Undercover Miss Hong - Season 1 - Episode 11: The Masked Pirate Eng Sub - video Dailymotion

ClapperPunk

Undercover Miss Hong - Season 1 - Episode 11: The Masked Pirate

Transcript

00:00:46홍장미 맞습니다.

00:00:48네.

00:00:49이름도 얼굴도 맞는데 큰 돈은 신중하게 처리하는 게 좋죠.

00:00:56잠시만요.

00:01:16여사님 제 사무실에 가서 이야기 나누시죠.

00:01:43어머!

00:01:44너, 너라!

00:01:46It's not enough, it's not enough.

00:01:47You're like this, you're like this.

00:01:48You're like this!

00:01:51I'm like this!

00:01:53I'm like this...

00:01:54I don't have to go.

00:02:15I'm sorry.

00:02:17I'm sorry.

00:02:23I'm sorry.

00:02:25It's a sign.

00:02:29I'm sorry.

00:02:31Okay.

00:02:41Yes.

00:02:41Yes, I'll be there.

00:02:44Okay.

00:02:45Yes, I'll be there.

00:03:07Yes, I'll be there.

00:03:07Why don't you call me?

00:03:08I'm sorry.

00:03:11I'm sorry.

00:03:11Why don't you call me?

00:03:11Okay.

00:03:12Yes, I'll be there.

00:03:12It's done, right?

00:03:13It's done.

00:03:14In출 완료.

00:03:15영원이가 말한 대로 수표로 받았어요.

00:03:26나 아니면 어림도 없었어.

00:03:28아까 얼마나 쫄렸는지 알아?

00:03:30그래도.

00:03:31노라 아가씨가 꽤 역할을 했어.

00:03:33What's up?

00:03:33We're going to be able to do something.

00:03:36We're going to solve this.

00:03:38We'll solve this.

00:03:40We'll have to pay for the cash.

00:03:42Let's go.

00:03:59Well, this is the only way you go.

00:04:01It's not the way you go.

00:04:03It's not a way to go.

00:04:03You can't go to Korea, but it's Korea.

00:04:07It's not a way to go to Korea.

00:04:09It's not a way to go to Korea.

00:04:10I think it's a way to prison.

00:04:10Mm-hmm.

00:04:45수수료 20%?

00:04:4815%잖아요.

00:04:50알아보고 왔거든요?

00:04:52야간할증 포함 20%.

00:04:5718.

00:05:00프로.

00:05:02지독하다, 지독해.

00:05:04그것도 한 푼이라도 아껴보겠다고.

00:05:05아유, 나 혼자 잘 먹고 잘 살겠다고 이래?

00:05:15이 정도면 협상 여지가 있는 거죠?

00:05:18대용량 할인 포함 17%.

00:05:25하...

00:05:30아휴...

00:05:41아휴, 그렇게 훔쳤지만 이렇게 떨리긴 처음이야.

00:05:50난 화가 나요.

00:05:51이 새끼질은 그동안 얼마나 해먹은 거야.

00:05:54이거 강필범 회장이 빼돌린 비장은 10분의 1도 안 된다고요.

00:06:05음...

00:06:06돈 또 굶어요.

00:06:07은행 창구직으로 일할 때 손가락에 돈 또 오르면 정말 짜증났거든?

00:06:12왜냐?

00:06:12돈을 그렇게 만졌는데 내 돈이 아니니까.

00:06:16그렇지만 지금은?

00:06:17응.

00:06:19열 손가락에 돈복이 올라도 괜찮을 것 같아.

00:06:22한 장 한 장 다 세우셨다.

00:06:24지금도 아닙니다, 왕언이 돈.

00:06:26아...

00:06:27아, 와라.

00:06:29아, 오늘 강룰아 대타 뛰다가 신 사장님한테 딱 걸렸다는 거 말했던가?

00:06:34걸렸어요?

00:06:35그걸 왜 이제 말해요!

00:06:56어제 일에 대해서 당사자의 설명을 들어야겠는데요, 홍정미 소원.

00:07:00조직 개편 이후에 차중일 부장님이 휴가 사용을 금지하셔서요.

00:07:04그래서 제가 도와줬어요.

00:07:06무슨 일 때문에 휴가를 썼죠?

00:07:09그건 제 사생활인데요.

00:07:11병원에 입원한 룸메이트의 보호자 자격으로...

00:07:14본인이 직접 대답하세요.

00:07:16정당한 사유 없이 결근을 반복하면 해고 사유가 됩니다.

00:07:28사전 승인 없이 무단 결근을 하였고 타인의 노동력을 빌려 공백을 메꾸려는 얄팍한 수를 썼습니다.

00:07:35다시는 이런 일이 없도록 하겠습니다.

00:07:37주의하겠습니다.

00:07:48나가보세요.

00:08:12홍언니가 말을 너무 잘하니까 사장님이 그냥 보내주네요.

00:08:16그보다 강로라 이사님이 신경쓰여서 더 캐묻지 못한 거예요.

00:08:22다음번엔 더 잘할게요.

00:08:24도와줘서 고마워요.

00:08:28봄이 있는 곳 주소예요.

00:08:29저희 부모님 본가예요.

00:08:48아...

00:08:50이렇게 입고 강로라로 출근할 때는 회사 사람들이 날 어려워했는데

00:08:55어제 유니폼을 입으니까 다시 막대하더라고요.

00:08:59강은주 때처럼.

00:09:01난 그대로고 같은 사람인데.

00:09:05그동안 홍언니도 이런 기분이었을까 생각했어요.

00:09:11언제 왕언니랑 같이 점심 먹어요.

00:09:14우리 예전에 같이 먹었던...

00:09:16햄버거집!

00:09:17좋아요.

00:09:18좋아요.

00:09:21가볼게요.

00:09:38눈랄라 등다?

00:09:41음...

00:09:42너무 맛있다.

00:09:44그때 왕언니가 사왔던 엄청 맛있는 치켓?

00:09:50저...

00:09:51별도 보미가 접었어?

00:09:54아유...

00:09:55어서 오세요.

00:09:57어서 오세요.

00:09:59어?

00:09:59이웃아!

00:10:01봄아!

00:10:03잘 지냈어?

00:10:05어떡해!

00:10:07보고 싶었어!

00:10:16잘 지냈어?

00:10:26잘 지냈어?

00:10:29우아, 저 어머!

00:10:32오, 너무 맛있다!

00:10:41아...

00:10:42근데 왜 인사 안 하고 갔어요?

00:10:44What?

00:10:45I'm sorry.

00:10:46My mom is suddenly my dad and dad.

00:10:49My dad?

00:10:52I'm sorry.

00:10:57My dad?

00:10:58I'm sorry.

00:10:59I'm here with my dad and my dad.

00:11:02I'm here with my dad and my dad.

00:11:04I'm here with my dad.

00:11:04Oh, my dad so soon.

00:11:05I'm here with my dad.

00:11:08Thanks.

00:11:18Hi.

00:11:23Welcome to the look of my dad?

00:11:26I'm here with my dad and my dad.

00:11:29Hi.

00:11:29I'm so quiet.

00:11:30I'm good.

00:11:35I'm good.

00:11:36I don't know.

00:11:43Farak, shell.

00:11:50연락이 없어서 서울역을 다 가봤다, 노숙자된 줄 알고.

00:11:58You're not going to do that.

00:12:00You're going to get a load of money.

00:12:01You're still not going to get a load of money.

00:12:03But you're not going to think about it.

00:12:09It's the name of the $240 million.

00:12:12I'll be able to do it with money.

00:12:16You're a bit crazy.

00:12:19It's not a big deal.

00:12:20If the new person comes the money, we're gonna sell it out.

00:12:26And this把 money.

00:12:27The thief, don't you?

00:12:30You're a thief?

00:12:31Well, I don't think he's a good guy.

00:12:35The thief is not a trade-off.

00:12:40He's a big deal.

00:12:41He's a big deal.

00:12:42He's a big deal.

00:12:43He's a big deal.

00:12:49I'm sure you've been doing this.

00:12:50I'm going to keep going.

00:12:52It's going to be a lot of fun.

00:12:54I'm going to keep going.

00:12:59I'm going to keep going.

00:13:09I'm going to keep going.

00:13:11The M&A is a M&A.

00:13:13When you've been in Asia, you've been looking for a lot of money.

00:13:23You've been looking for a lot of money.

00:13:25You've been looking for a lot of money.

00:13:26Why did you do it for a lot of money?

00:13:29I was young when I was looking for you.

00:13:33I was curious about it.

00:13:34I was curious about it.

00:13:37I don't want to eat it anymore.

00:13:45I don't want to eat it anymore.

00:13:47If they eat it, they can eat it anymore.

00:13:47They can't eat it anymore.

00:13:51They are going to eat it anymore.

00:13:52If I think that Shin정우 is going to be where to go,

00:13:54I think it's going to be the most important information.

00:14:01I think that's what's going on.

00:14:02Well, it's not going to be.

00:14:05I've tried to...

00:14:07I've tried to get a lot of money.

00:14:10I've tried to get it in a way.

00:14:16I'm the only one I want to get back to.

00:14:20I'm going to the next one.

00:14:27I'm going to go home for a while.

00:14:29...to find a place to get into this.

00:14:42I think he was going to stay here in the middle of the night.

00:14:44It was going to be a good choice.

00:14:50It's not going to be a good choice.

00:14:52It's not going to be a good choice.

00:14:56I'm so sorry.

00:14:57I'm sorry.

00:14:57You said she was the same.

00:15:00You said you were the same.

00:15:10You were the same.

00:15:12I'll go.

00:15:18I am.

00:15:21I'm sorry.

00:15:21Don't worry, don't worry.

00:15:22Don't worry, don't worry.

00:15:23Don't worry, don't worry.

00:15:25Don't worry, don't worry.

00:15:31I'll be able to get out of the way.

00:15:34You can't get out of it.

00:15:38You can't get out of it.

00:15:46There's no way to get out of it.

00:15:51You can't get out of it.

00:15:52직접 등급을 매겠어?

00:15:55IMF 주도 구조조정 대상 산업은 C.

00:15:57유동성 문제로 재무 구조가 급격하게 악화된 기업은 B.

00:16:01지분 구조가 취약한 기업은 A로 구분했어.

00:16:04본사에 보내서 크로스 체크해 봐.

00:16:07오케이.

00:16:13금융기관으로서는 처음으로 고려증권이 오늘 부도를 냈습니다.

00:16:16금융기관은 망하지 않는다는 이른바 대마불사의 신화가 무너졌습니다.

00:16:22고려증권이 지난 12월 13일부터 15일까지 돌아온 어음 2,700억 원을 막지 못해 끝내 쓰러졌습니다.

00:16:30직속적인 원인은 IMF 체제에 따라 위기를 느낀 거래은행들이 자금 제공을 기피했기 때문입니다.

00:16:37정부는 오늘 밤 긴급회의를 소집해 내일자로 고려증권의 영업을 정지함으로써 최종 도산 사실을 재확인했습니다.

00:16:45도전.

00:16:56알본, 상호님께 뭐 들은 거 없어요?

00:16:59여의도 해적 당했던 찌라시에 한민EL권 이름 올라왔잖아.

00:17:02뭐 들은 거 없는데?

00:17:04이거 아빠랑은 차 부장님이 더 100% 아냐?

00:17:06벌써 그쪽 줄을 잡으신 거예요?

00:17:08잡긴 뭘 잡아.

00:17:09You're a little bit of a different type of stuff.

00:17:12I love you.

00:17:15I love you.

00:17:17I love you.

00:17:18I love you.

00:17:19I love you.

00:17:21I love you.

00:17:25You can go a little bit of a developing value.

00:17:28You can go to another website.

00:17:29그런데 구도 임박업체 찌라시 그거 진짜일까요.

00:17:33누가 파트렸지?

00:17:38이런 거 어디서 구해 왔어?

00:17:40서울 들어오자마자 구독했지.

00:17:43요즘 누가 신문만 읽어.

00:17:45여의도 해석단이라는 커뮤니티가 유명하다는데 추천인이 필요하던데.

00:17:55Okay, let's go.

00:18:08We're going to go.

00:18:09We're going to go.

00:18:12We're going to go.

00:18:15We're going to go.

00:18:20We're going to go.

00:18:22We're going to go.

00:18:22And then, we're going to go to this situation.

00:18:22It's all we need to do.

00:18:23And then you can turn the hook to him.

00:18:25We're going to trap the hook to him.

00:18:31Then you're going to push it and push it up.

00:18:36We need to fight it now.

00:18:41The reason why there's an end of this sort is so much thing.

00:18:41There's no idea, but I'm staying locked in.

00:18:43We still have all the advice for this.

00:18:53We haven't been able to go about this yet.

00:18:55We can get some info about this.

00:18:56We are getting my back.

00:18:59Like, we have to try this out before...

00:19:01We can get something around here.

00:19:01I know it's hard to find my way.

00:19:04We can't learn everything?

00:19:05We can count down no one of those who will get it hàng.

00:19:06So that's why we're going to look down here.

00:19:09We can't win an idea?

00:19:11He's been a little late for the day.

00:19:15He's been a little late for the day.

00:19:17He's been a little late for the day.

00:19:18Alpha-8 is a little late for my life.

00:19:23Hi, thank you for joining us.

00:19:27Here we go.

00:19:33Then Raman is the one who comes here.

00:19:35How is it going to go to bed after that?

00:19:38It's a wrap.

00:19:41I'll eat it.

00:19:45It's a lot easier.

00:19:54It's so funny that you can get the same on your brother's brother.

00:19:55It's a kid.

00:19:57It's a kid that he has to use.

00:20:00He's like, you know what's going on?

00:20:05He's like, you know what's going on?

00:20:07I mean, you know what's going on.

00:20:09I mean, you know what's going on.

00:20:12I mean, he's a good guy.

00:20:14You know, he's a family lunch.

00:20:15I've been there for a family lunch.

00:20:18Family lunch?

00:20:20Who is going to eat?

00:20:21He's going to eat together.

00:20:24But that's who is going to eat?

00:20:29What's his name?

00:20:30You can't eat it.

00:20:32I will be wrong to go.

00:20:34You can't eat that.

00:20:35From when you went to the house.

00:20:37I got it.

00:20:41Let's go.

00:20:42I'm a boy, a girl, a baby, a boy.

00:20:44You're a boy!

00:20:47I'm a boy!

00:20:49What?

00:20:53I'll give you a little more...

00:20:55I'll give you a minute.

00:20:56I'm not a boy.

00:20:58I'm not a boy.

00:20:59I'm not a boy.

00:21:00I'm not a boy.

00:21:01I'm not a boy.

00:21:03I'm a boy.

00:21:04It's a secret.

00:21:05It's a secret.

00:21:06This is all in the room.

00:21:06You're welcome.

00:21:11It's not a secret.

00:21:13It's a secret.

00:21:14I don't think it's an idea.

00:21:16But when you go to the board with the board, it would be a shocker.

00:21:20Then we can go back to the board.

00:21:22And we can go back to the board again.

00:21:24I'm a judge of the head.

00:21:30I'll just be honest with you.

00:21:32I'll just be honest with you.

00:21:33I've been working for a while.

00:21:50You know what I'm doing?

00:21:52I'm sorry.

00:21:54I think it's a good thing.

00:21:58I'm sorry.

00:21:59I'm sorry.

00:22:00I'm sorry.

00:22:07I'm sorry.

00:22:20Thank you very much.

00:22:28You're welcome.

00:22:31You're welcome.

00:22:33You're welcome.

00:22:35You're welcome.

00:22:38You're welcome.

00:22:44Yes.

00:22:44Trix아, 많이 들어요.

00:22:46네, 감사합니다.

00:22:51지금 내 상태는 이런 거야.

00:22:53쇠곡이 없는 비옥국.

00:22:56챙겨주면 땡큐지만 없어도 서운할 일이라는 거지.

00:23:00서운하죠, 그건 의도적인 건데.

00:23:05트레이딩부 생활이 괜찮은가 봐요.

00:23:08웃는 모습이 보기 좋네요.

00:23:11How about it?

00:23:12Honestly, my son's life is no longer.

00:23:14I'm not even going to work with her.

00:23:18I'm going to get to work with him.

00:23:21I'm going to get to work with him.

00:23:23I don't know how much he is going to work with him.

00:23:28I'm going to get to work with him, and what he needs to do.

00:23:30It's okay.

00:23:32You're not going to work with him.

00:23:35But I don't even know what to do now.

00:23:38I'm paying for that.

00:23:40I'm not paying for it.

00:23:40I'm paying for it now.

00:23:41I'm paying for it now.

00:23:42But I'm paying for it now.

00:23:44I'm not paying for it now.

00:23:46Oh.

00:23:48You can't...

00:23:50Even though I can't...

00:23:54I can't...

00:23:57I can't...

00:23:58That's what I'm paying for.

00:24:01I've seen it.

00:24:03I've seen it.

00:24:04I've seen it.

00:24:05Oh, my God.

00:24:06My wife, my wife.

00:24:06Oh, my God.

00:24:08I'll be here for you.

00:24:10You're welcome.

00:24:23I'm so happy.

00:24:25What's up, sir?

00:24:27Yes, I'm so happy.

00:24:28I was just going to ask you a good question.

00:24:30Don't you please?

00:24:31We have a party.

00:24:34Yes, sir.

00:24:36You can't wait a lot.

00:24:40When you're with the janitor, you can't wait for your party.

00:24:41Yes, sirs.

00:24:41You can't wait for your party.

00:24:43Yes.

00:24:44We have a party for you to have a party for you.

00:24:48I think it's a party.

00:24:51We will have a party to come on.

00:24:54We have a party to put your party together.

00:24:58No, you're the other one.

00:25:03Our lord, who will take them?

00:25:06I'm...

00:25:07My lord, I'll take you to the next one.

00:25:10I'll take you to the other side.

00:25:15I'll take you to the next one.

00:25:21Thanks, Aung.

00:25:23No, I'm not sure.

00:25:29I'm not sure.

00:25:30I'm not sure.

00:25:30There's a lot of people who are going to tell me.

00:25:34No, I don't know.

00:25:35Let's go.

00:25:35Yes, I'll go.

00:25:53It's just a big deal.

00:25:54It's just a big deal.

00:26:00Wow.

00:26:01The voice is completely different.

00:26:05I'll go and go.

00:26:09You're a good guy.

00:26:10You're a good guy.

00:26:11I didn't.

00:26:12I didn't.

00:26:13I didn't.

00:26:14I didn't.

00:26:15I didn't.

00:26:22I didn't.

00:26:23I don't think we'renty�� County.

00:26:25지금 하는 건 like this one.

00:26:26갑자기 야망의

00:26:27화신이 됐네? 아니 내가 높은 자리로

00:26:29가면 인사권이 생기고 위기 관리 본부도 다시 살아나고. ty looyahe antightdjFI

00:26:35the company andヒBad Hakkang 동시에 돌아온다고. 그건 다 가� 결 screw. 감사합니다!

00:26:40Thank you very much.

00:26:43Miss Hong is saying.

00:26:45Miss Hong is going to be a matter of time.

00:26:48It's a matter of time.

00:26:53It's not my mind, but it's not my mind.

00:26:58And then, you're going to come and talk about it?

00:27:02You're going to be a matter of time.

00:27:07Then you're going to buy it all.

00:27:13$3.

00:27:14$4.

00:27:19This is the sign of your life.

00:27:24The first time the state of the U.S. is a V-V-E-E-D-A-N, it's a

00:27:27a V-V-E-E-D-A-N.

00:27:31It's a V-V-E-E-D-A-N, it's a V-V-E-D-A-N.

00:27:33It's a V-V-E-E-D-A-N, it's a V-V-E-E-D-A-N.

00:27:38It's a V-V-E-E-D-A-N.

00:27:40What is that?

00:27:41Yes.

00:27:42You know what?

00:27:43You know what?

00:27:45Yes, you know what?

00:27:49You know what?

00:27:56Yes.

00:28:00It's a good thing.

00:28:07You know what?

00:28:15Yes.

00:28:17Yes.

00:28:19Yes.

00:28:23Sexy guy?

00:28:24Yes.

00:28:25This is his nickname.

00:28:29Your husband's hands are first.

00:28:31Yes.

00:28:33Yes.

00:28:35Yes.

00:28:36Yes, it is.

00:28:37You should sign the name...

00:28:39Yes.

00:28:39You should sign the name of the woman.

00:28:41Yes, it is.

00:28:43No, that's it.

00:28:45It's okay.

00:28:49It's fine.

00:28:57It's okay.

00:28:59It's okay.

00:29:00It's fine.

00:29:02It's fine.

00:29:03It's really hard to get into this.

00:29:07It's been a long time.

00:29:15It's been a long time, it's been a long time.

00:29:18It's been a long time for me to get into this.

00:29:24Well, it's good.

00:29:27It's good.

00:29:31What?

00:29:31What's up?

00:29:44You've heard it.

00:29:50It's a one-to-one.

00:29:53It's a one-to-one.

00:29:54It's the one-to-one that's a PC-and-connect.

00:29:56You said I don't have any questions on your own right now.

00:30:00When I was a former president I'd like the president.

00:30:07What do you mean by this to talk a bit?

00:30:11You don't have any question about what I've written about.

00:30:18I would just say,

00:30:24I say,

00:30:25I'm sorry I got something.

00:30:26Well, you just got to take care of yourself.

00:30:38If you're going to come back and hang around here, you're going to have one side of your body.

00:30:55I think it's a good thing to do, but I think it's a good thing to do.

00:31:00I don't know if I'm in the country.

00:31:04Don't worry about it.

00:31:05You're just going to be able to deal with it.

00:31:09If you want to go to the police station, you can go to the police station?

00:31:14If you want to go to the police station, you can go to the police station.

00:31:18I'm okay.

00:31:20I don't want to go to the police station.

00:31:23Okay.

00:32:02I don't want to go to the police station.

00:32:26I don't want to go to the police station.

00:32:29Here is to stop.

00:32:30It's a bad thing.

00:32:32It's a bad thing.

00:32:34It's a bad thing.

00:32:35It's a bad thing.

00:32:36It's a bad thing.

00:32:37It's a bad thing.

00:32:38Let's go to the United States.

00:32:39Santa Monica Beach.

00:32:42You know what I'm talking about now?

00:32:45What do you think?

00:32:47It's a bad thing.

00:32:49I don't care.

00:32:51I don't care.

00:32:53I don't care.

00:32:54I think it's a bad thing.

00:32:55What do you think?

00:32:56I think it's a bad thing.

00:32:57Who is it?

00:33:03J.

00:33:04J.

00:33:05J.

00:33:07J.

00:33:08J.

00:33:09J.

00:33:10J.

00:33:13J.

00:33:25I'm sorry.

00:33:31You're a big part of the team,

00:33:33but you have to take care of the team.

00:33:34I was a big part of the team,

00:33:37and I was a big part of the team.

00:33:40I've been a big part of the team.

00:33:42I'm a big part of the team.

00:33:45Well,

00:33:49I've been a lot of questions.

00:33:57We will have to be a new government.

00:33:58We've got a new government to protect our government because we have a new government government.

00:34:04It's a new government for the government to have a new government.

00:34:15I'm...

00:34:16Uh...

00:34:19I'm going to go into the management system.

00:34:34Why don't you get it?

00:34:42What about the woman who's on the other side?

00:34:42What is it that she's on the side of the wall?

00:34:45What do you do about her?

00:34:55What is it that she's on the side of the wall?

00:35:01The retrieval of thejown is damaged, right?

00:35:04주인공을 보고

00:35:05언론 단합입니다

00:35:09모니터 뒤에 사람 있고

00:35:10PC 통신도 인터넷도 사람 사는 세상인데

00:35:12누가 그런 무지막지한 짓을 했는지

00:35:14명명백백히 밝혀대야

00:35:16그거 우리 아빠랑 신사장 짓이야

00:35:18에?

00:35:20아

00:35:22한민증권이랑 DK 벤처스 세트로 욕하는 글 보고

00:35:25아빠가 바로 전화하는 통 나와서 폐쇄시켰대

00:35:27He knew what he said yet already.

00:35:28He took care of it.

00:35:30Lord, man, you had to do me.

00:35:32He took care of him with DOW NEWS and protects you.

00:35:36Detective Korole.

00:35:37You have to peel the novamente.

00:35:39That is what youint Keep venturing.

00:35:40Even though it's brother, he won't use something to make you take care of him because he doesn't come.

00:35:47To you know it's true.

00:35:57I'm going to pick it up.

00:35:58At the time of the new war, the new war, the new war!

00:36:05I have to go out.

00:36:12In this case, when we're going to get the BNC website,

00:36:15How long is it?

00:36:18How long is it?

00:36:19I'm not sure.

00:36:20I'm not sure.

00:36:21I'm not sure.

00:36:22The new company is a former company.

00:36:27But it's a legal company.

00:36:31Why?

00:36:32Because he's in 10th, the office of the U.S.

00:36:36After the job of the paper company,

00:36:39the boss of the company is a company.

00:36:40They are the current company by the U.S.

00:36:43And I think that's what's important to him.

00:36:46My mother.

00:36:48And she's a member of the family's identity.

00:36:51I think that a whole other person has the title.

00:36:54He said that he's going to have a company for him.

00:36:57He says that he likes a company.

00:37:05No, no, no.

00:37:28I'm not going to be able to get him.

00:37:30I'm not going to be able to get him.

00:37:34I'm not going to be able to get him.

00:37:36I'm going to get to the bank for a while.

00:37:42I'm going to get to the bank.

00:37:45But if you're going to get a bank, what will you do?

00:37:54But if you're going to get a bank, you'll have to be a bank.

00:37:57But it's not a bank.

00:37:59I can't even see if I can't.

00:38:00I didn't know who I was, but I didn't know how to get me.

00:38:09I can't.

00:38:10I can't even see him.

00:38:15I don't know what he said.

00:38:16I don't know if he can't.

00:38:18I can't.

00:38:22I can't.

00:38:23I can't.

00:38:26I can't.

00:38:28Yeah, it's fine.

00:38:29All right.

00:38:29Yeah, I am.

00:38:29Okay, what is this?

00:38:32There you go.

00:38:34I just wanted to know what to do.

00:38:37I don't know what to do.

00:38:39I don't know what to do.

00:38:40What is it?

00:38:41I don't know what to do.

00:38:41I have a talk about that.

00:38:46I didn't know what to do to do.

00:38:52See you guys!

00:38:54I don't know what it is.

00:38:55I'm sorry.

00:38:55Miss Lee, research department,

00:38:56right now we'll go.

00:38:59Yes, I'll go.

00:39:00Yes, I'll go.

00:39:03Okay.

00:39:04Okay.

00:39:05I'm sorry.

00:39:10He's a guy.

00:39:13He's a guy.

00:39:15He's a guy that's a guy, but...

00:39:23He's a guy who's the guy who's the guy who's the guy who's the guy.

00:39:26He's the guy who's the guy who's the guy who's the guy who's the guy.

00:39:30He's saying, I'm not gonna do that.

00:39:35It's not the same, she's the guy.

00:39:41You can't trust me.

00:39:44You can't trust me.

00:39:45I don't trust you.

00:39:47I don't trust you.

00:39:48Of course.

00:39:50I'm sorry.

00:39:51But...

00:39:54...

00:39:55...

00:40:05...

00:40:06...

00:40:06I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:40:36왜?

00:40:38누구 신고하는 사람 있지?

00:40:42아, 이게...

00:40:43내부자짓 아니면...

00:40:45어.

00:40:47내부자...짓... 같습니다.

00:40:54그럼 그...

00:40:56정북민이 용의자인 거야?

00:41:00전산부장을 불러보시면 어떨까요?

00:41:05네.

00:41:06데이터 시스템.

00:41:07내가 저게.

00:41:17전산부 이 과장이 그러는데 오상부가 전산부장 불러서 대외비 보고서가 공개됐다.

00:41:23누구 짓이냐?

00:41:25외부 해킹에 흔적은 있는지 조사하라고 쥐잡듯이 잡았대요.

00:41:28해커만 해킹해서 돈을 뜯어가지.

00:41:31기싸움만 할까?

00:41:33그 대외비 서류, 인트라넷 개선환이라 사장님이 전산부장 제치고 이 과장 직접 불러서 시킨 거였거든.

00:41:40담당자 이용기 과장, 트레이딩부 알버도 부장, 리서치부 차중일 부장 참조, 신정우 사장 보고.

00:41:47그리고 내가 몰래 열어봤었고.

00:41:50이렇게 딱 다섯만 접근한 자료라고.

00:41:53그럼 그 다섯 명이 선정 후보군이네요.

00:41:59아니죠?

00:42:01아니지.

00:42:02그런 기술 있었으면 지금 너랑 이러고 있겠니?

00:42:05신정우는?

00:42:06사장님도 아니지.

00:42:07여의도 해적당 생긴 게 1년 전인데.

00:42:11이용기 과장은 게시물 등록 시간에 나랑 같이 탕비실에 있었으니까 용의자 제외.

00:42:17내 촉으로는 나대고 깝치는 정도가 묘하게 차부장 같거든?

00:42:22어우, 차중일 그 인간은 아니었으면 좋겠는데.

00:42:27아.

00:42:29정보를 하나 더 흘려보죠.

00:42:40신이 화나면 뭔지 아세요?

00:42:44신발끈.

00:42:46선장 후보는 둘로 좁혀졌다.

00:42:49알버도 그리고 차중일.

00:42:51정보를 하나 더 흘려보았습니다.

00:43:11자연스럽게 복사기에서 섞여온 것처럼 미끼를 뿌린다.

00:43:19따끈따끈한 한민증권 내년도 예산안 바로 공개.

00:43:35맞아? 알겠어? 누군지?

00:43:39이 자식이.

00:43:40이 자식이.

00:43:49시작하죠.

00:44:07아, 지금 뭐 하는 거야?

00:44:10쉿.

00:44:18오래 걸리진 않을 겁니다.

00:44:20살짝 손 흔들어봐요.

00:44:23아프진 않죠?

00:44:25모두의 안전을 위한 조치예요.

00:44:28리스터치부 전원 퇴근했고 이용기 과장님은 지난번 유출 건으로 독방 야근 중이라 못 와요.

00:44:33지시에 잘 따라주길 바랍니다.

00:44:40난 이런 장르가 안 좋아하는데.

00:45:02내가 사올 라면은 돼.

00:45:06질문에 대답만 하세요.

00:45:09여의도 해적단 선장님.

00:45:11에?

00:45:13내가?

00:45:14여의도 해적단 선장?

00:45:16네.

00:45:17넣어요.

00:45:18우리 밀숙 너무 과하게 확신한다.

00:45:22확신할 수밖에.

00:45:36그동안 여의도 해적단에 꾸준히 올라온 한민증권의 대외비 문서들.

00:45:42그걸 토대로 우리는 선장 후보인 알버노 본부장과 차중희 부장에게 내년도 예산안 서류를 흘렸어요.

00:45:54그런데 오늘 여의도 해적단의 한민증권 내년도 예산안이 떡하니 올라온 거죠.

00:46:01그래.

00:46:02예산안인가 뭔가 있었던 것 같긴 한데.

00:46:05내가 뭐 본다고 안 와?

00:46:07그리고 왜 나만 잡아?

00:46:08그런 놀리면 내 옆에 차부장도 같이 묶여 있어야지.

00:46:11오늘 올라온 글은 알본이 올렸으니까요.

00:46:14아니야.

00:46:15나 진짜 아니야.

00:46:17너 맞잖아.

00:46:20용의자에게 각각 다른 걸 줬다고.

00:46:23여의도 해적단에 올라온 새 글은 오직 알본에게만 흘린 정보였어.

00:46:28숫자가 달라, 숫자가.

00:46:34그러고 보니까 내가 여의도 해적단에 가입할 수 있게 추천해 준 사람도 알본이었어요.

00:46:41그죠?

00:46:42왜 나한테는 안 물어봐요?

00:46:45네?

00:46:46여의도 해적단 추천인.

00:46:48나는 가능할 것 같은데.

00:46:54정말요?

00:46:58맞아요.

00:47:00내가 여의도 해적단 선장입니다.

00:47:03어머.

00:47:05해당님 손자가 왜 그런 짓을 해요?

00:47:07나야말로 묻고 싶어.

00:47:09두 사람은 왜, 왜 이런 짓을 해요?

00:47:20할부님, 저 용기 과장이에요.

00:47:22아니, 계시죠?

00:47:24들어오라고 해요.

00:47:26여의도 해적단 유일한 선원인데.

00:47:29이용기 과장님이 선원?

00:47:32둘이 봉범?

00:47:51아빠한테 필름 스쿨 다니는 거 들키고 한국으로 강제 소환됐는데.

00:48:01매일 영화 보며 시간 때우는 것도 하루 이틀이지.

00:48:09여의도라는 섬으로 귀향 온 것 같았어.

00:48:13근데 명예삼촌도 그렇고 일 좋아하는 사람들이 주위에 보이잖아.

00:48:19나도 뭔가 가치 있는 일을 하고 싶더라고.

00:48:23그때 이 과장이 눈에 쏙 들어온 거지.

00:48:27시대를 앞서 나가는 컴퓨터 오타쿠 천재 해커.

00:48:31나는 회사나 집에서 귀동량으로 얻을 수 있는 정보력이 A급.

00:48:35이 과장은 인터넷 세계에 진심이니까 같이 일해보자고 했어.

00:48:52이거 이제 여기가 첫 번째 화면입니다.

00:48:56뭐 글 같은 거 써봐요.

00:49:00글?

00:49:01네.

00:49:02자유 게시판 들어가서.

00:49:05제목 뭘로 할까요?

00:49:06이런 거 기다렸죠?

00:49:10여의도 정보의 총집합 여의도 해적단을 소개합니다.

00:49:16회원분들의 활발한 활동을 바랍니다.

00:49:23짜잔.

00:49:26됐다.

00:49:29됐다.

00:49:33이제 선장님이십니다.

00:49:40여기서 해적단원들이 마음대로 글도 쓰고.

00:49:48알부님 뭐라고 꼬셨어요?

00:49:52정보의 바다를 항해하는 해적단이 되자.

00:49:55소수에게 독점된 정보를 모두에게 나누자.

00:49:58여의도 사람들이 임금님 귀는 당나귀 귀 외칠 수 있는 세상을 만들자.

00:50:02하하하하.

00:50:04하하하하.

00:50:05하하.

00:50:06하하.

00:50:07거창했네.

00:50:08계속 둘이 붙어다닌 이유가 있었어.

00:50:11조직 개편 후에도 퇴근하면 여기로 다시 모인 이유가.

00:50:16여의도 해적단을 왜 뒤지고 다녀요?

00:50:18송 실장이 시켰어?

00:50:21우리 아빠?

00:50:22아니면 신 사장?

00:50:25누가 시킨다고 우리가 사람을 묻겠어요?

00:50:27그럼 왜 이러는 건데.

00:50:30신정호 사장과 오덕규 상무가 여의도 해적단 선장을 찾고 있어요.

00:50:34그쪽한테 흉한 꼴 당하기 전에 우리가 먼저 찾은 거고.

00:50:37왜?

00:50:40거래를 했으면 합니다.

00:50:42여의도 해적단에 글 올렸잖아요.

00:50:44자꾸 건드리면 비자금 터트린다고.

00:50:49아...

00:50:50뭐지?

00:50:51이 애매한 아는?

00:50:54사실 비자금의 규모와 행방은?

00:50:58잘 몰라?

00:51:00그냥 명의 삼촌이 취해서 했던 말 섞어서 쓴 거야.

00:51:03자꾸 건드니까 우리도 세게 나가본 겁니다.

00:51:07일단 이거 좀 풀어, 풀어줘.

00:51:10풀어, 풀어줘!

00:51:12하...

00:51:15아휴...

00:51:17아휴...

00:51:21알본이랑 용기 과장님.

00:51:24우리 일러바치지는 않겠지?

00:51:25누구한테 뭘 일러바치겠어요?

00:51:28비자금 물어봤잖아.

00:51:30훔친다고는 안 했잖아요.

00:51:32지금 우리보다 해적들 속이 더 바짝 탈걸요?

00:51:41미스옹이랑 미스옹이랑 미스옹 우리 일러바치지는 않겠지?

00:51:45절대 아니시죠.

00:51:47근데 왜 비자금에 대해서 물은 걸까?

00:51:59아휴...

00:52:01지금 다시 가서 미스옹님한테 한번 물어보고 오겠습니다.

00:52:04아니야, 아니야.

00:52:04일찍 들어가 내일 보자고.

00:52:07네.

00:52:10고생하셨습니다.

00:52:11고생하셨습니다.

00:52:13고생하셨습니다.

00:52:29고생하셨습니다.

00:52:47It's been a long time, Katshsenter.

00:52:49It's been a long time, Katshsenter.

00:53:03Okay.

00:53:04Oh my god, uh, what happened.

00:53:08Oh, I'm about to be so dumb.

00:53:09I'm with a human being.

00:53:12Ah!

00:53:15I've been with a good Count.

00:53:17I wanted you to come back.

00:53:18I'm going back to the hospital.

00:53:20I've been in the hospital.

00:53:20How could I know?

00:53:26Ah!

00:53:34What do you think is that you can't go to the party party?

00:53:38I'm going to go to the other party party party.

00:53:41When was the party party party?

00:53:42When was the party party party?

00:53:46When was the party party party?

00:53:49How did you know?

00:53:53No, no.

00:53:53She was in Seoul for a few weeks.

00:53:58She was in the party party party party party party party party party party party party party party party party

00:54:12party party party party party party party party party party party party party party party party party party party party

00:54:15party party party party party party party party party party party party party party party party party party party party

00:54:24party party party party party party party party party party party party party party party party party party party party

00:54:24party party party

00:54:24Merry Christmas, my world is filled with you

00:54:31And this Christmas I celebrate for you

00:54:37Let's make tonight a night

00:54:40The best day ever, a very special day

00:54:45With all our dreams come true

00:54:48Have yourself a merry

00:54:52Merry Christmas, my day

00:55:00Oh, ah, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

00:55:23I'll take a bite.

00:55:25I'll take a bite.

00:55:26You'll take a bite?

00:55:28I don't have to take a bite.

00:55:30I'm going to take a bite.

00:55:32I'll take a bite.

00:55:33I'll take a bite.

00:55:35Yes!

00:55:42I'm going to take a bite!

00:55:47Thank you for your invitation.

00:55:52I'll take a bite.

00:56:07I'll take a bite.

00:56:09이부잖아.

00:56:11사장님이랑 데이트 없어?

00:56:12오늘 중요한 선약이 있다고 하셨어요.

00:56:15수상한데.

00:56:16사장님 다른 여자 있는 거 아니야?

00:56:19첫사랑이라거나 옛날 여자친구라거나 숨겨놓은 애인이라거나.

00:56:24근데 그 여자가 또 우리가 아는 여자야.

00:56:32우리 사장님 정도면 탤런트 만나겠지?

00:56:38마지막 승부 심은아?

00:56:40프로포즈 김희선?

00:56:42농담이야, 농담.

00:56:45저 몇 개 꽂아?

00:56:46서른다섯 개?

00:56:48한 개 꽂아요, 한 개.

00:56:49도리아 뭐야.

00:56:52도리아 뭐야.

00:56:56돈 드는 것도 아닌데.

00:56:58그러지 뭐.

00:57:02핑크색.

00:57:06도리아.

00:57:13생일 축하합니다.

00:57:16생일 축하합니다.

00:57:19생일 축하합니다.

00:57:19사랑하는 옹언니 상리모.

00:57:23생일 축하합니다.

00:57:34잘했어.

00:57:38짠!

00:57:40같이 보고 싶어서요.

00:57:42우리 기숙사 같이 살 때 캠코더로 찍었던 것들.

00:58:12캠코더 샀어요?

00:58:13이거 되게 비쌀 텐데.

00:58:16아, 자국민.

00:58:18자국민 뭐해.

00:58:23호이.

00:58:25호이.

00:58:26호이.

00:58:27호이.

00:58:29축하합니다.

00:58:36맛있어요, 먹어봐요.

00:58:39어때요, 맛있어요?

00:58:41아우.

00:58:44짠!

00:58:45짠!

00:58:58짠!

00:58:59봄아, 여기 봐봐.

00:59:01신기하지?

00:59:03오!

00:59:06잘한다.

00:59:07샀습니다.

00:59:09깨졌대요, 깨졌대요.

00:59:11아휴.

00:59:12내가 내 가운 다 해보라고.

00:59:15미안해요.

00:59:16우리 한 번 더, 우리 한 번 더.

00:59:19먹어볼래?

00:59:21아휴, ACTUALLY.

00:59:24아휴.

00:59:26아휴, 재질.

00:59:30야, 텔레비 좀 틀어. 노래를 틀든지.

00:59:33There's no other, man.

00:59:34Karol Tror.

00:59:38I am a little too.

00:59:39I was going to sing Tariah.

00:59:41That's his birthday.

00:59:45I'm so excited and excited to meet you with my friends.

00:59:51I'm fully aware of this.

00:59:54I'm not sure what he said.

00:59:57I'm not sure what he said.

01:00:03Oh, it's so cold.

01:00:16...

01:00:19...

01:00:20...

01:00:25The服 is loose, and the vassal is not right.

01:00:34But I am a lot more like this.

01:00:37You're a little bit more like this.

01:00:38I don't know why you're going to take a look.

01:00:38But it's not that, you're not going to be able to take a look.

01:00:41But I don't know.

01:00:41I don't know what you're going to do.

01:00:46It's not that you're going to take a look.

01:00:47I'm going to talk about it, and I'm going to talk about it.

01:00:49I'm going to talk about it.

01:00:50Then I'll protect you.

01:00:54I'll protect you.

01:00:58I'll protect you.

01:00:59I'll protect you.

01:01:15I'll protect you.

01:01:16언제부터 알았어요?

01:01:17알면서 모른 척한 것 같지는 않고.

01:01:20호랑카센터 기억하죠?

01:01:22며칠 전에 그 무서운 아저씨를 우리 회사 근처에서 마주쳤거든?

01:01:27나한테 홍금보를 묻더라고.

01:01:33홍금보.

01:01:35홍금보?

01:01:36카센터에 같이 왔던 여자.

01:01:39어떻게 아는 사인지만 말해.

01:01:54말할게요, 말할게요, 말할게요, 말할게요.

01:01:56말할게요.

01:02:00그때 그 자유로 예쁜 귀신?

01:02:01나 그날 이후로 못 봤는데.

01:02:04아이, 진짜라니까.

01:02:06그 여자가 엄한 데서 얻어 터지지 말고 집에나 일찍 들어가라고 했었다고.

01:02:10요.

01:02:16아, 봐.

01:02:18왜 이렇게 폭력적이야.

01:02:20뭘 준다는데?

01:02:25홍금보 복자 행동 같기도 하고.

01:02:30남자애는 어떻게 할까요?

01:02:32일단 알바수는 보내.

01:02:50흠, 강릉, 강릉.

01:02:58흠, 강릉.

01:03:03흠, 강릉.

01:03:05한민주권 비자금?

01:03:07여의도 해적단에 글 올렸잖아요.

01:03:10자꾸 건드리면 비자금 터뜨린다고.

01:03:12사실 비자금의 규모와 행방은.

01:03:15잘 몰라?

01:03:26사람을 찾는데 정확히는 얼굴을 확인할 수 있는 사진이 필요해요.

01:03:58명예삼촌 사고 이후에 송준환 실장과 외할아버지가 했던 대화를 엿들었던 적이 있었는데 그때 자천됐다는 증권감독은 감독관이 나랑 같은 사무실에 위장 취업.

01:04:12나 의자에 묶어두고 비자금에 대해 물었던 이유도 잠입 수사?

01:04:17맞아요.

01:04:19나는 계속 일하고 있었어요.

01:04:24이대로 계속 한민주권에 다니는 건 위험해요.

01:04:28위험과 실망은 포기의 이유가 될 수 없어요.

01:04:32나는 해야 할 일이 있거든요.

01:04:35아, 홍장미도 홍금보도 내 말 안 들을 줄 알았어.

01:04:41이런 거래도 가능할지는 모르겠지만 알본도 여의도 해적단 선장이라는 정체를 드러낼 수는 없잖아요.

01:04:50한민주권 후계자는커녕 집안에서 내쳐질 텐데.

01:04:54서로 모르는 척하는 거 어때요?

01:04:57모르는 척은 싫은데?

01:04:59나는 아직도 우리가 같은 팀이라고 생각하는데.

01:05:08지금 하는 일은 내가 필요하지 않아요?

01:05:10물론 공짜는 아니고.

01:05:14내가 뭘 원하는 줄 알고.

01:05:17알보도가 가지고 있는 한민주권 지분 다 넘겨줄 수 있어요?

01:05:24원한다면 대신 난 명의 삼촌 사고를 사주한 진범을 찾아야겠어요.

01:05:35원한다면 대신 난 명의 삼촌 사고를 사주할 수 있어요.

01:05:41원한다면 대신 난 명의 삼촌 사고를 사주할 수 있도록 재밌는지 알 수 있을지요.

01:05:53아닌가 지는 연세가 바다를 지는 사랑이 아닐 수 있을지요.

01:05:56아, frame이 상대로 찾아와서 또 다른 방법을 사주할 수 있어요.

01:06:10But what happened to me?

01:06:12What happened to me?

01:06:13I don't have anything to do.

01:06:17And I know he's a very strong woman.

01:06:22And he said he was a woman.

01:06:23He said he was a woman.

01:06:24He said he was a woman.

01:06:25He said he was a woman.

01:06:28He said he was a woman.

01:06:31He said,

01:06:34He said,

01:06:37she put the money around.

01:06:47He said,

01:06:49she's a woman.

01:06:49She said that she's not a woman.

01:06:54Someone who hears me,

01:06:55She said it's a woman.

01:06:58She said yes.

01:06:59She said yes.

01:07:01I'm just waiting for you to sit down.

01:07:03Just sit down for a second.

01:07:10Just sit down for a second.

01:07:11Yeah, I'll stop you.

01:07:12Let's go.

01:07:13Let's go.

01:07:13I'm going to get the name of my ex-girlfriend.

01:07:14I'm going to get the name of my ex-girlfriend.

01:07:16I'm going to get the name of my ex-girlfriend.

01:07:17It's a bit of a time when I get my ex-girlfriend.

01:07:24That's why we're in the future.

01:07:25We'll get to the end of the year's plan to get the best of our business.

01:07:35Our goal is to get the best of our business.

01:07:36Our first goal is to get the best of our business in the country.

01:07:39The manager is who?

01:07:47The manager of the U.S.

01:07:48Because...

01:07:50Abba?

01:08:36Abba는 나한테 너무 비밀이 많아.

01:08:39내가 후계자가 되면 다 해결되잖아.

01:08:41국권 앞에 사기라고 들어왔어요?

01:08:44빛의 속도로 소문을 퍼뜨려야 하는데...

01:08:47절대 다른 데 말아.

01:08:49앨범 부장님은 이런 도박을 왜 해요?

01:08:52진정성을 어떻게 확인하지?

01:08:54너 내가 누군지 알아, 임마?

01:08:56예상했던 거랑 실제로 벌어지는 건 역시 다르네.

01:09:00가시죠, 가자고.

01:09:01저 송주란입니다. 확인 하나 해줄 수 있어요.

01:09:05시작하자.

01:09:18흠

01:09:19봄

01:09:20봄

01:09:21봄

01:09:22봄

01:09:24봄

01:09:25봄

01:09:26봄

01:09:34You

Undercover Miss Hong - Season 1 - Episode 11: The Masked Pirate Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended