Undercover Miss Hong - Season 1 - Episode 03: Right Under the Nose and in the Line of Fire Eng Sub - video Dailymotion

ClapperPunk

Undercover Miss Hong - Season 1 - Episode 03: Right Under the Nose and in the Line of Fire

Transcript

00:01:00한민증권 본사 12층 사장실에서 찾아가세요.

00:01:03강명희 사장님 징역 살 수도 있어요?

00:01:06네.

00:01:07과거하고 있습니다.

00:01:08없어?

00:01:09이럴 리가 없는데.

00:01:11한민 유권에서 강명희 사장이랑 너 접선한 거 눈치챈 거 아니야?

00:01:16이건 명백한 경고야.

00:01:18그 뭐?

00:01:19말단 사원으로 위장 잡입하라고요?

00:01:21이런 걸 누가 상상이나 하게 해.

00:01:23아니야 아니야.

00:01:24홍급은 네가 서른다섯 살인데 스무살이 그게 가장 길어.

00:01:28자 한민증권 자미수사 들어갑니다.

00:01:313개월 안에 예빛 찾아서 비자금 회계정보 받아옵니다.

00:01:35아주 빨리 좀 가자고 사장님이 기다리시겠어.

00:01:38사장님이 어디 땡겨달래 기다리는 것도 아니고.

00:01:41예빛 후보는 소경동, 강진목, 차중일 세 사람.

00:01:45강 사장의 비서는 알고 있을 거예요.

00:01:47누가 예빛인지.

00:01:48그 비서 아가씨랑 전해줘서 필요한 정보만 켜내고 예빛 찾는 데 집중해.

00:01:53귀찮게 월정거려.

00:01:54신임 신정우 사장님께서 입장하십니다.

00:01:57안녕하십니까.

00:01:58여러분과 함께 하게 된 신정우입니다.

00:02:00신정우 사장의 전담 비서로 윗송이 내정되어 왔습니다.

00:02:03사장 바뀌면 비서 바뀐다고 누가 그래?

00:02:06죽은 강명희 사장님은 회사에서 누구랑 가장 소통하셨어요?

00:02:10사장님이랑 친했던 부장급 정도면 언니 도와주면 더 하잖아요.

00:02:13야.

00:02:14보스 이름 비서를 누가 챙겨줘.

00:02:17내가 도와줄게요.

00:02:18룸메이트잖아요.

00:02:20이건 어때요?

00:02:21언니가 비서로서의 능력치를 신정우 사장님께 딱 보여주는 거죠.

00:02:25내가 묻는 질문에 단 한 사람도 대답을 못하고.

00:02:30강 회장님 예상 질문 및 답변입니다.

00:02:32필또.

00:02:33앞으로 잘 부탁해요.

00:02:35제가 계속 비서로 근무해도 된다 이 말씀이시죠?

00:02:39네.

00:02:39고마워요.

00:02:40아 진짜.

00:02:41강 회장님 찾아가서 매달려야 하나 밤새 고민했다고.

00:02:44트레이딩부 소경동 부장님이요?

00:02:46강 사장의 스승이자 한민증권 상승인의 능력자.

00:02:50어떻게 예삐가 아니겠어요?

00:02:51아니 좀 찝찝해.

00:02:53고복희.

00:02:54믿을 수 있겠냐?

00:02:55고복희가요?

00:03:02아니...

00:03:09아니...

00:06:30Thank you for your time.

00:06:34I'm gonna take a look at that.

00:06:35I have to take some time.

00:06:37I'm gonna take a look.

00:06:39Right?

00:06:40I'm gonna take a look at this.

00:06:45It's not moving.

00:06:45Ziya is moving.

00:06:50It's not moving.

00:06:52I'm not moving.

00:06:57I'm not moving.

00:07:03Yes, sir.

00:07:04Yes, sir.

00:07:06I'm just a little bit.

00:07:07I'm just a little bit late.

00:07:08It's not a matter of fact.

00:07:10I'm not sure if...

00:07:12I don't know how to get out of it.

00:07:13What's the matter?

00:07:17I'm not sure how to get out of it, but...

00:07:26Hello.

00:07:30I'm not sure how you're feeling.

00:07:33If you're feeling tired, you're not tired.

00:07:36I'm tired.

00:07:38I'm tired.

00:07:40I'm tired.

00:07:41It's not good.

00:07:43We can eat it.

00:07:44Do you want to eat it?

00:07:45I'll buy it.

00:07:46That's it.

00:07:47But it's now 12hp.

00:07:49It's not.

00:07:51But it's not a time for me.

00:07:53It's not a time for me.

00:07:56But it's delicious.

00:08:00Yes, it's a good thing.

00:08:02It's a good thing for me.

00:08:04There's two bags.

00:08:06And two bags.

00:08:07Yes, I'll see you again.

00:08:13Do you know what a animal is different from a animal?

00:08:17It's just that people are using the tools.

00:08:35I'm sorry.

00:08:37I'm sorry.

00:08:37Why are you doing this?

00:08:39This is the queen.

00:09:09Oh

00:09:10Oh

00:09:11Oh

00:09:12Oh

00:09:13Oh

00:09:14Oh

00:09:48Oh

00:09:50Oh

00:09:52Oh

00:09:54Oh

00:10:02Oh

00:10:03Oh

00:10:04Oh

00:10:12Oh

00:10:13Oh

00:10:15Oh

00:10:17Oh

00:10:20Oh

00:10:21Oh

00:10:22Oh

00:10:24Oh

00:10:25Oh

00:10:34Oh

00:10:35Oh

00:10:36Oh

00:10:37Oh

00:10:39Today?

00:10:41I'm going to 301.

00:10:45I'm going to give you pink.

00:10:47I'm going to give you a lot to me.

00:11:10Oh, my God.

00:11:39홍정임이, 너 뭐야? 뭘 디뎌?

00:11:41아이, 그게, 그게 아니라요.

00:11:43아니, 그게...

00:11:44맞나? 이 도둑년이!

00:11:45뭐? 도둑년?

00:11:47아!

00:11:48아!

00:11:49아!

00:11:51이 도둑년아!

00:11:53도둑년아!

00:11:55누구야, 이 시간.

00:12:10언니, 진짜 훔칠 생각이었으면 회사 수첩이 아니라 지갑을 꺼냈겠죠.

00:12:18이미 챙긴 거 아냐?

00:12:20야, 제 주머니 뒤져.

00:12:22다 까봐요.

00:12:23다 까봐!

00:12:26사감입니다.

00:12:28돈 열어요.

00:12:30아...

00:12:32아...

00:12:34아...

00:12:35아...

00:12:44아...

00:12:49아까 고복해안 큰소리가 들리던데요.

00:12:52이번에도 룸메이트들하고 문제가 있나요?

00:12:55벌점 1점 추가하면 퇴실인데.

00:13:00저희 친해요.

00:13:01살이 좋아요.

00:13:02TV소리가 너무 컸나?

00:13:04코미디쇼 보느라.

00:13:06네.

00:13:07저희가 연속극에 너무 몰입해서.

00:13:09지금 자정이 넘었습니다.

00:13:11화면 조정 시간이고요.

00:13:17방법은 이것뿐이다.

00:13:23왕언니 가방이 엎어져서 물건이 쏟아졌길래 제가 담아주려고 했거든요.

00:13:31그때가 언니가 그때 방에 들어와서 저를 절대 못 지급하면서.

00:13:36저요.

00:13:37세금 납부 잘하는 민주시민이거든요.

00:13:41첫 월급도 안 받은 신입이 무슨 세금 사령이야.

00:13:44사감님.

00:13:45세백은 거짓말입니다.

00:13:46얘요.

00:13:47싹쓰가 노래요.

00:13:49그만.

00:13:52고복희야.

00:13:52가방 가져오세요.

00:14:02잃어버린 물품이 있나요?

00:14:04없습니다.

00:14:12총 금액은?

00:14:14맞긴 한데.

00:14:19이건.

00:14:21회사 수첩인데 일기장으로 쓰고 있습니다.

00:14:25금전적 피해나 분실 물품이 없는 만큼 절도로 보기는 어렵고 가벼운 오해가 있었던 것 같은데 상호 원만히 정리하죠.

00:14:52민족의 대명절 추석이 성큼 다가왔습니다.

00:14:56나흘이나 되는 올해 추석 연휴를 고향에서 가족과 보내려는 귀성객들로 전국의 기차역과 버스터미널이 북적이고 있습니다.

00:15:04귀성길 교통 상황 자세히 알아봅니다.

00:15:072천만 명이 넘는 민족의 대이동이 이번 추석 연휴 동안에도 되풀이됐습니다.

00:15:12주요 고속도로는 고향으로 내려가는 차량들이 몰리며 마치 거대한 주차장을 방불케 했습니다.

00:15:18특히 어젯밤과 오늘 승용차로 대전 6시간, 광주 14시간, 그리고 부산까지

00:15:24장미?

00:15:32자, 선내기로 모이실게요.

00:15:37짜잔!

00:15:39햇빛 추석!

00:15:42우리도 명절 챙겨야죠.

00:15:44같은 집에 살고 같이 밥 먹으면 식구니까.

00:15:57너무 맛있다!

00:16:01너무 맛있다!

00:16:01이것도 이거.

00:16:07갈비 크다.

00:16:17아, 진짜.

00:16:20어디 언니들이 차린 밥상에 맨손으로 와서 겸상할 생각을 해?

00:16:24왕언니도 요리 안 했잖아요.

00:16:31음!

00:16:32갈비찜이 진짜 맛있어요, 언니!

00:16:36음!

00:16:37음!

00:16:38음!

00:16:39음!

00:16:40음!

00:16:42음!

00:16:46음!

00:17:03야!

00:17:04컴퓨터 안 꺼?

00:17:06너 때문에 잠을 못 자잖아!

00:17:08고복이 네가 찔리는 게 많으니까 못 자겠지.

00:17:10쯧!

00:17:14제 덕분에 비서 자리 찍힌 건 그새 까먹으셨어요?

00:17:18야!

00:17:32네가 나가나 내가 나가나 해보자.

00:17:35참고로 난 안 나가.

00:17:36이하 동문이거든요?

00:17:41이하 동문이거든요?

00:17:43이하 동문이거든요?

00:17:44아, 오마이갓.

00:17:45쫓겨났나 봐.

00:17:49우리 방에서 같이 잘래요?

00:17:52쫓겨난 거 아니고요.

00:17:55괜찮거든요?

00:18:01부자 되게 해주세요.

00:18:04시집 가고 싶어요.

00:18:10빨리 앳빛 찾아서 내 집으로 돌아가고 싶습니다.

00:18:13어머니는…

00:18:13oh, 제 아이입니다.

00:18:14제바일…

00:18:33Hey, you're welcome.

00:18:35I'm so excited.

00:18:37I'm so excited.

00:18:38I'm so excited.

00:18:42I'm so excited.

00:18:44What's wrong with your dog?

00:18:48No, you're you.

00:18:50I'll get it.

00:18:53You're gonna do it.

00:18:55You're gonna do it.

00:18:59You're gonna do it.

00:19:03I could learn that you can learn it.

00:19:04I can't learn it.

00:19:05But then I can learn it.

00:19:06I can learn it.

00:19:06My mother, I am a sweet father.

00:19:09I can learn it.

00:19:15I can learn it.

00:19:18I can learn it.

00:19:19There's a lot of women, women, girls, women, women or women.

00:19:21You're not a big fan.

00:19:21It's not a big fan.

00:19:22It's not a big fan.

00:19:22Right?

00:19:26What?

00:19:29What?

00:19:30You're curious.

00:19:34It's not a big fan.

00:19:35You're curious.

00:19:36What?

00:19:37You talk about something about that.

00:19:40I'm not going to go to my house.

00:19:41Yeah!

00:19:43You talk about what's going on?

00:19:45You talk about what's going on?

00:19:47Oh, it's OK.

00:19:49But the accountant, the accountant, who was the president, was the lawyer.

00:19:53He was the manager.

00:19:55He was the lawyer.

00:19:56He said, you know, he was a man who was a man.

00:19:59He said, you know, if he's a man's doctor, we're going to get an accident.

00:20:03Why don't you try to go to your doctor?

00:20:06Ah, I'm sorry.

00:20:28He's got a little bit more.

00:20:29He's got a picture of me.

00:20:30Yes.

00:20:31Well...

00:20:31I'm not sure if I'm good at it, but...

00:20:33Ah!

00:20:34We're just doing it.

00:20:39Just...

00:20:40Just...

00:20:41Just like I'm going to do it.

00:20:53First time to go, I'm going to wait for you.

00:20:55It's not going to happen.

00:20:57I'm going to support you.

00:20:59Let's go.

00:21:01Wait a minute.

00:21:17First time to go,想 come on.

00:21:32Dad, listen.

00:21:33You're joking.

00:21:38Dad, don't you?

00:21:45I'm not gonna lie.

00:21:47I don't know.

00:22:05Good morning.

00:22:07Hello, Sifar.

00:22:08I'm going to go back to you.

00:22:10Good morning.

00:22:30Good morning.

00:22:311회로, 3회로.

00:22:34한민.

00:22:44팀 회의는 입사 후에 처음이네요.

00:22:47우리도 처음이야.

00:22:48위기관리본부 생긴 일에 처음이야.

00:22:50그래도 미스웅이고 어떻게 다 준비를 했네?

00:22:53저 아닌데요?

00:22:54제가 준비했습니다.

00:22:58여직원이 회의 전에 음료랑 다과를 싹 깔아놓는 거야.

00:23:03접수하겠습니다.

00:23:08이거 빨리 해치우고 예비 찾아야지.

00:23:16자, 그럼 지금부터 한민증권 자료 공유 시스템 개발 회의를 시작하겠습니다.

00:23:28사내 자료 공유 시스템은 사실 우리 회사뿐만 아니라 작년부터 많은 회사들이 채택하고 있는 시스템 중 하나입니다.

00:23:35이 시스템과 더불어 여러 작업을 할 수 있는 기관 시스템을 일컬어서 인트라넷이라고 합니다.

00:23:44위기관리본부?

00:23:45쟤네가 뭘 해.

00:23:46브레인도 없고.

00:23:47팔다리도 없고.

00:23:49왜 해주셔야지.

00:23:50쟤네.

00:23:511번.

00:23:52매뉴얼이 없어도 불편함 없이 사용 가능하도록 제작하는 것입니다.

00:23:56그리고 두 번째 포인트를 보시면.

00:23:59쟤네 일하는 걸?

00:24:00이 시스템을 이용할 수 있도록.

00:24:14지금까지 설명드린 요소들을 충실히 구현한 정보 공유 시스템으로 만들어 보겠습니다.

00:24:22감사합니다.

00:24:24고마워.

00:24:26아니, 그 제일 중요한 개발 기간이 빠졌잖아.

00:24:29개발 기간이야만 넉넉 잡아서 한.

00:24:313일.

00:24:34에헤이, 이거 할 수 있겠어?

00:24:36할 수 있냐 없냐가 아니라 해야죠.

00:24:44사장님 지시 사항이잖아요.

00:24:47이용기 과장님이 워낙 능력자시고요.

00:24:51CEO의 밥상은 벨� bully, 이 가석 commits도가 더 عمل 바

00:25:00그 미쌍이 아직 뭘 모르나 본데.

00:25:10이런 거는 전문업체에 맡겨도 3일은 어림도 없어.

00:25:14헷내과 했습니다.

00:25:20Let's go!

00:25:24Let's go!

00:25:27Let's go!

00:25:35Let's go!

00:25:40I was expecting you to be faster.

00:25:45But the code is different.

00:25:50Here.

00:25:52Sorry, I was wrong.

00:25:55Oh, I can't.

00:25:55I forgot to get myself here.

00:25:57I'm really wise for myself.

00:26:05Well...

00:26:06You're not really moving.

00:26:08Oh, I don't have to change itself.

00:26:09I don't know what a bad man did.

00:26:12I don't have to change myself.

00:26:14I don't have to change myself.

00:26:16You're not very careful.

00:26:17It's a garbage method.

00:26:18Oh!

00:26:19Oh

00:26:49What's your name?

00:26:51But what,

00:26:52you're doing not at work?

00:26:53You have a beard.

00:26:54Yes.

00:26:55I'm 29 hours ago.

00:26:57I'll take a bite.

00:26:59You need to eat it.

00:27:10I'm working with aoran.

00:27:14Can I have an issue?

00:27:15How are you?

00:27:17It's okay.

00:27:20Let's go.

00:27:22Let's go.

00:27:24Let's go.

00:28:06Let's go.

00:28:07Let's go.

00:28:12Let's go.

00:28:13We're not a team.

00:28:15You've given us a team.

00:28:16We're what's going on.

00:28:18We've given us a team.

00:28:20He's helped me.

00:28:22He's here,

00:28:28and he knows how to show me.

00:28:40I'm not sure.

00:28:57You're planning to make it faster.

00:28:59I was planning on this one.

00:29:02We're going to make it happen.

00:29:04We're going to make it happen.

00:29:09It's like a big deal.

00:29:12It's like it's an issue.

00:29:16It's like it's a big deal.

00:29:19You know, I'm not sure.

00:29:20You'll be able to get you to that.

00:29:23No, I can't.

00:29:23It's like you're going to.

00:29:26I'm a man who's going to do it.

00:29:34He's a 2 year old child.

00:29:36We've gone to the company's house.

00:29:39We've gone to the company's house, and we're going to go to the company's house.

00:29:46That is right.

00:29:54But we've been going to go to our office.

00:29:57I can't even call him.

00:30:01I can't even call him.

00:30:03I can't even call him.

00:30:22I don't know what to do.

00:30:34English?

00:30:35Intran 진짜 편하지.

00:30:37목사랑 서류 배달이 절반은 줄었잖아요.

00:30:40그러니까.

00:30:41야근하면서 3일 만에 만나는데.

00:30:43진짜?

00:30:49어머니, 그때 장미가 해내면 장 지진다고 했잖아요?

00:30:54내가 언제 해?

00:30:56그리고 그걸 홍 metabolism wtedy 있겠어?

00:31:01Intra-net!

00:31:02Albert!

00:31:03My son made it!

00:31:05I'll give you a good job!

00:31:08How are you doing?

00:31:21Why don't you do that?

00:31:28I've been hearing about the use of the use of the internet.

00:31:32They're 5-year-olds.

00:31:34They're very much.

00:31:35Oh, so?

00:31:37Sir, Sir, Sir, when you think of it, how are you?

00:31:40It's going to be the use of the use of the use of the team.

00:31:45Correct.

00:31:47He's not the only guy.

00:31:51Just like the old guy, just like the old guy,

00:31:53little guy, like the old guy,

00:31:54like the old guy.

00:31:56So,

00:32:02it's all done.

00:32:05Let's go!

00:32:20Let's take a look at the top of the head.

00:32:23No, let's take a look at the top of the head.

00:32:37Is that a dog's name?

00:32:52I don't know what to do.

00:32:59I don't know what to do.

00:33:07I don't know what to do.

00:33:08Why are they so cute?

00:33:10I'm sorry.

00:33:11If you are a guy named him?

00:33:14I'm a guy.

00:33:16Oh, I'm a guy.

00:33:17Fellow guy so far?

00:33:20Very much is Mickey.

00:33:21плат.

00:33:22I'm sure you're a guy named him.

00:33:25It's the guy yesterday before me.

00:33:28How are you?

00:33:33Let's get up!

00:33:36derecho non-greatly.

00:33:37Let's get up!

00:33:44Get up!

00:33:45Laɪ, ɽɆ,ɽɑː,ɛɑː.

00:33:48나이,はɽɑː,ɡɑː,ɑː,ɑː.

00:33:50다 다른데 유독 친해서 그렇게 부른데요.

00:33:54한민중권의 흥망성쇠를 모두 겪은 산 증인들이랄까?

00:33:59그 전임 사장님이 소방차 세 분을 굉장히 신임하셨다고 하던데.

00:34:06맞아요, 그랬던 것 같아요.

00:34:09누구를 가장 신임하셨는데요?

00:34:11What's your name?

00:34:12I'm not sure.

00:34:15Sogyeongdong.

00:34:17Ah.

00:34:27Sogyeongdong.

00:34:28He's a traditional trader.

00:34:31He's a popular trader.

00:34:33He's a popular market market market.

00:34:34He's a good guy.

00:34:35He's a good guy.

00:34:37He's a good guy.

00:34:39He's a good guy!

00:34:43It's a weird guy.

00:34:46It's crazy.

00:34:46How many stories do you get to the table?

00:34:47What is this?

00:34:51Hey, let's get your company.

00:34:52You can get some much information.

00:34:56How about you?

00:34:57Well, I know that you've in town.

00:35:02What about you?

00:35:14Sorry.

00:35:17Sorry.

00:35:18Sorry.

00:35:20It's okay.

00:35:20I'm not sure what you want.

00:35:24You're not sure.

00:35:26It's okay.

00:35:26You're not sure.

00:35:26I've been waiting for you to be here.

00:35:27Oh, come on, come on.

00:35:28Hurry up.

00:35:53God, I'm going to give you a word.

00:35:55I'm thinking about you.

00:36:06I'm really tired.

00:36:08I'm totally hungry, so I'm going to get my baby.

00:36:13After that, I'm hungry and I'm going to eat healthy with my baby.

00:36:22But you know what I'm doing?

00:36:25I'm so hungry, too.

00:36:31I'm hungry, too.

00:36:36It's delicious.

00:36:40But Mr. Sogyeongdong, how are you?

00:36:43You know, I'm so hungry.

00:36:43But you're hungry, too.

00:36:47You like it.

00:36:49You're not too late.

00:36:49Nine to six.

00:36:51We're doing this thing.

00:36:52You're doing this thing.

00:36:57You're not trying to get me wrong.

00:36:59You're not trying to get me wrong.

00:37:03I need you to help me.

00:37:05You're going to help me out.

00:37:14It's so good.

00:37:28It's so good.

00:37:35Morning.

00:37:38What?

00:37:39선물?

00:37:41미스웅한테?

00:37:43지도 편달해 주셔서 감사 선물이요.

00:37:45커피에 어울리는 쿠키, 수제 쿠키를 준비해 봤습니다.

00:37:48우리는.

00:37:50두 분은 솔직히 기여도가 없죠.

00:37:53나도 깐깐하게 태클 걸 줄 아는데 안 한 거야.

00:37:56잠깐, 잠깐.

00:37:58왜 갑자기 브릿지를 넣고 파마를 했을까?

00:38:03브릿지?

00:38:05봉선이 브릿지?

00:38:06내가 미스웅한테 방부를 좀 해야겠다.

00:38:10뭘요?

00:38:11사내 커플은 회가 망신이라고.

00:38:14아닌데?

00:38:15맞는데.

00:38:15오해입니다.

00:38:16아닌데.

00:38:17아, 진짜 아닌데.

00:38:18아이씨.

00:38:21잠깐.

00:38:22미, 미스웅 어디 갔지?

00:38:24출근 안 했나?

00:38:26이거 맞지?

00:38:27어디 다 볼까?

00:38:30점심 주문하시겠습니까?

00:38:31오늘도 김치제요.

00:38:32김치제요.

00:38:33음, 그걸로.

00:38:39자, 그럼 좀 활기차게 한번 시작해 볼까?

00:38:45오늘도 살아남읍시다.

00:38:47오래 살아남읍시다.

00:38:50한강을 넘어.

00:38:51세요.

00:38:52미래로.

00:38:53합리.

00:39:11점심 주문하시겠습니까?

00:39:13그냥 먹던 걸로 해줘.

00:39:16네.

00:39:17네.

00:39:45아래.

00:39:48왜요?

00:40:03점심 뼈에 장 꼭 가시죠?

00:40:05너무 좋은데.

00:40:07Oh, my God!

00:40:07Yeah, I'm going to be here.

00:40:09Hey, brother!

00:40:10We have a lot here.

00:40:15We are going to drink this morning tomorrow.

00:40:17I'm going to drink this morning.

00:40:19I'm going to drink this afternoon.

00:40:22I'm going to drink this morning.

00:40:25I'm going to drink this morning.

00:40:25I'll eat it next to you.

00:40:36Here we go.

00:40:36What can I do?

00:40:41I have to go.

00:40:41I can't wait.

00:40:41I have a little bit.

00:40:44I can't wait.

00:40:44...

00:40:49...

00:40:51...

00:40:53...

00:40:54...

00:40:55...

00:40:56...

00:41:00No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:41:33No, no, no, no.

00:41:58저기, 도시락 줘야지.

00:42:03장미!

00:42:05왜?

00:42:21여기 커피.

00:42:23네.

00:42:28금방 가져다 드릴게요.

00:42:47지금 뭐 하는 거예요?

00:42:50미쳤나?

00:42:51뭐야?

00:42:57야, 이 미친 새끼야.

00:42:59하한가에 얼마를 다 두고 있는 거야!

00:43:09거래소저.

00:43:1011시 27분에 한민중권에서 넣은 한예전자 주문 취소 요청합니다.

00:43:15위관리본부 믿소?

00:43:17걔가 뭘 한다고 주문실수 사고를 막아.

00:43:19신입?

00:43:21말단?

00:43:23어?

00:43:23고조리?

00:43:24그래 짬이 돼?

00:43:25그래서 그 30억짜리 사고 찐 담당 트레이더가 누구야?

00:43:28몰라.

00:43:29그 멍청이는 앞으로 여의도에서 밥 벌어먹긴 클러치모.

00:43:33근데 그 미스온 걔 말이야.

00:43:37어디서 본 얼굴 같단 말이야.

00:43:40얹어.

00:43:41그 자기만 질문 하나도 못 받아왔다고 손들었던 당돌했던 애.

00:43:44문제의 오류 지적하네.

00:43:46걔, 걔.

00:43:48아하.

00:43:50어린 개.

00:43:52지적질 일상이네.

00:43:55그나저나 이 소부장님이 걱정인데.

00:43:59이제 이게 말이 돼.

00:44:02저...

00:44:03본인 말로는 키보드 오작동으로 주문 실수를 했다고 합니다.

00:44:09저...

00:44:09고의는 아니었던 걸로.

00:44:11에허이 센.

00:44:13아니, 부장님 부하직원이라고 감싸는 겁니까, 지금?

00:44:16네?

00:44:17아니, 두 번 실수하고 그냥 회사 망하겠네, 아주.

00:44:21이미 체결된 건은 해당 증권사들과 논의 중입니다.

00:44:24그래도 사고를 바로 인지하고 주문 취소했고 한국거래소에도 주문 취소 요청해서 추가적인 피해는 막을 수 있었습니다.

00:44:34아, 그거.

00:44:36주문 취소한 사람이 맑던 여직원이라던데.

00:44:38아, 지금 그게 중요해.

00:44:40저 회장님.

00:44:41여직원이 무용담 일 없이 여기저기 떠들고 다니면 그 회사 이미지가 곤란해질까 봐.

00:44:46걱정돼서 그러는 거죠.

00:44:48저, 그분 회장님.

00:44:50이번 일로 그 증권감독원에서 저희 회사 조사를 검토한다는 귀뜸을 제가 받았습니다.

00:44:55어허!

00:44:57이리라!

00:44:59어허!

00:45:01주문 취소 요청을 한 게 트레이딩부 소속 여직원입니까?

00:45:05아닙니다.

00:45:06위기관리본부 신입 여사원입니다.

00:45:09홍정미 사원 말입니까?

00:45:20야!

00:45:21너네.

00:45:21어, 지금.

00:45:24내가 요즘 너 때문에 소화가 안 됐나, 소화라.

00:45:28아니, 너는 정체를 숨겨도 모자란 판에 주목을 받으면 어떡하냐, 어?

00:45:33야, 한민중권이 주문 실수로 30억을 날리든 말든 너랑 뭔 상관이야.

00:45:38아니, 반사적으로 손이 먼저 반응한 거예요.

00:45:41아휴, 안 봐도 비디오다.

00:45:43내가 요즘 너 때문에 소화제를 달고 산다.

00:45:48근데 국장님, 어떻게 알았어요?

00:45:51어디서 들었어요?

00:45:5230억.

00:45:53너무 구체적인데?

00:45:56나만 알면 다행히 이게.

00:45:58여의도부터 울지로까지 쫙 퍼졌어.

00:46:02뉴스에 나왔어요?

00:46:05뉴스 같은 소리하고 자빠졌네, 씨.

00:46:10여의도 해적단.

00:46:12여의도 해적단?

00:46:14이게 뭔데요?

00:46:39아, 총궁.

00:46:41스무 살 고졸 여사원이 한민중권을 구했다?

00:46:44스무 살 고졸 여사원인.

00:46:4520 years old, 6 years old.

00:46:49It's not that...

00:46:50Today, at 11am,

00:46:53a bad accident in the trade union office

00:46:55was happening in the trade union.

00:46:57It was a bad accident that was put in the market

00:46:58to $30 million.

00:47:01But this case's charm is an other one.

00:47:05The main character...

00:47:17I've been trying to buy a new one.

00:47:21I have been trying to buy a new one,

00:47:23but I don't know how it's going to be.

00:47:29I'm trying to live a new one, two, three, four, three.

00:47:33I've been listening to the world's best.

00:47:36That's my life.

00:47:38Here we go.

00:47:39Have a listen.

00:47:40I'll continue to play another song.

00:47:42Don't get forgiven.

00:47:44Don't get forgiven.

00:47:47Don't get forgiven.

00:47:53You're a bad person to come.

00:47:58That's why you can't make it.

00:47:59Don't get forgiven.

00:47:59I'll crush you with the kid.

00:48:00I'll crush you with the kid.

00:48:06He's a trader of the direction.

00:48:08He wants to watch you with the analyst.

00:48:1120 years old, the 24th man named R.

00:48:24If you're a business owner of the United States,

00:48:27you can't know how to deal with the business market.

00:48:31The business market,

00:48:32the company,

00:48:34the company,

00:48:35the company,

00:48:35Corpc, c- compartilhe, c- dweb cao pcto n so ho misinformation.

00:48:42Ongtı ssang eohoi, saareng eohoi?

00:48:45Aci, aumut ceongchere stimola.

00:48:49Maungung, geinpojahe, ainiha, untae chongchi in na, haecr- da, saumumann digoda mba ch nitrogen.

00:48:57But if you look up on the information, it's clear that the building is clear.

00:49:04It's clear.

00:49:06I don't know.

00:49:09I don't know.

00:49:10But I don't know what you're going to know.

00:49:14I'm going to go stop.

00:49:17I'm going to drive and drive.

00:49:18The commis would be great for me.

00:49:20If you look into the business, you don't have to take a look around before.

00:49:26Right?

00:49:26It's less than a person-minded.

00:49:30You don't have to leave.

00:49:35I can't believe it.

00:49:42It's true.

00:49:43I can't go with this.

00:49:44I don't know if you didn't know what I'm talking about.

00:49:49I think about that.

00:49:52Just tell me about that.

00:49:55I'm not going to talk about my hands.

00:49:57I'm going to talk to you later.

00:49:59I didn't know it was a long time ago.

00:49:59I am going to talk to you, but I'm going to talk to you later.

00:50:06Don't worry.

00:50:09When you're on your mind, I'm going to open the door.

00:50:11I'll open the door and come back.

00:50:12Just understand.

00:50:16I'm not getting one time ago.

00:50:20So take care of me.

00:50:24Yes, I'm going in for a while ago.

00:50:27I'm going to go there at the time.

00:50:30I don't know where I plan to get my wife unless I'm gone.

00:50:31What the hell is it?

00:50:33Oh, I mean we have to recommend.

00:50:37Oh...

00:50:40I really don't know if you've paid for it.

00:50:42But I think, quê...

00:50:44Oh, my God.

00:50:46So...

00:51:02.

00:51:03.

00:51:04.

00:51:17.

00:51:20But I think I'm not going to be able to grow up.

00:51:24I think I'm not going to be able to grow up.

00:51:27What's that?

00:51:27Cake?

00:51:29It's so delicious.

00:51:31I love cake.

00:51:31I don't like cake.

00:51:33I don't like cake.

00:51:35I don't like cake.

00:51:37I don't like cake.

00:51:38I don't like cake.

00:51:40I don't like cake.

00:51:42It's okay.

00:51:43Yeah.

00:51:43Oh, yeah, yeah, yeah.

00:51:49Really?

00:51:52Yeah, yeah, yeah.

00:51:59I'm a good partner.

00:52:00I'm a good partner.

00:52:08What do you think?

00:52:24Oh...

00:52:26Oh...

00:52:27...

00:52:28...

00:52:30What?

00:52:31No, I don't want to.

00:52:32I'll put my lunch together.

00:52:33Come on, go to the gym.

00:52:34I'm on a gym.

00:52:36I'm on a gym.

00:52:37I'm on a gym.

00:52:40You're not on a gym.

00:52:43I'll go.

00:52:44Why, I don't want to ask a gym.

00:52:46What?

00:52:47I'll go.

00:52:47I'm on a gym.

00:52:49I'll go.

00:52:51I'll go.

00:52:57I'm on a gym.

00:52:59Really?

00:53:04Let's go.

00:53:11Yes.

00:53:13First, Ms. Hong's PC information.

00:53:16PC information?

00:53:19No.

00:53:21Okay.

00:53:22Let's go.

00:53:23Mitglied lies.

00:53:24Actually...

00:53:24Yes.

00:53:27Managed me.

00:53:31Yes!

00:53:31I will check us out from these.

00:53:35Then, I'll show you back to the store.

00:53:36I'll make you a lot better if I don't do this

00:53:40line for myself right now then.

00:53:40Al-The faço, I always do.

00:53:41Do you know where you're going?

00:53:42Is there anything?

00:53:42Yeah, no.

00:53:43Oh, it used to be a lot better.

00:53:44I said it.'.

00:53:44Go and go.

00:53:44I'm not hungry.

00:53:46Go!

00:53:48Go!

00:54:14Go!

00:54:28Go!

00:54:29Oh, 뒤에서 얘 죽습니다.

00:54:29야!

00:54:32죽음?

00:54:32왜 이렇게 죽어요?

00:54:34네, 다 옵니다.

00:54:54Oh, my God.

00:55:15쥐에서 엄청 떠들어다네.

00:55:18이런 걸 누가 만든 거야?

00:55:24선정?

00:55:38혹시나 언론사나 잡지사에서 인터뷰 요청이 올 시에는?

00:55:42답변하지 않습니다.

00:55:44비서실과 홍 부부의 언론사의 접촉을 바로 보고하겠습니다.

00:55:49그리고 오늘 증권감독원에서 조사를 나와요.

00:55:53형식적이지만 미스 홍도 면담할 수 있으니까 준비하세요.

00:55:59증권감독원이요?

00:56:01아이고야.

00:56:02이 한민증권 내부 감독을 또 가오게 된 애예요.

00:56:06홍금보 있었으면 또 지가 간다고 얼마나 나댔을지.

00:56:11얼마나.

00:56:12야.

00:56:15우리 지금 공무수행 중이니까 진중하게, 응?

00:56:20매도과를 입력하는데 목이 마르더라고요.

00:56:23그래서 컵을 찾았는데 갑자기 처음 보는 여직원이 끼어든 겁니다.

00:56:28그 여자애가 착각해서 사고를 친 거라고요.

00:56:31선생님은 단순 실수다.

00:56:36전 억울합니다.

00:56:38경력 말아먹을 일을 제가 하겠습니까?

00:56:41예?

00:56:41홍정미를 먼저 불러서 이야기를 들어봐야 하는 거 아닌가요?

00:56:47조용히, 조용히.

00:56:50저희는 단순 실수라고 생각을 합니다.

00:56:55한민 유권의 명성에 금이 가는 아주 치명적인 실수라고 생각합니다만.

00:57:01여보세요?

00:57:03홍장민 씨 좀 불러주실 수 있을까요?

00:57:05응.

00:57:12누군가는 거짓말을 치는 걸 수도 있잖아요.

00:57:15그쵸, 사장님.

00:57:19고 비서.

00:57:22위기관리본부 홍정민 성원 호출해 주세요.

00:57:25네, 즉시 호출하겠습니다.

00:57:47위기관리본부입니다.

00:57:49홍정민, 사장님 호출이다.

00:57:51당장 뛰어올라와.

00:57:53지금요?

00:57:54호출.

00:57:57하고 Democrat.

00:58:07고land에서 돌려아볼게 하고 público중이에요.

00:58:08하.

00:58:09꼬리 이게 뭐야?

00:58:10음?

00:58:12좀 떨려서요.

00:58:36I'm sorry.

00:58:37You were where to go?

00:58:39So, we were just coming back.

00:58:41Oh, it was not too much.

00:58:42What's your name?

00:58:43I'm just going to send you to the police officer.

00:58:46I'm going to send us heysch.

00:58:49I'm going to send you to the police officer.

00:59:06Don't stop.

00:59:11Why?

00:59:12Why are you doing this work?

00:59:16Why are you doing it?

00:59:25Why are you doing it?

00:59:35Bill!

00:59:36I'm sorry, I'm sorry.

00:59:37I'm sorry!

00:59:39I'm sorry!

00:59:40Oh, no!

00:59:42Just...

00:59:42I'm sorry.

00:59:48Keep going.

00:59:49I'm sorry!

00:59:49홍장미!

00:59:50홍장미!

01:00:00내 명령기 아니었으면 오늘 홍장미 잠입 수사도 쭉 났다, 응?

01:00:05야, 오늘 이거 네가 계산해.

01:00:09진짜 괜찮으신 거죠?

01:00:11여기 나 말고도 나이론 환자들 많아.

01:00:14근데 누가 누굴 걱정하냐.

01:00:17야, 너는 네 걱정이나 해, 응?

01:00:20한민중권 관계자들은 고졸 말단 여사원 홍장미 정리하는 걸로 말 맞췄다고.

01:00:27너 하나로 정리할 각이야.

01:00:29선수님 복귀 준비해.

01:00:31아니, 제가 왜요?

01:00:33저 못 나가요.

01:00:35트레이더 정대리 쪽 계좌 흐름 좀 살펴보세요.

01:00:38작전 전에 틀림없이 착수금 받았을 거예요.

01:00:40우리는 우리대로 내사 진행하자고요.

01:00:46우리 회사 위에 분들은 이미 홀라당 넘어갔더라.

01:00:52네?

01:00:57언젠가는 너와 함께 하겠지.

01:01:02지금은 헤어져 있어도 네가 있다는 것이 나를 존재하게 해.

01:01:13네가 있었나는 살 수 있는 거야.

01:01:18네가 있었나요.

01:01:25아니, 대한민국 주식시장은 9시부터 3시까지인데 왜 해 진담이 더 바쁘고 더 더럽냐고요.

01:01:31어이씨.

01:01:36강필범 회장 특기잖냐.

01:01:38머니 무단살포.

01:01:42아휴...

01:01:44설마 부러우세요, 지금?

01:01:48응?

01:01:49어.

01:01:50응?

01:01:52아, 아니, 아니.

01:01:55강 회장 사위 오상무가 재경부 관료 출신이고 공무원 직제상 내 직계 선배잖아.

01:02:02아휴...

01:02:03아휴...

01:02:04인맥 따라 돈 줄이 서르는데 내가 인맥이 없네, 인맥이.

01:02:10아니, 뭐 그렇게까지...

01:02:13하지만!

01:02:15난 오늘도 홍금부한테 투자한 거야.

01:02:19같이 투자!

01:02:20하...

01:02:21그러니까 명심하고 끝까지 한번 봐봐.

01:02:24복귀는 내가 최대한 늦춰볼 테니까.

01:02:41아이, 천천히 드세요.

01:02:45아, 뜨거워.

01:02:48아, 뜨거워.

01:02:58징계위원회가 뭐야?

01:03:03하...

01:03:05나쁜 일을 한 직원을 벌주려고 무대에 올리는 거.

01:03:09근데 내가 뭘 잘못했는데.

01:03:17아휴...

01:03:18아휴...

01:03:23아휴...

01:03:27아휴...

01:03:32아휴...

01:03:33어?

01:03:34조그란 감정은 적절한 보상으로 대처하는 방법도 있습니다.

01:03:39리더는 사사로운 인종보다 조직을 위한 선택을 해야 합니다.

01:03:44충분히 이해하고 있을 거라 생각해요.

01:03:50아휴...

01:03:51수사장.

01:03:52이유나 한번 들어보자고.

01:03:54아, 예.

01:03:56그 일부와 연관된 세 사람, 부서장, 트레이더, 말단 여직원.

01:04:00누군가 책임을 물어야 한다면 말단 여직원이 가장 리스크가 적기 때문입니다.

01:04:05그리고...

01:04:09가장 편리하니까요.

01:04:11하...

01:04:12하...

01:04:13그래.

01:04:15야 이리 봐.

01:04:17이리 봐.

01:04:17배워라.

01:04:18어?

01:04:19좀 보고 배워, 이놈아.

01:04:21하...

01:04:22하...

01:04:23하...

01:04:23제가 앞으로도 잘 가르치도록 하겠습니다.

01:04:26하...

01:04:26그래, 그래.

01:04:27고마워.

01:04:30하...

01:04:31하...

01:04:44하...

01:04:46한민중권 관계자들은 고졸 말단 여사원, 훙장미 날리는 거로 말 마쳤다고.

01:04:53하...

01:04:54하...

01:04:55하...

01:04:56하...

01:04:57하...

01:05:00I can't eat the lunch.

01:05:01I don't have a lunch.

01:05:03I'm hungry.

01:05:04I'm hungry.

01:05:05I'm hungry.

01:05:07I'm hungry.

01:05:10I'm hungry.

01:05:29I'm hungry.

01:05:30벌써 두 번째 팀 회의네요.

01:05:32두 번째가 미스웅 징계위 때문일지는 몰랐지만.

01:05:38미스웅?

01:05:47미스웅은 어려서 이 명작을 잘 모르겠지만 1976년 미국에서 상영되었던 내 인생 영화 중 하나입니다.

01:05:53주인공 로키가 권투 경기를 마치고 A&A 누리안을 외칠 때 관객들을 비로소 느끼죠.

01:06:03결코 그가 패배하지 않았다는 걸.

01:06:07로키 판정패 당했는데요?

01:06:13내 말은 우리한테 하듯이 그렇게 따박따박 말대꾸하지 말고.

01:06:17혹시 안 좋은 결과가 나와도 너무 실망하지 마.

01:06:20내가 다른 이익처 추천서를 써줄 수도 있고.

01:06:25무엇보다 로키의 명장면은 엔딩이 아니에요.

01:06:30가진 거라곤 가난과 구멍난 러닝 셔츠뿐인 로키가

01:06:34헤비급 챔피언 아폴로를 만난 자리에서 기죽지 않고 말하죠.

01:06:39난 짜고 치는 게임은 안 한다.

01:06:44다녀오겠습니다.

01:06:52가서 더 터지란 소리입니까?

01:06:54본부장님 진짜.

01:06:57아니야, 아니야.

01:06:59로키.

01:07:01니 전화받고 헌금보 근황을 전해야 하나 고민했는데.

01:07:05그 뒤로 금보 증권감독은 들어가서 여의도 마녀로 불릴 만큼 나름 잘나갔었어.

01:07:11그러다가 지가 잘려나갔지만.

01:07:12잘려나갔다는 게 무슨 말이에요?

01:07:14얼마 전에 한민증권 비자금 문제 칼들에다가 일 엎어지고 문책당해서 지방자천됐다더라.

01:07:23정우야, 금보 그냥 놔둬.

01:07:26찾지마.

01:07:27너나 나를 반가워하겠냐.

01:07:29자기를 등졌던 사람들인데.

01:07:31금보 그때 많이 어렸을 때인데.

01:07:36잠시만요.

01:07:40사장님, 징계 위 9시 30분 예정입니다.

01:07:46네, 고맙습니다, 선배님.

01:07:48연락드릴게요.

01:08:15이 시각 뉴스 스토리 영상입니다.

01:08:18네, господиiros입니다.

01:08:26이 시각 뉴스 스토리 영상입니다.

01:08:30안녕하세요.

01:08:47Why? Is there a lot of money?

01:08:49You've got a lot of money in the country.

01:08:53If you don't have a money, you don't have a money.

01:08:55Do you like it anymore?

01:08:55It's not a job.

01:08:56It's a job.

01:08:58I'm going to go to the house.

01:09:03My son, it's a job.

01:09:07And it's not a job.

01:09:10You know, it's not a job.

01:09:17You know, it's just a job.

01:09:19You know it's just a job, too.

01:09:19The Senate's votes is our Senate.

01:09:21We are a little bit more than a VIP.

01:09:23We're just a little bit more than a person.

01:09:26We are all over the way.

01:09:30We're all over the way.

01:09:31We're all over the way.

01:09:35I'm not going to explain it, team.

01:09:38I'm so nervous.

01:09:39Oh, he's...

01:09:44Jon우 씨도 자리 좀 비켜줄래?

01:09:46I'm sorry.

01:09:50I'm sorry.

01:10:04I'm sorry.

01:10:05I'm sorry for you.

01:10:08Was it a few times before you go?

01:10:10How about the...

01:10:14So...

01:10:14Let me know.

01:10:18We'll go down.

01:10:20All right.

01:10:26We're going to go ahead.

01:10:33...

01:10:35...

01:10:44...

01:10:45...

01:10:46...

01:10:47...

01:10:48...

01:10:49...

01:10:50Just stay on your nose.

01:10:51Just stay on your nose.

01:10:52You don't have to go.

01:10:53You're a bad thing.

01:10:55You're a good thing.

01:10:58You're a bad thing.

01:11:00I really don't have to.

01:11:03You're not so bad.

01:11:04You're so bad.

01:11:05I hide what you want.

01:11:12I'm not going to lose my life.

01:11:13I'm going to lose my life.

01:12:12안녕하십니까, 홍장미입니다.

01:13:04안녕하십니까, 홍장미입니다.

01:13:12안녕하십니까, 홍장미입니다.

01:13:27홍장미 때문에 온 건 아닙니다.

01:13:29홍금보 때문에 온 거지.

01:13:57안녕하십니까, 홍장미입니다.

01:14:00홍장미입니다.

01:14:01홍장미입니다.

Undercover Miss Hong - Season 1 - Episode 03: Right Under the Nose and in the Line of Fire Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended