.
09:55Daran werde ich mich nie gewöhnen.
09:59Ich hab ja gehört, dass die Schule eine Einrichtung sei, die vor hundert Jahren im Krieg verwendet wurde.
10:05Aber dass sie sich in diese Tiefen ausdehnt...
10:15Sie wirkt tatsächlich wie ein altes Gemäuer.
10:42Wovor hatten wir eigentlich so großen Schiss?
10:44Wer hat unseren Dämonenkönig also nicht drauf, ha?
10:45Wer hat unser Dämonenkönig also nicht drauf, ha?
10:48Ah, so is that also.
10:54I have to focus my Mana only on a certain point.
11:02You Drecktack!
11:03Not yet!
11:07There are some useful possibilities for me.
11:12Yeah, this is not to take us for full.
11:14Let's take care of you!
11:24I would like to know why you are no warning to me.
11:29Because you are the leader of the Discipline-Ausschuss.
11:32That's your reason?
11:34Bleib schön da stehen und lass dich von uns Windel weich prügeln.
11:41Aniki!
11:42Hiroshi!
11:43Aniki! Mach dir um mich keinen Kopf! Mach sie fertig!
11:48Der redet wie ein Manga-Charakter!
11:51Ich hätte da übrigens noch eine Frage.
11:53Hä?
11:54Was geht in den Köpfen von solchen Bösewichtern wie euch eigentlich vor?
11:57Kannst du mir das beantworten?
12:00Schnauze!
12:07Was passiert mit mir? Mein Bein!
12:10Ist dir eigentlich klar, was du gerade tust?
12:13Ja, es ist mir klar. Ich bin selbst erstaunt, wie ruhig ich dabei noch bleibe.
12:16Ich dachte, ich würde mich in so einer Situation vergessen. Aber scheinbar doch nicht.
12:27Ich kann es euch schlecht gehen lassen.
12:30Was hast du jetzt vor?
12:31Ich habe keine Lust mehr auf Typen wie euch.
12:33Deine Kameraden sollen ganz genau zuschauen, wie ihr Boss eine ordentliche Tracht Prügel einsteckt.
12:38Hast du verstanden?
12:47Unterschiff mich nicht!
13:11Spar dir dein feiges Gewinnsel um Gnade!
13:18Der bringt uns auf! Es ist nötig!
13:21Hör auf!
13:21Das werde ich nicht.
13:22Wenn ich denen nicht noch ein wenig mehr Angst mache, werden die schon bald...
13:27Endlich zeigst du dein wahres Gesicht, Dämonenkönig.
13:30Verräter.
13:31Nein, sie haben mich angegriffen, auch wenn das für dich jetzt nicht sehr überzeugend klingen mag.
13:34Ich kann dir alles erklären.
13:35Nun wird mir klar, was du tatsächlich im Schilde führst.
13:38Du willst dir die Unruhestifter zu Untertan machen.
13:40Durch die Kontrolle der Schüler, die später wichtige Regierungsämter begleiten werden, die Weltherrschaft an dich reißen.
13:45So etwas Gewaltiges plane ich gar nicht. Ich habe mich wirklich nur verteidigen wollen.
13:49Stopp!
13:49Du wolltest mich nur verführen, weil ich alles Gesetzwidrige verachte und du beide Seiten der Schule an dich reißen kannst.
13:54Das ist der wahre Grund!
13:56Es ist schlimm, wie du dir das alles zusammen reimst, aber ich wollte mich wirklich...
13:59Wag es!
14:00Willst du es versuchen? Ich mag keine Chance haben, doch ich werde mein Leben für einen Schwerthieb geben.
14:06So kommen wir nie weiter. Mir bleibt nichts anderes übrig. Ich muss sie...
14:12Du nimmst eine Schusswaffe?
14:14Zeugling!
14:14Das will ich gar nicht!
14:18Nando?
14:21Sie... sie ist leer!
14:27Mach dich darauf gefasst! Ich werde für die Schule... nein, für den Weltfrieden Gleichgesinnte finden und dich stürzen!
14:33Du willst nicht stürzen?
14:34Mach dich auf was gefasst, Dämonenkönig!
14:44So ein verdammter Mist!
14:47Wie seltsam, dass die Medizin verschwunden ist.
14:51Was für eine Medizin war es denn?
14:53Ein Wundermittelchen, durch das sie mich geliebt und mir ewige Treue geschworen hätten.
14:57Dieser gelassene Gewaltausbruch von ihm allerdings, wie ein wahrer Dämonenkönig.
15:02Nun will ich ihn nur noch umso mehr ganz für mich allein haben.
15:09Das heißt also, du hast mich einfach abgeschaltet und bis dann auf eigene Faust losgezogen.
15:15Es tut mir ehrlich leid.
15:17Da ich mich an nichts erinnere, kann ich dich auch nicht bestrafen, wenn du dich entschuldigst.
15:21Die Frage ist, wie du diese große Verantwortung tragen willst.
15:25Deswegen bin ich ja auch direkt danach zu Mitsuko-Sensei gegangen und habe ihr berichtet.
15:30Hatori-san hat mich soeben darüber informiert, dass sie eine Kampfgruppe bilden wird, um dich zu stürzen.
15:34Was sagst du dazu?
15:35Ich wette, das steht auch in den Schulregeln.
15:37Habe ich recht?
15:38Solche Gruppen kümmerten sich ursprünglich um Verräter und Spione.
15:41Und diese Regeln gelten immer noch.
15:43Da wirst du wohl durch müssen.
15:44Das ist so üblich.
15:45Dagegen kann man nichts tun.
15:47Man kann nichts dagegen tun?
15:49Wenn du stirbst, erwecke ich dich gleich wieder von den Toten.
15:52Bin schon ganz aufgeregt.
15:55Mann.
15:56Gestürzt werden klingt nicht wirklich gut.
15:58Und gewinnen bringt mir wohl auch nicht das, was ich jetzt brauche.
16:00Was mach ich nur?
16:14Wie erbärmlich von mir.
16:16Dass ich mich ihm für einen Augenblick...
16:18Dass ich tatsächlich dachte mit ihm...
16:21Wie konnte ich nur...
16:23Er ist der Dämonenkönig.
16:25Ich...
16:28Langsam gehen die Nerven mit mir durch.
16:30Ich muss mich zusammenreißen.
16:32Wer ist da?
16:39Ich bin wohl doch recht angespannt.
16:42Wer könnte es mir auch verdenken?
16:43Ich beabsichtige immerhin morgen, um mein Leben zu kämpfen.
16:49Hier gehört.
16:51Akutusai aus der 1A möchte, um die Weltherrschaft an sich zu reißen, unsere Schule in seine Gewalt bringen.
16:56Die Schule hat meinen Gesung, ihn zu stürzen, gebilligt.
16:59Wir haben nach der Schule ab 16 Uhr eine Stunde Zeit, das zu regeln.
17:03Ich hoffe hinständig auf euer zahlreiches Erscheinen.
17:06Eure Junko Hattori aus der 1A.
17:18Ich steh dir bei, Anniki.
17:20Du brauchst nicht auch noch zu sterben.
17:22Aber ausgelöst wurde das alles doch nur, weil du mich retten wolltest.
17:26Umso mehr ein Grund.
17:28Es muss mir nur gelingen, dieser aufgebrachten Meute eine Stunde lang zu entkommen.
17:32Auf ihn!
17:35Hau ab!
17:40Anniki!
17:43Ibnach!
17:45Ibnach!
17:59Sie handeln richtig durchorganisiert.
18:02Wir bleiben keine Fluchtwege.
18:05Die sind verdammt gut aufgestellt.
18:07Oh!
18:08Hattori-san!
18:10Sei dir im Klaren, dass weitere Folgen werden, auch wenn du meinem Schwertieb entgehen solltest.
18:15Hör doch bitte endlich auf, wobei ich damit wahrscheinlich nicht viel erreichen werde.
18:19Das stimmt.
18:20Überhaupt nichts.
18:26Jaaaa!
18:29Irgendwie habe ich kaum Kontrolle über das Mana.
