Can This Love Be Translated (I Sarang Tongyeok Doenayo) - Season 1 - Episode 07 Eng Sub - video Dailymotion

CinemaPirate

Can This Love Be Translated (I Sarang Tongyeok Doenayo) - Season 1 - Episode 07

Transcript

00:00:35I don't know what I got to stop there, Jender.

00:00:44형.

00:00:46일어나, 형.

00:00:47어?

00:00:48아, 왜 창피하게 밖에서 울고 있어.

00:00:53일어나, 가자.

00:00:56야, 신지선이 무슨 내가 먼저 헤어지자 그랬대.

00:01:00나는 진짜 그런 적이 없는데.

00:01:02나보고 잘 생각해 보려고 하는데 난 진짜 그런 적이 없거든.

00:01:06그래.

00:01:08생각을 해도.

00:01:09집에 가서 하자.

00:01:10알았지?

00:01:10자, 일어나.

00:01:11일어나.

00:01:11아, 나 진짜 뭐 하냐고 너무 답답해.

00:01:14내가 언제 그런 말을 했을까.

00:01:16알았어, 똑바로.

00:01:17똑바로 걸어봐.

00:01:18똑바로 걸어봐.

00:01:20제대로 좀.

00:01:34형.

00:01:36술 좀 깼어?

00:01:38집에 데려다 줄까?

00:01:41자.

00:01:49술 차면 지선이가 데리러 왔었는데.

00:02:05뭐해?

00:02:08마음이 너무 아파서 나의 슬픔을 모두가 공유하는 거란다.

00:02:17그런 게 위로가 돼?

00:02:20응.

00:02:22나는 감정을 밖으로 내놓으면 위로가 돼.

00:02:27응.

00:02:28너처럼 안으로 넣어놓고 정리하는 사람들은 이해 못하겠지만.

00:02:34맞아.

00:02:36난 이해가 안 돼.

00:02:38내 감정으로 상대방을 부담스럽게 하는 거니까.

00:02:44나도 너 이해 안 되거든, 냉정한 놈아.

00:02:51표현을 안 한다고 마음이 없는 건 아냐.

00:03:02정리가 쉬운 것도 아니고.

00:03:21사진 올리게요?

00:03:23사진 올릴 거면 협찬식에 잘 걸리게 같이 올려요.

00:03:26응.

00:03:28아, 근데 누나.

00:03:29나나미 씨한테 연락 왔는데.

00:03:31오늘 히로랑 한국 왔대요.

00:03:34그래?

00:03:36뭐 한국에 스케줄 있나 보지?

00:03:38아, 근데 누나 스케줄을 물어보더라고요.

00:03:40혹시 누나를 만나러 온 게 아닐까요?

00:03:42나를?

00:03:43왜?

00:03:45비행기에서 히로 만났다면서요.

00:03:47거기서 무슨 일이 있었던 거 아니에요?

00:03:50어.

00:03:52보긴 했는데.

00:03:56내가 그때 컨디션이 너무 안 좋았어서.

00:03:59와인 먹고 바로 뻗어 잤는데.

00:04:02취해서 실수하고 기억 못 하는 거 아니에요?

00:04:05그날 호진 형님 때문에 미친 사람처럼 뛰어다니다.

00:04:08멘탈 완전 나갔었잖아요.

00:04:11그치.

00:04:13미친 사람처럼 뛰쳐나가서.

00:04:16정리했지.

00:04:21정리했으면 그 깜깜한 먹구름, 눈물 같은 빗물 그런 거 줄창 올리지 좀 마요.

00:04:27아이고, 누구 보라고 올린 건 딱 알겠는데.

00:04:29그런 거 들여다보고 그럴 사람은 진짜 아니더만.

00:04:35너 뭐 구사이에 주어진 씨 만났어?

00:04:43아니, 뭐 만난 건 아니고.

00:04:46통화랑 문자만 했어요.

00:04:48뭐라고 했는데?

00:04:50아니 뭐.

00:04:53아 왜 남의 핸드폰을 봐요.

00:04:56어?

00:04:57와, 이민아 내 패턴을 또 언제 봤대?

00:05:00이게, 이게 뭔 말이.

00:05:04너 이사해?

00:05:08나 이사가요.

00:05:09호진 형님 집으로.

00:05:11캐나다에 있을 때 얘기된 거예요.

00:05:13내가 형님한테 전세계가 꼬인 얘기를 했었거든요.

00:05:16그때 몇 달만 들어가 있기로 허락받았었고요.

00:05:20야, 너는 왜 나한테 이런 얘기를 하네?

00:05:23누나가 이럴까봐 얘기 안 한 거예요.

00:05:25뭐 했냐, 어찌했냐, 코치코치 물어볼 거 아니에요.

00:05:29좀 있으면 다시 촬영이고.

00:05:30싫어도 얼굴 볼 건데, 누나 이러면 어떻게 같이 일을 해요.

00:05:41나 오늘 스케줄 혼자 갈 테니까 따라오지 마.

00:05:45어?

00:05:45아니, 오늘 스케줄 광고주가 협찬한 음악회예요.

00:05:49가면 관계자들한테 인사도 해야 되는데?

00:05:51꼬치꼬치 물어보는 건 싫다며.

00:05:54확 물어버리기 전에 가라.

00:05:56나 진짜 안 따라가요.

00:05:57그래도 도착해서 연락은 남겨요.

00:06:08나는 젖은 빨래처럼 눅눅하게 날려 있는데.

00:06:14그 사람은 뽀송하게 말라서 산뜻하게 정리돼 있구나.

00:06:25도람이가 틀리고 당신이 이긴 게 맞나?

00:06:30아니야.

00:06:33내가 진 거야.

00:06:36도망가.

00:06:39걔 말대로.

00:06:44도망가지 말걸.

00:06:47도망가지 말걸.

00:06:54도망가지 말걸.

00:07:12See you.도ANKot.

00:07:13아 erwis 젖탐니

00:07:13좀 해.

00:07:14일어나서 님이 나ㅣ.

00:07:16지가 도망갔어 보여드�송 네

00:07:18.äd Nir시 토스레일해.

00:07:19Oh, my God, what are you doing here?

00:07:28Oh, my God, where are you?

00:07:32I'm late now.

00:07:33I'm late now.

00:07:34I'm late now.

00:07:35I'm late now.

00:07:38What?

00:07:41형이 만든 자리잖아.

00:07:43초대 건 아깝다고 기분 전환 삼아서 같이 가자고 조른 게 형이고,

00:07:47그 김에 선생님이랑 오 대표님께 사죄드리고 싶다고 모시자고 한 게 형이야.

00:07:51근데 왜?

00:07:53왜 못 와?

00:07:55나 지금 공항이야.

00:07:57산티아고로 가.

00:07:59어?

00:08:00지선이 말이 맞았어.

00:08:03내가 먼저 헤어지자고 한 거였어.

00:08:13자, 그럼 청첩장도 네가 원하는 대로 다 했고 또 뭐 하면 돼?

00:08:18결혼식에 하고 싶은 거 있으면 다 말해.

00:08:21너무 갑자기 잡아서 하고 싶은 게 있어도 할 수가 있나?

00:08:24에이, 빨리 계속 결혼하자고 한 건 너잖아.

00:08:29그래도 이렇게 정신없이 하는 게 맞나 싶어.

00:08:33그냥 빨리 해치워버리자.

00:08:35나 이거 지금 당장 해버리지 않으면 안 하고 싶어질 것 같단 말이야.

00:08:51오빠는 결혼 왜 해?

00:08:54응?

00:08:54네가 하고 싶다며?

00:09:00네가 하고 싶다며?

00:09:01응?

00:09:07네가 하고 싶다며?

00:09:13내가 비겁했고?

00:09:16부끄럽다.

00:09:19그래서 나는 스스로를 돌아보는 고행의 시간을 보내러 간다.

00:09:30잘 다녀와.

00:09:32아무데도 울지 말고 술 마시고 소리 지지 말고.

00:09:37그래.

00:09:37사랑하는 나의 동생 호진아.

00:09:41너는 좀 그래도 돼.

00:09:43내가 뭘?

00:09:44레코드판.

00:09:46그걸 왜 그렇게 시디게 봤을까?

00:09:52잘 가.

00:09:54고생 많이 하고.

00:10:08고생 많이 하고.

00:10:10좋은 Min자 예수.

00:10:21마이도 매니저님.

00:10:22Why are you not here?

00:10:23Yes, there are things.

00:10:24Ah, so...

00:10:26Ah, today you've also come from Italy's secretary, so can you give me a call?

00:10:30It's a pleasure.

00:10:31Ah, then I'll set my room up.

00:10:33I will show you.

00:10:35Oh, Jean, we've had a problem.

00:10:37Would you like to help us?

00:10:39Yes, what's going on?

00:10:40Dear, he's a guest, and you can't get him much more than a guest.

00:10:45But we're blocked here, without an interpreter, and we can't even greet the staff.

00:10:50Where will they go?

00:10:52We're at Chumuro.

00:10:53Chumuro, what?

00:10:54Chumuro, what?

00:10:55Chumuro, what?

00:10:56It's possible that when you're an ambassador, you can't even understand the geography.

00:11:00But, what do we know?

00:11:02No, we don't have anyone who can't get rid of it?

00:11:06No, he's blocked in traffic.

00:11:08He won't come back.

00:11:12Ah, then...

00:11:14I can help you?

00:11:16Maybe.

00:11:18It's fantastic.

00:11:19It's amazing, really.

00:11:21Thanks.

00:11:22All right, please.

00:11:24Could you help me with the inauguration, which I'm going to do before the beginning of the concert?

00:11:30Then, I'll go to my friends so I'll come back.

00:11:34Of course.

00:11:35Thank you very much.

00:11:37Yes, I can't.

00:11:38Let's go.

00:12:00I'm so sorry.

00:14:27I'm going to go with the bus.

00:14:29I'm going to go with the bus.

00:14:33I'm going to go with the bus.

00:14:33No, he was going to go.

00:14:35Wait, it's going to go.

00:14:39Here we go.

00:14:44I'm going to go first.

00:14:49We'll go.

00:14:53How many?

00:14:57I'm going to go with the bus.

00:14:59I'm going to go with the bus.

00:15:04You're from the bus?

00:15:08Who knows?

00:15:09Of course.

00:15:10You're famous.

00:15:13I was just sitting there.

00:15:16I was sitting there at the bus.

00:15:17I was sitting there at the bus.

00:15:20You're right.

00:15:21You know, I was talking about the bus.

00:15:25You're right.

00:15:28You're a guy.

00:15:30That's right?

00:15:32I was talking about the bus.

00:15:37The other one is the girl's room.

00:15:41The girl's room is who it is.

00:15:45It's the girl's room.

00:15:51The girl's room.

00:15:54Let's go.

00:15:55I'm not even going to go to the house.

00:15:57I'm going to go to the house for 4 hours.

00:15:59But we didn't have to go to bed.

00:16:01If you're a guy who can raise your hand, it's better than that.

00:16:05But I didn't want to do this.

00:16:09This is my family and it's a different.

00:16:11So, my family is so good.

00:16:13Let's do it right now.

00:16:16I'm hungry when I'm hungry.

00:16:19Well, no!

00:16:21It's so good that I don't care about it.

00:16:23Just like this, I think it's a good guy.

00:16:31Let's go.

00:16:32I'm going to go.

00:16:34I'm going to go.

00:16:36I'm going to go.

00:16:42I'm going to go.

00:16:49I'm going to go.

00:16:50If I go to stores all of you, you know, just like you go to the house.

00:16:54You're a real man.

00:16:58You're a real man.

00:17:03One is a real man.

00:17:06Well, he's been a big man.

00:17:11I'm going to go there.

00:17:12Can I just sit on the plate?

00:17:14What's wrong with you?

00:17:15That's what I like.

00:17:16I like it.

00:17:19I like it.

00:17:20I like it.

00:17:20No, I like it.

00:17:22I like it.

00:17:22It's easy for me to take a bite.

00:17:27It's easy for me to take a bite.

00:17:30Well, it's easy for me to try.

00:17:31I'm not going to take a bite, but I have no taste for you.

00:17:33No, I don't think so.

00:17:34Look at the meat.

00:17:36No.

00:17:36But no.

00:17:37There's no chicken.

00:17:37Looks like it's not.

00:17:37Not a good one?

00:17:40It's okay.

00:17:43It's okay.

00:17:43Okay, so we're going to go with a table.

00:17:44So, that's okay.

00:17:46Isn't that awesome?

00:17:46That's a really brilliant one of the eggs.

00:17:52A very spicy,ンフォニカライ ,

00:17:56serviramente.

00:17:59I'm gonna eat this.

00:18:02I know.

00:18:03I don't know what to do.

00:18:06I'm sorry.

00:18:07I'm sorry.

00:18:09I'm sorry.

00:18:12Where are you?

00:18:40I'm sorry.

00:18:43대표, 여기로 오지 마.

00:18:45돌아가.

00:18:45다 왔는데요?

00:18:46정 팀장도 같이 데리고 오라고 해서 같이 왔어요.

00:18:49가, 가.

00:18:50오지 마.

00:19:09주호진 씨, 내가 뭐 도와줄까요?

00:19:16이거 야채 내가 자를까요?

00:19:19가서 앉아 있어요.

00:19:21선생님 손님이잖아요.

00:19:29아니, 근데 여기 왜 왔어요?

00:19:33선생님이 같이 오자고 해서 밥 먹으러 왔는데요.

00:19:39너무 배고파서.

00:19:42아, 그래요.

00:19:43배가 많이 고픈 걸로 하죠.

00:19:46내장식으로 굶어 죽을 정도 아니면 불가능한 일이지만.

00:19:53어, 어머.

00:19:56이건 뭐예요?

00:19:58맛있겠다.

00:20:01다시마만 들어간 육수예요.

00:20:02아직 시작도 안 했어요.

00:20:04그러네요.

00:20:07우리랑 똑같네.

00:20:11다시마만 들어간 육수 같은 사이잖아요.

00:20:13제대로 시작도 안 한.

00:20:19다시마만 들어간 육수를 계속 간만 보다가.

00:20:20불편하게 여기 있지 말고 가서 편하게 쉬어요.

00:20:22밥은 줄 테니까.

00:20:27왜 꺼요?

00:20:29차게 식혀야 되니까요.

00:20:32밑간으로 쓸 거라서.

00:20:35저게 주어진 씨.

00:20:40내가 다시마만 들어간 육수를 계속 간만 보다가 성급하게 불 꺼버린 건 알겠는데요.

00:20:49시키지 말고 그냥 계속 끓이면 안 될까요?

00:20:54가만 보고 말기에는 아깝기도 하고.

00:20:57아쉽잖아요.

00:21:02나는 적당한 순간에 잘 끄고 잘 시키고 있는 것 같고.

00:21:06아쉽지도 아깝지도 않습니다.

00:21:08맹물에 다시마 하나 들어간 거잖아요.

00:21:10한 게 뭐가 있다고.

00:21:15아무것도 안 한 건 아니죠?

00:21:17아무것도 안 한 건 아니죠?

00:21:18내가 뽀뽀는 한 번 했는데.

00:21:32튀길 건데, 이거.

00:21:33Cannabis.

00:21:34compress이 정도 destination.

00:21:44dispers이 정도.иях이십시오.

00:21:49언제나 정해진

00:21:50사이로에 대해 연락을 드리도록 할거야. 아�ів이 나를

00:21:53부탁드리도록 할거야. 대표로 연락을

00:21:54드리도록 할거야. 제가 긴것을 전해봐.

00:21:56그리지 않고, 그곳에서 만나면.

00:21:58I'm not going to go to that zombie.

00:21:59I'm not going to go to that zombie.

00:22:00I'm not going to go to that photo.

00:22:02Isn't that beautiful?

00:22:05If you're going to go to Japan,

00:22:07it's possible to go to Japan.

00:22:08It's not.

00:22:10It's completely different.

00:22:12I'm going to take a camera.

00:22:13Okay.

00:22:15Then I'll go back to Chumichu.

00:22:19Well, if you're coming,

00:22:22I'll do it.

00:22:28Let's go.

00:22:34it's so.

00:22:34I'm good at that.

00:22:37In that way,

00:22:41and everyone who goes to Japan,

00:22:42I can't afford it.

00:22:43I've tried to go to Japan as aən.

00:22:44Oh,

00:22:45you're going to go home?

00:22:46You're the one you have.

00:22:48You're the one that happens?

00:22:51The one that goes on there is the one else.

00:22:53Oh, yeah, you're going to go there.

00:22:57That's a good place!

00:23:01I'm going to go to the right place, but I don't want to find out.

00:23:05Oh, but it's a good place.

00:23:06It's so nice that you can find a fort.

00:23:11It's our two.

00:23:15It's a good place.

00:23:16It's a good place.

00:23:19I don't know.

00:23:34We got to see the photo.

00:23:37It looks pretty.

00:23:41It's not a photo.

00:23:42It's not that it's not that it's not that.

00:23:44We're not going to do that.

00:23:47We're going to do it.

00:23:49I don't think we are going to talk about it.

00:23:59We are going to talk about it.

00:24:02There's a lot of kids here in the school.

00:24:04I didn't know you were going to talk about it.

00:24:10Well, you didn't think that he would have to come back?

00:24:11He would have to come back with you and you would have to come back to him.

00:24:11What are you thinking about?

00:24:13I'm not thinking about him.

00:24:13How did you get to him?

00:24:16I'm not thinking about him.

00:24:26How did he go to his office?

00:24:28I'm not thinking about him.

00:24:32I'm not thinking about him.

00:24:35Then why didn't you get to him?

00:24:38So it's the only one thing you've seen, but it's not.

00:24:43So he's gone.

00:24:43Okay.

00:24:45I had a problem.

00:24:50What kind of time do you think you're going to get back to your house?

00:24:52Is it a way to get back to your house?

00:24:56I'm going to get back to your house.

00:24:59I'm just going to get back to your house.

00:25:04Because you had a dream that you should be able to do it.

00:25:06Because...

00:25:10...

00:25:11...

00:25:13...

00:25:14...

00:25:21...

00:25:27That's what I've been doing for you today, I've been doing it for a long time.

00:25:31I've been doing it for a long time.

00:26:06Wow, really, I'm going to go to the next time.

00:26:10I'm going to go to the next time.

00:26:12I'm going to go to the next time.

00:26:15I was going to get out of here.

00:26:17Oh, right.

00:26:19I was going to get out of here.

00:26:22But I was looking for a lot of fun.

00:26:23So, it's a big thing.

00:26:26And it's a big thing.

00:26:29But the real thing is that it's not a big thing.

00:26:33I'm going to fall in tears.

00:26:36We'll be fine.

00:26:37We'll be fine.

00:26:39We'll be fine.

00:26:41Oh, my friend, I'm out.

00:26:43You did not get to worry about me.

00:26:46I'll take a look at you.

00:26:48Okay, great.

00:26:49I'll leave you alone.

00:26:50I'm going to leave you alone.

00:26:52I'll leave you alone.

00:26:54No, but, next time.

00:26:57I went to Spain.

00:26:59Spain?

00:27:00I went to Spain?

00:27:02Yeah, I was looking for it.

00:27:03I was looking for Spain, I got to go.

00:27:06I'm good.

00:27:07We do go to Italy.

00:27:08I'm going to go.

00:27:09No, I'm going to go.

00:27:10I'm going to go.

00:27:38I'm going to go.

00:28:08I'm going to go.

00:28:09I'm going to go.

00:28:14I'm going to go.

00:28:15I'm going to go.

00:28:17I'm going to go.

00:28:19I'm going to go.

00:28:24Hi,인�âm.

00:28:26Hi.

00:28:27Yes, our team.

00:28:30We can go.

00:28:30And we've got a lot of people.

