- 3 hours ago
El Jardin Secreto (Gizli Bahce) - Episode 18
Category
📺
TVTranscript
00:13Gracias, Levent.
00:20Me salvaste la vida.
00:23Gracias, te lo compensaré.
00:27No me parece.
00:40Señora Sheval, ¿puedo llevarla?
00:47Con una condición. Llámame Sheval.
00:52Muy bien, Sheval. Entra.
01:06No te agrada Sheval, ¿cierto?
01:09Tu mamá también tiró su regalo. A ella tampoco le agrada.
01:17Escuché a mi mamá hablando con mi tía y dijo que había policías en la casa por su culpa.
01:23¿Policías?
01:24Mamá dijo que fue porque escondió los fuegos artificiales, pero yo sé que fue por Sheval.
01:32Bien por ti. Sabía que podía confiar en ti. Ve a jugar.
01:41¿Encontraste a la tercera persona?
01:43Alguien llamado Virol Topolaglu tiene una conexión con la señorita Nasli, eso es cierto.
01:48No la llames, señorita.
01:49Los empleados de la agencia Sheval, Nasli, fue la primera en informar.
01:55Pero al día siguiente retiraron los cargos y denunciaron a Virol Topolaglu.
02:00¿Por qué? ¿Qué sucede?
02:02Es un poco complicado. Los crímenes organizados están involucrados.
02:06Nuestra conexión fue designada esta semana.
02:09Él nos informará, pero primero necesita algo de tiempo.
02:12¿Y eso es todo? ¿Quién es el hombre?
02:17Es joyero y también está involucrado en actividades delictivas.
02:21¿Entonces él es un problema?
02:23Sí, la policía halló en su tienda y ha oído que ha estado vendiendo oro no registrado bajo un mostrador.
02:31Genial. Encuentra su teléfono y llámalo como cliente.
02:41¿Terminaste?
02:42Quitémoslo. Vayamos ahora poco a poco.
02:45Está bien, cariña.
02:47¿Mamá?
02:48Esto ya es demasiado.
02:50Memo necesita irse ahora. Quizás mañana no se vaya.
02:58¿Escuchas lo que estás diciendo?
03:00Sí, lo hago.
03:09Vamos, hijo.
03:12Memo, ¿quieres despedirte de Jock?
03:18Fue un placer, Jock.
03:32¡Oh, un pirata!
03:34Dime cómo sabes que mi papá era un pirata.
03:37Estoy seguro de que el hermano así te lo dijo.
03:43Muchas gracias, Jock.
03:45Ojalá podamos ser buenos amigos algún día.
03:56Ahora vamos, hijo.
04:09¡Ahora vamos, hijo!
04:15Póntelo, hijo.
04:17¿Dónde está el señor Aziz?
04:19Él está con el payaso. Realmente no sé por qué.
04:27¡Sorpresa!
04:37¡Papá!
04:42Zaffer, ¿sabías del camino a nuestra casa?
04:45Todos están aquí. ¿Cómo puedo perderme esto?
04:48¡Qué maravillosa sorpresa, Zaffer!
04:52¿Qué es?
04:53Bienvenido.
05:00Es un olor, es un olor a...
05:02Vete ahora.
05:04En serio.
05:22¿Qué quieres, Zaffer?
05:25A todos nosotros.
05:27No solo a mí.
05:29Él quiere destruir a toda nuestra familia.
05:32Y esas medicinas son problemáticas.
05:36Los ricos las traen del extranjero porque mejoran la memoria.
05:39Pero es un veneno.
05:41Los medicamentos de mamá...
05:44¿De dónde son?
05:45Sí.
05:46Zaffer los trajo en su avión.
05:49Los ricos las traen del extranjero porque mejoran la memoria.
05:52Pero es un veneno.
05:53Zaffer los trajo.
05:54No solo a mí.
05:57Él quiere destruir a toda nuestra familia.
06:03¿No ibas a Ankara?
06:05¿Dijiste que ibas a subir al avión?
06:06Me estaba preparando y de repente vi a Anastasia.
06:10¡Qué sorpresa!
06:11Decidí no dejar a nuestros amigos en un día como este.
06:16Bien, entra.
06:18Adelante.
06:20¿Ahora sí nos vamos?
06:21Bien, yo...
06:22Espera un poco.
06:22Acabamos de llegar.
06:24Cálmate.
06:37¿Realmente es una sorpresa?
06:40Las sorpresas son mi fuerte, amigo.
06:49Deathman no dijo que vendrías.
06:52Decidí ver a Javidan antes de irme.
06:59Sibel, toma los abrigos.
07:03¿Entonces, profesora?
07:05¿Cómo está?
07:06La memoria permanece.
07:09¿Por qué te sorprende?
07:11¿Te dijeron que estoy senil?
07:12¿Todavía recuerda el concierto de Metallica que fue en el 88?
07:18Fuimos al concierto justo después de que tu mamá dejara de amamantarte.
07:24Sí, fue una noche memorable.
07:29Sí, la curé.
07:30Está más sana que todos nosotros.
07:32No hay nada de qué preocuparse.
07:34Él nunca me dejó sola.
07:58Veré a Memo.
08:05Me alegra que no te fueras.
08:08Memo, vayamos a jugar atrás.
08:17¿Y quién es él?
08:19El papá de Defne.
08:21Eres muy cercano a esta gente, supongo.
08:23Como dije, somos amigos de la universidad.
08:26Nunca estuvimos solos.
08:27Conocí a todos sus amigos.
08:29Y si no dices sola, él dejaría de hablarte.
08:32Era famoso por sus pruebas.
08:34¿Quién es esa mujer extraña de ahí?
08:36No lo creerás, pero...
08:38La princesa.
08:39¿Qué?
08:40Princesa.
08:41Una verdadera princesa.
08:43La hija ilegítima del exrey que fue derrocado en Grecia.
08:48Una familia extraña.
09:00Guau, por aquí es muy hermoso.
09:05Chicas, ¿pueden dejarnos un rato a solas para hablar de trabajo?
09:09Mira, como si quisiéramos quedarnos aquí.
09:18Te dije que mejor harás tu relación con tu amante.
09:21Sé qué hacer con ella.
09:26Temir...
09:26¿Se quedará callada?
09:28¿Qué es lo que piensas?
09:30Si se atreve a cometer un error.
09:33¿Qué dijo Merve?
09:35¿Qué esconde Nazli?
09:51La tengo.
10:21¡Gracias!
10:41¡Gracias!
11:01¡Gracias!
11:23Ven aquí, tenemos otra sorpresa para ti, vamos
11:26Ven
11:40¿Qué haces delante de tu hijo?
11:43Déjame matarlo, vamos
11:44¿Lo matarás delante de tu madre y tu hijo?
11:46¿Ya moriste una vez? ¿Regresas como un asesino?
11:49Nunca tendré esta oportunidad
11:50No te preocupes
11:51Déjame ir
11:51Hemos esperado siete años, espera un poco más
11:54Disfrutaremos cada segundo
11:59¿Dónde está Demir?
12:00No sé, él estaba aquí
12:02¿Dónde está realmente?
12:04El juego ha comenzado
12:05Masuaku corre desde la banda izquierda
12:08Masuaku pasa a Semi
12:10Semi anota y es un gol
12:13Acabamos de empezar
12:16¿No encontraste lo que buscas en esta fiesta?
12:18Esta fiesta no es suficiente para una princesa
12:22Mi hija está cada vez más hermosa con la edad
12:26Ella se parece a su papá
12:29Profesora, ¿no te gustó la chica?
12:32Ya no puedes venir a esta casa
12:34¿Es esto un prejuicio o sabes algo?
12:37Presentimiento
12:38Por más fuertes que sean tus sentimientos
12:40Así de famosas son mis pruebas de aprobación
12:43¿Así que habrá una prueba?
12:44¿Crees que ella ocurrirá?
12:46¿Qué opinas?
12:48Ella pasará
12:49Ha puesto diez a una que fallará
12:51No aceptaré esta apuesta
12:53El campo está sucio
12:54Ten cuidado
12:55Está bien
12:57Adelante hija, preséntanos
13:04Nasli, la mamá de Memo
13:12Así que te debemos a este chico
13:15Cuando llegué
13:16Inmediatamente te llevaste a Memo
13:18Cuando se trata de su hijo
13:20Actúas con mucha precaución
13:22Desde fuera pareces una auténtica madre
13:25¿Qué es lo que deseas?
13:30Esta casa es extraña
13:32Ten cuidado
13:33Cualquiera que entre no querrá salir
13:36O no querrá volver nunca más
13:40¿Comiste?
13:44Maravilloso
13:46Si no te das la vuelta cuando te vas
13:49Quizá puedas escapar
13:52Sí
13:53Me iré sin volver atrás
13:56Al reino subterráneo de Hades
13:58Bien
13:59Ahora sé por qué Demir está enganchado
14:01Un poco de cultura
14:03Inteligencia
14:05No te enojes tan pronto
14:08Técnicamente es ético
14:09Si lo piensas bien
14:11Ambas partes están intentando
14:13Hacer lo mejor
14:15Por el bienestar de su sobrino
14:18¿Por qué está hablando con esa mujer?
14:29No lo había visto mirar a nadie así
14:31Desde Aila
14:36No me lo perderé
14:37Lo lamento
14:40¿Aila?
14:41Aila
14:42La casa a la que fuiste
14:44Fue
14:45Construida para ella
14:47Pero no hay nada entre nosotros
14:49Pero sucederá
14:51Lo harás
14:55Te convertirás en la nueva Aila
14:57Estarás tan cerca de Demir
15:00Como puede estarlo
15:01Una mujer
15:02De un hombre soltero
15:07Estoy seguro que pasará
15:09¿Quién sabe?
15:11Quizá tenga razón
15:21Me iré ahora
15:23Por cierto
15:25La próxima vez quizá
15:27Te diga por qué razón murió tu hermana
15:30¿Quién sabe?
15:40Memo, vamos, cariño
15:41Vámonos
15:48Vamos
15:49Te llevaré a casa
15:53¿Entonces?
15:54Entonces
15:55Ella aprobó el examen
15:57Me gusta ella
15:59Pero a partir de ahora
16:00Es un asunto de familia
16:02Entonces ya Vidan tomará una decisión
16:05Así es
16:10Para los lingotes de oro
16:11Que tienes en la mano
16:12500 mil dólares
16:13Todo en efectivo
16:14Se entregará esta noche
16:23Vaya
16:24No sabía que eras un chef talentoso
16:26Si no fueras prostituta
16:27Te tomaría como mi segunda esposa
16:29Porque mi esposa
16:30No puede manejar estas cosas
16:36Habla
16:37Señora, yo comprador para el oro
16:40¿Quién es?
16:41No lo conozco
16:42Está esperando en el teléfono
16:44Bien
16:45Déjame hablar
16:51¿Quién eres?
16:53Te ofrezco un 15% menos
16:55Por el oro que tienes en tus manos
17:05Está bien
17:07Pero no aceptaré ningún otro pago
17:09El dinero está listo
17:11Pero no estoy listo
17:13Hay algo que tengo que hacer primero
17:15Recibirás la dirección
17:16Vendrás cuando diga
17:18Revisaremos tu bolso
17:19Contaremos tu dinero
17:20Y te cachearán
17:21Tómalo o
17:22Déjalo
17:33Bien, nos veremos ya, Memo
17:35Estoy aburrido
17:36De los dibujos animados
17:38Voy a decirte la verdad
17:39Sobre la vida
18:04Parece que no vendrán
18:05Quizás deberíamos irnos en silencio
18:07Y los vecinos ya regresaron
18:08Trajiste lo que te dije
18:13Muy bien, vámonos
18:20Debo tener ese dinero en la caja fuerte
18:22No lo retiremos antes de tiempo
18:23Para no levantar sospechas
18:25¿Qué es exactamente lo que
18:26Quiere que descubra sobre esta persona?
18:28Si sospecha algo
18:30Dígamelo
18:30Y lo investigaré
18:32De lo único que sospecho
18:34Es de la propia mujer
18:36Eso es todo
18:42¿Qué sucedió?
18:43Corre
18:44Vamos
18:45Vamos
18:45Corre
18:47¿Qué ocurrió?
18:48Algo ocurrió aquí seguro
18:55¿Qué está sucediendo?
18:57Seguro que pasó algo
19:01Disculpen
19:01Oiga, haga a su lado
19:06Dios
19:10¿Qué es esto?
19:35No lo había visto
19:36Mirar a nadie así
19:37Desde Ayla
19:39Esa casa fue construida para ella
19:44Tanto tu mamá como yo
19:45Estamos muy emocionados
19:46Estoy deseando tenerte
19:50Hay esa misma chispa en tus ojos
19:52Serás la nueva Ayla
19:54Estarás muy cerca de Mir
19:56Tu misión ha comenzado
19:59De lo contrario
20:00Ya sabes lo que ocurrirá
20:11Verna, ¿puedo pedirte algo?
20:13Puedes tener a Memo esta noche
20:15Necesito hablar con Nazly
20:18Es importante
20:21Está bien, ve
20:23Yo luego vengo y te ayudo
20:39No te preocupes
20:40Volveré en cinco
20:42Eso espero
20:46¿Podemos caminar?
20:53¡Nurshen!
20:55¡Nurshen!
20:56Dios, alguien empujó la puerta
20:57Al parecer esto nunca termina
20:59¡Nurshen!
21:00¡Nurshen!
21:00¿Por qué gritas a esta hora de la noche?
21:02¿Qué hay ahí?
21:03¿Qué está sucediendo, Yang?
21:04¿Por qué gritas?
21:06Venga a mirar por la ventana
21:07Venga
21:07¿Qué ventana?
21:08Quizás sea mejor que no mire
21:09Basta, Yang
21:10Por el amor de Dios
21:11¿Qué está sucediendo?
21:14¿Qué estás mirando?
21:15¿Qué pasó?
21:27Señor Arif
21:28Señor Arif
21:31Señor Arif
21:33Señor Arif
21:35Llame a la policía
21:40Pasamos al siguiente paso
21:42Lo lamento
21:45Me amenazaste para que hiciera lo que tú querías
21:47Y ahora pareces feliz
21:50Pero ¿sabes lo que viví yo, Demir?
21:52¿Qué ocurrió?
21:53Cuéntame un poco
21:54Nos trajiste a la casa de una mujer que piensa que mi hijo es su hijo
21:59Tu madre está enferma
22:00Desafortunadamente ella está enferma
22:02Ella llama a Memo su hijo
22:04¿No lo ves?
22:05Ella quiere criar a Memo como crió a Tesh
22:08¿Qué ocurre con Tesh?
22:14Era un drogadicto
22:16Era un maníaco jugador
22:17Y además
22:18¿Qué más quieres que te diga?
22:21Todos cometemos errores
22:23Pero tú te enamoraste de él
22:34El día que trajiste a tu mamá al show
22:38Fue por su enfermedad
22:40Así lo consideré apropiado
22:42No es asunto tuyo
22:44Tú y toda tu familia está intentando quitarme a mi hijo
22:46Así que sí, es asunto mío por mucho que me guste estar fuera
22:51¿Y si le dijera algo a Memo?
22:54Se suponía que estaríamos juntos y que lo hablaríamos juntos
22:57Nada ha cambiado
22:59Aún tengo el control
23:00Claro
23:01¿Tu madre sabe sobre esto?
23:06Mañana Memo y tú se mudarán a nuestra casa
23:13El resto corre por mi cuenta
23:17Memo crecerá en la casa de su padre
23:19Y él te necesita
23:21Así que también vendrás
23:24Eso no va a suceder
23:25Esto no es una discusión
23:28Se hará lo que yo diga
23:29Tomarás a Memo y vivirás en nuestra casa
23:32Nunca
23:33No llevaré a mi hijo al manicomio de esta mujer
23:36Tienes una audiencia en dos días
23:40Tanto Memo como tú
23:44Y la persona cuyo nombre indicaste como padre
23:47Tendrá que hacerse una prueba de ADN
23:49¿Qué hacemos ahora?
23:53¿Qué ocurre?
23:55¿Qué estabas esperando?
24:00¿Qué hacemos?
24:01¿Quieres arruinar a Memo en la corte?
24:03Si es necesario, sí
24:05Dijiste que presentarías a mi hijo a tu mamá
24:07Lo permití
24:08Dijiste que eres la única persona con buenas intenciones en esta familia
24:13¿Volvemos al principio ahora?
24:15¿Me estás amenazando con mi hijo otra vez?
24:17Memo es feliz en esa casa
24:19Él pertenece a esa casa
24:20Eso es todo
24:25¿Qué está ocurriendo allí?
24:27Ali
24:27Llamaste a la policía, hijo
24:29Oye, déjalo
24:31¿Qué crees que estás haciendo?
24:34Está bien, llame
24:35Vamos, no llames
24:37Estarán aquí pronto
24:40¿Qué está sucediendo?
24:42¿Por qué no contestas el teléfono?
24:44Estamos avergonzados
24:46Delante de todos
24:47¿Qué?
25:02Nasli, dame las llaves
25:03Las llaves
25:03Aquí tienes, hijo
25:05No vayas tú
25:06Lo entraremos juntos
25:09Nasli
25:11¿Qué es este vestido, hija?
25:13¿Quién entró?
25:17Por favor, háganse a un lado por él
25:18¿Qué está sucediendo?
25:20¿Qué sucede, hija?
25:22Ah, por favor, dime quién entró
25:25Eh, niña
25:29Nasli
25:34¿Qué?
26:01Retirarás tu declaración, príncipe
26:04No me hagas estrangular al príncipe
26:32¿Está todo bien?
26:34¿Todo está, no?
26:36Sí, señora
26:36Está bien
26:38Eh, señora
26:40Eh, ¿estamos seguros?
26:42Quiero decir
26:42¿Vale la pena
26:44Gastar eso?
26:45No sé si vale la pena
26:47No estoy segura
26:48Si esa mujer
26:49Lo vale
26:50Todavía podemos cambiar de opinión
26:51No vale la pena su presencia
26:53Pero vale la pena su ausencia
26:55Estoy dispuesta a pagar
26:57Diez veces más
26:58Para deshacerme de ella
26:59Señora
27:01¡Señora Nasli!
27:02¡Señora Nasli!
27:12Gracias
27:16Nasli
27:17Hija mía
27:18¿Qué es esa ropa?
27:20Te juro que me moriré de curiosidad
27:23Por favor, dime
27:24Yo te lo diré
27:25Te lo diré más tarde, tía
27:29Y había un cuchillo
27:31Dios te proteja
27:33Estaré preocupada
27:34No te olvides de mis flores, por favor
27:38Cuida bien de los tomates de mi mamá
27:40No, Nasli
27:42Está acorralado
27:46Se convirtió en todo un salvaje
27:49Es más peligroso de lo que crees
27:51Ten cuidado
28:07¿Dónde estás?
28:08Mamá, prepara la habitación de Ateche
28:10Memo vivirá con nosotros a partir de esta noche
28:13¿Qué?
28:14¿Qué dijiste?
28:16¿En serio?
28:18Sí, cumplí mi palabra
28:19Tú también lo harás
28:20Dejarás de tomar esos medicamentos
28:23La operación se hará mañana
28:25Bien
28:26Vamos entonces
28:27Mamá
28:28Nasli viene también
28:30Prepara la habitación
28:31¿Qué?
28:32¿Qué estás diciendo?
28:34¿Estás loco?
28:35Dejaré que la mujer que mató a Ateche
28:37Duerma en su cama
28:38No separaré al niño de su madre
28:40Sin objeciones
28:41Estaremos allí pronto
28:47De una forma u otra
28:49Ella logró entrar en nuestra casa
28:52No puedo creerlo
28:54Vámonos
28:54Ah, no señora
28:55No puede
28:56No conocemos a esos sujetos
28:58No puedo ponerla en riesgo
28:59Si tan solo pudieras decirle eso a Ateche
29:01Ojalá no hubiera dejado embarazada
29:03A una mujer que está en conflicto
29:04Con los comerciantes de oro
29:07Vámonos
29:07Vámonos
29:32Ya casi llegamos
29:37No sé si estar feliz o enojada por esto
30:05Aún quedan 15 minutos, señora
30:07Espere siete años
30:09Pero no creo que pueda esperar otros 15 minutos
30:12Quien sea que esté trabajando y haya sido demandada
30:15No lo sé, pero la oscuridad
30:18La suciedad que Nasli trajo a nuestras vidas
30:23Demonios
30:24No, es posible que la esperanza
30:59Lo tomaré
31:00No hay necesidad
31:09Kenan
31:11Encuentra a este hombre esta noche
31:13Llamé a la gente que me dijo
31:14Están trabajando en ello
31:29Señor
31:31Alguien viene
31:34Mira por lo que me hace pasar
31:36Una perra polvorienta
31:38Rogamos y vendemos nuestros
31:40Productos a bajo precio
31:53Bienvenido, señor Demir
32:02¿La habitación de mi hermano está lista?
32:06Llévalo a la cama
32:09¿Dónde?
32:24Ya terminamos
32:42Todo está limpio
32:46Cuando termina la negociación
32:48La visita también
32:55No vine aquí por oro
32:59¿Por qué está aquí entonces?
33:02La señora es una madre
33:08El dinero es tuyo
33:10No aceptaré el oro
33:16Tenemos un amigo en común
33:20Háblame de ella
33:24Nazly
33:26Hay enemistad
33:27Entre ustedes
33:30Dime y
33:31Quizás podemos ayudar
33:35Ajá
33:36Eso es todo
33:45¿Quiénes son estas personas?
33:47Búscalos
33:52¿Quiénes son estas personas?
33:55¿Quiénes son estas personas?
34:06¿Quiénes son estas personas?
34:08¿Quiénes son estas personas?
34:08¿Quiénes son estas personas?
34:08¿Quiénes son estas personas?
34:08¿Quiénes son estas personas?
34:09¿Quiénes son estas personas?
34:09¿Quiénes son estas personas?
34:10¿Quiénes son estas personas?
34:17¿Quiénes son estas personas?
34:45¡Gracias por ver!
35:16¡Gracias por ver!
35:18Mataré a ese tipo, lo mataré.
35:24¿Qué ocurre, Demir?
35:27Nada. ¿Dónde está mamá?
35:29Se acaba de ir con Haluk.
35:33¿Qué?
35:35Ella es una escort.
35:39Así es como se conocieron.
35:41Ya te dije que es escort.
35:42¿Qué te importa cómo la conocí?
35:44La conocí como suele encontrarse una escort.
35:46Dime, ¿por qué necesitas a esta mujer?
35:49No es asunto tuyo.
35:51¿Por qué luego terminó en la corte?
35:54Ella tiene un amante y no está claro si él es su amante o su compañía.
35:59Él vino y solo la salvó de mí.
36:02Tengo antecedentes penales de hace seis años.
36:05Me dejaron en libertad bajo fianza.
36:08Si cometo otro delito, voy a cumplir todas las sentencias que tengo.
36:13Me obligaron a levantar la mano.
36:16¿Conoces a ese tipo?
36:20Demir o Yelik, sea lo que sea.
36:25No diga malas palabras delante de la dama.
36:33Quiero decir, si fuera honesto acerca de su nombre.
36:37Bien.
36:39Ya veo y no...
36:41Voy a aceptar esto.
36:44Te lo mereces.
36:48Ella es Yavidan Akshinar, profesor universitaria madre de Demir.
36:56¿Qué estás haciendo?
36:58Ya tienes lo que quieres.
36:59Aún no lo he recibido.
37:01Dije que tengo antecedentes.
37:03Mi caso va a cerrarse.
37:05Y mi negocio no se cierra.
37:08Solamente con el dinero.
37:10Mira, qué rápido entendió.
37:13Sus ojos brillan.
37:14¿No es así, profesora?
37:15No te acerques.
37:17Te dije que tiene un amante.
37:19Al principio se le presentó con otro nombre.
37:23Hablaron durante algún tiempo.
37:25Luego, cuando la situación cambió y la mujer se volvió valiosa, todo cambió.
37:29Ojalá hubiera hecho lo mismo.
37:31Ojalá me hubiera presentado como otro hombre.
37:34No me estuviera escondiendo aquí como una rata.
37:36Mira.
37:37Si nos vamos de aquí ahora, no habrá ningún problema.
37:41Pero si no nos dejas ir de aquí, voy a traer a toda la policía aquí.
37:50¿Qué has hecho?
37:52¿Haluk?
37:52¿Haluk?
37:54¿Haluk?
37:55¿Haluk?
37:58Está muerto.
38:00Está muerto.
38:01No, apenas estoy empezando.
38:03Levántate.
38:03No.
38:04Llama.
38:05Vamos, llama a tu hijo.
38:06Llama, Demir.
38:08No.
38:08Llama vía video.
38:09Haremos una transmisión en vivo.
38:11Déjame ir.
38:12No lo llamaré.
38:14No.
38:16No.
38:16No.
38:19No.
38:20No.
38:20No.
38:21No.
38:21No.
38:22No.
38:24No.
38:25No.
38:25No.
38:50¿A dónde vas?
38:53No puedo estar aquí.
38:54Necesito aire.
38:58Demir.
38:59Demir, Haluk.
39:00¿Mamá?
39:01Por culpa de esa mujer.
39:03Por ella.
39:05Mamá, ¿dónde estás?
39:06¿Ocurre algo?
39:09¿Qué pasa, Robin Hood?
39:12¿Ah?
39:12Mientras protegías a otras mujeres, te olvidaste de tu madre.
39:18Mantente.
39:19Alejado de ella.
39:21No.
39:22No puedo.
39:23Ella vino por su cuenta.
39:25Ahora tú vendrás como un buen chico.
39:28Si quieres que tu mamá esté viva y bien, entonces tráeme a Natalie.
39:38O tu madre o Natalie.
39:48¿Qué pasa, tío?
39:50¿Qué pasa, tío?
39:51No puedo estar aquí.
39:55No puedo estar aquí.
39:57No puedo estar aquí.
39:58No puedo estar aquí.
39:58No puedo estar aquí.
39:58No puedo estar aquí.
40:00¡Gracias!
Comments