Can This Love Be Translated (I Sarang Tongyeok Doenayo) - Season 1 - Episode 11 Eng Sub - video Dailymotion

CinemaPirate

Can This Love Be Translated (I Sarang Tongyeok Doenayo) - Season 1 - Episode 11

Transcript

00:29Transcription by ESO. Translation by —

00:30This is the Mo-mo-chan ramen.

00:32This is the Mo-mo-chan ramen.

00:34Of course, it's the Mo-mo-chan ramen.

00:36I want to eat it. It's delicious.

00:40This is the Mo-mo-chan ramen.

00:49This is the Mo-mo-chan ramen.

00:52The chef of the Korean chef, Kim Yu-chin.

01:13It's the Mo-mo-chan ramen.

01:51This is the Mo-mo-chan ramen.

01:53It's my life.

01:54I live in the Mo-mo-chan.

02:02It's clean and clean.

02:03It's beautiful.

02:05It's in Italy.

02:06It's a good place to go to the Mo-mo-chan.

02:08I think it would be better.

02:38What's up?

02:40Chester...

02:40열쇠가 아직 있으면 주호진 씨 체크아웃하고 나간 그대로일 텐데 되게 깨끗하네요?

02:45다 치우고 나와나 봐요.

02:48내가 여기 편해요.

02:49마지막에 깔끔한 거.

02:51나는 깔끔한 편은 못 되는데.

02:54막 흘리고 어지럽고.

02:57안 와요.

02:59걱정 마요.

03:01정리를 내가 잘하니까.

03:03응.

03:04I don't know how much.

03:05I don't know.

03:05Like, like, like, like, I know it, it's clear.

03:16Like, I don't know.

03:18I don't know if you're going to be a little bit.

03:25I don't know if you're going to be a little more.

03:26I think I can get a little more.

03:28Stop telling me it's not done.

03:30Is it right to go?

03:32No.

03:33It's not...

03:35I won't...

03:39I'll leave my hair and take off.

03:41I'll treat you well.

03:42I'll go.

03:48No.

04:03I'll make it.

04:05I'll make it.

04:06I'll make it.

04:08I'll give you a little bit more.

04:09I'll give you a little bit more.

04:14I'll give you a little bit more.

04:23Coffee and cocoa has been what's good?

04:26What?

04:27I'm going to go.

04:28I'm going to go.

04:29I'm going to go.

04:44Where are you?

04:45Ho진 형님 비행기 안 탔다던데 같이 있어요?

04:50어, 눈이 와서 주호진 씨 지내던 숙소에 있어.

04:55눈 그치면 돌아갈게.

05:00미쳤어요?

05:06그냥 있어요.

05:10누나 축하해요.

05:28주호진 씨.

05:34아니, 어...

05:38근데...

05:39여기 우리가 맨날 만나던 카페 바로 옆인데 왜 여기를 안 데리고 왔어요?

05:50아니, 도람이요.

05:53여기서 만났으면 더 편했을 텐데.

05:56위험해서?

05:58기억 다 났다면서요.

06:00그럼 나한테 어떻게 했는지 기억할 텐데.

06:05그럼 테스트 통과했으니까 상 줘.

06:12아...

06:18별짓을 다 했네요.

06:21그, 내가...

06:23물어 뜯은 데는 괜찮아요?

06:25상당히 진심으로 물어서 꽤 아팠어요.

06:31미안해요.

06:33좀 과격하긴 했지만 덕분에 다 알게 됐잖아요.

06:38당신이 뭐가 무서운지 왜 그렇게 불안한지.

06:45그런데도 괜찮아요?

06:50내가 어떤 사람인지 다 알았는데.

06:56다 괜찮다.

06:58다 이해한다고 하면 믿을 수 있겠어요?

07:02믿는다고 하고 싶지만 그건 되게 부담 주는 것 같고 아니라고 하면 미안하고 또 무조건 믿는다고 하는 건 거짓말인 것 같아요.

07:18참은 씨가 나한테 하는 말은 찰카콘고 믹스테고보다 어려워요.

07:23찰카콘...

07:24그게 뭔데요?

07:26있어요.

07:28세상에서 가장 특이한 언어로 뽑혔다는 말.

07:31역시 이해가 잘 안 되긴 할 거예요.

07:36맞아요.

07:38도라미가 튀어나오지 않았으면 난 이해 못하고 그대로 놨을 거야.

07:44그래도 이제는 상관없어요.

07:48우린 반드시 헤어질 거라고 했잖아요.

07:53내가 당신한테 질려서 놔버리든 당신이 나한테 실망해서 돌아서든 끝이 날 거예요.

08:01그렇게 정하고 시작하면 다 이해하고 믿고 그런 거 걱정할 필요는 없는 것 같은데.

08:11그렇긴 한데...

08:14주호진 씨...

08:18우리 진짜 헤어져요?

08:22정말로?

08:26그럼 언제 헤어져요?

08:29어...

08:31난...

08:33한 달 정도는 절대로 헤어지지 않을 거라고 확신할 수 있는데.

08:38참은 씨는 어때요?

08:41나도 뭐...

08:43그 안에는 안 그럴 것 같아요.

08:45그럼 한 달 동안은 걱정 없이 만나보죠.

08:48또 한 달 동안은 결혼했었으면...

08:51그 다이어트...

08:53roast will die!

08:55드라 контр hält 내 도니 코 toll

08:55great!81

09:13um und

09:14What's it going to do?

09:16What's it going to have?

09:19What's it going to happen?

09:21What's it going to happen?

09:26There's been a hundred years ago, so we've got a lot of energy.

09:44No...

09:44...

09:49...

09:50...

09:52...

09:53...

09:57...

09:58...

09:59...

10:00...

10:02...

10:02What would you like to tell us?

10:05What would you like to tell us?

10:16I'm...

10:21I'm going to be here for you.

10:24I'm going to be here for you.

10:46I don't know.

11:17I don't know.

11:52I don't know.

12:26I don't know.

12:32I don't know.

13:02I don't know.

13:03I don't know.

13:05I don't know.

13:16I don't know.

13:22I don't know.

13:49I don't know.

14:26I don't know.

14:29I don't know.

14:33I don't know.

14:36I don't know.

14:39I don't know.

14:42I don't know.

14:44I don't know.

14:50I don't know.

15:18I don't know.

15:26I don't know.

15:28I don't know.

15:29I don't know.

15:47I don't know.

15:50I don't know.

15:53I don't know.

15:54I don't know.

15:55I don't know.

15:57I don't know.

15:58I don't know.

16:27I don't know.

16:48I don't know.

16:49I don't know.

16:50I don't know.

17:19I don't know.

17:46I don't know.

17:46그럼 먹을거 사 올게요.

17:48냉장고에 물은 있어요?

18:19What do you want to buy?

18:20Do you have any juice?

18:22I'm going to go ahead.

18:24Why?

18:25I'm going to go ahead.

18:27I'm going to go ahead.

18:28I'm going to go ahead.

18:30I'm going to go to the hotel.

18:31I'm going to go ahead.

18:32I'm going to go ahead.

18:37What is this?

18:41What is this?

18:43You're just asleep.

18:45Why are you doing it?

18:46You're going to go ahead.

18:48What are you going to do?

18:50I'm not sure.

18:51I'm not a bad guy.

18:54I'm not a bad guy.

18:57I'm not a bad guy.

18:57I'm going to go ahead.

18:59You're going to go ahead and drink.

19:01I'm going to go ahead and drink.

19:02That's why I'm going to go ahead.

19:05Why did that drink?

19:06I'm going to go ahead.

19:08Right.

19:10I've got a road and nice to go ahead.

19:13Starting in the next day.

19:15What are you doing?

19:15I'm smooth.

19:18You notice what?

19:19Leave yourself straight away or two.

19:22You going to jump in the plane?

19:24Finally.

19:27Do you not have to?

19:28That's how the situation is Tulsiang.

19:29It's just like he will finish.

19:30Can I hear you straight?

19:32What about you?

19:46石の話では、抗一ダミン剤の副作用だそうです。そんなに心配しなくてもいいと思うと?

19:52点滴が終わって少し休んだら今日のフライドも大丈夫だそうです。

19:54ありがとうございます。

19:58目を覚まさずにずっと寝ているんですか。

20:01はい、そうです。

20:02Ah, just, s'imase.

20:04Hi.

20:05Hi,もしもし.

20:22Why are you here?

20:28Ah, good morning.

20:33Your body is okay?

20:35Yes, I'm fine.

20:39It was a flight attendant.

20:42Why are you here?

20:44Did you meet him?

20:48I met him.

20:50What?

21:16昨日あなたの通訳で初めて気持ちを告白したと思ってると思いますけど、でも実は彼女には何度も気持ちを伝えていたんです。まあ日本語だったんで全然伝わってなかったですけど。

21:40もし彼女と私の言語が同じだったら、それで私の言い事が全部聞き取れて彼女に伝わっていたら、彼女の心を先に掴むことができたでしょうか?

21:47父は私も彼女の言い事はよく理解できませんでした。

21:51それで何度も見晴らしそうになったし。

22:02だけど文陽子、私に彼女の言葉を伝えてくれる素晴らしい通訳さんが現れました。

22:04通訳?

22:08はい。

22:13ではお題じゃね。

22:17大変です。チャンミスさんに問題が起きました。

22:18うん?

22:21スキャンダルです。

22:22もう?

22:24あっこっちじゃないです。

22:25あっこっちじゃないです。

22:26じゃあ、オルト?

22:26いや、ヒロさんでもないです。

22:28あっ?

22:33既婚者との不倫騒動です。

22:36不倫騒動です。

22:50不倫?

22:52Ah! Ah, C!

23:22He's just not a picture.

23:23You can't see the picture on your face.

23:24It's not a picture of your man.

23:26It's not a picture of my dad.

23:28It was from Italy on the last three years.

23:31Unfortunately, I would have been a year ago

23:34for my son's friendship for the award.

23:36And I will be able to get his wife and

23:38take pictures.

23:40But I'm not a doubt about hearing him.

23:44I don't have to be afraid of the people who are

23:46not afraid of it.

23:48It's just a lot of fun.

23:49But maybe...

23:49He's just cool.

23:51He's a wife.

23:53He's not going to live together.

23:54He's not going to live together.

23:56He's the one who might be married.

23:59What?

24:00I'm not going to tell you that the only thing is wrong.

24:04It's the only way to get up and clean.

24:06What's this?

24:08He's really...

24:10He's so angry.

24:13Yes.

24:13Yeah.

24:14Is it something you're doing?

24:15Yeah, I'm saying that.

24:20I don't know if there's a situation that I can take off.

24:24Yes.

24:24Who's the chef, who's the chef?

24:39Hello.

24:40Go ahead and hold it.

24:50A.C.O. 만났을 때...

24:53통역해 준 분이지?

24:56에노시마 사진 속 남자,

24:58나랑 똑 닮은.

25:01하나도 안 닮았거든?

25:03다들 나로 착각하던데...

25:05똑같다던데...

25:07They've both not known.

25:10I would not like you.

25:11I haven't even known for your own story, though.

25:17It's brilliant.

25:22But I'd like you to know what you are姓.

25:26I can't remember it because you know you find me wrong.

25:29You can't be like, I don't like you.

25:33I could not be known.

25:34It's not the right way.

25:34Yeah.

25:36Why did I come to Korea?

25:39I was driving a car and I wanted to thank you to you.

25:44Muija, you know, I'm so famous for your Instagram. Thank you.

25:50Thank you very much.

25:54So, I got a milk kit for online shopping mall.

25:58I brought you to my friend.

25:59I brought you to my friend and I brought you to my friend.

26:00You can eat it and you can post a photo on Instagram.

26:06You're sorry?

26:07I'm sorry.

26:12I'll come back to my friend. Sorry.

26:16You're sorry.

26:24You're sorry.

26:25The situation is a friend.

26:27I'm sorry.

26:29I'm sorry.

26:30We're friends.

26:32So, you're friends.

26:35You're the same.

26:36It's a good friend.

26:37You're too late.

26:38We're at the same time.

26:40You're too late.

26:46You're too late.

26:54Loads and you're too late.

26:56We're in pain.

26:57I'm sorry, I got to get you.

26:58I got to get you.

27:02That's my case.

27:05Yes, I do.

27:08He's like a little.

27:11But when I see my son's and my son, I talk to him about him.

27:19And he's the only thing for himself.

27:20And now he's a husband.

27:25He's a woman.

27:28And he's a man because he's a baby.

27:30When you're sick of the person, at the same time, the rage back feels better.

27:48Where do you sell a cheap way to sell?

27:51But you're still a bad thing and a traitor.

27:54I'm not a bad boy.

27:55Yeah, he's a bad boy, but I'm not a bad boy.

27:59What?

28:00He's not a bad boy.

28:03I'm not a bad boy.

28:05He's not a bad boy.

28:08I'm not a bad boy.

28:10You don't have a bad boy.

28:10You're right, he's not a bad boy.

28:13I have to go from my own.

28:15But you're okay.

28:16She got it out.

28:18She got it out of time.

28:23She got it back to the life, right?

28:29Just so I'm right back.

28:29She got it, my friend.

28:31I'm so happy.

28:33She now lived in your own own relationship.

28:35She's so happy.

28:36You're right...

28:37You're okay.

28:38You're a bad guy, but you're worried about it.

28:42It's a great deal to be with a famous person.

28:44Of course, it's a great deal.

28:47It's a great deal.

28:49It's a great deal.

28:50It's a great deal.

28:58It's a great deal.

28:59It's a great deal.

29:00It's a great deal.

29:03It's a great deal.

29:08What's that?

29:14It's a great deal.

29:19It's really good.

29:20It's really good to know what your family is doing.

29:20That's a lot of fun.

29:22It's a good deal to you.

29:25It's the same family.

29:27It's a good deal to me, too.

29:36What?

29:37What?

29:39He told me that he was a different one.

29:44He told me he was a little girl.

29:46She didn't look at me.

29:49We can't eat a little girl.

29:52Eesh.

29:55He told me that he was a woman.

29:58I was a little bit worried.

30:05The name of the 차 이사장, I know you.

30:08I was going to talk to him.

30:11You know what he's doing to you?

30:15You're going to be your brother.

30:19Yes, he's a man.

30:22He's a man who was a three-year-old.

30:25He's a brother who was in the United States.

30:28He was a brother who was in the house.

30:33I was too late at the time.

30:34So, I was just frightened.

30:37What was a crime?

30:39No, I don't know.

30:42The judge would be the owners, by the way.

30:44The judge would be the owner of the people.

30:45I'm going to ask the other.

30:50But why is the husband's why.

30:52Why are you curious about it?

30:56Well, you've got a daughter.

30:59I've seen you before.

31:04Why?

31:06Did you get married?

31:07Did you get married?

31:09No, I didn't get married yet.

31:12Well, you didn't get married yet.

31:17Yes.

31:20Oh...

31:21Oh, really, 축하해.

31:27근데 그 참호희 씨는 괜찮은 건가?

31:32요즘 시끄럽던데.

31:33선생님도 보셨습니까?

31:35뭐 불륜 어쩌고 하던데.

31:37아니지?

31:38당연히 아니죠.

31:39그걸 믿으셨어요?

31:41아니.

31:43사람들이 다들 그렇다고 하니까.

31:45선생님.

31:47다수의 사람들이 믿는다고 그게 진실은 아니다.

31:50진실은 다수결로 결정되는 게 아니다.

31:52선생님 책에 직접 쓰신 말입니다.

31:54그 글을 쓰신 분이 어떻게...

31:56다들 함부로 떠드는 말을 믿으실 수가 있습니까?

32:00아니, 그래.

32:01아닐 것 같았어.

32:02그래도 혹시나 하면서 사람을 의심하셨다는 거잖아요.

32:05아니, 아니면 대체 왜 그래?

32:06아니면 말고!

32:08하는 그런 무책임함이 더 큰 상처를 만드는 겁니다.

32:12아니, 나한테 왜 그래? 내가 뭘 의지했다고!

32:15시대의 지성을 대표하는 대문호라는 분께서...

32:17실체도 없이 함부로 부풀어진 그런 거품 같은 말에 휩쓸렸다는 것에 아주 정말 몹시 실망입니다.

32:30그걸 잘못했어.

32:33내가 아주 정말 몹시 미안하네.

32:41오늘 이만 일원하겠습니다.

32:44아니, 오대, 오대, 오대, 오대, 오대, 오대, 오대 폐랑 할 얘기 있다며.

32:47일 끝나고 한잔하러 일이 뭔댔어.

32:49그럼 오대 폐님이랑 따로 말하겠습니다.

32:51왜?

32:53함부로 떠드는 나 같은 놈이랑 바둑알 두고 섞기 싫나?

33:01조심하세요.

33:08어휴...

33:08이게 내가 다 이긴 맙니다.

33:11두 번...

33:13싸우셨어요?

33:16참, 여사님도...

33:18아니, 내가 나이가 몇 살인데 저 아들볼 되는 놈하고 싸웁니까? 싸우기는...

33:24그냥 혼났지.

33:26잘못 떠들다가...

33:31아이고...

33:32떠드는 사람들 다 모아두고 야단칠 수도 없을 텐데...

33:40답답하겠네.

33:52답답하겠네.

33:56자아....

34:04지효진씨, 당분간은 못 만날 것 같아요.

34:07I don't know if it's going to be a problem, but I'll get to the end of the day.

34:45I'm sorry.

34:47I'm sorry.

34:58I'm sorry.

35:01I'm sorry.

35:12The president's message was posted on the internet and the news was almost done.

35:17The president.

35:18Yes?

35:20The man who was in the photo of the movie, is that he's not a guy?

35:26He was a guy who was lucky to know.

35:29He's a guy?

35:30What about you?

35:31Is he a fan?

35:32No, just an honest man.

35:35You're not a fan.

35:36If you're a fan, your role doesn't seem to be a fan

35:39when you're a fan of the other people,

35:40he'll be a bit tired and hard to get hurt, you know?

35:42He works well.

35:44I've never met him yet.

35:46I will be a fan.

35:47No, we need to be worried.

35:49And for you, you're sports agency-on-one.

35:53That's the first thing I saw before.

35:55That's when I started to work.

35:56Go, move it then.

35:58Thank you, Chef.

35:59Thanks a lot.

36:00I'll tell you, can't you.

36:03You're different, right?

36:04Who are you?

36:05I can't.

36:06You're a little more, right?

36:07You're a...

36:09I'm a family member.

36:10I'm a family member.

36:11But I'm really a player to go.

36:17I'm a brother.

36:17I'm a guy to go.

36:18I'm a guy.

36:22I'm a man?

36:22I'm going to go for 3 months or 6 months.

36:29Kim Jong-un, you're going to go for 3 months or 6 months.

36:30Kim Jong-un, you're going to go for a year?

36:36It's beginning, but I'm going to go for a year.

36:406 months later, you're not going to go?

36:43Are you sure?

36:46I don't like you anymore.

36:48Kim Jong-un, you're going to come to me.

36:51You're going to come for a year ahead of me.

36:55I'm going to come for a year ahead.

36:57You're going to be a day ahead.

37:23What?

37:26My birthday, did you see that there was a place in the 섬?

38:30잠을 씻?

38:40비밀번호 안 바꿨길래 먼저 들어와 있었어.

38:44오랜만이야 자기야?

38:48자기야?

38:54나 도람이.

38:59할 말 있어서 왔어.

39:02갑자기 이렇게 불쑥 찾아와서 놀랬겠지만 아니지.

39:06지난번에도 온 적 있으니까 뭐 괜찮지.

39:08나는 상관은 없는데 그 옷을 왜 또 꺼내고 있을까?

39:14아, 이 옷 도람이가 저번에 입은 적 있어서 이거 입으면 좀 도람이처럼 보일까 해서.

39:23음...

39:24계속해봐.

39:25할 말 있다며.

39:31참호이가 절대로 못할 것 같은 말을 내가 대신하러 왔어.

39:35뭔데?

39:38그게...

39:41주호진 씨가...

39:43아니, 아니.

39:46자기야가 들으면 되게 기막히고 열받을 수 있는 말인데.

39:52지금 상황에서는 어쩔 수 없으니까.

39:57결정은 난 거니까 받아들여줬으면 좋겠어.

40:01어색한가 봐?

40:03사설이 기네.

40:05참호이 씨인 줄 알겠어.

40:06도람이라니까?

40:11그래, 맞네. 도람이.

40:14못생겨 보여.

40:16우리 참호이 씨는 뭘 해도 예쁘거든.

40:18웃어도 예쁘고.

40:20울어도 예쁘고.

40:21화내도 예쁘고.

40:23아니, 도람이는 뭘 해도 좀 꼴 보기 싫은 쪽이야.

40:27도람이나 참호이나 외모는 똑같거든?

40:30됐고, 못생긴 도람이.

40:32할 말 해봐.

40:32또 무슨 미운 소리를 하러 왔는지 들어는 볼게.

40:42이대로...

40:45참호이랑 헤어져도 괜찮아.

40:54연예인이랑 엮여서 인스타 팔로우도 하기 싫다고 했었지.

40:57지금 참호이랑 엮이면...

41:01모든 신상이 탈탈 털릴 거야.

41:06이번엔 불륜남이 될 뻔했지만,

41:08다음엔...

41:10사기꾼 거짓말쟁이가 될 수도 있어.

41:14엮여서 험한 일 겪기 전에...

41:20지금...

41:22그냥 관 두라고.

41:29싫은데?

41:33난 털려도 부끄러울 게 없는 세상이라 상관이 없고,

41:36그런 실체 없는 거품 같은 말에 휘둘려 상처받지는 않아.

41:44지금은 몰라도 나중에는 안 괜찮아질 거야.

41:48나중을 왜 걱정해.

41:49어차피 우리는 헤어지기로 했는데.

41:56그러니까 지금은 그런 일로 절대로 헤어지지 않아.

42:12내가 걱정해 줘서 충고하러 와준 건 고마운데

42:15도라미 씨는 이제 그만...

42:18다 가면 안 될까?

42:20나 참호이 씨 저기 보고 싶은데.

42:28그래도 오늘은 도라미만 만난 걸로 쳐.

42:34이제 와서 참호이라고 고맙다고 하는 것도 너무 뻔뻔하고 기억 안 난다고 해도 너무 미친 것 같잖아.

42:43나는 어느 쪽에 대한 상관없는데.

42:45이미 많이 당해봐서.

42:51그래도 조금 곤란한데.

42:57아니, 아직 한 번도 눈앞에서 변신은 한 적이 없고.

43:05어?

43:05변신.

43:06아, 변신?

43:09어떻게 해야 될지도 몰라.

43:14그러면 그 가문을 벗으면 변신이 되는 걸로 치면 되지 않을까?

43:24아, 그래.

43:33그럼...

43:38변신이...

43:43조진 씨.

43:47어, 참호이 씨.

43:49아, 왜 웃어요.

43:51아, 나 괜히 표시됐어.

44:00보고 싶었어요.

44:02걱정도 됐고.

44:08나도 엄청 보고 싶었어요.

44:16무슨 변신을 그렇게 잘해요?

44:23조진 씨, 기차 탔어요?

44:25곧 출발해요.

44:26어디예요?

44:26편집실 가고 있어요.

44:28화면은 나중에 봐도 되는데 작가님이 오늘 꼭 오라셔서.

44:32아니었으면 나도 부산 가는 건데.

44:36나는 회의가 계속 있어서 나도 같이 못 놀아줘요.

44:40아니, 뭐 누가 주호진 씨 따라간다 했나?

44:43누가 그냥 부산 가고 싶다는 거지?

44:46회의가 길어질 거라 오늘 늦게 돌아올 거예요.

44:50뭐, 너무 늦으면 그냥 자고 내일 와요.

44:55싫어요.

44:56그럼 오늘 못 보잖아요.

44:59나는 참호이 씨 보고 싶어서 늦게라도 올 거예요.

45:06알겠어요.

45:08그럼...

45:09조심히 잘 다녀와요.

45:12도착하면 연락 남겨둘게요.

45:14네.

45:22아...

45:23오늘 안 온다고 그랬으면 부산까지 좀 차갈뻔 했네.

45:31현무현 씨 오셨습니다.

45:35루인 씨.

45:36아휴, 망고생이 심했죠?

45:38그래도 잘 넘어갔다.

45:39걱정 끼쳐서 죄송해요.

45:41속사 좀 다 들었어, 괜찮아.

45:43아휴...

45:44고생했다, 고생했어.

45:46앉아.

45:48저 오늘은 그...

45:50마지막 고성 장면 편집 끝나기 전에 얘기 좀 해야 될 것 같아서 불렀어요.

45:55그...

45:55마침 히로도 오기로 했고.

45:58히로가 오늘 여길 와요?

46:01혹시 제 그 불륜 그 얘기 때문에요.

46:04화났대요?

46:06아니.

46:07오히려 히로 쪽에서 무희 씨 많이 도와줬어.

46:10일본에 기사 나는 것도 홍보 기사 미리 내서 다 덮어주고.

46:15기자들 인터뷰도 미리 다 했대.

46:17아무 문제 없는 걸로 보이려고.

46:20정말요?

46:23아...

46:24고맙네요.

46:25오늘은 고성에서 히로가 고백한 거 그거 의논하려고 불렀어요.

46:32그거 정말 넣어도 돼?

46:36그게 왜요?

46:39진짜 고백한 것도 아니고 방송용 멘트인데요.

46:46아...

46:46아니...

46:48그...

46:49그...

46:50진짜야.

46:52몰랐어요.

46:59아...

47:01히로...

47:02히로 씨가 왔네.

47:03안녕하세요.

47:13네, 차가구 출근합니다.

47:19가지고 계신 승차권을 확인해 주십시오.

47:21호진 씨?

47:25주선호.

47:33부산 가는 거야?

47:35어, 나 회의 통역이 있어서.

47:37나는 본가에 일이 있어서 가는 길이야.

47:48호흡.

47:52흠...

47:57흠...

48:03흠...

48:04흠...

48:05흠...

48:06흠...

48:07흠...

48:09아팠던 거.

48:11괜찮아요?

48:14아...

48:14아이유오케이?

48:16응!

48:17응!

48:21나 도와줬다면서요.

48:25땡 큐.

48:33What's wrong with you?

48:34Okay, thank you.

48:36I'm not going to do that.

48:40I'm not going to come here.

48:56What do you mean?

48:58What do you mean by a couple of months?

49:01...

49:02What's that?

49:07Can you tell us?

49:11What do you mean by a couple of months?

49:15What's the matter?

49:17What's the matter?

49:19I'm not saying anything.

49:23Tell me.

49:28Now I understand you.

49:31I'm very nervous.

49:42Then...

49:43Yes.

49:46I know.

49:46I've learned from my own words.

49:49Yes.

49:51I can't get them in love.

49:52Really?

49:55Yes?

50:01Yes.

50:02Oh, my God, you're the one who's in front of me.

50:06You remember that we had before?

50:09You remember that in Japan?

50:13I remember that in Japan.

50:16I can't remember that.

50:24What?

50:28What do you want to do?

50:28N.O.S.I.M.A.

50:31I want you to know what I want to do.

50:34Do you remember?

50:42I'll tell you what I want to tell you.

50:52I really liked you.

50:56I would be a starship.

50:56I can't be that starship.

50:56Married?

50:57I wanna take a role for you.

51:02I can't tell if you've had any friends anymore.

51:08I'll tell you.

51:10I can't tell you anything.

51:11How did you do that?

51:12My name is J.O.S.I.M.A.

51:14I wanted to be a lover to you and I love you.

51:14Did you try?

51:15You didn't like me.

51:21How did you like me?

51:23You didn't like me?

51:25The urge to reach the water

51:27Without contact and protection

51:31This love is bittersweet

51:34I want to be your's

51:35I want to be your's

51:36I want to be your's

51:39I want to be your's

51:40I want to be your's

51:41My deepest and readable

51:46I should not be able to

51:46Everything's changed

51:48This time is blissfully

51:51I believe

51:52If I take forever

51:54I love you.

52:22I wonder how to do this love with Bittersweet

52:28I wanna be yours, I wanna be yours

52:31I don't know, stop me closer, stop me closer

52:32I wanna be yours, I wanna be yours

52:35I wanna be yours, can you just be fine?

52:36Not for her, without the end

52:39You can't ever make all your mind

52:41You'll be so bad, Bittersweet

52:46I'm so sorry, I don't miss it

52:48Don't give it to a better love

52:50I love you.

53:20This bittersweet

53:22Say to me say to me

53:25I want to go

53:27I don't want to go

53:30It's so cool

53:31I don't know

53:33I'm on a beach

53:38I don't know

53:40The Way You Walk To Me

53:41난 두 눈을 떠 감아

53:44그렇게도 바람이

53:47있을 것 같아

53:49눈을 떴을 때

53:50숨쉬는 순간마다

53:53헤매듯 너를 찾아

53:55닿을 수 있고

Can This Love Be Translated (I Sarang Tongyeok Doenayo) - Season 1 - Episode 11 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended