- 2 days ago
Undercover Miss Hong - Season 1 - Episode 01: The Woman Known as the Witch of Yeouido
Category
📺
TVTranscript
00:01:30What are you doing?
00:01:32I'm going to go.
00:01:33What are you doing?
00:01:58What are you doing?
00:02:30What are you doing?
00:02:33What are you doing?
00:02:40What are you doing?
00:02:50What are you doing?
00:02:52What are you doing?
00:02:58What are you doing?
00:03:05What are you doing?
00:03:07What are you doing?
00:03:08What are you doing?
00:03:10What are you doing?
00:03:11What are you doing?
00:03:16What are you doing?
00:03:20What are you doing?
00:03:23What are you doing?
00:03:36What are you doing?
00:03:38What are you doing?
00:03:39What are you doing?
00:03:40What are you doing?
00:03:42What are you doing?
00:03:42What are you doing?
00:03:48What are you doing?
00:04:02What are you doing?
00:04:05What are you doing?
00:04:09What are you doing?
00:04:13What are you doing?
00:04:16What are you doing?
00:04:17What are you doing?
00:04:25What are you doing?
00:04:30What are you doing?
00:04:37What are you doing?
00:04:48What do you do?
00:04:50What do you think?
00:04:51What are you doing?
00:04:51What do you think?
00:04:52They are notmailing I'll help you If they had information.
00:04:54What do you think?
00:04:55That's what's such a message to youél.
00:04:56I'll say everything.
00:05:00I'll say everything.
00:05:00I'll say everything else to do with the property.
00:05:01And Yes.
00:05:04You should have money to borrow from it.
00:05:05I'll borrow from it.
00:05:07I'll borrow from it.
00:05:13That's more than that.
00:05:18I'll borrow from it.
00:05:21All the news from SSA gets is going to be put together.
00:05:25You're a criminal officer.
00:05:27What?
00:05:27What are you doing?
00:05:28Excuse me, what are you doing?
00:05:28We've got to warm up, you know.
00:05:32We have a lot of tea today.
00:05:33That's a bad case.
00:05:34We have a lot of tea, but we have a lot of tea.
00:05:45We have a lot of tea tea in the office.
00:05:50That's what we can do so far, and we have to throw out.
00:05:51What are you doing?
00:05:53You're all done!
00:05:54You're all done!
00:05:57What?!
00:05:58What?!
00:05:59Yes, I'm sorry.
00:06:06What? What?
00:06:08What?
00:06:09What?
00:06:10What?
00:06:11What?
00:06:18Oh, 황 팀장아.
00:06:20나 윤 국장인데.
00:06:24너 금품수수 고발당해서 지금부터 직무청지다.
00:06:29네?
00:06:29수고해라.
00:06:31야, 아, 아, 여보세요, 여보세요!
00:06:34윤 국장님이시죠?
00:06:35작별인사는 여기서 드릴게요.
00:06:37야! 야! 야!
00:06:39야!
00:07:06아시아 금융위기 여파로 외국 자본이 빠르게 빠져나가고 있습니다.
00:07:10단기 외체 상환 압박이 커지면서 금융시장의 불안감이 확산되고 있습니다.
00:07:16서민들의 생활비 부담도 점차 증가하고 있어 경제 전반에 어려움이 예상됩니다.
00:07:20서울 성수대교가 붕괴 사고 2년 8개월 만에 오늘 재개통되었습니다.
00:07:27서른두 명의 무고한 생명을 앗을 받던 성수대교가 튼튼한 바디스티 태어났습니다.
00:07:32서른두 명의 무고한 생명을 앗을 받은 성수대교는
00:07:35성수대교가 튼튼한 바디스티 태어났습니다.
00:07:49서른두 명의 무고한 생명을 앗을 받은 성수대교가 튼튼한 비교에
00:08:02I want to dance tonight
00:08:06With your eyes just have to fly
00:08:12Oh, wait a minute.
00:08:15Here.
00:08:17One beer three more.
00:08:19We're going to go.
00:08:20We're going to go.
00:08:35We're going to go.
00:08:36Yeah, let's go.
00:08:37I already did it.
00:08:37It's not a specimen.
00:08:38I want to go.
00:08:40I'm going to go.
00:08:41Go, go.
00:08:41Go.
00:08:42Go.
00:08:44Go.
00:09:03What are you doing?
00:09:04Go, go.
00:09:25좋은 소식 둘, 안 좋은 소식 하나.
00:09:27뭐부터?
00:09:29좋은 소식부터 들을까요?
00:09:30홍금보, 증권거래감독팀장 승진.
00:09:34한민증권 비자금 수사 착수 결정.
00:09:38둘 다 기대했던 바예요?
00:09:40안 좋은 소식.
00:09:44기존 팀원들이 저는 사표 제출했다.
00:09:48홍금보를 팀장으로 못 모시겠단다.
00:09:56사표 수리하시죠.
00:09:58야, 이림 자식아.
00:10:00얘들도 다 내 부하직원들이야.
00:10:02우리 식구라고.
00:10:03전 아닌데요?
00:10:05밥 한 번 같이 먹은 적이 없는데 무슨 식구예요.
00:10:08와, 나 홍금보이 독한 년.
00:10:11아니, 어떻게 상사 찔러가지고 지가 그 자리를 깨차?
00:10:14야, 동료에도 흐리도 없는 년을 우리가 어떻게 상사로 모시냐?
00:10:20뭘 믿고.
00:10:21옵니다.
00:10:22여의도 마녀.
00:10:28황 팀장 나락 갈 때 구사일승한 걸 감사해야지.
00:10:32너도 아슬아슬했다.
00:10:50여러분이 제출한 사직서입니다.
00:10:53회사를 너무 빨리 나가고 싶은 나머지 증권감독원 위임전결 규정을 어기고 바로 국장실로 갔더군요.
00:11:10항의도 절차를 지키면서 해야겠죠?
00:11:14지금 여러분이 할 수 있는 선택은 두 가지입니다.
00:11:18첫째, 홍금보 전현 상사로 인정 못한다.
00:11:21더러워서 회사 나가겠다.
00:11:23둘째, 동료에도 의리도 없지만 일 잘하는 홍금보.
00:11:26치사에도 저 독종이랑 평생 남을 커리어를 만들겠다.
00:11:33일은 믿음으로 하는 게 아니라 실력으로 하는 겁니다.
00:11:4310분의 회의 시작입니다.
00:11:50나와 같이 일할 사람은 회의실로 들어와.
00:12:22오는 이 상황이 없는 отмет이,
00:12:24저의 상황이라는 건 이미 전현을 겪는 것이지요?
00:12:24이제 독종의 조절을 겪는 것 같은데,
00:12:24그 접근이 더 최초의 일을 따라하고 있습니다.
00:12:30Good morning.
00:12:33Good morning.
00:12:40Yes.
00:12:45Yes.
00:12:51Yes, sir.
00:12:54Yes.
00:12:54It's an interesting story.
00:12:57It's a very interesting story.
00:13:13It was the first time to find out what's going on in this case.
00:13:26Why?
00:13:27He was the chairman of the U.S.
00:13:29He was the chairman of the U.S.
00:13:31The chairman of the U.S.
00:13:33He was the chairman of the U.S.
00:13:34He's a deputy executive manager.
00:13:35The U.S. has also been the chairman of the U.S.
00:13:39This is a very important thing to talk about.
00:13:40This is a big issue for the U.S.
00:13:42You don't need to get rid of it.
00:13:46You don't need to get rid of it.
00:13:48What do you think?
00:14:18뻔뻔한 도둑질을 언제까지 봐줘야 합니까?
00:14:22일 좀 하자니까?
00:14:24어?
00:14:33한민증권 비자금 내사요?
00:14:35검찰 증권감독원 주축으로 이미 TF 만들어서 착수했고
00:14:41그래도 내가 아직까지 현직에 후배들이 쫙 갈려 있으니까
00:14:44나 정도 되니까 이런 정보도 입수한 거지
00:14:48우상무님
00:14:49후배님들이 막아주지 못했나 봐요
00:14:55매년 기관으로 들어가는 유지비가 얼만데
00:14:57아 나 이 송실장 비서라면서 그런 것도 몰라
00:15:01그 어딜 가든 훈장 좀 달아보겠다고 설치는 애들 있잖아 몰라?
00:15:05그 하등 쓸모없는 정의감
00:15:07그 뒤에 어?
00:15:08그 출세욕
00:15:09그런 애가 지금 작정하고 우리 회사 잡아먹겠다고
00:15:13거머리처럼 지금 딱 달라붙은 거 아니냐고
00:15:15TF 명단을 알아볼 수 있을까요?
00:15:17어 내가 누구야?
00:15:18벌써 준비했지?
00:15:19자
00:15:34회사님께는 제가 직접 보고하겠습니다
00:15:36너 날들어 검찰 조사를 받으라는 게냐?
00:15:42잘못이 있다면 바로 잡을 수 있는 마지막 기회라고 생각합니다
00:15:47아휴 기회?
00:15:51날 몰아내고 이 자리를 차지하고 싶은 욕심은 아니고
00:15:56아버지
00:15:57대한민국에서 감히 누가 나를 건드려 이놈아
00:16:00내 회사야
00:16:02내 손으로 하나하나 싸우려
00:16:05이 회사는 나 한 사람의 것만이 아니다
00:16:08한민증권에서 일하는 모든 사람들의 것이다
00:16:11라고 하셨잖아요
00:16:13대고해 주십시오
00:16:15하
00:16:17아휴
00:16:19내 저 저놈을 그냥
00:16:37아휴
00:16:39아휴
00:16:42아휴
00:16:43아휴
00:16:44세금
00:16:45고마워
00:16:46아휴
00:16:49아휴
00:16:58I'll be there.
00:17:00My wife.
00:17:06What's wrong?
00:17:13I'll be looking for you.
00:17:16Oh?
00:17:17Oh, no.
00:17:18...
00:17:18...
00:17:19...
00:17:19...
00:17:21...
00:17:22...
00:17:22...
00:17:22...
00:17:22...
00:17:25...
00:17:26HekimateOK 먹고싶목 변호실과 리서치부 이 두 곳으로 추정하고 있습니다.
00:17:30국내 시장에서 확보한 비자금 일부를 강필범 회장의 외동댁,각노라 계좌에서 입금된 것까지 확인하였습니다.
00:17:38해외 계좌?
00:17:39네, 각노라가 미국 국정입니다.
00:17:42그러면 또 시간 걸리잖아요?
00:17:47돈의 흐름을 따라가면 비리에 원흉들이 나옵니다.
00:17:52혐의 입증할 수 있는 확실한 증거를 확보하기 위해서는...
00:17:55You don't need to be honest.
00:17:58I want to get a clear sign.
00:18:00First, what's the sign?
00:18:00You don't need to get a sign?
00:18:08You just need it.
00:18:10You don't need it.
00:18:12You can't get it.
00:18:13You don't need it.
00:18:16You can't get it.
00:18:21It's like a dog.
00:18:24It's so annoying.
00:18:25You're so annoying.
00:18:26You're a kid that's not a...
00:18:28...but it's not a normal thing.
00:18:30You don't have a job yet.
00:18:32You didn't have to do that because you didn't have to do it.
00:18:36But you're holding it.
00:18:40What's your name?
00:18:43You know, I didn't have a job to do it.
00:19:13to
00:19:28아주 빨리 좀 가자고 사장님이 기다리시겠어.
00:19:31사장님이 막 땡뼈다래 기다리는 것도 아니고.
00:19:38사장실에 조심하게 계시잖아요, 뭐.
00:19:40야, 방과장아.
00:19:41아, 그 옷 좀 안에다 집어넣어.
00:19:43배나 좀 집어넣고 얘기해.
00:19:46아, 근데 알분 부장 있는데 왜 내가 가야 되는데.
00:19:49야, 알분이 뭘 알아.
00:19:50우리 셋을 꼭 집어불렀다는 게 그게 비상 상황이야.
00:19:54가, 가, 가.
00:19:57조직적 배임 뿐 아니라 부정거래 관련 전방위 수사를 한다고 합니다.
00:20:04우리도 대응을 하겠지만 트레이딩과 리서치부는 핵심부서인 만큼 자체적으로도 대비를 해야 됩니다.
00:20:11예.
00:20:13예?
00:20:15진짜 비자금이 있습니까?
00:20:27있어도 없게 만들어야 합니다.
00:20:35일단 위기관리본부에서는 이쪽 TF 신상정보 수집 바랍니다.
00:20:43약점이 될 만한 부분이요?
00:20:44뭐든 최대한 많이.
00:21:05남동기, 아까 말한 거 팩스 들어왔어?
00:21:10하자.
00:21:11하자.
00:21:13하자.
00:21:16하자.
00:21:22하자.
00:21:29하자.
00:21:31하자.
00:21:35하자.
00:21:36하자.
00:21:47하자.
00:21:53하자.
00:21:53하자.
00:21:54예피?
00:22:01한민증권 사주 일가의 부정을 입증할 수 있는 회계 정보를 가지고 있습니다.
00:22:07우리 직접 만나서 이야기하죠.
00:22:10하자.
00:22:10하자.
00:22:11하자.
00:22:33하자.
00:22:34No.
00:22:45I'm sorry.
00:22:46No, I'm sorry.
00:22:52Oh, you're welcome.
00:22:54No.
00:22:54Gangi, you will have to go to court.
00:22:59You can get a court to court.
00:23:02You're a long way to court.
00:23:05Ah, that's it.
00:23:09Diagonal is a cup of tea?
00:23:10A cup of tea bag?
00:23:11There's no one person who's a fuller, fuller, fuller, fuller.
00:23:15What is it?
00:23:18It's a big one.
00:23:21It's okay.
00:23:23It's okay.
00:23:23It's okay.
00:23:24It's okay.
00:23:30Why is it not?
00:23:32It's okay.
00:23:34I know.
00:23:35I don't know who I've ever met.
00:23:37I know everyone knows who I've met.
00:23:40I'm not sure if I'm talking to myself.
00:23:44I'll have to go with myself to the person who I've met.
00:23:53I'll have to meet myself.
00:23:56Yes, I can't.
00:23:56I'm sorry.
00:23:58Yes, I can't.
00:23:59Who's the name?
00:24:01Or is it?
00:24:02Or is it?
00:24:04Or is it?
00:24:05Yes, I can't.
00:24:20한민증권의 목숨줄이요?
00:24:23강명희 사장님, 징역사일 수도 있어요.
00:24:27네, 각오하고 있습니다.
00:24:31돈의 흐름을 따라가면 비리의 원흉들이 나온다.
00:24:36라고 했죠?
00:24:39돈의 흐름을 따라가면 비리의 원흉들이 나옵니다.
00:24:44어떤 새끼가.
00:24:45지금 멈추지 않으면 더 치밀하게 더 조직적으로 돈을 빼돌리겠죠.
00:24:50그걸 막으려고 나와 예비가 내부 고발용 장구를 따로 정리 중입니다.
00:25:01나는 이번이
00:25:05판을 뒤집을
00:25:07마지막 기회라고 생각하니까.
00:25:23이게 만약 장난이거나 주후 배신이 있을 시
00:25:26강명희 사장이면 나랑 같이 한강으로 가는 겁니다.
00:25:31저는
00:25:33양심적으로 정직하게 우울해 살 겁니다.
00:25:54뭡니까?
00:25:56환영 선물이라고 해도죠.
00:26:13확실한 증거와 돈의 흐름이 필요하다고 하셔서 한민증권에서 구개로 빼돌린 자금 내역 일부를 확인했습니다.
00:26:20하...
00:26:22바르시네.
00:26:23영감님이 증거 준비하라고 하셨잖아요.
00:26:27강노라 개인 계좌 및 해외 법인으로 빼돌린 자금 출처를 근거로 압수수색 영장 청구 바랍니다.
00:26:34아...
00:26:35아...
00:26:37아...
00:26:41아...
00:26:43아...
00:26:44아...
00:26:45아...
00:26:45아...
00:26:46아...
00:26:46아...
00:26:47아...
00:26:47아...
00:26:47아...
00:26:47아...
00:26:48아...
00:26:50아...
00:26:51영장 나오면 검찰 압수수색.
00:26:53내일 오전부터 시작입니다.
00:26:55우리 보던 곳에서 오늘 밤에 만나죠.
00:27:00예.
00:27:11종합 비타민, 아미노산 그리고 녹용즙입니다.
00:27:18고마워요.
00:27:28가끔 생각해요.
00:27:30내가 의대를 계속 다녔다면 어땠을까?
00:27:33회장님께서 병원을 사셨을 것 같습니다.
00:27:38나는 좋은 의사가 되진 못했겠죠?
00:27:46여우의 우수사원으로 뽑혔다면서요.
00:27:49축하합니다.
00:27:51금일봉이에요.
00:27:52어?
00:27:54어...
00:27:55아...
00:27:55좋은 보스가 되긴 하셨어요.
00:27:58감사합니다.
00:28:07강명희 사장님이 만나는 여자가 있는 것 같습니다.
00:28:10누구?
00:28:11응.
00:28:12누군지는 모르겠지만 주기적으로 만남을 가지고 계십니다.
00:28:16오늘 밤에도 만나자는 통화를 들었습니다.
00:28:20알았어.
00:28:40비자금 회계장부는 한민증권 본사 12층 사장실에서 찾아가세요.
00:28:52지금쯤 배달 시작했겠네요.
00:28:59comport지 않는 Little Night of the Lord,
00:28:59조하시는지 속에 inquiet small집에 goes to the innit.
00:28:59그리고 여자가 놀라운 느낌이었습니다.
00:29:15이렇게 væ�고 있는 거부장에 들어갑니다.
00:29:15우리의 차량을 끌고 있고는 훌륭한user의 죽음으로 만나자실 수행이 있을 수요일에 대해졌습니다.
00:29:15그리고 나를 편리합니다.
00:29:19도전을 피하자에 있어서 입구하실 수행을 두고 왔습니다.
00:29:20그럼 여러분은 близ지게 또는 ease의 trabal에 들어가서 행동이 되기 때문에
00:31:45Oh?
00:31:45Oh?
00:31:49Oh?
00:31:52Oh?
00:31:59Oh?
00:32:02Oh?
00:32:15Oh?
00:32:17Oh?
00:32:22Oh?
00:32:24Oh?
00:32:28Oh?
00:32:30Oh?
00:32:31Oh?
00:32:31Oh?
00:32:32Oh?
00:32:35Oh?
00:32:39Oh?
00:32:42Oh?
00:32:43Oh?
00:32:44Oh?
00:32:45Oh?
00:32:53Oh?
00:32:55Oh?
00:32:56Oh?
00:32:57Oh?
00:32:57Oh?
00:33:04Oh?
00:33:11Oh?
00:33:12Oh?
00:33:12Oh?
00:33:15Oh?
00:33:19Oh?
00:33:24Oh?
00:33:25Oh?
00:33:29Oh?
00:33:31Oh?
00:33:43Oh?
00:33:45Oh?
00:33:47Oh?
00:33:51Oh?
00:33:54Oh?
00:33:57Oh?
00:34:09Oh?
00:34:11Oh?
00:34:12Oh?
00:34:13Oh?
00:34:14Oh?
00:34:15Oh?
00:34:18What you saying?
00:34:20I'm sorry.
00:34:22I was going to kill you.
00:34:24I'm going to kill you.
00:34:26I'm going to kill you.
00:34:27I'm going to kill you.
00:34:28No, I'm not.
00:34:29It's not that you can kill me.
00:34:31It's not that you can kill me.
00:34:33Because if it's not, it's not that we have to kill you.
00:34:36We have to kill you in order to kill you.
00:34:38I'm going to not know what was going on.
00:34:42You're not going to hang out.
00:34:43It's not gonna be done.
00:34:44Who's going to hang out?
00:34:47We've had a conversation with our next partner.
00:34:53But...
00:34:56Do you know what it is now?
00:34:59His team, let's talk about it.
00:35:02I'm not sure.
00:35:03I'm not sure.
00:35:06This is a good thing.
00:35:11I'm not sure.
00:36:33축하드립니다.
00:36:35팀장님.
00:36:37그래, 그래, 고맙다.
00:36:38우리 우장 영원하자.
00:36:40응?
00:36:41근데 똥차를 빼줘야 내가 이사를 들어가는데.
00:36:52팀장님.
00:36:53팀장님.
00:36:54팀장님.
00:36:55팀장님.
00:36:55팀장님.
00:36:56팀장님.
00:37:12팀장님.
00:37:19팀장님.
00:37:25여기 소주야.
00:37:28바쁜 거 안 보여.
00:37:29애도 안 낳은 노처녀가 엉덩이만 무거워서 님.
00:37:51팀장님.
00:37:51여보, 오토바이를 좀 바꿔야 될 것 같아.
00:37:53오랜만에 오셨네.
00:37:57쭈쭈리다.
00:37:58참.
00:37:59여러분, 소개시켜드리겠습니다.
00:38:01서울에서 큰 회사 다니는 우리 집 작년.
00:38:03야, 생소주 까고 계시네.
00:38:05참.
00:38:05멋있다, 멋있다.
00:38:10엄마.
00:38:11나 회사 감둘까?
00:38:13잘 생각했어.
00:38:14커리어.
00:38:14커리어우먼 할 만큼 했잖아.
00:38:17결혼해야지.
00:38:18작년에 네가 대차객 갔던 맞선남은 얼마 전에 등남했던다.
00:38:23그런 걸 사람들이 허니문 베이비라 그러더라고.
00:38:25그때 네가 나긋나긋하게 마음 먹었으면 그 애가 니지.
00:38:29그건 엄마 희망사항이고.
00:38:31비자근 수사에 제동이 걸렸습니다.
00:38:34강필범 한민증권 회장에 대한 구속영장이 기각됐습니다.
00:38:39그간 검찰이 내세운 수백억 원대 불법 비자근 조성 혐의에 대해 증거 불충분으로 판단해 불기소 결정된 것입니다.
00:38:48법조계에서는 지난 7월 22일 검찰 압수수색 결과 사실을 인정할 만한 증거가 없다는 이유로.
00:38:56아직 안 늦었어?
00:38:58남녀 사이에 불가능은 없다?
00:39:00일단 남자를 만나.
00:39:02만나야 진도가 나가지.
00:39:03저기, 맞선 자리 들어왔어.
00:39:05교회 권사님 당숙의 둘째 며느리의 이종사 처리 오빠.
00:39:09자리가 좋잖아.
00:39:10어?
00:39:11진행시켜.
00:39:12날짜 잡아.
00:39:12집에 가야겠다.
00:39:14아이.
00:39:14잠깐, 잠깐.
00:39:16이거, 이거, 이거.
00:39:19이거.
00:39:20김치.
00:39:21요거는?
00:39:22백수.
00:39:22날 더우니까 집에 가서 바로 냉장고 해, 너.
00:39:25잘 안 가졌어.
00:39:34남자 붙는 부족이야.
00:39:36이거 쓰려고 닭을 열 마리는 더 튀겼는데.
00:39:39붙겠냐고요.
00:39:41사랑도 의지도 없이 5만 원 상당의 부족으로 붙은 남자를 정말 사익감으로 삼고 싶어?
00:39:47내가 오죽하면 그래?
00:39:48결혼한 네 친구들은 벌써 학부형이야.
00:39:50엄마.
00:39:51나 친구 없어.
00:39:54어휴.
00:39:55남자 붙는 부족이야.
00:39:56엄마 갔어, 그럼?
00:39:57아니, 이거는 내가 왜 쓰냐고 나 이거 쓰려고 해, 엄마.
00:40:07아유, 정말, 엄마.
00:40:13야!
00:40:14야, 이 새끼야!
00:40:19야, 이 새끼야!
00:40:20아유, 이 새끼야!
00:40:20내 작년이야!
00:40:21빨리 타!
00:40:22어, 감사합니다.
00:40:27뭐 해?
00:40:30빨리 장하니까.
00:40:33아, 그냥 가세요.
00:40:45No, no, no, no, no, no.
00:41:11Oh, my God.
00:41:48Oh, my God.
00:42:31Amen.
00:42:32Amen.
00:42:33Amen!
00:42:36이거 왜 이리 해?
00:42:38돌려라.
00:42:39아이씨...
00:42:41죄송합니다.
00:42:42아이씨...
00:43:11아이씨...
00:43:25아이씨...
00:43:27아이씨...
00:43:40아이씨...
00:43:42내 집에서 큰소리 낼 거야?
00:43:49앉아.
00:43:58우리 노라가 3개월간 수속기간을 거치고 한민증권 정직원이 된다면 명희 몫이었던 회사 지분을 내 그대로 물려주겠다.
00:44:15아이씨...
00:44:16어머, 노라야!
00:44:20저, 회장님.
00:44:21노라는 그 전공도 비즈니스가 아니고요.
00:44:24아니, 전공만 비즈니스인 알고 또 회사 다르잖아요.
00:44:28어...
00:44:28너 그마저도 중퇴했지?
00:44:31예!
00:44:32고마워.
00:44:33아이씨...
00:44:35노라야.
00:44:37네 어렸을 때는 엄마 때문에 엄한데 얼굴이 팔렸지만 다 큰 강노라 얼굴을 아는 사람은 여기 모인 사람이 전부야.
00:44:50아니, 회장 딸인 거 티내지 말고 송 실장 지시 따라서 좀비를 해라.
00:44:58응?
00:45:04여보세요?
00:45:06아, 저, 회장님?
00:45:07저, 다, 다시, 다시 한 번 그 심사숙고를 내 말에 도달지 마라!
00:45:13자네는 기자회견이라 신경 써!
00:45:19노라야, 노라야.
00:45:21너무 잘 됐다.
00:45:23직업 축하해, 이모.
00:45:25화이팅.
00:45:34엄마, 나 못해.
00:45:36회사 안 갈래.
00:45:37다시 이곳 보내줘, 어?
00:45:39너 조용히 안 해.
00:45:41지금까지 아빠가 너한테 아낀 돈 너 평생 마르고 닳도록 쓰겠다며.
00:45:46너 여기서 싫다고 딱 손 들잖아?
00:45:49이 집이고 회사고 알버시 몽땅 가져가는 거야.
00:45:51너 알아?
00:46:04아, 이게 뭐야.
00:46:09근무!
00:46:15괜찮아?
00:46:17저 입원했어요?
00:46:27한민주권에서 강명윤 사장이랑 너 접선한 거 눈치챈 거 아니야?
00:46:32그 싸가지 검사는 어제 폭치기 당해서 1072주 나왔댔다.
00:46:35이건 명백한 경고야.
00:46:38한민주권 건드리면 보내버리겠다는 경고.
00:46:45근데 지들도 질기는 게 있으니까 그런 거겠지.
00:46:50무슨 말씀이 하고 싶으신 건데요?
00:46:52비자금 회계 장부를 직접 가서 찾아온다고.
00:46:56누가?
00:46:57무슨 수를 어떻게 찾아와요?
00:46:58지금 내가 이 꼴을 당했는데.
00:47:19중권 감독원에선 아무도 모르게 너랑 나랑 딱 둘만 하는 비밀 프로젝트는.
00:47:26등잔 밑이 가장 어둡다.
00:47:29이런 걸 누가 상상이나 하겠냐.
00:47:36등잔 밑이 아니라 사죄로 몰아넣는 거잖아요.
00:47:40강명의 사장이 단순 교통사고로 죽었다고 생각하세요?
00:47:43그리고 저요 배울만큼 배운 여자예요.
00:47:46여의도 이 바닥 경력 10년이 넘는 커리어우먼.
00:47:49그런 저한테 지금 뭐 어?
00:47:50말단 사원으로 위장잡입하라고요?
00:47:58아니 이게 좋은데.
00:48:00잠깐만 홍 기다려봐 홍.
00:48:02홍 잠깐만.
00:48:04홍 홍 기다려 홍.
00:48:10홍!
00:48:45I'm ready to go.
00:48:48I'll do it.
00:48:49I'll do it.
00:49:09Okay, but I won't take anymore.
00:49:22I'm sorry about that.
00:49:22Let's go ahead and get them.
00:49:25No matter how long you are,
00:49:26you are 25, you're 20, you're a jerk!
00:49:30Your boss is 20, then.
00:49:31Do you understand why I don't think the problem?
00:49:34I think you're a long time.
00:49:38You know, I have a 20 year old who are busy, and I really think it's a problem.
00:49:45How can I explain this?
00:49:48So, you know what, I don't think of a social assessment?
00:49:52That's all you need to do, and you know how you want.
00:49:54If you want to talk about it, you will be able to talk about it.
00:49:57What is this?
00:50:02Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
00:50:03Hong Kong!
00:50:04Hong Kong!
00:50:08The economy and the people's lives of the people's lives
00:50:14are forever alive.
00:50:17There's no way to go, but there's no way to go.
00:50:25I'm the only one who's one.
00:50:33I'm the only one who's one.
00:50:43I'm the only one who's one.
00:50:46I'm the only one who's one who's one.
00:50:539 years ago, the people who were fighting the country
00:50:59were fighting the country.
00:51:02It was false.
00:51:06Even though this guy's guy,
00:51:09I'm not going to blame him.
00:51:13The Chinese government is our legal law.
00:51:17I'm sorry.
00:51:19He was in the apartment in the apartment.
00:51:22The Chinese government has been arrested.
00:51:23The Chinese government has been arrested.
00:51:24I'm sorry.
00:51:27I'm sorry.
00:51:28I'm sorry.
00:51:31I'm sorry.
00:51:32I'm sorry.
00:51:33I will not be able to enter the world.
00:51:36I will not be able to enter the world of the world.
00:51:44I will make a new way to make the world of the Korean War.
00:52:11I got to go, I got to go.
00:52:19I got to go, I got to go.
00:52:22I got to go for a meeting.
00:52:25I'm going to go.
00:52:28Kind of.
00:52:32I'm going to die.
00:52:33I'm going to go for that.
00:52:33That's what's going on.
00:52:37That's what's going on.
00:52:42Actually, he was 100% not sure.
00:52:45He was going to kill him after he was a real man.
00:52:51You can see him.
00:52:52But one last time?
00:52:52I don't know.
00:52:52You know how to do this before?
00:52:53You can see it.
00:52:56Three months ago, they started fighting two years ago.
00:53:01They all are false.
00:53:04You know what?
00:53:049 years ago, it's a different one.
00:53:09Take care of the party.
00:53:10I need to get started.
00:53:13We need to get started and get started.
00:53:22Okay, let's go.
00:53:44The highway, the highway, the police, and the police, we'll have to stop it.
00:53:49Now, the private property and the public loan loan signings, the government, and the public loan signings.
00:54:01It's a good one.
00:54:11You can't think that he's going to be.
00:54:19I'm not sure if you're wrong.
00:54:23My first child, and I'm not sure the most part of the child is
00:54:28that it's a country.
00:54:46But I don't know if I'm going to get this kid.
00:54:49I'm going to get this kid.
00:54:51I'm going to get this kid.
00:54:54You're just kind of just like this.
00:54:57It's really a very good kid.
00:54:57This is a kid to get all over.
00:55:00It's a kid.
00:55:05It's like this, it's like this.
00:55:06Why are you here?
00:55:07What like it, its all.
00:55:09Ask you if anything I've taken to.
00:55:21See what...
00:55:22Oh my bed!
00:55:24What are you doing now?
00:55:31What are you doing now?
00:55:42I'm just going to go to my house.
00:55:44What are you doing now?
00:55:52Why?
00:55:53Why?
00:55:54I'm not going to get hurt.
00:55:56Oh, it's a pain.
00:56:00What?
00:56:15You're a big fat bitch.
00:56:16You're big fat bitch.
00:56:18You're big fat bitch.
00:56:22You're big fat bitch.
00:56:23If you look at it, you're as big fat bitch.
00:56:30You're being a big fat bitch.
00:56:32What?
00:56:33Why am I going to get you out of my house?
00:56:37Do you want to get the actual style?
00:56:38I don't know what I'm going to get you out of my house.
00:56:47First, I'm going to take you to the other side.
00:56:49I'm going to take you to the other side.
00:56:51I'm going to take you to the other side.
00:56:58Hello.
00:57:01How did you decide?
00:57:03So, I'll give you a second.
00:57:07I'll give you a second.
00:57:08I'll give you a second.
00:57:11This style is a 30-day woman.
00:57:15I'll give you a second.
00:57:1620 years.
00:57:18What?
00:57:2120 years?
00:57:24Yes.
00:57:25Yes, wait a second.
00:57:27Wait a second.
00:57:31X세대의 느낌을 한껏 느낄 수 있는 이런 무드 어떠세요?
00:57:36이걸로 할게요.
00:57:38네.
00:57:39머리랑 화장하고, 최종 점검 들어간다.
00:57:42최종 점검?
00:57:57I wanna dance tonight.
00:58:01Feel the music, feel the light.
00:58:05Bring me around, hold me tight, tight, tight, tight, oh.
00:58:14I wanna dance tonight.
00:58:17With you, I just had to find, yeah.
00:58:23Tonight.
00:58:24나는 영화관이든 비디오 가게든 청불은 맨날 퇴짜야.
00:58:28언니도 퇴짜 맞아야?
00:58:3020살?
00:58:31인정이야.
00:58:37어서 오세요.
00:58:39안녕하세요.
00:58:40안녕히 계세요.
00:59:06丈네
00:59:06Your voice was when you smiled the light
00:59:10But somehow we both lost the fight
00:59:15Then I saw you, time stood still
00:59:19A wave of warmth, a sudden thrill
00:59:24You're smiling up the sky for me
00:59:28You're more than fate
00:59:31You're serendipity
00:59:38You're so near
00:59:38Today evening I may need something
00:59:41Will I tell you anything?
00:59:45No
00:59:46I'm not a good夜
00:59:47I was waiting for you
00:59:52I'm not a long time
00:59:53The first thing I put is supposed to be
00:59:55It's not a long time
00:59:56You were gonna be here
00:59:57You were gonna be here
00:59:58Go, go.
00:59:58Go, go.
01:00:07I'm sorry.
01:00:17This person is a test of a test of a test of a test.
01:00:22It's not a test of a test of a test.
01:00:29Oh, my God.
01:00:31You're so warm.
01:00:32I'm going to have a warm night.
01:00:36You're going to have a warm night.
01:00:39I...
01:00:41I'm going to have a warm night.
01:00:46It's a good night.
01:00:50It's a good night.
01:00:51It's a good night.
01:00:52But I'll have to see it.
01:02:56Um, 은주 최하점 21점.
01:03:04면접이 의미가 있어요, 이게?
01:03:061등은 뽑는 거 아니야.
01:03:09어리고 똑똑한 여자를 어디다 쓰냐?
01:03:13뭐, 어리지만 노안이잖아.
01:03:15담배 심부름 시킬 때 증 없어도 뺀지는 안 먹겠다.
01:03:23지윤 씨?
01:03:24네.
01:03:25김차장님이랑 일했네요?
01:03:26나 잘하는 형님인데.
01:03:27네, 맞습니다.
01:03:28이은영 씨?
01:03:29네.
01:03:30이은영 씨는 뼈가 좋아요, 목뼈가 좋아요?
01:03:32서은수 씨.
01:03:33네.
01:03:34미스 춘향 출신이에요?
01:03:35미스 춘향 선.
01:03:37서은수입니다.
01:03:38미스 춘향 선.
01:03:48미스 춘향 선.
01:03:48미스 춘향 선.
01:03:55미스 춘향 선.
01:03:57그럼 이제 정리하시죠.
01:03:58Well, I'll give you a second question.
01:04:00Wait a minute.
01:04:02I don't have any questions.
01:04:05I can't answer any questions.
01:04:06I'm going to ask you about 504th student.
01:04:08What is it?
01:04:14I don't know.
01:04:16I don't know.
01:04:17I don't know what the name is.
01:04:20I don't know what the name is.
01:04:26I don't know what the name is.
01:04:28I don't know what the name is.
01:04:33Apple...입니다.
01:04:35얼마 전 스티브 잡스가 CEO로 컴백했습니다.
01:04:41강은수 양.
01:04:42의미 있는 답변이었습니다.
01:04:46모두 나가보세요.
01:05:14이쪽으로.
01:05:21가실까요?
01:05:23가세요.
01:05:26회계 원리 마지막 문제.
01:05:28제가 틀린 게 아닙니다.
01:05:30문제가 틀렸습니다.
01:05:32문제가 틀려서 사지선다 중 답이 없어서 따로 썼습니다.
01:05:43설마 문제의 오류를 발견한 건 저뿐인가요?
01:06:02겨우, 겨우 여상 졸업한 20살이야.
01:06:06한민중권 문제은행 데이터의 정확도를 뭘로 보고 저건...
01:06:09이거 지문 중에는 답이 없고 27이 정답이네.
01:06:13에헴?
01:06:13진짜?
01:06:15유사치부가 입사 필기시험 출제 담당이잖아요.
01:06:19미쓰고가 문제 검수 담당이잖아.
01:06:21대충 한 거야?
01:06:22아니, 문제 오류가 있다고 풀이와 정답을 첨부해 보고 드렸는데요.
01:06:27어, 나는 받은 적이 없는데.
01:06:30오늘도 미쓰고가 착각했네.
01:06:33깜빡깜빡해?
01:06:36근데 답을 어디다 썼다는 거야?
01:06:38그냥?
01:06:38P.S.
01:06:42꼼꼼한 문제 검수 요망.
01:06:46이게...
01:06:48하!
01:06:51하!
01:06:56하!
01:07:00하!
01:07:01이거 뭐 홍상미, 뭐 어떻게 할까요?
01:07:12수험번호를 눌러주세요.
01:07:18수험번호 505번 홍상미님.
01:07:22합격을 축하합니다.
01:07:25당연하지.
01:07:34네, 홍금보입니다.
01:07:45X파일?
01:07:46작전 기간은 3개월.
01:07:48이거 회사에서 너하고 나밖에 몰라.
01:07:50이거 잘못되면 나 불명예 퇴직으로 옷 벗어야 돼.
01:07:53연금도 날라가고.
01:07:55회사에는 지방 장기 출장으로 둘러댔고.
01:08:00이거 예삐 후보 셋하고 죽은 강명유 사장 최측근들 신상 명세사야.
01:08:06한민증권 새 대표는 누구래요?
01:08:09뭐 강 회장 사위인 오덕규 상무?
01:08:11나도 그런 줄 알았는데 아니래.
01:08:14밖에서 데려온대.
01:08:15누구요?
01:08:16뭐 외국에서 데려오나 보던데.
01:08:20이거 준비해달랬지.
01:08:22고마워요.
01:08:27고맙다.
01:08:35고마워요.
01:08:37고마워요!
01:08:38고마워요!
01:08:42고마워요.
01:09:14안녕하세요.
01:09:19여러분 반갑습니다.
01:09:23기숙사 사감 김남주입니다.
01:09:28서울시 미혼여성근로자 기숙사 입주를 진심으로 환영합니다.
01:09:331인당 보증금 62만 원, 월세 2만 4천 원.
01:09:38근무처가 서울인 여성근로자 중 만 29세 미만이면서 연봉 1,500만 원 미만인 미혼여성만 입주가 가능한 곳입니다.
01:09:50여러분이 알뜰살뜰 모아 독립하는 그날까지 안전한 주거환경을 위해 저희 또한 노력하겠습니다.
01:09:58달!
01:10:04규칙은 반드시 지켜야 합니다.
01:10:08밤 12시 이후 통행금지.
01:10:11외부인 출입 일절불가입니다.
01:10:15이곳은 금남의 집.
01:10:17잊지 마세요.
01:10:20박수!
01:10:38안녕하세요.
01:10:40301호?
01:10:42저도 네.
01:10:43아, 안녕하세요.
01:10:46어? 필기시험 1등이다!
01:10:51나도 301호인데.
01:10:54아, F?
01:10:58한 집에 4명이라고 했는데?
01:11:01남은 한 명은 누구지?
01:11:03아까 들었는데요.
01:11:05왕언니가 깐깐해서 다 나갔대요.
01:11:09본사 비서실에서 근무하시는 분이라던데요?
01:11:11아, F?
01:11:14근데 기숙사는 왜 들어가겠다는 거야?
01:11:17꼭 그렇게까지 해야 돼?
01:11:19예비와의 숨은 연결고리가 거기 있거든요.
01:11:24예비 후보는 소경동, 방진목, 차중일 세 사람.
01:11:31강명윤 사장은 내부 고발자 예비와 회사에서 접촉했었는데,
01:11:36평소 언제 어디서 누굴 만나는지 모든 스케줄을 비서가 기록한다고 했어요.
01:11:43그러니까 강 사장의 비서는 알고 있을 거예요.
01:11:46누가 예비인지.
01:11:47다만, 본인이 얼마나 중요한 목격자인지는 모르겠죠.
01:12:01들어가요.
01:12:06홍금보가 누구야?
01:12:09홍장미가 제안하는 스무살 코디북.
01:12:12From 홍장미 to my sister 홍금보.
01:12:26홍장미가 제안하는 남의 짐을 뒤져요.
01:12:29어?
01:12:32아는 몽타주인데?
01:12:43I don't know.
01:13:11I don't know.
01:13:33Yeah, 미소, 여상, 뮤직폼 더.
01:13:36신속 정확하게 페달하자.
01:13:38제가 고복기 씨 후임으로 간 거죠?
01:13:41야, 문장과.
01:13:42사장 바뀌면 기사 바뀐다고 누가 그래?
01:13:45오늘부터 한민증권의 일원으로 여러분과 함께하게 된 신정우입니다.
01:13:49저요?
01:13:50신정우 오는 줄 알았으면 언더커버고 나발이고 한민증권 안 들어갔어요.
01:13:54아는 사인요?
01:13:55진하게 사귀었고.
01:13:58말도 안 돼 이건 혹시 꿈은 아닐까?
01:14:03실감이 안 나.
01:14:27자막 제공 및 자막 제공 및 일요일 업로드됩니다.
Comments