- 3 hours ago
Can This Love Be Translated (I Sarang Tongyeok Doenayo) - Season 1 - Episode 12
Category
📺
TVTranscript
00:00:10I don't know who I am, but I don't know who I am.
00:00:15I don't know who I am.
00:00:16I don't know who I am.
00:00:19I'm so happy to be here.
00:00:20But I'm so happy to be here.
00:00:29I'm so happy to be here.
00:00:40I'm so happy to be here.
00:00:43I'm so happy to be here.
00:00:45Your eyes, your touch.
00:00:50Let us smile.
00:00:54That's how I know you love me.
00:00:58All the time I've been traveling,
00:01:01it was wonderful to be here.
00:01:05I don't know who I am.
00:01:09That's why I'm so happy to be here.
00:01:16I'm so glad to be here.
00:01:19There's an opera scene in the movie.
00:01:22What's the name of the Pretty Woman?
00:01:27Let's see the opera scene in the movie.
00:01:33It's delicious.
00:01:35Mix it!
00:01:37Good bye!
00:01:52It's beautiful.
00:01:55I've been watching forever.
00:02:00I'm...
00:02:03I like that.
00:02:08Okay. Thank you.
00:02:12Me too.
00:02:34I like that.
00:02:36I like that.
00:02:36How are you?
00:02:36How are you?
00:02:37Romantic?
00:02:41There's no idea.
00:02:43I'm sure nobody will follow this man.
00:02:46I like that.
00:02:47Then we have people with us.
00:02:54So we can make a lot of work.
00:03:01And we can't get a lot of work.
00:03:03I'm afraid of the woman or a woman.
00:03:06I'm afraid of the woman.
00:03:11It's not something .
00:03:13It's not a cat.
00:03:16It's not a cat.
00:03:17It's not a cat.
00:03:20It's a cat.
00:03:30I'm afraid.
00:03:33I love you.
00:03:33I loved him.
00:03:42I loved him.
00:03:46I loved him.
00:03:49I loved him.
00:03:50I loved him.
00:03:51I loved him.
00:03:51I was a little bit surprised.
00:03:54I don't have a chance to take it.
00:03:56I'm not sure what's up.
00:03:59Then...
00:04:00...
00:04:01...
00:04:01...
00:04:02...
00:04:03...
00:04:03...
00:04:04...
00:04:04...
00:04:04...
00:04:04...
00:04:04...
00:04:08...
00:04:08...
00:04:09...
00:04:09...
00:04:09I didn't know that if I was so surprised, really.
00:04:11I didn't know what to say about it either, I was wrong with that.
00:04:21That's it.
00:04:23That's it?
00:04:27You say that it's a long time, I mean, I want to tell you about it.
00:04:35You're not going to be 100 years old enough to say, let's go.
00:04:36I'll have to know what's going on, but you can't take it.
00:04:38Then you can't take it.
00:04:41I'll give you a picture.
00:04:42That was a picture that I had for you, too.
00:04:46You're right.
00:04:49I was going to be the place that you've ever met.
00:04:56I've never been here before.
00:04:57I was so upset when I was to get a credit card for you.
00:05:00I'm so sorry.
00:05:03I want you to be the boss.
00:05:04I don't have a box.
00:05:06That's not me.
00:05:08Then what's up?
00:05:10What's wrong with you?
00:05:13I'm going to go.
00:05:16What?
00:05:17No, I'm going to go.
00:05:24What?
00:05:27I'm going to go.
00:05:30I'm going to go.
00:05:32Who's going to go?
00:05:34I'm going to go.
00:05:36That person is very good.
00:05:42Do you know?
00:05:44Do you know?
00:05:50I'm going to go.
00:05:53I'm going to go.
00:05:59I don't know.
00:05:59That person is a bad boy.
00:06:01That person is upset.
00:06:03That person is a bad boy.
00:06:06You're a bad boy.
00:06:11You're a good boy.
00:06:13You're a good boy.
00:06:15You have a bad boy.
00:06:16Not for sure.
00:06:19...
00:06:21...
00:06:21...
00:06:21...
00:06:22Hiro.
00:06:23Was it a show?
00:06:26I saw it.
00:06:29I thought...
00:06:33I'm always thinking about like this,
00:06:35like this guy.
00:06:38It's just a good time.
00:06:41It's a good time.
00:06:43I don't have to worry about it,
00:06:46but...
00:06:49There's a lot of people who don't know what's going on in the end of the day.
00:06:55So, I don't know what's going on in the end of the day.
00:07:03I don't know what's going on in the end of the day.
00:07:10It's my fault.
00:07:15I'm sorry.
00:07:21I'm sorry.
00:07:26I'm sorry.
00:07:30I'm not a fancier.
00:07:31I'm a fancier.
00:07:35I'm a fancier.
00:07:42I didn't know it.
00:07:47I don't know.
00:07:48I didn't know it.
00:07:50I didn't know it.
00:07:53How did it happen?
00:07:55That's amazing.
00:08:00When I was in Italy,
00:08:03I asked you to tell you what I like.
00:08:08I said I was like,
00:08:09I'm so sorry.
00:08:13I'm sorry.
00:08:18I'm sorry.
00:08:20I'm so sad.
00:08:27I'm sorry.
00:08:31I'm sorry.
00:08:32I'm sorry.
00:08:33I can't hear you.
00:08:41You...
00:08:44You're a fool.
00:08:47Why?
00:08:55I can't hear you.
00:08:56I'm sorry.
00:08:56I can't hear you.
00:08:58No, I can't hear you.
00:09:02I can't see you.
00:09:04I can't.
00:09:08I can't see you.
00:09:11I'll leave the car now.
00:09:11I can't hear you.
00:09:15I can't hear you.
00:09:18I can't hear you.
00:09:20I mean...
00:09:21Know that I'll be there
00:09:23눈물의 의미를 알 수 있게
00:09:31쏟아지는 빛 속에
00:09:34너의 우산이 되어줄게
00:09:39Forever and ever leave
00:09:43쏟아지는 빛 속에
00:09:46너의 우산이 되어줄게
00:09:50너의 우산이 되어줄게
00:09:52너의 우산이 되어줄게
00:09:57여랑윤환재 선생님께서 소장하신 고서를
00:10:00기증할 곳을 찾고 있다고 들었습니다
00:10:04그래서 저희 대학 도서관이 어떨까 싶어
00:10:07오 대표를 통해서 알아보고 있었는데
00:10:10이렇게 선생님까지 직접 나서주실 줄은 몰랐습니다
00:10:14감사합니다
00:10:15제 그게...
00:10:16아이고 말해
00:10:18난 그 일이 아니라
00:10:22자네 막내 동생에 대해 궁금한게 있어서 왔네
00:10:27아니...
00:10:28아니 오래전에 죽은 제 동생 일로 오셨다고요?
00:10:32그이가 남긴 딸이 있지
00:10:35그 애를 자네가 입양했고
00:10:38그 아이가
00:10:42차무이 씨 맞나?
00:10:48네 맞습니다
00:10:50아니 근데 뭔가 좀 이상해서 말이야
00:10:54아니 오 대표 말로는
00:10:56그이가 아주 젊어서 죽었다던데
00:10:58큰병으로...
00:11:00큰병으로...
00:11:01큰병을 앓다가...
00:11:02근데 차무이 씨는
00:11:04부모님이 사고로 돌아가셨다고 했거든
00:11:06아 저기 선생님...
00:11:10선생님께서...
00:11:11무의를 잘 아십니까?
00:11:15어... 인연이 있어
00:11:16어 뭐... 같이 밥도 먹고 같이 음악회도 가고...
00:11:21맞아요 같이 만나셨잖아요
00:11:23윤현재 선생님 외손자랑
00:11:24차무이 씨랑 그 사이에 껴서...
00:11:26보기 좋네
00:11:27아이 이 사람...
00:11:29윤 선생님 손자가
00:11:31내 아들 같은 녀석이네
00:11:34신경이 쓰여서...
00:11:36아유 기분 나쁘게 생각 말게
00:11:39아들 같은 분이라면
00:11:42무의와의 교류는
00:11:43말리세요?
00:11:44말리라니
00:11:47입양이긴 하지만...
00:11:49차무이 씨...
00:11:50이댁 딸 아닌가?
00:11:53우리 집안 아이라 저희가 거덕 키우긴 했지만
00:11:56무의 그 아인...
00:11:58저희도 가까이 두기엔...
00:12:00참...
00:12:02싫었습니다
00:12:06네...
00:12:07집 근처 여기 도착했어요
00:12:09그래 시간이 너무 늦었네요
00:12:11아니에요
00:12:12늦으면 더 좋죠
00:12:14사람도 별로 없고
00:12:16그래도 12시가 넘었어요
00:12:18매일 스케줄도 있다고 했는데
00:12:20일찍 자야지 알겠어요?
00:12:23주호진 씨 피곤해요?
00:12:26하긴 아침 일찍부터 하루 종일 일했으니까
00:12:29피곤하긴 하겠다
00:12:33그래도...
00:12:34기차에서 좀 자지 않았나?
00:12:37아니다
00:12:38기차에서 잠깐 잔 것 같지도 않죠
00:12:56기차에선 잘 잤고
00:12:58하나도 안 피곤하고
00:12:59나 아주 고마워요
00:13:01어떻게 알았어요?
00:13:03나 봤어요?
00:13:05말이 주절주절 길어지길래
00:13:07믿거나 싶었어요
00:13:09아니, 난 너무 늦어지니까
00:13:12아니, 난 너무 늦어지니까
00:13:13시간 아깝지 않게 미리 나와서
00:13:15기다린 거죠
00:13:17잘했어요
00:13:21손이 차요
00:13:222층인데 나와서 기다려놓고
00:13:24뭘 그냥 가려고 그랬나?
00:13:28응
00:13:28말도 안 하고 왔으니까
00:13:30그냥 가려고 그랬죠
00:13:32장문희 씨
00:13:38내가 매우 명확하게 알려줄 테니까
00:13:40잘 들어요
00:13:43난 한 3일을 안 자고도
00:13:46당신을 보러 갈 수 있을 만큼
00:13:49당신을 좋아해요
00:13:554일은 안 돼 죽을 수도 있어
00:14:01아니요
00:14:02만나면 어디 가고 싶었어요?
00:14:03아, 있어요
00:14:04조진 씨 데려가려도 돼요
00:14:20내가 좋아하는 데예요
00:14:22와...
00:14:23야경은 그런 대로 이쁘죠?
00:14:26아이...
00:14:26별도 잘 보였으면 좋았을 텐데
00:14:29별 보고 싶어요?
00:14:32별을 아주 잘 볼 수 있는 곳을 아는데
00:14:35어디요?
00:14:37어...
00:14:37국제 밤하늘협회라는 곳이 있어요
00:14:41밤하늘협회?
00:14:41그런 게 있어요?
00:14:43빛 공예로부터 아름다운 밤하늘을
00:14:45보호하는 걸 추구하는 곳이에요
00:14:47거기서 아시아 최초로
00:14:49아름다운 밤하늘 보호구역으로 지정된 곳이
00:14:52한국에 있어요
00:14:56미슐랭에서 맛집에 별 주는 뭐 그런 거 같은 건가?
00:14:59그렇죠
00:14:59별 맛집이라는 거죠
00:15:02거기서 은하수가 또렷하게 보인대요
00:15:05은하수
00:15:07알긴 아는데
00:15:08한 번도 제대로 본 적은 없어요
00:15:10같이 보러 가나요?
00:15:12좋아요
00:15:13우리 오로라도 같이 봤으니까 은하수도 같이 봐요
00:15:17날씨가 좋아야 될 텐데
00:15:19또 클로버 모아야겠다
00:15:21그래요
00:15:22열심히 해봐요
00:15:24근데 주호진 씨
00:15:27키가 크다는 건
00:15:28하늘에 좀 더 가깝다는 거잖아요
00:15:31그럼
00:15:32별도 더 잘 보이겠네요
00:15:33서둠아
00:15:35확인해 볼래요?
00:15:37어?
00:15:38짜아
00:15:43자, 잘 보여요?
00:15:47어?
00:15:47진짜 잘 보여요
00:15:49우와
00:15:50어?
00:15:51어?
00:15:52어?
00:16:01어?
00:16:02어?
00:16:06I want to speak up, but no one's dead.
00:16:12Echoes of my voice, answer alone.
00:16:17Tell me that truth.
00:16:19What don't I see?
00:16:22Suck in my thirst.
00:16:25I've walked till I fade.
00:16:27I've been alone in my eyes.
00:16:34I've got my thirst for the infiltration.
00:16:44Let's cry.
00:16:45We're going to cry.
00:16:48Happy birthday!
00:16:51Hey, you're welcome to the look of a different kind of wonderful laughter.
00:16:55Hey, you're welcome to the look of a different world from the family.
00:16:59Yeah!
00:17:00He is a brother-in-law.
00:17:02Yeah!
00:17:03I know he can have a new face in the morning.
00:17:05One of my friends, he has a dedicated family to the young man, and I think that he has a
00:17:11stock in the world.
00:17:11I am very excited!
00:17:12He will find you in a eben now!
00:17:16I've got a job for a friend that had a family in the near future.
00:17:20And then he'll find him, I'll find you in a first place.
00:17:25You're not even a writer.
00:17:27And you're very careful.
00:17:30They already met me.
00:17:32I'm a kid.
00:17:33I'm a kid.
00:17:36And I'm a little early.
00:17:38And I'm a young man.
00:17:39I'm a young woman.
00:17:42You're a young man.
00:17:44I'm a young man.
00:17:44I'm a young man.
00:17:44I'll show you this.
00:17:48I'll show you.
00:17:50Look at my eyes.
00:17:55Oh, Kim Young?
00:17:58I've been here for a while.
00:18:00Why are you here for a while?
00:18:05Hello?
00:18:07I'm a good guy.
00:18:08I'm a good guy.
00:18:11Good guy.
00:18:13Good guy.
00:18:29How did you get this?
00:18:30How did you get this?
00:18:31How did you get this?
00:18:33That's why I got this.
00:18:34That's why I got this.
00:18:38I had this time, right?
00:18:41I had this time to show you.
00:18:49I'm sure it was the time to show you.
00:18:51I'm going to get out of it so I'm going to be a little bit like this.
00:18:58Ah, yeah.
00:19:02Well, it's a shame.
00:19:12So?
00:19:13What are you talking about?
00:19:21Shinji선 씨.
00:19:24나랑
00:19:26결혼해 줄래요?
00:19:33어?
00:19:43우리 결혼해요.
00:19:59Let's go!
00:20:01No, no!
00:20:01No!
00:20:02No, no!
00:20:03No!
00:20:04No!
00:20:04No!
00:20:05No!
00:20:05No!
00:20:07No!
00:20:09No!
00:20:19I know I'm not a bad guy, but I don't think I think he wants to go.
00:20:23It's a better than you and I don't want to go.
00:20:27Who is he?
00:20:30I think they want to go.
00:20:31He'll go.
00:20:32You're not going to go.
00:20:37You just don't want to go.
00:20:41And you just want to go.
00:20:42When you're like, hey, I'm not going to go.
00:20:44You're not going to go.
00:20:46You're going to go.
00:20:47You're going to go.
00:20:51I'm starting there if you want to go.
00:20:54I'm not going to go.
00:20:54I know I'm going to go.
00:20:56You're gonna go.
00:20:57You're going to blow the world out.
00:21:03You can't do it.
00:21:04There's no one else I can do it.
00:21:05Then, I'll do it.
00:21:06You can't leave it.
00:21:11I'll do it.
00:21:14I'll do it.
00:21:15I don't want to go to Korea.
00:21:19I can't even go to Korea.
00:21:21But if you want to change it.
00:21:24But you didn't have a question.
00:21:28I do not have a question.
00:21:37What about you?
00:21:41Thank you for your time.
00:21:49But you can't talk about the language.
00:21:56You're so surprised.
00:21:58That's what I'm saying.
00:21:59This is the mother-in-law, the father-in-law.
00:22:03That's why I'm a happy one.
00:22:05You've seen me so much.
00:22:09L...
00:22:09L...
00:22:10L...
00:22:35I don't know what to do, but I don't know what to do with my eyes.
00:22:39I don't know what to do with my eyes.
00:22:40But why do you see my eyes?
00:22:44I think I've been thinking about it.
00:22:47I've been thinking about it for a long time.
00:22:51It's the same for me.
00:22:55What kind of secret?
00:22:57Being a kid that's not being a kid.
00:22:59It's not being a kid if you are missing a kid on that.
00:23:05It's not being a kid that is a kid that doesn't matter.
00:23:08It's a provocation to my kid that shows up on its TV, but it's not a kid.
00:23:14I really think that is a kid that knows her kid that is right.
00:23:26I thought it would be a good thing, but it wouldn't be a good thing.
00:23:30But it was a good thing to say that it would be a good thing.
00:23:33That's why it was a good thing.
00:23:37And it was a good thing.
00:23:40And it was a good thing, and it was a good thing.
00:23:46So, you're still at home?
00:23:48No, I'm going to go home.
00:23:52I'll be safe and see you guys.
00:23:52And my brother's brother's brother's brother's brother's brother.
00:23:55No, they'll see you guys leave.
00:23:56Yeah, I saw you again.
00:23:59So, brother?
00:24:02You're my brother?
00:24:02Yeah, I'm sorry.
00:24:05My brother, brother.
00:24:06I don't know what's your name.
00:24:08When are we at home?
00:24:08I'll see you guys in my house.
00:24:11Yeah, we'll see you guys.
00:24:17And then after the school days, listen to you.
00:24:20And it's not too deep.
00:24:28It's not too deep.
00:24:29But it's not too deep.
00:24:31It's not too deep.
00:24:42It's a big size.
00:24:44I'll check it out.
00:24:45I'll check it out.
00:24:46I'll check it out.
00:24:46I'll check it out.
00:24:54Okay.
00:25:09The Huerang's product is very important.
00:25:12But I just saw it.
00:25:15It's amazing.
00:25:19It's just me.
00:25:21I just thought it was still one thing I saw here.
00:25:23But they were worried that he was not one thing.
00:25:34We ate that thing for myself.
00:25:39That's why you aren't going to be able to talk about it.
00:25:42I know that you're not sure what you're saying.
00:25:44I'm not sure if you're a person.
00:25:49I'm not sure if you're a person.
00:25:51I'm not sure if you're a person.
00:25:53I'm not sure if you're a person in the same way.
00:25:55You have a person that's not a person to find it.
00:26:05Udgyevdn.
00:26:07Udgyevdn.
00:26:08Udgyevdn.
00:26:08Udgyevdn.
00:26:10Udgyevdn.
00:26:11I'm not sure how much it is, but I'm not sure how much it is.
00:26:15I don't know how much it is.
00:26:18I don't know how much it is.
00:26:21I don't know how much it is.
00:26:25It's really the same thing.
00:26:28What?
00:26:28Where are you?
00:26:30Where are you going?
00:26:31What.
00:26:32Good.
00:26:32What's the Discount of Your husband?
00:26:36What's your father for?
00:26:37You londen?
00:26:39Where are you going?
00:26:43Why would you...
00:26:45What's your brother?
00:26:46He only has to go.
00:26:46How old is the sister?
00:26:50I didn't want you to go.
00:26:54근어머니.
00:27:01What's wrong with you?
00:27:03We're not going to marry you.
00:27:09We're not going to marry you.
00:27:12We're not going to marry you.
00:27:15But we're not going to marry you.
00:27:23That's a girl.
00:27:24You're a third boy.
00:27:24We're a husband's three daughter.
00:27:26A daughter hugged us in the house with her daughter.
00:27:31He どう徒 about to talk to me.
00:27:36She's a person that he grew up with.
00:27:38We're not guests, 벌써 friends.
00:27:43You can't talk without any of you.
00:27:44But it's already been told that you can't talk about it.
00:27:49You can't talk about it.
00:27:51I'm already aware, I have.
00:27:55I have.
00:27:57I have.
00:27:58I have.
00:27:59I'm sorry.
00:27:59Only all?
00:28:09You're not alone.
00:28:12You're not alone.
00:28:17You're not alone.
00:28:24You're too tired.
00:28:30I went to know what to do with it.
00:28:33I remember it all.
00:28:35I remember everything I remember.
00:28:37I remember everything I knew.
00:28:41I remember everything I had to remember.
00:28:58Oh, my God.
00:29:29무희야, 너도 먹어.
00:29:33우리 같이 행복해져야지.
00:29:37그 여자는 딸 생일날 케이크의 약을 놓고 다 같이 죽으려고 했어요.
00:29:44애가 거부하려고 도망을 쳤던 건지 베란다로 추락을 했어요.
00:29:51그 끔찍한 일을 기억을 못한다고 해서 다행이라고 생각했습니다.
00:29:58외면한 거겠죠.
00:30:01참우희 씨는 그 끔찍한 기억을 그 어린 나이부터 혼자 끌어안고 살아낸 겁니다.
00:30:10불쌍하죠. 불쌍한 건 알지만 소름 끼쳤어요.
00:30:12그 여자의 딸이라서.
00:30:19딱 한 장인데 없애지 않고 남겨졌어요.
00:30:25혹시 무희가 나중에 엄마 얘기를 하면 보여주려고요.
00:30:29네가 왜 그 애를 끔찍해하는지 보세요.
00:30:34내 잘못이 아니잖아요.
00:30:36그런데 왜 그렇게 날 미워하신 거예요?
00:30:43무서웠다.
00:30:45네가 너무 무서웠어.
00:30:50기억을 다 한다니 그럼 네 엄마도 기억하겠구나.
00:30:58하긴 모를 수가 없을 거다.
00:31:02매일 거울을 보면서 그 얼굴을 보면
00:31:06네 엄마를 잊을 수가 없었겠지.
00:31:11너무 좋아.
00:31:45I think it's a little more scary.
00:31:48I thought it was a little more scary.
00:31:55I thought it was a little more scary.
00:32:14It's my mom.
00:32:17It's my mom.
00:32:20It's my mom.
00:32:21It's my mom's face.
00:32:30Now, we're happy now.
00:32:34Let's go.
00:32:41싫어.
00:32:43케이크 먹고 병아리가 죽었어.
00:32:47아빠도.
00:32:48너만 혼자 남으려고?
00:32:54왜?
00:32:55이 세상에는 아무도 널 사랑해줄 사람이 없을 텐데?
00:33:01절대로 행복해질 수 없어.
00:33:04굴어도 싫어.
00:33:28엄마.
00:33:49I don't know what to do with my father, but I don't know what to do with my father.
00:33:55I'm happy to be happy with you.
00:33:58I'm happy to be able to keep you alive.
00:34:02I'll never be able to keep you alive.
00:34:05I'm happy to be able to run away.
00:34:11I'm happy to run away.
00:34:17I'm happy to run away.
00:34:19I'm sorry.
00:34:19I know you're going to leave.
00:34:21I'll leave you alone.
00:34:29I'll leave you alone.
00:34:39I love you.
00:34:54Are you ready to go?
00:35:19You're a couple of minutes long ago.
00:35:23I was just like...
00:35:28Oh, I don't have any answers.
00:35:31I don't know how much you got to go.
00:35:32But he doesn't care how much I got to.
00:35:33I don't know if it's a job.
00:35:36Well, he doesn't care how much I got to go.
00:35:38I don't care how much I got to go.
00:35:41He's just coming back when I got home.
00:35:42So, I don't care what I got to go.
00:35:45You know, it's not me.
00:35:46I don't care how much I got.
00:35:49I'm over here.
00:35:50I've been there.
00:35:52I've been there with a lot of people who haven't been here.
00:35:56I've been there with a lot of people who haven't been there.
00:36:19Ha, ha, ha.
00:36:51Oh
00:37:19I was worried that he was going to be able to get rid of it.
00:37:22How can he get rid of it?
00:37:26Ah...
00:37:27Ah...
00:37:27Ah...
00:37:28Ah...
00:37:28Ah...
00:37:29Ah...
00:37:29Ah...
00:37:32Ah...
00:37:32Ah...
00:37:35Ah...
00:37:36Ah...
00:37:37Ah...
00:37:38Ah...
00:37:38Ah...
00:37:38Ah...
00:37:48Ah...
00:37:52Ah...
00:37:57Ah...
00:37:58Ah...
00:38:00Ah...
00:38:02Ah...
00:38:11Ah...
00:38:13정말 되게 닮았네요.
00:38:16이 사람이랑 차 무희 씨는 같은 사람이 아니에요.
00:38:19절대로.
00:38:24알아요.
00:38:30무희 씨.
00:38:33무희 씨가 아직 모르는 일이 있어요.
00:38:48무희 씨.
00:38:50그날.
00:38:51참우희 씨 생일날.
00:38:54아이가 떨어졌다는 신고로.
00:38:57경찰이 그 집에 들어갔고.
00:39:00그 덕분에 부모님이 발견돼서.
00:39:03구조됐대요.
00:39:06그럼.
00:39:11두 분 다 살아계시대요.
00:39:17무희 씨가 돌아가신 아버지로 알고 있던 건 막내 삼촌이었고.
00:39:21무희 씨 아버지는 외국에 계시는 작은아버지세요.
00:39:29아이가 어떻게 되실까요?
00:39:30아이가 어떻게 되실까요?
00:39:31몰랐어요.
00:39:34어려서도 아빠는 자주 본 적이 없어서.
00:39:38아빠 얼굴은 전혀 몰랐어요.
00:39:41그 이후로 어머니는 행방에 끊겨서 소식은 모른다고 하는데.
00:39:46살아계시는 건 분명해요.
00:39:50You're not going to die.
00:39:52Then why...
00:39:55You're not going to die that day?
00:39:57You're not going to die.
00:40:03I'm not going to die.
00:40:05That's what you said.
00:40:09Aba's家族들이 당신을 속인 거예요.
00:40:24살아있었구만.
00:40:48Oh, my God.
00:41:08Oh, my God.
00:41:43Oh, my God.
00:41:59Oh, wonderful, wonderful hero.
00:42:06That was just incredible.
00:42:08And what you did with the action sequences...
00:42:12Wow, wow.
00:42:16Very wonderful.
00:42:17I've seen a lot of fun.
00:42:19The action is really impressive.
00:42:21I want to join the director's show.
00:42:24I'm ready to get ready.
00:42:26Thank you so much for watching.
00:42:29Well, very flattered, Hiro.
00:42:32And I'll be honest, knowing how popular you are in Japan,
00:42:36I was surprised when you asked to audition.
00:42:39Hiro is a very famous artist in Japan,
00:42:42but I was surprised to have an audition immediately.
00:42:47I wanted to give you an opportunity.
00:42:49I wanted to give you an opportunity.
00:42:52Even though I'm a big fan of your movies,
00:42:55I couldn't even ask for an audition,
00:42:59because I was scared of being rejected.
00:43:04But I've learned one thing.
00:43:07If I don't fight for something I really want,
00:43:11I will be left with nothing but regret.
00:43:15But this time, I will not run away from the fight.
00:43:22It's very touching. Thank you.
00:43:24Hiro has changed.
00:43:26It's been changed.
00:43:29It's been changed.
00:43:55You didn't do it.
00:43:59It's been changed.
00:44:02You didn't do it anymore.
00:44:08You have to watch it again.
00:44:09You decided to watch it.
00:44:13You didn't do anything.
00:44:13You wanted to watch it.
00:44:14You didn't want to watch it anymore.
00:44:16You didn't understand the importance of what you're doing.
00:44:18I was just trying to watch it.
00:44:23You didn't know what to watch it.
00:44:26I'll tell you about it.
00:44:27I'll tell you about it.
00:44:29You know what?
00:44:34I'll tell you about it.
00:44:38I'll tell you about it.
00:44:41Okay.
00:44:44I don't care.
00:44:52I will tell you about it.
00:44:54I don't care.
00:44:55I can't wait for it.
00:44:58I'll tell you about it.
00:44:59I'll tell you that I can't wait for it.
00:45:01There are no full details on the ground.
00:45:02I'll tell you about it.
00:45:05I'll tell you about it.
00:45:10I'll tell you about it.
00:45:11How did you go?
00:45:13So, we're going to have a happy ending for you.
00:45:20So, I'm not afraid of you.
00:45:24I'm not afraid of you.
00:45:26I'm not afraid of you.
00:45:37So, we...
00:45:43I'm here to meet you.
00:45:47I'm here to meet you.
00:45:51I will return to you again.
00:45:54I will return to you again.
00:45:57I will return to you again.
00:46:10I will never get upset with you.
00:46:13I will be a little bit worried about you.
00:46:16Go ahead.
00:47:04What are you doing?
00:47:04You're going to be fine.
00:47:05What the hell?
00:47:07I'm leaving.
00:47:09It's a big deal.
00:47:10That's so delicious.
00:47:12I brought you to him.
00:47:15No, I'm leaving.
00:47:15I'm leaving.
00:47:17I'm leaving.
00:47:18Where did you put it?
00:47:24There's a sink, sinkhole.
00:47:26No, I'm leaving.
00:47:27No, no.
00:47:28No, no, no, no.
00:47:30The one's leaving.
00:47:32Hey, go.
00:47:36I've always had a window.
00:47:36Yeah.
00:47:38I go, I'm right.
00:47:39Please, don't let me know.
00:47:41It's all I can.
00:47:44I don't have to go to the couch before.
00:47:50Because you were where to get that.
00:47:58What's your name?
00:48:00When you come to your books when you get too late,
00:48:05So it's a like this.
00:48:08Oh, that's a lot.
00:48:12It's a little bigger, I think.
00:48:18What?
00:48:20Then you can still go to the house.
00:48:22Why?
00:48:24You can go to the apartment where you can go?
00:48:30What do you think?
00:48:33This is a check.
00:48:34I'll leave it.
00:48:36I'll leave it.
00:48:36So...
00:48:39Then...
00:48:41I'll leave it.
00:48:43This is a check.
00:48:46I'll leave it.
00:48:46This is a check.
00:48:47I'll leave it.
00:48:47I'll leave it.
00:48:49I'll leave it.
00:48:49I'm gonna leave it.
00:48:51I'll leave it.
00:48:52pay me. I'm
00:48:55leaving. I bought
00:48:56this as a jacket. I paid
00:49:07my parcel. I'll
00:49:14I liked it.
00:49:44You're going to meet your sister.
00:49:45Yes, yes.
00:49:48Then, you all have to meet?
00:49:51Yes, then we'll meet.
00:49:53Yes, then we'll meet.
00:49:53You'll meet your sister and then you'll meet your sister?
00:49:59No, I'll meet you.
00:50:01No, I'll meet you.
00:50:02Yes, you'll meet me.
00:50:04You'll meet me.
00:50:08We'll meet you.
00:50:10No, don't go to home.
00:50:12You're alone, don't go to home.
00:50:13You'll meet me.
00:50:14You're alone, don't go.
00:50:27You're alone.
00:50:28Don't go.
00:50:29You're alone.
00:50:30You're alone.
00:50:32Now, we've finished the romantic tree.
00:50:34And the final one, we'll get to the next one.
00:50:39I'll get you back.
00:50:43I'm not going to get you back.
00:50:47I'm going to get you back.
00:50:52I'll get you back.
00:50:58I'm going to get you back.
00:51:00I'm going to get you back.
00:51:03So good, okay.
00:51:07So, today I will be cool.
00:51:11You can change the company from the studio.
00:51:14From the studio, we've spent a lot of so many working in a studio.
00:51:17We're doing well?
00:51:18What would you do?
00:51:22I'm happy to take the studio off.
00:51:28We're done.
00:51:30We made our set.
00:51:31Okay?
00:51:33All right, I'm gonna eat it.
00:51:35Okay!
00:51:37I'm gonna eat it.
00:51:38Okay, I'm gonna eat it.
00:51:38It's like, when I go to a place, I'm so excited.
00:51:42All done with the egg, I'll put it on my head.
00:51:44Like, I'm starting to start with this.
00:51:47You can't see it?
00:51:49It's the case of the guy's skinned.
00:51:51Merry Christmas.
00:51:53Merry Christmas!
00:52:07You see the rain of light come down your head, and now you blow the kiss from the palm
00:52:25You see the rain of light come down your head, and the rain is falling down, and just don't lay
00:52:38through my mind.
00:52:50I'll show you a little while.
00:52:51Are you going to see me?
00:52:52Will you see me?
00:52:53It's a very low and hard work.
00:53:10This is the International Space Space Agency, and the International Space Space Agency,
00:53:18and the International Space Space Agency,
00:53:20which can be seen as the sun and the sun.
00:53:26If the sun is lit and the dark goes down, the stars will appear in the top of the stars.
00:53:34We are very proud of you.
00:53:50You can't visit the world.
00:53:51You can visit the world on the world.
00:53:54Have you come to see the star?
00:54:01After that, we have to visit the world.
00:54:05I finally count on, you only will know how to pronounce.
00:54:13Sat� on your own name.
00:54:18I need to.
00:54:19If you know he's a
00:54:20I miss you.
00:54:26It said we can't get to unlock.
00:54:30Use the same person in Japan?
00:54:36Really appreciate it.
00:54:44What'd you really enjoy?
00:54:56I didn't think it was too much.
00:54:59I wanted to die.
00:55:00I thought I'd have to die.
00:55:02I was so much looking for you.
00:55:03I really loved you.
00:55:04I didn't know you was really a bad guy.
00:55:05No, I didn't know you.
00:55:14Why did you get a response to the reaction?
00:55:20Why didn't you answer that?
00:55:22Why didn't you answer that?
00:55:25I'm sorry.
00:55:31I don't know if you're a good word.
00:55:34I don't know if you're a good word.
00:55:38I don't know if you're a good word.
00:55:46I don't know if you're a good word.
00:55:47날씨도 좋으라고.
00:55:50클로보도 이만치 다발로 들고 왔는데.
00:56:00나 미우면 막 욕해도 되는데.
00:56:05말도 하기 싫으면 만국공용어를 사용해도 되고.
00:56:13그래요.
00:56:16지금은 그게 좋겠네.
00:56:36뚜껑아
00:56:38젊어진
00:56:48맥주
00:57:18CHOIR SINGS
00:57:37CHOIR SINGS
00:57:40CHOIR SINGS
00:57:43그럼 우린 드디어 해피엔딩이네요?
00:57:48잠깐. 이 음악은 바꾸죠.
00:57:53우린 완벽한 해피엔딩이니까.
00:58:17이제 알아채줄래?
00:58:19나의 마음속에 너를 향한 마음.
00:58:25그대 떠올려줄래?
00:58:30우리 함께 했던 그 순간들을
00:58:35이미 알고 있어 네 사랑을
00:58:41너의 언어로 말해줘
00:58:45사랑의 떨림을 속삭여줘
00:58:52서툰 말이라도 괜찮아
00:58:56너의 마음속을
00:58:58내게 열어줄래?
00:59:01항상 외로웠던 내 어둠을
00:59:06너의 불빛으로 밝혀준 거야
00:59:13내게 열어줄래?
00:59:23내게 열어줄래?
00:59:27내게 열어줄래?
00:59:40너의 마음속에 날 향한 맘
00:59:46말로 하지 않아도 우린 이어져 있어
00:59:52사랑의 언어로 내게 노래해줄래?
00:59:56말로 하지 않아도 우린 알고 있잖아
01:00:02거부할 수 없는 진심을 보여줘
01:00:07Bring me all your love
01:00:17너의 언어로 말해줘
01:00:21사랑의 떨림을 속삭여줘
01:00:26내게 열어줄래?
01:00:28서툰 말이라고 괜찮아
01:00:32너의 마음속을
01:00:34내게 열어줄래?
01:00:37항상 외로웠던 내 어둠을
01:00:42너의 불빛으로 밝혀준 거야
01:00:47사랑의 떨림을 속삭여줘
01:00:56넷
01:00:56사랑의 떨림을 속삭여줘
01:01:02순서히 주의해
01:01:03영혼을 속삭여줘
01:01:03내게 열어줄래?
01:01:05너의 마음속을 속삭여줘
01:01:25내가 정한 안� τον 뵙이
Comments