00:28:32You're a fully весed, we've got a lot of people like that.

00:28:33You know, I've got a lot of people like that.

00:28:35I'm going to go with my friends,

00:28:36and I'm going with you too.

00:28:37You know, I've got a lot of people like that.

00:28:39So I'm sorry, I haven't read it yet.

00:28:40Sorry, I haven't read it yet.

00:28:44I'm sorry, I haven't read it yet.

00:28:44I'm sorry, you don't need to get a look at it.

00:28:46I'm sorry.

00:28:48It's a weird person.

00:28:53I don't know what the clothes are.

00:28:55It's the same thing as the body.

00:28:58That is the same thing.

00:29:03That's what the clothes are.

00:29:04It's the same thing as the other clothes are.

00:29:07I'm not going to work.

00:29:08It's really nice to have you.

00:29:10I'm not going to work.

00:29:10I'm going to work on you.

00:29:13You're not going to go?

00:29:21It's a lot of people who are in trouble.

00:29:29I can't do that.

00:29:33I'm okay.

00:29:34But I know I'm not going to work on my job.

00:29:37I'll work on my job.

00:29:39I'm going to work on my job.

00:29:40I'll work on my job.

00:29:59Are you okay?

00:30:02Oh...

00:30:03I...

00:30:05I didn't know it, but...

00:30:07It's a little bit more...

00:30:09I'll see you.

00:30:31You're fine.

00:30:33아파요?

00:30:34어...

00:30:51전거비인데 손상이라는 거 좀...

00:30:54심각한 거야?

00:30:57Just like you were going to get down.

00:31:00I was going to get to the right.

00:31:00And then I got to get to the right.

00:31:06I said...

00:31:07I was going to get up.

00:31:07He was playing a lot.

00:31:08What did I do?

00:31:12I was going to play a lot.

00:31:18I was going to play with my brother.

00:31:21And then I said that I've got his own brother, too.

00:31:24I've got my brotherly, and then I'm a big step in my family, too.

00:31:30My brotherly, my brotherly's...

00:31:33No, my brotherly's brotherly's brotherly.

00:31:36I have a friend who has his own brotherly.

00:31:41I'm out of the way.

00:31:43He's a brotherly.

00:31:43It's like we've found a lot off the walls.

00:31:44I knew he was naked, but I was always a kid.

00:31:45I'm going to get a little bit more.

00:31:46I'm going to get a little bit more.

00:31:51I'm going to get a little more.

00:31:55Then, you're going to get a little bit more.

00:32:01I don't really care about it anymore.

00:32:07You are going to get a little bit more?

00:32:10What?

00:32:11You can't?

00:32:14I don't want to go to the side.

00:32:18You can't get hurt?

00:32:18No, I don't want to go to the side.

00:32:19But I'll leave my side.

00:32:22You can't get hurt.

00:32:30If I don't want to become a man, I'll love to get hurt.

00:32:36It's like I would've stopped, and I would've stopped a lot.

00:32:42And when I get to sleep, I don't sleep.

00:32:45What kind of we have to go for.

00:33:07You know what I'm doing?

00:33:11I'm not a big fan, you're so funny.

00:33:13Don't let me help you.

00:33:14You're really so funny.

00:33:15You're not a bad guy.

00:33:16You're not a big fan.

00:33:20You know, he's a real reason.

00:33:31There's a lot of trust in me, but I don't think I'm going to do it.

00:33:36But I don't think I'm going to do it.

00:33:39But I don't think I'm going to do it.

00:33:41I'm not going to do it.

00:34:09I'm sorry.

00:34:11Thank you,

00:34:19I don't know what he's going to do, I don't know what he's going to do.

00:34:54I don't know how to contact him.

00:34:57I'll contact him.

00:34:59I'll contact him.

00:35:01I'll contact him.

00:35:02I'll contact him.

00:35:06Yes.

00:35:13I'll contact him.

00:35:15I'll contact him.

00:35:17I'm not going to go on the plane.

00:35:20I'm not going to go on the plane.

00:35:24It's okay.

00:35:37Hiroo, it's cold.

00:35:46心の声

00:35:55心の声

00:35:59心の声

00:36:00心の声

00:36:02It's okay.

00:36:12I didn't have a phone call.

00:36:23I'll go to the hotel.

00:36:44I'll go to the hotel.

00:36:46I'll go to the hotel.

00:36:47I'll go to the hotel.

00:36:53I've never seen a book.

00:36:55It's not a book.

00:36:58It's not a book.

00:37:02It's so it's done.

00:37:05I'll go to the hotel,

00:37:06but...

00:37:07I don't know.

00:37:08And you have to find a book on my bestsellers.

00:37:12Go to the hotel.

00:37:13There's a book that looks like this.

00:37:14You know, it's called the bestsellers.

00:37:17You know, you won't be on my own?

00:37:17I'm not going to buy it.

00:37:18I'll go to the hotel.

00:37:20Then my żebys will go.

00:37:21There will be some money.

00:37:21I'll go to the hotel.

00:37:22I'll go to the hotel.

00:37:24I'll go to the hotel website.

00:37:26I'll go first.

00:37:28I'll go back and get it.

00:37:28I don't know.

00:37:28I'm fine.

00:37:30I'm fine.

00:37:31You can't follow me.

00:37:33Well, I'm fine.

00:37:35I'm fine.

00:37:37I can't follow you.

00:37:42You're fine.

00:37:44I will follow you.

00:37:46I will follow you.

00:37:52What did you see?

00:37:53See?

00:37:54I saw you.

00:37:56I saw it.

00:37:57What?

00:37:57Do...

00:37:58Do you know what to follow?

00:38:01That's what?

00:38:04I was going to follow you.

00:38:07See?

00:38:08But...

00:38:10I was going to...

00:38:14I was going to follow you.

00:38:16I didn't know who I told you.

00:38:18I was going to follow you.

00:38:26I can't eat my lunch.

00:38:29I can't eat my lunch.

00:38:32I don't know how to eat my lunch.

00:38:33This is what I need.

00:38:34I'm not sure if you're in the same place.

00:38:37Now we're in the same place.

00:38:39I'm not sure if we're eating lunch.

00:38:41Ah, it's not good at all now.

00:38:47It's decided that how much do you eat at this moment?

00:38:54Associate's, hey, it's a drama show.

00:38:59That's how we partner with him, yet.

00:39:01I don't think so much's like that.

00:39:06So Cesaret is done overnight, so...

00:39:10I don't know.

00:39:12I don't know.

00:39:13I was like, I don't know.

00:39:14I'm going to put my car on my car.

00:39:26It's fun.

00:39:28It's fun.

00:39:29I can't wait until I go.

00:39:33So?

00:39:36Well, I'll just go.

00:39:41Go, go.

00:39:43Take care, go.

00:39:43You're not alone.

00:39:44I'm not alone.

00:39:45I'm not alone.

00:39:48You're not alone.

00:39:50You're not alone.

00:40:00Oh, he said, you were the one who was the one who would like to have.

00:40:07It seems that no one knows how other people could talk about it.

00:40:12He is not aware of that.

00:40:15And my wife, I don't know why this is gonna go to the hospital.

00:40:18I got to go and get back in my mind.

00:40:25I'm not sure how to get back in my mind.

00:40:30I don't know what he's going to do.

00:40:38I'm going to tell him what he's going to do.

00:40:40I'm going to tell him what he's going to do.

00:40:48But he's going to get a phone call.

00:40:50What kind of person?

00:40:54If you know what to do, you should learn to learn.

00:40:57The language, the language, the language, the language, the language, the language, the language.

00:41:04I'll read it and read it.

00:41:41replace a language, little using it .

00:41:42My friends said what synonyms are.

00:41:48You said we can't use it as you.

00:41:58I see the dreams you hold inside, so don't let your heart run away.

00:42:09I see the dreams you fall out to loneliness, and every single night won't you know can't get you off

00:42:25my mind.

00:42:27날씨 너무 좋다.

00:42:32노래도 너무 좋네.

00:42:52I see the dreams you hold inside, so don't let your heart run away.

00:43:02Farewell to loneliness, and every single night won't you know can't get you off my mind.

00:43:29If I could be the one, please come closer.

00:43:39I see the dreams you have to be.

00:43:53I see the dreams you have to be.

00:44:08I see the dreams you have to be.

00:44:09I see the dreams you have to be.

00:44:10I see the dreams you have to be.

00:44:10갈게요.

00:44:12선생님은요?

00:44:13먼저 가셨어요.

00:44:15아이, 인사도 못 드렸는데.

00:44:18오늘 너무 잘 먹었어요.

00:44:20진짜 맛있었어요.

00:44:22그럼 갈게요.

00:44:23잠깐만요.

00:44:28얘기 좀 해요.

00:44:33뭐 이렇게 놀래요?

00:44:46그거 뭐예요?

00:44:51뭐요?

00:44:52이거 아까 선생님이 주신 책이에요.

00:44:54왜요?

00:44:54수상한데?

00:44:55봐봐요.

00:44:55뭐가요?

00:44:56내 거요?

00:44:56지금 하는 게 누가 봐도 수상하잖아요.

00:44:58그죠?

00:44:58봐봐요.

00:44:59뭐?

00:44:59저거 뭐야?

00:45:01어?

00:45:11와...

00:45:14그래야 내가 그거 훔쳤어요.

00:45:16눈도 좋아 그걸 봤대.

00:45:17공부하는 마음으로 들여다봤더니 도둑을 잡았네.

00:45:30당신은 정말 나를 돌게 만드는 재주가 있어요.

00:45:38신고할 거 아니면 책이나 줘요.

00:45:42창피하니까 빨리 집에 가게.

00:46:01나 주는 거예요?

00:46:04원래 당신 거예요.

00:46:08당신 주려고 산 선물이었어요.

00:46:11못 주게 될 줄 알았는데.

00:46:12알아서 훔쳐가네요.

00:46:20고마워요.

00:46:23밥도 주고 선물도 주고.

00:46:26받은 게 있으니까 보답은 해야죠.

00:46:30다음에 내가 맛있는 것도 사고 선물도 줄게요.

00:46:34다음에?

00:46:40용호.

00:46:41용호 여기 이사 온다면서요.

00:46:45집 비리 때 맛있는 것도 가져오고 선물도 줄게요.

00:46:48그럼 다음에 뵈요.

00:46:54다음에 뵈요.

00:46:59다음에?

00:47:00다음에 뵈요.

00:47:13왜?

00:47:16이건 두고 갔네.

00:47:36이건 두고 갔네.

00:47:41하아...

00:47:43하아...

00:47:43뭔가...

00:48:03케이스만 가져가고 음반은 두고 갔네.

00:48:05이건 다음에 와서 훔칠 건가?

00:48:07급하게 챙기느라 깜빡했어요.

00:48:11아, 믿기 힘들겠지만 이번에는 진짜 일부러 두고 온 거 아니에요.

00:48:16어디까지 갔어요?

00:48:19집에 거의 다 왔어요.

00:48:22아...

00:48:22그럼 집 앞에서 기다려요.

00:48:23내가 가지고 갈게요.

00:48:26에?

00:48:28지금요?

00:48:29네.

00:48:30주소 찍어서 보내요.

00:48:33지금 바로 출발할게요.

00:48:36아니...

00:48:37굳이 번거롭게 오실 필요 없는데...

00:48:40나 이미 탔는데...

00:48:41내려요?

00:48:42아니요.

00:48:44이왕 탔으면 와야죠.

00:48:45갈게요.

00:48:46기다려요, 기다려요.

00:49:20이왕 탔으면 좋겠어요

00:49:22진짜 suspicion

00:49:28Stuck in my throat, round and round

00:49:33I wanna speak out, but no one's there

00:49:39Echoes on my voice, answer alone

00:49:44Tell me the truth, what don't I see

00:49:49Stuck in my throat, I've walked in, I've paid

00:49:55I've been a loving mom and son

00:50:00But why am I broken?

00:50:24Stunned me

00:50:25Stunned me

00:50:48Stunned me

00:50:52This is the end of the day of the day of the day of the day.

00:51:19So I'm in the area right now.

00:51:25They're only turning off before they come.

00:51:37I don't know.

00:51:43I'm just gonna say I haven't been doing this.

00:51:46I'm really excited when we come to the house and when we don't put it until the house,

00:51:51Hey, guys.

00:51:53Hey, hey, what are you doing?

00:51:53Hey, why is this?

00:51:56I'm going to be on the light.

00:51:58Sorry.

00:52:01I have nothing to say.

00:52:03You see?

00:52:04You're filming?

00:52:06You're filming?

00:52:07You're filming and filming.

00:52:10You're making hair, hair, makeup, and take care.

00:52:16No.

00:52:17No.

00:52:19No.

00:52:19I didn't.

00:52:20It was a joke.

00:52:21It was a joke.

00:52:24I'm not a joke.

00:52:26I'm not a joke.

00:52:28No.

00:52:30I don't know.

00:52:32What do you think about it?

00:52:33What do you think about it?

00:53:07What do you think about it?

00:53:08누나 본가랑 껄끄러운 거 아는데 어떻게 기사가 났나 몰라요.

00:53:12기자들이 큰집에 찾아갔대.

00:53:15내가 큰아버지 호적이 있으니까 부모님인 줄 알고 찾아갔나 봐.

00:53:21근데 기사 되게 좋게 났어요.

00:53:24금수저라고.

00:53:25요즘은 금수저가 먹히잖아요.

00:53:27다들 더 좋아해요.

00:53:28참 우리 사랑받고 있어요.

00:53:31그래?

00:53:35다행이네.

00:53:41참, 호진 형님한테 연락 왔어요.

00:53:45누나가 연락 안 된다고 걱정했나 봐요.

00:53:48뭐 둘이 만나기로 했었어요?

00:53:51그러고 싶었는데.

00:53:53왜?

00:53:55안 만나.

00:53:57내가 바람 맞혔어.

00:54:23그가 뭐예요?

00:54:28우리 피곤에 뭐예요?

00:54:31우리 피곤에 뭐예요?

00:54:33우리 피곤에 뭐예요?

00:54:34내가 바람에 누운 도착해.

00:54:36우리 피곤에 뭐예요?

00:54:49우리 피곤에 뭐예요?

00:54:55You really don't remember your mom and dad?

00:55:12You really remember your mom and dad?

00:55:15Don't be afraid of him.

00:55:16Don't be afraid of him.

00:55:18Don't be afraid of him.

00:55:45Don't be afraid of him.

00:55:53나다.

00:55:57생일날 찍은 사진이야.

00:56:01우리 집이다.

00:56:03내가 키우던 꽃이랑 병아리.

00:56:07오랜만에 아빠가 왔었어.

00:56:11생일 선물을 가지고.

00:56:16브이아.

00:56:17어?

00:56:18아빠다.

00:56:19생일 축하합니다.

00:56:20내가 좋아하는 곰인혁이다.

00:56:22생일 축하해.

00:56:24귀여워.

00:56:27아빠 태국.

00:56:41많이 먹어.

00:56:43귀여워.

00:57:12엄마.

00:57:13Oh, my God.

00:57:45꼴 좋다, 거짓말쟁이.

00:57:53안큼하기엔 아무것도 기억 안 나는 척 다 속이더니 이제야 들킬까 봐 무섭구나.

00:58:04불안했지, 너 따위가 사랑받게 돼서.

00:58:07못 믿겠지.

00:58:10계속 사랑해줄 거라는 거.

00:58:16네가 이 모양이라 내가 나온 거야.

00:58:22나만 믿어.

00:58:24도라미는 다들 사랑하니까.

00:58:50잠을 씩 시작할까요?

00:58:53네.

00:59:02계속 연락이 없는데, 어떻게 생각하세요?

00:59:10전화시켜.

00:59:11약속을.

00:59:12나도.

00:59:13이 아름다운 사람은 없었지만, 걱정하지 마세요.

00:59:18OK.

00:59:19Yes.

00:59:21I'm sorry.

00:59:24I can't believe that you were at the time.

00:59:38I'm not good at you.

01:00:14What are you doing?

01:00:15What are you doing?

01:00:17아니, 무희 씨 인서트로 도라미 따서 넣으려고 보는데 이거 또 봐도 너무 무섭다.

01:00:26무섭지.

01:00:27정비니까 살인 정비해.

01:00:29그래.

01:00:30야, 사람을 너무 죽인다.

01:00:33아니, 그런데 도라미가 직접 죽인 건 딱 한 명이에요.

01:00:38자기가 사랑했던 남자.

01:00:45그래.

01:00:47그래.

01:00:49그래.

01:00:50그래.

01:01:00그래.

01:01:03그래.

01:01:05그래.

01:01:23선생님.

01:01:26선생님 오셨어요?

01:01:28그래.

01:01:35그래.

01:01:36그래.

01:01:37그래.

01:01:52그래.

01:02:03그래.

01:02:04어머니?

01:02:10오늘 청소하러 오시는 날이 아닌데.

01:02:29참우희 씨?

01:02:31왜 여기 있어?

01:02:38기다리라고 했으면 기다리라고 한 장소에서 나올 때까지 기다리고 있어.

01:02:49오늘 어떤 컨셉으로 찾아온 건지 모르겠지만 이제 정말 받아줄 생각이 없어요.

01:02:56나가요.

01:02:58컨셉?

01:03:00나 그런 거 좋아하는데.

01:03:03어제는 거지 도둑.

01:03:06오늘은 뭐 같아?

01:03:08맞혀봐.

01:03:11어디 아파요?

01:03:15나랑 다정하기는.

01:03:17다정하게 물어본 거 아니야.

01:03:18아니, 난 다정해.

01:03:20그러니까 얘가 당신을 알지.

01:03:28I'm not going to die.

01:03:29I'm not going to die.

01:03:35I'm not going to die.

01:03:47I'm not.

01:03:50I'm not.

01:03:54I'm...

01:03:59I'm...

01:04:01I'll kill you.

01:04:05What are you saying?

01:04:08Who are you?

01:04:13What are you saying?

01:04:14What do you mean?

01:04:14What is the concept?

01:04:18Then...

01:05:10I want to switch on my head for a while

01:05:14You always sing too much, can't you just dial it down?

01:05:18I want to shut down my POV for a while

01:05:21Your shadow lingers too close, I can't take it now

01:05:25Let me sink in my quiet melancholy

01:05:29Sometimes it's fine to lean into the lonely

01:05:33Perfect life, perfect state

01:05:36Oh please turn on the lights for me, I'll be dancing alone

01:05:41Dance, feel alive, or dive into the sky

01:05:44Don't love me alone, so leave me alone

01:05:48Dance with the vibe of mine

01:05:51We are nurses that love me alone

01:05:54Just leave me alone

01:05:56Dance alone, I'm dancing alone

01:06:00Dance alone, don't risk me alone

01:06:04Dance alone, I'm dancing alone

01:06:07Dance alone, don't risk me alone

01:06:11Somebody to love, somebody to hurt

01:06:15I'm exhausted by all love down

01:06:19Where should I go?

01:06:21Well, don't give a-ah

01:06:22Lately I don't know the thing for myself

01:06:26I'm growing up, but why can't I get used to these?

01:06:33Like I've been waiting for this

01:06:34It's getting tough, so I gave up for things that I leave

01:06:40Just leave me alone

01:06:42Dance, feel alive, or dive into the dark

01:06:45Don't love me alone, so leave me alone

01:06:49Dance, feel alive, or dive into the dark

01:06:53Don't love me alone, just leave me alone

01:06:57Dance alone, I'm dancing alone

01:07:34Something in this ansch constit rapping

01:07:34I'm dancing curve quack

01:07:35But all other sights moving

01:07:36I love it

01:07:36Towards both sides

01:07:45I love it

Can This Love Be Translated (I Sarang Tongyeok Doenayo) - Season 1 - Episode 07 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended