- 20 hours ago
El Jardin Secreto (Gizli Bahce) - Episode 15
Category
📺
TVTranscript
00:27¡Suscríbete al canal!
00:30Si eres honesta, no deberías dormirlo, ¿sabes?
00:32Cariño, haré todo por ti.
00:34Ya le envié el video a Demir para probar mi lealtad, te lo juro.
00:38No me importa lo que piense Demir.
00:40Querida, ¿en qué situación estás? ¿Qué puedo hacer por ti?
00:45Los a chinar me presionan.
00:46¿Qué estás pasando, Natalie?
00:49Ya no podré ver a Memo.
00:51No digas eso, ¿qué pasa?
00:53¿Dónde estás?
00:54En la agencia.
00:56Bien, voy para allá.
00:58Cheval, ¿me escuchas?
01:00Hola, sí, claro que estoy aquí, Natalie.
01:03Pero no vengas, mejor yo iré a verte, ¿de acuerdo?
01:06Ya no hay tiempo.
01:08Cariño, ya estoy fuera, te enviaré la ubicación.
01:11Nos encontraremos en algún lugar cerca de donde tú estés, ¿de acuerdo?
01:15Ya basta, Estad.
01:16Me has acosado todo el día.
01:18¿Qué más quieres de mí?
01:20Escúchame, responderás mis llamadas cuando te llame.
01:24Estamos en un problema.
01:35¿Me escucha?
01:36Te daré otra oportunidad.
01:39A partir de ahora no te tendré paciencia, ¿entiendes?
01:44Está bien.
01:45Una última oportunidad.
01:48Está bien.
01:49Me parece lo justo.
01:51Te enviaré una dirección ahora.
01:53Encontrémonos cara a cara y veamos si me tranquilizo cuando te vea.
02:01El avión de Chipre está aterrizando, señor.
02:04No habrá problemas con el archivo, ¿verdad?
02:06¿Está resuelto?
02:08Estaré esperando con la policía.
02:09Acompañaré a la chica.
02:11Descuida.
02:12Muy bien, gracias.
02:14Que Kenan lleve a la chica con Asís.
02:16Sé discreto.
02:17Cariño, no te preocupes.
02:20Estará contigo en dos horas.
02:22Ya llegó el día.
02:24Yo también la escucharé.
02:26Averigüemos qué pasó con Atesh.
02:29No te preocupes.
02:30Mesa cuatro.
02:32Esa chimenea está mal.
02:36¿Ah?
02:48Vamos a tomar aire.
02:53Escucharemos si nos hará daño.
02:55Sí.
02:56Pero que duela.
03:04Tú, yo, Devne, mi hermano, justo ahí.
03:09Fue nuestro último encuentro.
03:11No te preocupes ya.
03:54Esa imagen siempre está en mi cabeza
04:28Pasé los últimos 20 años odiando a todos
04:33Ahora este odio será para una persona
04:37Tengo miedo de mí
04:49Hace mucho que no nos vemos fuera de casa, ¿no es así?
04:54Pero me sorprende, Esad, que aceptaras venir
04:58Te llamé desde muy temprano, no contestaste
05:02Entonces ven aquí, Esad, ahora, ¿de verdad?
05:06¿Estás volviéndote loca, Sheval?
05:16Buenas noches
05:17Ya cerramos, señora
05:19Mi amiga me envió esta dirección para vernos aquí
05:22¿Señora Nasli?
05:23Sí
05:24Pase
05:30Mírame, esto es serio
05:32Vine porque te doy una última oportunidad
05:35La señora Sheval quería que la sentáramos detrás de ellos
05:41Tengo problemas
05:42Todo se revelará pronto
05:44No solo tú, Atex y yo
05:46Hay gente importante en este negocio
05:48Si supieras a quién afecta lo que hicimos
05:51No estarías tan tranquila
05:53Demir está investigando lo de Chipre
05:56Llama a las chicas
05:57Que todos sepan
05:59Asegúrate que no hablen
06:01No tengo chicas, Esad
06:05No conozco a esa gente
06:07No puede ser
06:09Ojalá pudiera encontrar a alguien que le contara todo a tu hijo desde el principio, Esad
06:14No me vuelvas loco, Sheval
06:16Te digo que tú también sufrirás
06:19¿Otra amenaza?
06:20¿Y qué vas a hacer?
06:22¿Vas a obligarme a hacer algo que no quiero por esas grabaciones?
06:25Sheval tiene una compañía
06:28Una cantidad de mujeres trabajan allí
06:30Todas estas personas son filmadas mientras tienen relaciones con acompañantes bajo la influencia
06:36Y luego son utilizados para sus propios beneficios
06:41Esos tiempos acabaron
06:43Aprendí, era muy joven
06:45Pero ahora no me importa lo que pase
06:48Y no olvides una cosa
06:50Yo no tengo nada que ver con la muerte de tu hijo, oíste
06:53Si alguien va a ser responsable de eso, serás tú
06:57Sheval
06:59Solo pienso en ti, mi amor
07:02Sabes que yo te aprecio
07:04Eres mi tesoro, en serio
07:08Eres mi tesoro, Sheval
07:10Te doy esta última oportunidad porque eres tú
07:13Muestra tu lealtad, por favor
07:16Mostrar mi lealtad
07:18Está bien
07:23Acepto
07:25Pero primero muéstrame tu lealtad, amor
07:31Vamos a enfrentar a todos
07:34Diles que yo soy tomada
07:35¿Te parece bien?
07:42Ah, sorpresa
07:53Ya no queda nada con que amenazarla, ¿no es así?
07:56¿Ah?
07:57¿Y sabes por qué?
07:58Porque tienes miedo de que la verdad se sepa
08:01Porque eres como un perro, Esat
08:04Escúchame bien
08:05No tocarás a esa chica
08:08O de lo contrario
08:09Todos sabrán lo que vio
08:15Ustedes pueden amenazarse toda la noche
08:18O vienes y finges ser un buen padre de familia, ¿eh?
08:22Ya no me importas
08:24Los dos están enfermos
08:26Nazly, Nazly, espera, por favor
08:28¿Qué es lo que quieres?
08:29Me dijiste que ya no verías a Memo
08:32Mira, yo te ayudé
08:34Dices que te quitarán a tu hijo
08:37Si quieres pelear
08:39Seguirás jugando con ellos, Nazly
08:52Hablemos
08:59Una mujer viene de Chipre
09:02Ella se llama Merv
09:04Atej la conoció
09:06Y muy de cerca
09:08En esa casa
09:10Él la escondió allí
09:13Demir la verá
09:15Oh, genial
09:16Otra sorpresa
09:18Un día lleno de sorpresas, ¿no?
09:20Mírame
09:21Si yo fuera tú
09:23Detendría la llegada de esta mujer
09:25De lo contrario
09:27Todo el mundo va a saber lo que Nazly vio
09:29Tu esposa
09:30Tu hijo
09:31No, no, no
09:38No, no
10:21Muy bien, gracias, señor
10:23Adiós
10:48Señor Demir, soy Merve
10:52Buenas noches
10:58Demir Achinar, hermano de Atej
11:01Lo siento mucho
11:02Gracias
11:05Por favor, pase
11:11No
11:24No
11:48Rayos, no puede ser
11:51A partir de ahora, di lo que quieras, a quien quieras
11:54Estoy muerto
11:55Esad, ¿qué pasa? ¿Qué clase de reacción es esta?
11:58No llegué a tiempo
12:00Demir ya está con ella
12:03Nazly, ¿qué te pasa? ¿Quién es?
12:05Todo terminó
12:07Lo vas a ver
12:19Los asuntos de Atej en Chipre
12:26La gente que lo rodeaba
12:28Sus chicas
12:32¿De quién se escondía entonces?
12:39Tenía una novia embarazada
12:42La conocías, ¿verdad?
12:46Así es
12:50Les ayudé a esconderse durante mucho tiempo
12:58¿De quién?
13:08Bien, hermano
13:09Muchas gracias
13:10Me voy
13:11Nos vemos
13:24¿De quién?
13:44Ta-ta
13:56Miren quién llegó
14:03Oh, no puede ser
14:05¿Estás aquí?
14:07Bienvenido, hermano
14:08Ya vuelvo
14:10¿Decidiste volver a climas más cálidos?
14:13No podía dejarte solo
14:15Vine a inspeccionar
14:18Oh, bienvenido
14:19No lo sabía
14:21Yo tampoco
14:22Me acabo de enterar
14:24Dije que cenáramos juntos
14:26Pero no quiso
14:27Y cuando oyó hablar de ti
14:28Vino enseguida
14:29¿Cómo está el restaurante?
14:31Amigo, solo tienes que meter la mano en el agua
14:34Porque está vacío
14:35Es cierto
14:35¿Qué tal si primero nos sentamos a hablar?
14:38¿Me disculpan un momento?
14:40No hay problema, anda
14:41Haz lo tuyo
14:42Estoy aquí por el pescado
14:45Princesa
14:46Hazme el favor y ve con él
14:47Y tú hazme algo que no me mate, ¿sí?
14:50Vamos
14:51No me da gracia
14:52Hay algo que no me da gracia判la
14:57gracia No me da
15:07gracia No me da
15:08él No me da gracia
15:10Y tú hazme ella
15:15No me da gracia
15:15No me da gracia
15:39Te escucho.
15:49Perdóname.
15:54Levántate de esta mesa.
16:02¿Dónde está el baño? Ya vengo.
16:06A la izquierda.
16:17Toma a la chica.
16:19¿Dónde está el baño?
16:40Contesta.
16:42¡Nasli! ¡Nasli!
16:45¡Nasli!
16:48¡Nasli! ¡Nasli, escucha!
16:49Déjame, te voy a ir con Memo.
16:51¡Ya cálmate! ¡Espera a nadie! ¡Escúchame!
16:53Te traeré agua.
16:54¿Qué estás viendo? Dime.
16:56Escucha.
16:57Esat recibió un mensaje.
17:00¿Qué cosa?
17:02Esat.
17:03Llegó a tiempo.
17:04¿Quién?
17:05La chica está con Demir.
17:07¿Quién? ¿Quién llegó a tiempo?
17:08¿Tú dices Merv está con Demir?
17:10¿Quién llegó a tiempo? ¿De qué hablas?
17:12Él incluso puede salvarte de las manos de la muerte.
17:16Oh, gracias.
17:18Dámelo.
17:22Está bien.
17:31Por favor, no me toques. Haré lo que quieras.
17:35¿Qué estás diciendo? No lo entiendo.
17:38No diré nada. Nada.
17:41Déjame ir, por favor. Por favor, déjame.
17:44Pero él es mi amigo. ¿Por qué?
17:47¿Por qué estás actuando así?
17:50Él no. Él no. Él no.
17:57Demir, ¿puedes venir?
18:03Demir, ¿quién es esa chica y por qué actúa así?
18:06¿Qué pasó? ¿Qué te dijo?
18:07Todo lo que dice es déjame ir.
18:16¿Estaba aquí?
18:18Demir, ¿quién es ella?
18:21Llama a Asis.
18:23No le digas nada a tu padre.
18:25¿Kenal?
18:25¿Sí?
18:26¿Y la chica?
18:26¿Qué chica?
18:27¿No vino Merve aquí?
18:29Estuve aquí todo el rato y no la vi.
18:41Nasli, ven a sentarte.
18:43Yo no voy a sentarme contigo.
18:45Cariño, espero que seas seguro.
18:47¿No hiciste todo eso porque estabas saliendo con él?
18:50Lo hice porque actué mal contigo.
18:53Supe lo que hacías en Chipre.
18:58Tú no sabes nada.
19:00Cállate.
19:01O nos van a matar a las dos.
19:04Haz silencio, Nasli.
19:06¿Qué es lo que sabe Merve?
19:07¿Por qué tienes tanto miedo?
19:08No preguntes.
19:10No preguntes.
19:11No preguntes nada.
19:12Y olvidarás todo lo que pasó esta noche, Cheval.
19:16Está bien.
19:19Bien.
19:20Ya no está con Demir.
19:22Todo lo que pasó esta noche será olvidado.
19:24Lleva a Merve con la niña ahora mismo.
19:27Y que me llame por video a su lado.
19:29Y no harás ninguna pregunta.
19:32Ahora somos parientes, ¿recuerdas?
19:35Pero los secretos son lo que mantienen unida a la gente más que la sangre.
19:41Lo verás.
19:42Porque yo también tengo tu gran secreto.
19:45¿Qué pasó con Atex en Chipre?
19:47¿Qué temes que todos lo descubran?
19:49Cuéntamelo.
19:56Por favor.
20:05El beso.
20:11Si lo que te asusta fuera tan importante como mi situación, lo entendería.
20:19¿Qué?
20:35¿Qué rayos, amigo?
20:37¿Por qué se fue de la nada?
20:39Alguien la asustó.
20:45¿Esto es tuyo?
20:48No.
20:49¿Qué es?
20:51Estoy donde sabes.
20:54Sálvame.
21:05Estúpida silla.
21:06Está rota.
21:07Escucha.
21:07¿A dónde corres?
21:09¿A dónde vas?
21:09Quédate aquí.
21:10¿Qué pasa?
21:14¿Qué pasa?
21:14Estupendo.
21:15¿Qué pasa?
21:46¡Gracias!
22:08Me voy a volver loca
22:12Por ahora estamos bien
22:14¿Cómo?
22:20Es Sati, Cheval
22:21Ellos son amantes
22:23¿Qué?
22:24Sí
23:14¿Quién eres?
23:19Sal ahora
23:23¿Cómo sabes de este lugar?
23:40¿Quién está ahí?
23:53¿Quién está ahí?
23:59¿Qué?
24:01¿Qué?
24:04¿Qué?
24:22¿Qué?
24:23¿Qué?
24:33¿Qué?
24:34¿Qué?
24:45¿Qué?
24:52Hermano
24:54Oye, ¿soy yo?
24:56Hola, amigo, ¿cómo estás?
25:05¡Suéltame!
25:09Espera, espera, ¿qué estás haciendo?
25:11Amigo, ¿soy yo?
25:15Ven aquí
25:26¡Arriba!
25:31¡Vamos!
25:37Está bien, está bien, me lo merezco, tranquilo, mantén la calma
25:40Lucy, hermano, está bien
25:55¿Por qué hiciste esto?
25:57Basta, basta, no importa si vivo o muero
26:00A nadie le gusta lo que hago
26:05Nos mataste a todos
26:09¿Dónde estuviste?
26:13Estás sano y salvo
26:15Tienes piernas, brazos, orejas y manos
26:19¿Pero dónde estuviste?
26:21¿Dónde estabas?
26:23Escúchame
26:24¿Qué fue lo que te hicimos?
26:30Tranquilo, tranquilo, respira, te lo contaré, ¿de acuerdo?
26:34Abrázame
26:35Ven aquí
26:36¡Suéltame!
26:40¡Suéltame!
26:41¡Vete por donde viniste!
26:46¡No me toques!
27:10Nice sultan았�
27:26¡Gracias!
27:46¿Sabes?
27:47Dicen que la sangre llama
27:50¿No es así?
27:52Bueno, estoy aquí
27:57No es como imaginé que sería nuestro encuentro
28:06¿Dónde estabas?
28:09Estaba en Grecia
28:14Habla de una vez
28:17Tan solo estoy pensando qué decirte
28:20Nuestra madre estuvo enferma
28:22Le di agua de una cuchara
28:25¿Entiendes?
28:27¡Empieza a hablar!
28:33¿Cómo pudiste hacerla sufrir de esa manera si ella te amaba?
28:38¿Qué querías de nosotros?
28:40¿Qué te hicimos?
28:45Entiendo
28:46Te lo voy a explicar, ¿bien?
28:48¿Qué vas a explicar?
28:49¿Qué explicarás?
28:51¿Te cortaron la lengua acaso?
28:53¿No podías decir estoy lejos, pero bien?
28:56¿No se preocupen por mí?
28:58¿Qué te hicimos?
29:05Olvídate de nosotros
29:06Tu hijo creció sin su padre
29:09¿Qué te hicimos?
29:10¿Qué querías de nosotros?
29:13¿De qué niño hablas?
29:14¿De tu hijo?
29:17Hermano, no sigas o te mataré
29:20Hablo de tu hijo
29:22¿De qué estás hablando?
29:24¿De qué hijo?
29:32¿Dónde está Demir?
29:34Recibió una llamada
29:36Creo que tiene que ver con el médico
29:37Sabes que las cosas están complicadas
29:40Por favor, no se preocupen
29:43Aún son días buenos
29:50Estaremos todos a su lado
29:53Hermano, me ofenderé si vuelves a Ankara
29:56Sin informarme
29:57Me siento triste cuando vengo
30:01Busco a Tej por todas partes
30:05Buenas noches
30:09¿Quién es ella?
30:11¿Quién es qué?
30:13No te hagas el tonto
30:17¿Papá?
30:19¿A dónde vas?
30:20No te dejaré
30:22Esta noche soy tu chofer
30:24Tu guardaespaldas y casa
30:26Hoy todos vamos a casa
30:29¿Por qué?
30:30Anastasia ya está aquí
30:32Iré por ella
30:33Escándalo
30:34¿Y yo qué pensé que viniste por mí?
30:38Resulta que ella está aquí
30:42La atención de Demir
30:44Su desaparición
30:46Tú y Asis actuando raro
30:49Lo vi
30:50¿Todo es por ese niño?
30:54¿Qué niño?
30:56El hijo de Atej, cariño
31:00¿Y tú cómo lo sabes?
31:02Shhh
31:02Nadie sabrá que lo sé
31:04Dile a Javidan que
31:06Me gustaría ir a visitar la mañana
31:09¿Vas
31:10A esa casa?
31:32De ser nadie
31:34Pasaste a ser deseada
31:36Por todos nosotros
31:40Sería interesante
31:41La vida sin sorpresas
31:43Merve
31:59Fuimos a la morgue
32:00Te entregaron en cinco trozos
32:03Cinco piezas
32:06Tu cara estaba irreconocible
32:08¿Cómo puedes estar aquí?
32:10¿Cómo puedes estar delante de mí?
32:12Te lo estoy diciendo
32:14¿No quieres escucharme?
32:15Dios, me vuelvo loco
32:22Si eres real
32:23Estás de pie frente a mí
32:25Si estás diciendo la verdad
32:27¿Por qué te llevaste a Merve?
32:28¿Por qué le impediste decirme la verdad?
32:30¿Por qué?
32:31Te lo estoy diciendo
32:32Escúchame por favor
32:33Zaffer se la llevó
32:37Zaffer me envió a la muerte
32:39Y Zaffer me asesinó
32:41¿Por qué no escuchas a tu hermano?
32:46¿Por qué?
32:53Nazli
32:54Dijo lo mismo
32:56Dijo que mi padre estaba involucrado en tu muerte
33:02¿Quién es Nazli?
33:03Te mataré
33:04De verdad
33:06¿Cuántos años no recuerdas?
33:08¡Nazli!
33:09¡La madre de tu hijo!
33:15No
33:16La madre de mi hijo se llama Janan
33:19Y ella murió
33:25¿Quién es Nazli?
33:33Nazli la hermana de Janan
33:37Dijo que era la madre
34:06¡Gracias!
34:08¿Conoces a la madre del hijo de Ateesh, Merfe?
34:14Esta chica...
34:16Creo que se llama Nasli.
34:19¿Qué sabe ella de Ateesh y de lo que pasó en Chipre?
34:24Nasli no sabe nada.
34:27Es Yanan.
34:30La novia de Ateesh.
34:33La hermana de Nasli.
34:35Y murió hace mucho tiempo.
34:40¿Y cómo?
34:42¿Era Yanan la que estaba embarazada de Ateesh?
35:01Esta Nasli...
35:03no es la madre del niño, ¿verdad?
35:08Muy bien.
35:13Estamos perdiendo a la señora Merfe, Merfe.
35:16No, no, por favor, te lo ruego.
35:17No es eso, no es eso.
35:20Descuida.
35:22Te levantaré una estatua de oro que pesa tanto como tú.
35:25¿Y quieres saber dónde, Merfe?
35:28En la propiedad de los Akshinar, que me cediste a partir de este momento.
35:38Búscame la dirección del príncipe Memo.
35:41Lo pondré en su trono.
35:45Espera, espera, espera.
35:47Hermano.
35:48Escúchame.
35:49Deja que vayan tras Nasli.
35:51Ya no hay nada que hacer.
35:52Tu hijo cree que es su madre.
35:54Escucha, ¿no dijiste que atraparon a Merfe?
35:56Él ya debe saber la verdad.
35:58Ya la hizo su esclava.
35:59Hablaremos luego.
36:00Escóndete, eres un fantasma.
36:02Si no morirás, morirás de nuevo.
36:04¿Por qué no lo puedes entender?
36:06No seas idiota.
36:07Oye, Zephyr mata al que hace su esclavo.
36:11Entiéndelo.
36:11El tiempo de Nasli ya llegó.
36:12¡No te metas!
36:17El tiempo de Nasli ya llegó.
37:02Silencio, cállate.
37:05Vas a despertarlo.
37:15No dejes que vea mi regalo.
37:25¿Quién eres?
37:30El tiempo de Nasli ya llegó.
38:25Gracias por ver el video.
38:26Gracias por ver el video.
39:23Gracias por ver el video.
39:54Gracias por ver el video.
40:25Gracias por ver el video.
40:55Gracias.
Comments