18:31Gestern ging es doch noch.
18:32Verdammt!
18:42Es ist vorbei, Dämonenkönig.
18:44Ich wüsste nicht, was ich derart Schlimmes getan habe, dass du so...
18:47Tu nicht so!
18:48Du wolltest doch anderen mit Gewalt deinen Willen aufzwingen.
18:51Wie schon gesagt, das war...
18:52Und du warst dabei.
18:53Vollkommen gelassen und zeigtest keine Anzeichen von Wut.
18:56Ist dir überhaupt klar, wie beängstigend so eine Tat ist?
18:59Ja.
19:00Ich gebe zu, auch mir fiel es zum ersten Mal auf.
19:03Anscheinend bin ich schlicht so gestrickt.
19:05Dann muss ich dir leider mitteilen, dass du sterben musst.
19:13Seinen Charakter kann man nicht ändern!
19:15Deine Ansicht über ihn aber schon, weißt du?
19:18Ich kenne ihn nämlich gut.
19:20Er hat so seine Macken und gibt gerne mal ein wenig an.
19:23Aber eigentlich ist Archan ein ganz anständiger Kerl.
19:25Hä?
19:26Und wenn du ganz ehrlich bist, dann musst du zugeben, dass du ihn in Wirklichkeit sehr gern hast.
19:31Moment mal!
19:32Ich glaube, ihr seid die besten Freunde, die sich dabei nur ein wenig unbeholfen anstellen.
19:36Ihr habt keinen Grund, euch zu streiten. Vertragt euch einfach!
19:39Was?
19:40Ich glaube ja immer noch, dass die beiden was miteinander haben.
19:42Ja, die haben definitiv was miteinander, die beiden!
19:44Und wir sind nur das fünfte Rat am Wagen beim Ehekracher?
19:46Bist wohl lieber Rache!
19:47So was!
19:48Schlüpfen wir halt gleich beide!
19:49Ihr versteht das falsch!
19:51Hey, sag du auch was dazu!
19:53Würde sowieso nichts bringen.
19:54Wie oft habe ich denn vergeblich versucht, ihr was zu sagen?
19:59Naja...
19:59Los, holt sie euch!
20:02Was jetzt?
20:03Da müssen wir durch.
20:06Lass mich noch eines sagen.
20:08Ich muss zugeben, dass mich auch eine Teilschuld trifft.
20:13Hm.
20:14Das muss reichen.
20:15Mehr war nicht zu erwarten.
20:17Auf geht's!
20:18Okay!
20:22Kurumi-chan!
20:27Oh nein.
20:37Ist das etwa Reis?
20:39Exactly! If we all could eat together, it would be the world's only paradise!
20:47See you?
20:50The rice rolls out of a medicine.
20:53A medicine?
20:54I gave the medicine, which was in your house, in water and gave the medicine.
20:58The medicine helps to understand each other.
21:03Stimmt, you were in the near, right?
21:08Then you also took the medicine from the weapon.
21:11You can't let me see you.
21:13The result of the analysis is a black-magic acid,
21:17which is a black-magic acid, which is a loyalty to someone.
21:20A black-magic acid?
21:21The effect will only be a half a day.
21:25Oh, Eto-senpai would also be able to understand each other?
21:30Was Kena's at first?
21:34No.
21:34Nein, I interpreté da zu viel hinein.òn
22:34Kira-kira-tsunai-de My fantasy my song
22:40Kippon-ma-wa-re-miki-si-nai-de-a-i-no-miracle-ta-no-shimu-chunki-te-su
22:51Ichita-no-ba-si-ka-te-wo-oko-se-wa-ta-si-ra-shiku-hari-giru-ma-ho-o-ka
23:02-ke-te
23:04You're sunshine 胸のチャイム鳴らして今日の過去最高に昨日声に出した夢が矢印叶えなくちゃ
23:28待ち合わせ時間だよ出かけよう
23:42ご視聴ありがとうございましたご視聴ありがとうございましたチャンネル登録よろしくお願いしますご視聴ありがとうございました
Comments