- 22 hours ago
El Jardin Secreto (Gizli Bahce) - Episode 7
Category
📺
TVTranscript
00:00Antes de Ataturk, había muchos enemigos. Ataturk llegó y derrotó a los enemigos y nos dio esta hermosa tierra.
00:17Pobre Nasli, se lo perdió todo.
00:20Ahora niños, cantemos juntos la marcha de Izmir.
00:30Altın güneş orada sırmalar saçar. Altın güneş orada sırmalar saçar.
00:38Bozulmuş düşmanlar yer gibi kaçar.
00:42Bozulmuş düşmanlar yer gibi kaçar.
00:46Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşar.
00:50Adın yazılacak Mücehertaş'a.
00:54Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşar.
00:57Adın yazılacak Mücehertaş'a.
01:17Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşar.
01:21Adın yazılacak Mücehertaş'a.
01:25Jóvenes damas y caballeros, ustedes son las rosas, las estrellas y las luces del futuro.
01:30Son los que traerán la verdadera luz al país.
01:32Mustafa Kemal Ataturk.
01:35¿Cuánto dinero quieres por una noche conmigo?
01:38¿Y cuánto me darás?
01:40Adivina.
01:41No puedo.
01:52¿Asis?
01:56Mi cliente Demir Akinar.
02:00¿Alguna vez has pensado en ello?
02:02Hacer un trabajo como este probablemente no sea fácil.
02:05Probablemente has pensado que alguien podría preguntarte esto algún día.
02:09Sí, lo he pensado, pero no lo encontré.
02:12Apágalo.
02:13No, manténlo encendido.
02:19¿Cómo?
02:20¿Te sientes incómodo?
02:22¿Te avergüenza escuchar tus mentiras y tu manipulación para salirte con la tuya?
02:31Deberías avergonzarte.
02:33Deberías incluso salir en público.
02:35Señora Nazli, por favor.
02:36Preguntó por qué no quiero comunicarme con esta familia.
02:39Es porque cada miembro de esta familia es peor que el otro.
02:43Nazli.
02:44Te escucho, Aziz.
02:46Lo siento, señor Demir.
02:52¿Estás grabando esto también?
02:54Quizás para abrir otro caso de difamación.
02:57Saldremos de aquí comprometidos.
02:59Me preocupo por la salud mental de mi sobrino.
03:02Si acabaste de maldecir, sentémonos a hablar.
03:04¿Quién eres tú para preocuparte por la salud de mi hijo?
03:06Desde el primer día te presentaste ante él mintiéndole.
03:09¿En qué te diferencias con tu hermano?
03:15Con su permiso, tenemos que hablar en privado.
03:19Siéntate.
03:19No me sentaré.
03:21Esta no es una escolta a la que puedes humillar pagando con tu dinero.
03:30Este hombre me tendió una trampa.
03:32Me grabó en secreto.
03:33Revelar la vida privada es un crimen.
03:35Esto también debería ser contado como eso.
03:38Creo que no.
03:39El juez también considerará esto como una prueba.
03:41Se acercó a mi hijo como un pervertido.
03:43Pasó tiempo con él.
03:44Esto es una farsa.
03:46Sin materiales.
03:48Sin archivos.
03:50Esta vergüenza.
03:51Todo lo que fue.
03:52No tiene por qué salir de este lugar.
03:55Memo nunca sabrá de esto.
03:57Así que esto es lo que ordenaste.
04:00Señor Leven, puede irse.
04:02Yo me iré cuando mi cliente quiera.
04:12Demir está avergonzado de ser humillado delante de usted.
04:16Puede irse.
04:18Déjele desahogarse en paz.
04:22Si te importa mucho, mi hijo.
04:24¿Cómo te vas a presentar ante él?
04:27¿Qué le vas a decir?
04:28¿Piensas decirle hola, soy tu tío?
04:30Después de todas las mentiras.
04:34Busco tu teléfono sin fotos.
04:36Te investigo y no hay registro.
04:38¿Cuánto tiempo has planeado este juego?
04:40Tu madre fue a la escuela.
04:42Y si no hubiera estado allí, ella lo habría traumatizado.
04:45No pueden destruir a mi hijo como lo hicieron con Atex.
04:49Mira, perdiste a tu hermana también.
04:50¿Sabes lo difícil que es?
04:52Basta de hablar de mi hermano.
04:53¿Quieres sentarte ahora, por favor?
04:55¿Cómo sabes lo de mi familia?
04:58Dime quién eres tú.
05:00¿Cómo puedes investigar incluso a mi difunta hermana?
05:03¿Con qué derecho?
05:07No tengo nada que hablar con un mentiroso y un impostor como tú.
05:15Fuera de aquí.
05:17Nadie va a ninguna parte.
05:19Por favor, vete.
05:22¿Qué estás haciendo?
05:23Déjame salir.
05:24¿De qué quieres hablarme?
05:26Sobre el futuro de mi sobrino.
05:27Claro, y ahora te preocupas por él.
05:29Solo tratarás conmigo.
05:31Tú no hablarás con mi madre ni con mi padre.
05:33Sí, señor.
05:35No escucharás la propuesta de mi padre.
05:37Soy la persona más razonable con la que puedes hablar.
05:44Espera.
05:46¿Has estado aquí desde el principio?
05:54¿Has estado escuchando desde el principio?
05:57¡Te odio!
06:00Si tu padre no hubiera interferido, ¿no hubieras aparecido?
06:04Si me obligas a ceder, ni siquiera te hubieses presentado aquí.
06:08¿Cuánto tiempo seguirás jugando este juego?
06:10Hasta que empieces a actuar como una persona razonable.
06:13Me conociste.
06:14Te ofreciste a dormir conmigo y me pusiste dinero en la mesa.
06:17Qué razonable, ¿verdad?
06:19¿Y entonces qué habría pasado?
06:21Si hubiera dicho que sí, si realmente fuera una escort.
06:23¿Me habrías llevado a tu habitación?
06:25Ya basta.
06:26¿Qué es lo que harías?
06:27¿Me desnudarías para una prueba para el juez?
06:29¿Eso querías?
06:30Dije que te dejes de tonterías.
06:30¿Qué?
06:30No podías hacerlo.
06:31¡Cállate ya!
06:32Eres la novia de mi hermano y la madre de su hijo.
06:36Quería conocerte.
06:37Tenía que descubrir la vergonzosa vida en la que lo criaste.
06:43Me habrías dado el dinero que pusiste en mi monedero.
06:46¿Ah?
06:46¿Y después del juicio lo tomarías de vuelta?
06:49¿Eso es lo que harías?
06:51Me siento mal por ti.
06:52Yo también.
06:53Me enfermo a pensar cómo lo ves a la cara después de estar con esos hombres repugnantes.
07:13¡Abre la puerta!
07:23¡Abre la puerta!
07:37¡Abre la puerta!
07:52Señora Nasli, ¿qué está haciendo?
07:54Señor Demir, ¿está bien?
08:00¿Y si algo le pasa a Memo?
08:01No menciones más a su nombre.
08:03Si algo le pasa, ni siquiera podrás pagar su tratamiento.
08:05Una madre se enfrentaría incluso al diablo por su hijo.
08:08¿Por qué nos lo ocultaste?
08:09¿No tenemos derecho a saber de él?
08:11Esto no es solo orgullo.
08:12Hay algo más aquí.
08:13Tú no tienes derecho.
08:15Es que no mereces nada más que tu propia miseria.
08:20Vas a decirme la verdad.
08:22Perdiste la oportunidad hace tiempo.
08:24Tu madre me amenazó con deshacerse de mi hijo cuando estaba embarazada.
08:27Yo te lo dije ayer, pero tú eres una persona diferente.
08:30No hablarás con mamá.
08:31Hablarás conmigo.
08:32Deja de hablar del pasado.
08:34Y de ahora en adelante, cuida tu lengua.
08:36Cuando hables de mi madre y mi hermano...
08:37No hay a partir de ahora.
08:39Tú saldrás de nuestras vidas.
08:42Estaré en la vida de Memo hasta que muera.
08:45Como te niegas a comprometerte, todo el mundo se entera.
08:47Mi padre descubrió tu trabajo.
08:49Mi madre apareció.
08:50Pero tú la apartaste.
08:52La convertiste en una enemiga.
08:54Ella enfermó.
08:54Se suponía que era ver a su nieto que lo ocultaste.
08:57Ella perdió a un hijo.
08:58¿Le negarás eso?
08:59Claro, gracias a ella Memo estuvo a punto de no nacer.
09:02¿Y ahora sí quiere un nieto?
09:04Nadie puede esperar respeto y amabilidad que nunca me dieron.
09:07Por eso no puedes aparecer y perturbar la paz de mi hijo.
09:10No lo voy a permitir.
09:11¿Así que quieres ser enemigos de por vida?
09:14Si hubieras escuchado al abogado y te hubiera sentado a la mesa, nadie se habría encontrado cara a cara.
09:19Si no hubieras venido a mí con todas tus mentiras, esto no habría ocurrido.
09:23Tú querías esto de Mirachinar.
09:27Desde el principio no quería llevar este asunto a la corte.
09:30Te envié mensajes para comprometerte.
09:32No es un compromiso, es un chantaje.
09:37Fuera de aquí.
09:39Eres un chantajista.
09:40¿Sabes lo que hace una persona que quiera llegar a un acuerdo?
09:42Se sienta y habla sobre el futuro del niño.
09:46Después de años me entero sobre el hijo de mi difunto hermano.
09:48Pero su madre es una escort.
09:50Yo no soy una escort.
09:51Sigue negándolo.
09:53¿Estás loco?
09:54Pon el elevador en marcha.
09:55Por eso quería conocerte.
09:56Así no podías negarlo.
09:58Cenaste con esos joyeros.
09:59Luego fuiste a su habitación.
10:01No me hagas mostrar las cámaras del hotel.
10:03Entonces hazlo.
10:04Cuidado, me pregunto qué verás allí.
10:06Qué fácil es para ti pisotear la dignidad y el orgullo de la gente.
10:10¿Crees que tienes honor?
10:11Tú solo eres un hombre vil.
10:13Solo eres un misógeno.
10:14Ahórrate el show.
10:15Vete con tu ira con quien sea que te haya hecho daño.
10:17No intentes ganar tiempo.
10:18¿Crees que no puedo ver?
10:20Responde a mi pregunta.
10:21¿Por qué sigues escondiéndote de nosotros?
10:22Yo no tengo por qué explicarte nada.
10:29Lo averiguaré.
10:31¿Podrás volver a verlo alguna vez?
10:34¿Pero qué es lo que quieres hacer?
10:36¿Qué quieres hacer con mi hijo?
10:38Sabemos lo que le pasó al hijo de tus padres.
10:40Tu propio hermano está en la tumba.
10:42Y ustedes son la familia que mató a su propio hijo.
10:47¿Qué quieres decir?
10:53¿Qué quieres decir?
10:55Termina tu frase.
10:56Dijiste te veré en la cancha.
10:58Si cuento lo que sé, esa familia no podrá volver a salir en público.
11:01Di lo que sabes.
11:03¿Crees que ellos se conocen?
11:04Te dije que ella no era de ese tipo.
11:07Está temblando como un pájaro.
11:12¿De qué estás hablando con Demir?
11:16Cariño, te dije que preguntó por Nazli.
11:19Además, ¿por qué me preguntas por todo, Esad?
11:22¿Por qué tomaste la cámara de seguridad del hotel?
11:24¿Qué vas a hacer?
11:28Mira.
11:29La chica ni siquiera puede conseguir lo que es suyo.
11:32Parece alguien que intentaría sacarle dinero a la familia de tu hijo.
11:37Ella tendrá que explicar eso a la agencia.
11:40Díselo al abogado de la agencia.
11:43Debido a su comportamiento inapropiado, su contrato ha sido rescindido.
11:48Y regístralo en su expediente.
11:50Si la policía pregunta, diles que se acostó con clientes.
11:55¿La policía?
11:57¿Qué estás diciendo, Esad?
12:01Vas a decírmelo, Nazli.
12:02Solo aléjate de Memo.
12:04Si veo a una persona cerca de él, de servicios sociales o otra persona,
12:07te juro que todo el mundo sabrá qué familia son.
12:10¿A ver qué? ¿Qué?
12:11¿Cómo que la familia que mató a su hijo?
12:12¡Basta ya!
12:13Ve a preguntarle a tu padre.
12:17¡Nazli!
12:18¡Nazli!
12:21Por favor, conduce.
12:24Por favor, conduce.
12:29¡Nazli!
12:32¡Nazli!
12:34¿Qué hice?
12:36Por Dios, ¿qué hice?
12:39¿Estás bien, niño?
12:41Sí.
12:53Señor Esad, su hijo estuvo aquí.
12:56Conoció a Nazli como Escort, usando un nombre diferente.
12:59Y grabó la conversación.
13:02Vaya, es salvaje.
13:04Ahora estoy muy seguro de que ese chico es mi hijo.
13:08¿Qué pasó allí, precisamente?
13:09Le pasé su propuesta a Nazli.
13:12Justo cuando estábamos en ello, entró el señor Demir.
13:14Además, ya nos estaba escuchando.
13:17¡Oh, madreja!
13:18¿Qué hizo la mujer?
13:20Destrozó cosas, rompió ventanas y esas cosas.
13:25Demir está llamando.
13:26Tengo que irme, abogado.
13:28Hola.
13:29¿Dónde estás, papá?
13:30En una reunión.
13:31¿Algo urgente?
13:31Envíeme la ubicación.
13:32Iré a verte.
13:33Ve a casa.
13:34A casa no.
13:35Ve a casa.
13:37¿Qué sucede?
13:38Lo que sea que esa pequeña ramera le dijo a Demir, está detrás de mí.
13:42¿Qué podría decirle?
13:45Esad, por favor, cálmate.
13:47¿Vas a irte?
13:56Contesta.
13:58Ahora no.
13:59Deja que se calme.
14:01Contesta.
14:04Nazli, pasó toda una hora.
14:06Me he estado mordiendo las uñas.
14:08¿Qué sucedió?
14:09Cuéntame cómo te fue.
14:10¿Sabías que este hombre que vi es Demir Akchinar?
14:13¿Quién?
14:14Dime la verdad, Cheval.
14:17Cariño, ¿quién es Demir Akchinar?
14:20No lo entiendo.
14:21Aziz, el tipo con el que me enviaste a cenar.
14:24¿Se llama Demir?
14:25¿Y qué?
14:27Se presentó como Aziz, Nazli.
14:29¿Y qué sucedió?
14:31Este hombre es el tío de Memo.
14:33Me siguió y grabó toda la conversación.
14:35¿Qué estás diciendo?
14:37Es un desgraciado.
14:42Cariño, no...
14:42Me digas que dejó que el abogado escuchara la grabación.
14:45No, no lo diré.
14:46Él estaba allí, Cheval.
14:48De acuerdo.
14:50Escucha, ven para acá y hablamos, ¿de acuerdo?
14:53Pensaremos qué hacer.
14:54Por favor, no me mientas.
14:55Ya estoy sola en esta vida.
14:57Estoy luchando sola.
14:58Tampoco le deseo mal a nadie.
15:00Dime entonces, ¿qué sucede tú?
15:02Dime qué estás buscando de mí.
15:05Cariño, escucha.
15:06Tienes los nervios a flor de piel, Nazli.
15:33Esad, escucha, por favor, no le hagas daño.
15:36Te lo ruego.
15:37Está bien, cariño.
15:40Está bien.
15:41La enviaré lejos de aquí.
15:43Todo el mundo se salvará.
15:50Buenos días, profesor.
15:52Buenos días.
16:06Buenos días, profesor.
16:08Buenos días.
16:18Señora Yavidan.
16:21Mahir Karaka, director de la escuela.
16:23Bienvenido.
16:24Por favor.
16:30Como usted sabe, nuestra empresa se encarga de la adaptación sísmica y refuerzo de su edificio.
16:36No sabemos cómo agradecerle.
16:37Si todo el mundo hace su trabajo, no habrá necesidad de dar las gracias, señor Mahzun.
16:43Es Mahir.
16:48El estudiante de primer grado, Memo, recibió su educación preescolar en su escuela.
16:54No creo que este niño esté recibiendo los cuidados adecuados que necesita, señor director.
16:59Sin padre.
17:01Y parece que su madre es insuficiente.
17:03Como profesora, cuando miro estos dibujos, veo a un niño que anhela una familia.
17:09¿Me equivoco?
17:10¿No tienen un consejero en la escuela?
17:13Claro que tenemos.
17:14Entonces, ¿por qué se desatiende a este niño?
17:17Hacemos lo posible para ofrecer a los niños los cuidados que necesitan.
17:19¿Todos ganan un premio en un concurso de dibujo como Memo?
17:23Escuche, director.
17:24Memo es mi nieto.
17:25Yo soy su abuela.
17:27En lugar de llamarle la atención por cada pequeño error, es mejor que preste especial atención a él, señor Mahzun.
17:35La semana pasada estuvo ausente de la escuela durante tres días por alergia.
17:40Antes de eso se cayó y se hizo daño.
17:41¿Y dónde estaba su madre, por ejemplo?
17:44Hablé con el consejero y debe tener al niño bajo supervisión especial.
17:48Y espero un informe detallado de usted.
17:51También los servicios sociales.
17:54¿Lo entiende, director?
17:58Discúlpeme, debo responder.
17:59Parece importante.
18:01Cuanto más rechazo tus llamadas, más sigues llamando.
18:04No puedes esperar, ¿verdad?
18:06Esto es importante.
18:07Habla.
18:09Tenemos que hablar.
18:10¿Puedo acercarme?
18:11Voy a dar una clase ahora.
18:13Me dijo que estaba buscando una mujer sabia y fuerte para que esté junto a usted.
18:18¿Está listo tu currículum?
18:19Envíelo.
18:20Está listo.
18:21Pero no tengo hijos en mi currículum.
18:23Como sabe, congelé mis óvulos en Londres.
18:27Pero Demir encontró un niño ya hecho.
18:29Pronto vendrá con su madre a besarle las manos.
18:34Ya lo sé.
18:35Te llamaré después de clase.
18:37No se lo digas a nadie.
18:39No interfieras.
18:49¿Sabes qué?
18:50Vengo a este hospital más de lo que voy a donde trabajo.
18:52Tal vez deberías decirle al gerente que me pague.
18:54Señora, no le puedo dar las imágenes del circuito cerrado.
18:57Es ilegal.
18:57Perdió el análisis de sangre de mi sobrino.
18:59Pregunte si había copias.
19:00Dice que no.
19:01¿Quién estaba vigilando el laboratorio?
19:02Ah, vaya.
19:03El tipo que está de permiso todos los días.
19:07Pedir tantos permisos también es ilegal.
19:15Busqué en internet sobre un médico de trasplantes capilares, pero no había tal doctor.
19:19¿Será uno de esos trabajadores de centros de belleza callejeros que dicen ser cirujanos?
19:23¿Acaso nos está amenazando?
19:25No, querida.
19:26Estoy juntando piezas.
19:27Estamos viendo mucho en las noticias todos los días.
19:31Mira quién llama.
19:33Le aceptó dinero por la sangre que perdió.
19:35Es ella.
19:39Volveré.
19:40Hola, cariño.
19:41¿Cómo estás?
19:41¿Ya hablaste con el abogado?
19:43Así se estaba ahí.
19:45¿Qué?
19:46Resulta que él es el tío de Memo.
19:50¿Qué estás diciendo, Nasa?
19:54El día que nos conocimos, grabo toda la conversación.
19:58Grabo mi voz, grabo todo lo que dije.
20:01Maldita sea.
20:02Ellos se quieren llevar a Memo.
20:04Se lo van a llevar.
20:05¿Con qué clase de gente me he metido?
20:10Sabe que mi hermana está muerta.
20:12Se enterarán lo de Memo también.
20:13Ya tengo mucho miedo, Bern.
20:15Está bien, Nazly.
20:17Cálmate.
20:17Yo me escapé y me vine.
20:19No sé ni siquiera cómo llegué aquí.
20:20¿Y eso qué importa?
20:21Él sabe dónde vivo, trabajo.
20:23Lo sabe todo.
20:24¿Dónde estás tú?
20:26En el hospital.
20:27¿Podrías darte un descanso y voy allí?
20:29No puedo contenerme.
20:32No estoy en mi hospital.
20:35Nazly.
20:37¿El hospital al que llevamos a Memo?
20:40¿Estás ahí?
20:44No.
20:45No hay resultados, ¿verdad?
20:46Yo soy un amigo de tu madre.
20:49Ahora, haremos un análisis de sangre.
20:51Tengo pánico en estos momentos.
20:53Cuando me sacan sangre, parece que la verdad saldrá a la luz.
20:56¿Y si me lo quitan, Bern?
20:58Debo irme inmediatamente.
21:00Te llevaré allí.
21:00¿Me llama un taxi, por favor?
21:02No.
21:02No encuentras taxi por aquí.
21:03Yo te llevaré.
21:04¿Así?
21:04¿Qué estás haciendo aquí?
21:06¿Por qué volviste?
21:08Estaba preocupado y decidí llevarte a casa.
21:11Él lo hizo.
21:13Tomó la sangre de mi hijo.
21:15Él la tomó.
21:15Todo esto, él ya lo tenía planeado.
21:19¿Cómo pude creerle?
21:23Voy para allá.
21:40Señora, ¿qué estás haciendo?
21:41¿Cuánto me quitaste a mi amiga?
21:42¿Qué estás haciendo?
21:43¿Tres mil liras?
21:44Déjelo.
21:45¿Dónde están los resultados?
21:46No hay ninguno.
21:47¿Dónde están?
21:48Tú los vendiste.
21:49Pero, señora.
21:52Señora, ¿qué estás haciendo?
21:53¡Seguridad!
21:54Me lo llevaré.
21:55Dile a Demir.
21:56Dile al señor Demir que me lo llevaré todo.
21:58No tienen vergüenza.
21:59¡Seguridad!
22:06¿Será mejor que no lastimes ni a los perros bien
22:09o te daré una paliza?
22:15Él era una persona, Bill.
22:18Más bien exactamente era un maldito idiota.
22:22La mayor suerte de mi hijo, Memo,
22:24es que creció sin él y sin esa familia.
22:33Hermano.
22:35Hermano, te llamo y tú no respondes.
22:37Te escribo y no respondes.
22:40Y me envío a ti.
22:42Tal vez me eches de menos.
22:44Mira dónde estoy, Marruecos.
22:46¿Por qué no vienes aquí?
22:47¿Aún no te has cansado de chipre?
22:48La última vez que hablamos no estabas bien.
22:50Estoy preocupado.
22:51Háblame.
22:52Dime si te va bien o mal.
22:54Di cualquier cosa, ¿sí?
22:56Y no pienses demasiado.
22:58Lo resolveremos juntos.
23:00¿De acuerdo?
23:02Lo resolveremos.
23:04Ustedes son una familia que mató a su propio hijo.
23:08Bienvenido, señor Esat.
23:15Si una aguja sale de esta habitación,
23:18tu madre se dará cuenta.
23:20Mira esto.
23:21Ella convirtió este lugar en un templo.
23:23¿Qué estás mirando fuera de aquí?
23:25Estabas con ella.
23:29¿Con ella?
23:30No dejes que haga un trato con Demir.
23:31Que también escuche mi propuesta.
23:34No quiero a este niño.
23:36Hazle saber que estamos en el mismo bando.
23:38¿Y por qué eso te importa?
23:40Yo di mi opinión.
23:42Y no pienso ocultarle mis planes a mi hijo.
23:45Así que no me ocultas nada, papá.
23:49Una persona oculta a sus iguales
23:52o a alguien a quien teme.
23:56Te dije que no interfirieras.
23:59Tomaré al niño.
24:00Esto es exactamente
24:03de lo que estoy hablando.
24:05Pero no lo aceptaré
24:07porque cuando lo tomes
24:08tendré que aceptarlo yo también.
24:11Mi apellido.
24:12Así que es bastante natural
24:13para nosotros estar en conflicto.
24:15Cada uno seguirá su propio camino.
24:17Así que sin rincores.
24:45Hay tantas cosas que no sabes.
24:47la cámara de Atej
24:49donde jugábamos.
24:51A las casitas.
24:53Ahí.
24:55Átalo más fuerte.
24:57Nunca lo voy a dejar.
24:59Hermana.
25:00Ahora estamos juntos para siempre.
25:09Si me pasa algo,
25:11lleva la cámara fuera de casa.
25:13Hay cosas importantes
25:14sobre la familia de Atej.
25:16Lo escondí en la maleta.
25:26Si no es necesario,
25:27no lo uses
25:28o no te dejarán en paz.
25:29No.
25:31No.
25:40No.
25:42No.
25:43No.
25:58Música
26:25Señora Defne
26:26Le pareció vulgar el otro día
26:29Usted dijo que el señor Demir no la miraba
26:31Esta es la mujer de la foto que envió
26:36Investigue muy bien
26:37La encontré en algunos sitios de tareas
26:39Ha hecho traducciones y ha dado algunas clases particulares
26:42Sigue, ¿qué más?
26:44También es miembro de una agencia
26:47¿Agencia?
26:48¿Pero agencia de qué?
26:49Seguí haciendo click y me trajo aquí
26:52Organización para todo tipo de eventos
26:56Eventos en hoteles
27:05¿Pajarita?
27:07¿Cómo estás?
27:08Lo tomó, ¿verdad?
27:09Lo planeó toda la noche que estuvo en el hospital
27:11Él se llevó la sangre, Berna
27:13No podré vivir
27:15Me moriré
27:17Mírame
27:20De acuerdo, estoy bien
27:22Pasa
27:25¿Qué dicen en el hospital?
27:27Bueno, el dinero los ha cegado
27:29Que vengan por nosotros todo lo que quieran
27:31Que conviertan su oro en balas de cañón
27:32O nos lo lancen
27:33Pero al final habrá justicia
27:49¿Qué es?
27:51¿La cámara de tu hermana?
27:56Hice algo muy malo
28:01Ni se te ocurra
28:05Le insinuó a Demir que sabía algo
28:07Sobre la muerte de Atej
28:15No me dejan en paz
28:17No me dejan en paz
28:24¡Nasli!
28:25¡Nasli!
28:27¡Nasli, mi pajarita!
28:29¡Bienvenida!
28:30¡Hermana!
28:34Te he echado mucho de menos
28:37Te estás volviendo más y más hermosa
28:39¡Mírate!
28:41Espera, por aquí
28:46¿Estás grabando?
28:47Enciende la cámara y hazme una entrevista
28:49Tengo un buen inglés, no te preocupes
28:50¿Qué es esto?
28:51Mis cintas de deberes
28:53Lo he resuelto, no hace falta
28:55Bueno, gracias a mí
28:56Puedes caminar por aquí
28:58Con una cámara sin problemas
28:59¿Pero no crees que soy digno de una entrevista?
29:03¿Podría presentarse a la cámara?
29:05Yo soy Atej
29:06Soy un jugador
29:07¿Cuánto tiempo llevas apostando?
29:09Bueno, tanto como tu edad
29:10¿Y cómo fue que empezaste?
29:12Piedra, papel o tijera
29:16Pareces una chica lista
29:18Así que te lo voy a decir directamente
29:22Ve y habla con tu hermana
29:25No seré de ninguna utilidad para ella
29:29Asegúrate de que aborte
29:31No tiene ningún sentido traer otra teja a este mundo
29:34Y realmente no sería un buen padre
29:36Incluso si lo tuviera, no sería suficiente
29:38Yo no tengo familia para abrazarlo
29:43Hay una abeja en la colmena
29:46La abeja reina
29:47¿Sabes cuál es la característica más significativa de las abejas reinas?
29:51No mueren como otras abejas cuando pican
29:53No se debe estar en su radar
29:56De lo contrario, pícara
30:00Hasta su propio hijo le tiene miedo
30:02Y ahora quiere estar cerca del mío
30:14Tenías razón, papá
30:17Ella lo que quiere es obtener dinero
30:19Espera el momento
30:21Ya verás
30:22Se le ocurrirá cualquier cosa para regatear
30:24Ella calumniará
30:26¿Dijo algo sobre a Tej?
30:29¿Algo como te deshonraré?
30:31¿Diré esto?
30:32¿Diré aquello?
30:35No
30:35¿Qué quieres decir?
30:38No lo sé
30:40Compartí a la cama con esta mujer
30:43¿Nunca viste a esta chica cuando fuiste a Chipre?
30:45¿O mi hermano no dijo nada?
30:47¿No te dijo que tenía a alguien?
30:48No pudo
30:49No se atrevería a hablar de esas cosas conmigo
30:52Lo he salvado de tanta gente por culpa de las mujeres
30:55Sabía que lo castigaría
30:58Pero estaba destinada a ser ella
31:00Tu hermano se fue al fondo con ella
31:05Mi pajarito
31:06Sé que estás preocupada por nosotros
31:08Pero estamos fuera del hotel
31:10No vuelvas a llamar al hotel
31:11Nos esconderemos en otro lado
31:13Merve nos ayudó a escapar
31:15Estamos escondidos en algún lugar de Gassimagusa
31:22Escaparemos de aquí esta noche
31:23Alguien está persiguiendo a Atej
31:26Si algo nos sucede
31:27Será culpa de Azad Akchinar
31:31Nasli
31:31Esta gente lo sabe todo sobre nosotros
31:33Mira su cara
31:35Él le tiene miedo
31:40Esta mujer llevó a Atej a la muerte
31:43Se conocieron cuando ella trabajaba como croupier
31:45Ella lo arrastró a tal medida en los casinos chipriotas
31:50Que no pudimos salvarlo de allí
32:13No tengas miedo, no tengas miedo
32:15Ven aquí, filma desde este ángulo
32:17Vamos cariño
32:18Atej, ¿qué estás haciendo?
32:21Te pueden oír, nos escondemos
32:23Olvídalo
32:24Ya estamos en serios problemas
32:26¿Estás grabando?
32:28Oye, ¿para quién estoy cantando?
32:31¿Ah?
32:32Esta noche
32:36Tú podrías acabar en la prisión
32:40Yo aquí soy
32:43El problema en sí
32:46Papá
32:49Me has destruido
32:52Si ustedes no me matan
32:54Yo los mataré
32:55A todos ustedes
33:02Si hubiera sabido que sería así
33:05Jamás te hubiera dejado sola
33:07Una mujer corriente, papá
33:08Su casa
33:09Su trabajo
33:10El niño
33:12Hablas como si fuera Matahari
33:15Probablemente renunció
33:16O se quedó sin nada
33:18Cuando las cosas no salieron como ella esperaba
33:20Cuando Atej murió
33:22Y perdió su única oportunidad de entrar en la familia
33:24Tuvo que permanecer en silencio
33:26Mírate
33:27Aquí estás
33:29Cayendo en la trampa en la que cayó tu hermano
33:32Hijo
33:32Esta mujer es una profesional
33:35Su objetivo es tomar toda la riqueza
33:37Es por eso que ella se mantuvo paciente hasta este día
33:41Quiere la mitad del pastel
33:43Pero no lo permitiré
33:48Esta gente es muy peligrosa
33:50Ya lo sé
33:51Es lo único que tengo
33:52Pero tampoco puedo usarla
33:53Porque resultaría que no soy la madre de Memo
33:56¿Qué estoy haciendo?
33:58¿Qué he hecho?
33:58Aparte de proteger a un niño inocente
34:00¿Qué he hecho además de proteger lo que mi hermana me confió?
34:03Que tú trabajes como escort es un delito
34:05Pero que él te contrate, ¿no?
34:06Necesitas hablar con tu abogado
34:07No sé qué es lo correcto y lo que no es
34:26Así que primera clase
34:29Sean bienvenidos
34:31Gracias
34:36Para un estudiante
34:38No hay nada más importante que la búsqueda del conocimiento
34:41Nadie entrará en clase después de mí
34:45Cierra la puerta, cariño
34:48Profesora
34:49Hussein
34:50Dibuja la mesa hasta que yo venga
34:55El señor Demir corrió a casa y habló con su padre
34:58Y acaba de entrar a la escuela
35:00Seguridad informó
35:02Vaya, vaya
35:02Como si estuviera haciendo una visita a sus mayores en un festival
35:06Mira a mi nieto
35:07Está arreglando vallas incluso antes de poner un pie en casa
35:11Hay algo más que debería saber
35:12La casa abandonada del señor Demir la está restaurando
35:16Estuvo trabajando con los trabajadores hasta la mañana
35:20Parece duro, pero es blando por dentro
35:23Construye la casa de sus sueños para él y el niño
35:25Hay una cosa más
35:26Envió un equipo a la escuela del niño para hacer reparaciones
35:30Lo sé
35:31Así que cuelga un cartel que diga
35:33Oficina de Arquitectura Arxinar
35:35Los niños nunca olvidan esas cosas
35:37Que sepan a qué nombre dar las gracias cuando crezcan
35:40¿Noticias de Chipre?
35:42Estoy en contacto con los hombres a cargo
35:44Así que pronto habrá noticias
35:45¿Crees que Demir se sentará en la cafetería y esperará?
35:49¿O vendrá a clase?
35:51Te apuesto a que entrará
35:52¿Quieres apostar?
35:54No voy a apostar en su contra, profesor
35:56Eres muy aburrido
35:57Si necesitas dinero, te conseguiré un préstamo
36:00Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya
36:01Mira esto
36:02¿Qué vamos a hacer con esto?
36:05¿Darnos la vuelta?
36:06Dios, vendría la facultad aunque solo fuera por esto
36:10Toma
36:11Sujétalo
36:12Vamos
36:15¿Quieres tu diploma ya que estás aquí?
36:18Espero que tu madre se jubile
36:20La única clase que no aprobé fue la suya
36:23Supongo que comiste un poco
36:24Tu nivel de azúcar ha vuelto a la normalidad
36:26Así que si no te enfadas
36:28Quiero una pregunta crítica
36:30En toda esta historia
36:33¿Le crees a tu padre o a la mujer?
36:35Averiguaré cuál de ellos dice la verdad
36:36Bueno, la mujer no confía en ti y no lo hará
36:41Actuaste igual que tu hermano
36:43También ocultaba su identidad cuando conocí a una mujer
36:46De ella saber qué tipo de familia tenía
36:48No se la habría acercado
36:52Tal vez
36:55Incluso los miembros de esta familia quieren abandonarla
36:57Increíble
36:58Llegó a nuestras vidas
37:00Como una persona condenada
37:02Pero
37:04Ascendió rápidamente
37:06Así que tiene el premio al mejor debut
37:08Y
37:08Está subiendo en el ranking de las 100 personas más confiables
37:16Kenan, ¿podemos conseguir
37:17Las imágenes de seguridad del hotel
37:19A la que fue esta mujer?
37:22Bien, espero tu llamada
37:25¿Qué pasa, hermano?
37:26¿Jugando a Sherlock?
37:27Que no confía en mi padre
37:28No significa que confía en Nasli
37:30¿De verdad?
37:30Y la persona en que ella confía
37:32Ahora mismo es en ti
37:34Te estrangularía si pudiera
37:36Y con toda razón
37:40No me importa
37:43¿Sabes algo?
37:44A veces tienes nervios de acero
37:46Estoy celoso
37:47Estabas con tu padre
37:49Lo escuchabas tranquilamente
37:52Pones el cebo
37:53Y luego esperas
37:54Cuando me llamaste
37:56Pensé que se había desatado el infierno
37:58Papá piensa que le creo
38:00Y será mejor si permaneces así un tiempo
38:02Pero yo te veo muy tranquilo
38:06Seguramente algo está pasando
38:08Es difícil para mí
38:10Pero apenas puedo contenerme
38:12Dime que estás protegiendo a Nasli
38:13Y me derrumbaré aquí mismo
38:15Ni siquiera la ambulancia
38:17Será capaz de despertarme
38:20Si Nasli realmente tiene pruebas
38:22Contra papá
38:22Cuando papá lo descubra
38:24Hará cualquier cosa
38:25Para tapar su desastre
38:30Las cuentas se saldarán
38:32Cuando Memos se una
38:33A nuestra familia
38:34Sin resultar herido
38:43¿Les ha quedado todo claro?
38:46Sí
38:46Sí, profesora
38:52Con permiso, profesora
39:07Entonces
39:09Nubes o un bosque
39:11Lo que quieran
39:12O una pequeña ciudad
39:14Junto al mar
39:15Oiga, profesora
39:16Sí, Memo
39:17¿Podría ser un barco pirata en el mar?
39:20Esto no es un paisaje
39:21¿Cómo lo sabe?
39:24Profesora
39:24¿Sabe usted por qué Memo
39:26Quería ser pirata
39:27En nuestro espectáculo de nombres?
39:33Silencio
39:34¿Por qué Memo?
39:36Mi padre es un pirata
39:40Niño, silencio
39:42Pero nunca llega a tierra
39:44¿Qué clase de pirata es?
39:45Esa es la cuestión
39:46¿Has visto películas sobre piratas?
39:49Lleva una camiseta
39:50¿Está permitido?
39:51Derramé algo de Ayrán
39:53En mi uniforme
39:54Lo derramó él mismo
39:55¿Por qué te importa?
39:56La profesora me lo permite
39:58En primer lugar es falso
39:59Lo firmaste tú mismo
40:00En primer lugar no
40:01Todo el equipo lo firmó por mí
40:03Estaba en el vestuario
40:05Ah, sí, claro
40:07No le creo nada
40:08Chicos, cálmense
40:09¿Memo?
40:10¿A Simberg?
40:11¿Qué está pasando?
40:13Siéntense
40:18¿Memo?
40:19Memo, vamos a mi despacho
40:22Esta es tu madre
40:23No mamá
40:25No tú
40:26Tu madre es el suelo
40:28¿Y qué es el suelo?
40:30El lugar donde se pone el edificio
40:32El suelo debe ser sólido
40:34Por mucho que lo pisotees
40:36Debes seguir llevándote
40:37Entonces pones a papá
40:39Y papá es las paredes
40:40Y el techo que te protege
40:41De todo lo que te rodea
40:43Hay dos tipos
40:44Uno se mantiene por encima de ti
40:46Cermoneándote mientras creces
40:48Y el otro
40:51Te dará espacio
40:52Para que puedas volar
40:53Fuera del nido
40:55Creo que se trata de ti
40:56Justo entramos y lo contó
40:58Aziz Shem
40:59¿De qué estás hablando?
41:00Había algo que no entendía
41:02Y le pregunté a mi amigo
41:03El profesor
41:03¿Tu amigo es profesor?
41:05No, pero podría llegar a serlo
41:06Si quisiera
41:07Ha sido premiado muchas veces
41:09Permítanme presentar
41:11Los niños
41:11Tío Aziz Shem
41:13No soy tío
41:14Tal vez alguien
41:16Quiera seguir sus pasos
41:18Todavía no ha podido graduarse
41:19Me encanta la facultad
41:21Profesora
41:21¿Cuál era la pregunta?
41:23Nada que preguntar
41:26Dijo pregunta
41:27Oh, pregunta
41:28Mi pregunta es
41:30Este tema no estaba en el plan de estudios
41:32De nuestra época
41:33Así que estaba pensando
41:34Si este tema se ha convertido en algo
41:37Por desgracia
41:38Me di cuenta de que no entendían algunos puntos
41:40Así que decidí incluirlos en el plan de estudios
41:43Como la familia
41:44Y el hogar
41:45¿Entienden?
41:49Entiendo, profesora
41:50Gracias
41:51No estamos apilando piedras
41:53Para construir un edificio
41:55Estamos construyendo un hogar
41:58Un hogar donde uno se molesta
41:59Por el ruido del otro
42:01O donde las discusiones estallan
42:03Solo para conseguir más uso del jardín
42:05O donde el de abajo
42:06Está celoso del de arriba
42:07Pero cuando una amenaza del exterior aparece
42:11Todos se mantienen unidos
42:14Y se las arreglan para ser una familia
42:23Joséín
42:24Vamos a proyectar las imágenes de mi teléfono
42:26En la pizarra
42:35Oh, mira
42:36No puede ser
42:37¿Qué les parece?
42:39Parece decente, ¿verdad?
42:42Buen diseño
42:44Buen trabajo
42:45Directo de un sueño
42:47Bueno, ¿creen que solo un sueño
42:50Es suficiente para hacer de este lugar un hogar?
42:52Es como la sastrería
42:54Habrá ropa mientras haya gente
42:57La casa es exactamente igual
42:59Si no hay una familia que permanezca unida
43:02No importa lo que hagas
43:04Son solo cuatro paredes
43:09Consideren que solo una persona vive aquí
43:11Lo siento, amigo
43:12Cuando te miro lo entiendo cada vez más
43:16Tenía sueños
43:17Construyó esta casa o la compró
43:19No importa
43:20Vuelve a casa
43:21Está solo
43:22Sale al jardín
43:23Está solo
43:24Se mete en la piscina
43:26Está solo
43:27Recuerda siempre que está solo
43:30Sueños equivocados y diseño equivocado
43:32Este hombre sería más feliz
43:34Viviendo en un apartamento
43:35De una habitación en el centro
43:37Un hombre se pegará a un tiro
43:39Por decepción
43:39Dios no lo quiera
43:40En resumen
43:42Uno no debe construir
43:43La casa de sus sueños
43:44Sino una que se adapte a su vida
43:46De lo contrario
43:47Más tarde quemará esta casa
43:49Con sus propias manos
43:53Señora Cis
43:54Tengo grandes noticias
43:55Ayla vino a Marruecos
43:57No vamos de vuelta a Nueva York
43:58Hablamos
43:59Volvemos a Estambul
44:00Nos vamos a casar
44:01Construiré una casa para los dos
44:03Quiero decir para la familia
44:04Ayla viene
44:05No te atrevas a decírselo
44:07Se supone que es sorpresa
44:14Dije que no lo quería
44:15¿Entiendes?
44:17Después de la muerte de tu hermano
44:18Te has convertido en una persona
44:19Completamente diferente
44:22Deja de llevar una carga
44:23Que no tiene nada que ver contigo
44:25Teníamos sueños
44:26Se han ido
44:28Nos hemos ido
44:29No ¡Juresh!
44:30No
44:32No
44:32No
Comments