Spring Fever - Season 1 - Episode 05: Your Uncle is... Not Participating? Eng Sub - video Dailymotion

ClapperPunk

Spring Fever - Season 1 - Episode 05: Your Uncle is... Not Participating?

Transcript

00:03:17That's why I'm so proud of him.

00:03:21We've got two years, got two years.

00:03:26All right, good.

00:03:27We've got two good!

00:03:29We've got two good!

00:03:31We've got two good!

00:03:32We've got two good!

00:03:34We've got two good!

00:03:36We've got two good!

00:03:38We've got two good!

00:03:40Let's go!

00:03:41Let's go!

00:03:42설마, you're so scared?

00:03:44What's that?

00:03:45No.

00:03:46It's not that you're going to be the best.

00:03:49It's not that you're going to be the best.

00:03:50Let's go.

00:03:51Let's go!

00:03:52Let's go!

00:03:53Let's go!

00:03:54Let's go!

00:03:56Let's go!

00:04:00How did you do that?

00:04:01You said you were a 1,000-boy?

00:04:04It's not really a 1,000-boy.

00:04:08You know what?

00:04:09I'm not going to take care of him.

00:04:09It's not me.

00:04:11I'm not going to take care of him.

00:04:12I mean, you know...

00:04:14I am not going to kill him before.

00:04:15What did you lose him?

00:04:19That's true.

00:04:20I didn't really score for him.

00:04:25It wasn't me.

00:04:26I was going to lose him.

00:04:29It was a call.

00:04:29You're going to see him?

00:04:31You're going to see him?

00:04:32What?

00:04:32You said he was going to tell him?

00:04:34You've heard him about him?

00:04:35He told him to get him out here,

00:04:37I was born in Seoul.

00:04:42What? What's that?

00:04:43There was a lot of men who was born.

00:04:47Oh?

00:04:48Oh, that's...

00:04:49But...

00:04:51That's...

00:04:52That's...

00:04:52She's a girl.

00:04:53She's a girl.

00:04:54She's a girl.

00:04:56She's a girl.

00:04:57What's that?

00:05:00What's that?

00:05:02Oh, she's a girl.

00:05:04You're already playing a harp for playing the game.이랑

00:05:05뭐 그런 거? 너

00:05:10지금 그 얘기 절대 아무한테도 하면 안 돼. 알았지?

00:05:15그럼 무조건

00:05:16이겨. 악한 결 쟤만

00:05:20이기게 해주면 난 쭉이 시키는 거든지 알 테니까. 오케이. 자, 그럼.

00:05:30The MinoshipBoy raises the day in the 두려움, begins the first match to begin the first game.

00:05:35K1 in the last two weeks, the B.

00:05:36It's not about the best?

00:05:37Yes, so we can...

00:05:38The two match in the 90s, 100m.

00:05:41the 100m.

00:05:41The 100m.

00:05:42The 100m of Chae refiners, 15.

00:05:44And the 100m of Chae Sejit.

00:05:45The 5m of Chae Trich.

00:05:45And what are Hasil's wife.

00:05:46Chae Sejit.

00:05:48The 100m of Chae Sejit.

00:05:55Yes, the 100m of Chae Sejit.

00:05:58The 100m of Chae Sejit.

00:06:00The world's science team we're going to go to, the world's science team,

00:06:04and the world's science team, the world's science team,

00:06:05and the world's science team.

00:06:07It's a good idea to win the game.

00:06:10So, the world's science team is not going to be a good strategy.

00:06:15Yes, so.

00:06:43And how are we going to win the title?

00:06:48I bet you've won the title to the Olympics.

00:06:50I don't know how much I can understand you.

00:06:51I don't understand what the hell is going on.

00:06:58Here, here.

00:07:06What?

00:07:09It's not about a situation, but there is a situation.

00:07:13It's not about the circumstances.

00:07:16Ugh, I'm so sorry.

00:07:20I'm sorry.

00:07:21You're laughing at me.

00:07:22Don't you have to leave your back.

00:07:24You're not bad.

00:07:24Why are you in love with me?

00:07:28You're so sorry.

00:07:30You're so sorry.

00:07:32You're so sorry.

00:07:33I'm sorry.

00:07:36I'm sorry.

00:07:38You're sorry.

00:07:39I'm sorry.

00:07:41What did you say?

00:07:43I'm sorry.

00:07:44I'm sorry.

00:07:46I'm sorry.

00:07:46Okay!

00:07:48Look at that.

00:07:50Just look at it.

00:07:53You can see it.

00:07:55I don't know.

00:07:58Just look at it.

00:07:59I'm going to go.

00:08:00I'm going to go.

00:08:13I'm going to go.

00:08:14Powerful, move!

00:08:16Yeah, Wilde 선수 스타트가 아주 좋습니다.

00:08:20젊은 피윤 윤범 선수가 전혀 밀리지가 않습니다.

00:08:23어! 어! 어!

00:08:24발사 물!

00:08:33윤범 선수 속도를 올립니다.

00:08:36어!

00:08:38드디어 역전을 시도하는 윤범!

00:08:40Oh

00:08:51Oh

00:09:11More now!

00:09:12Same.

00:09:16Same here!

00:09:20Can you tell me something?

00:09:22Well, what happened?

00:09:22What happened?

00:09:23Klinger has to be in an end.

00:09:26What about it?

00:09:27I'm going to stun you in a period of time.

00:09:33How can he do it?

00:09:35How do you think that's going to be your year after a year?

00:09:38Now, the players are ready to compete with the players.

00:09:41Let's go, let's go, let's go, let's go!

00:09:47.

00:09:48.

00:09:50.

00:09:52.

00:09:53.

00:09:54.

00:10:15This is a lot of fun.

00:10:18You're not a good dude!

00:10:19You have no one at the same time!

00:10:21Oh, this is a good one!

00:10:24One!

00:10:25One! One! One! One!

00:10:32One! One! One!

00:10:33One! One!

00:10:34One! One!

00:10:35One! One!

00:10:44One!

00:10:45What's this?

00:10:46What's this?

00:10:47It's gone!

00:10:57You asked me before.

00:11:00What's your mind?

00:11:02What's your mind?

00:11:03What's your mind?

00:11:05Today's the championship game.

00:11:08You'll find the answer.

00:11:33You'll find the answer.

00:11:58Hey!

00:11:59Yeah, what's up, what's up?

00:12:02All right, all right.

00:12:08All right, all right, all right.

00:12:14All right.

00:12:15Nothing, hands up.

00:12:18But now, this is the idea of the bowfights.

00:12:20And then, uh, what's up, it's hard to get down.

00:12:25She's got a lot of greater than just trying to get it.

00:12:25And then, she's got a lot of pressure to get a little bit of pressure.

00:12:28He's the one that's the one who wins, you're right!

00:12:58I'm a kid.

00:13:06But you're going to be a little bit like this.

00:13:09You're going to be able to get it?

00:13:11What do you want to do?

00:13:12You're going to be a little bit like this.

00:13:15You're going to be a little bit like this.

00:13:17Oh, I'm sorry.

00:13:18You're all right, I'm sorry.

00:13:22You're all right, I'm sorry.

00:13:26He's so important.

00:13:27It's like me.

00:13:27I can't believe I can't believe it.

00:13:31I'm going to go.

00:13:36It's a good game.

00:13:42It's very interesting.

00:13:43Yes, yes.

00:13:44Yes, that's it.

00:13:44Yes.

00:13:45And it's a great day.

00:13:46Yes.

00:13:46Yeah, it's a great day.

00:13:50Yes, I'm sorry I got to.

00:13:56Yes.

00:13:56...신수고등학교 체육대회가 펼쳐지고 있는 이곳은 신수고등학교 배훈병장입니다.

00:14:03...수고하셨습니다.

00:14:26Oh, boy, boy, boy...

00:14:28What to do you know?

00:14:31Boy...

00:14:35What if you joke like me about?

00:14:37I'm not going to go?

00:14:40You're all right.

00:14:41So, you're not gonna take your relationship here?

00:14:45You're gonna do it, man?

00:14:48I'm not going to be a single person.

00:14:48I don't want people to blame you.

00:14:49It's...

00:14:51It's not a lie.

00:14:53It's not true.

00:14:54But I think I was in a way to put it in.

00:14:58I don't want to put it right now.

00:14:59But I don't want to put it in my mind.

00:15:04It's true.

00:15:05What...

00:15:06It's true.

00:15:09Yes.

00:15:13Then...

00:15:14I'll make a medal right now.

00:15:17I'm so excited to say it's a nice day, but I'll give you a little extra time to talk about

00:15:21it.

00:15:31상황이 바뀌다고, 약속이 바뀌는 건 아니다.

00:15:36안 됩니다.

00:15:39지금 아빠로서 봄식이한테 한 약속도 어기겠다는 거예요?

00:15:45봄식.

00:15:46No, but...

00:15:46I still be happy with him.

00:15:51And then...

00:15:54But...

00:15:56It's not good.

00:15:57It's not good enough to stay,

00:15:57But you can't change the act.

00:16:02Okay?

00:16:05I'm so...

00:16:07If you don't know what to do, I'll tell you what to do.

00:16:14If you don't know what to do, I'll tell you what to do.

00:16:17What are you doing?

00:16:21Why are you doing this?

00:16:22I'm going to sit down and sit down.

00:16:27Then I'll sit down and tell you what to do.

00:16:30I'll talk to you later.

00:16:36동표 할머니의 꿈은 전국체전 개주 선수였습니다.

00:16:43목에 매달 한번 걸어보는 게 소원이었던 12살의 그 아이는 세월의 품파를 맞아 이제는 인공관절을 하고도 마음껏 달릴 수 없는 처지가

00:16:56되어버렸죠.

00:16:59그 아이의 목에 지금이라도 매달을 걸어주고 싶지는 않으신가요?

00:17:11양복희 여사의 70년 꿈을 이대로 짓밟지 말아주세요.

00:17:23네?

00:17:30내는 삼촌 믿는다.

00:17:39못합니다.

00:17:40못합니다.

00:17:42못합니다.

00:17:43하...

00:17:46하...

00:17:47하...

00:17:48하...

00:17:49하...

00:17:49최종.

00:17:51최, 최종.

00:17:51진짜 최종.

00:17:53마지막으로 저 딱 한 말씀만 드리고 갈게요.

00:18:04지우 배우님께 질문 드립니다.

00:18:07최동희 배우님과의 호흡은 어떠셨나요?

00:18:10어린 시절 친구처럼 마음이 잘 맞았던 것 같아요.

00:18:15기대하셔서 좋을 것 같습니다.

00:18:16정나니 배우님?

00:18:18네, 기자님.

00:18:195년 만에 복귀작인데요.

00:18:22이렇게까지 스크린 복귀가 늦어진 이유가 하나 더 있으실까요?

00:18:25쏟아지는 대본 속에서 저한테 맞는 작품을 찾기란 쉬운 일이 아니죠.

00:18:31대본을 읽는데 우리 딸이랑 하던 거, 우리 딸이랑 지내던 거.

00:18:37모든 게 제 얘기 같아서 딱히 거절할 명분이 없었습니다.

00:18:41따님 얘기가 나와서 말인데요.

00:18:44따님이 강남 문성구에서 교사로 재직한 적 있으시죠?

00:18:48아시는지 모르겠지만 작년에 문성구에서 작은 사건이 하나 있었습니다.

00:18:53학부모하고 여선생이 수업 중인...

00:18:56개인적인 질문은 DM으로 주시겠어요?

00:18:59여기 다른 배우들도 있는데 저만 주목받는 게 영 선고해서...

00:19:06네, 그럼 이제 감독님께 질문드릴 기자분 계실까요?

00:19:10네, 감독님께 질문드리겠습니다.

00:19:13지난 작품 800만 관객의 사랑을 받았었는데요.

00:19:22자, 음.

00:19:24흐흐흐.

00:19:29하...

00:19:44밥이라도 잘 챙겨 먹어야 되는데...

00:19:48밥이라도 잘 챙겨 먹어야 되는데...

00:19:51아...

00:20:02세 번째Q

00:20:10속비우고 뛰어댕기면 몸상합니다. 밥은 꼭 챙겨 드셔소.

00:20:24I don't know.

00:20:44Let's go.

00:21:18왜 이렇게 정신을 못 차려?

00:21:22어디로 줄을 서야 될까 잠시 헷갈렸는데 이제야 상쾌하게 정리가 되네.

00:21:34다들 전략훈련 때처럼 위치로!

00:21:38위치로!

00:21:39위치로!

00:21:43자, 떠난 사람은 잊고 마지막까지 최선을 다하는 거야.

00:21:48파이팅!

00:21:49파이팅!

00:21:50파이팅!

00:22:01파이팅!

00:22:03파이팅!

00:22:08최종!

00:22:09최, 최종!

00:22:10진짜 최종!

00:22:12마지막으로 저 딱 한 말씀만 드리고 갈게요.

00:22:16사실 제가 여기 온 거 봄식이 때문도 아니고 애들 때문도 아니고 동표 할머니 때문도 아니에요.

00:22:31내가 선재규 씨가 필요합니다.

00:22:44다시 한 번 말해 보이소.

00:22:47최종!

00:22:48최, 최종!

00:22:49진짜 최종!

00:22:49저기...

00:22:49아니 그게 아니라 그...

00:22:52봄식이한테 내가...

00:22:55뭐하다 했습니까?

00:22:59나한테 선재규 씨...

00:23:02꼭...

00:23:04I'm a person who needs to be a person.

00:23:14I need a person.

00:23:17I need a person.

00:23:22I need a person.

00:23:45I need a person who needs to be a person.

00:23:46Or maybe it's going to be the way I take her as well.

00:23:51Honestly, here's an example.

00:23:56No, no, no.

00:23:57This situation is going to be able to overcome this situation.

00:24:00We're going to start the competition.

00:24:263

00:24:37Let's go

00:24:37That's not correct

00:24:56Ah, it's not all over.

00:25:02This is our Us.

00:25:04It's our Us.

00:25:05We're talking about our U.S.

00:25:06How can we say?

00:25:08Don't you go?

00:25:10you can say.

00:25:10He knew you were always going to be.

00:25:16Back to the co-world,

00:25:18this guy is the link.

00:25:24After that, it's really good.

00:25:36I am going to go for you.

00:25:39I am going to go.

00:25:53This is not great.

00:25:56It's not great.

00:25:58You can't do it!

00:26:00Put your elbow and your back!

00:26:02Put your elbow in the back!

00:26:03You can't!

00:26:08Yes!

00:26:39This is the best way to fight against the court.

00:26:41He's going to fight against the court.

00:26:41The court is starting to fight against the court.

00:26:47He's going to fight against the court.

00:26:54groschen, groschen, groschen !

00:27:22D

00:27:22let me let me let me let me let me move

00:27:29I'm so happy to take a job

00:27:37I'm so happy to take a job

00:27:43You're not!

00:27:45I'm not a person.

00:27:46I'm not a person.

00:27:55You're not a person.

00:27:59You're not a person.

00:28:00You're not a person.

00:28:03You're not a person.

00:28:05You're a person.

00:28:08That's what you see.

00:28:09Well, you have to go there.

00:28:13What the hell is that?

00:28:15Who is it?

00:28:18Are you serious?

00:28:22Here you go.

00:28:26Here you go.

00:28:35Here you go.

00:28:39I'm a teacher.

00:28:41If you're going to the beach, I'll go to the beach.

00:28:43I'll go.

00:28:45Okay?

00:28:46Go.

00:28:51I'll go.

00:28:53Look up.

00:29:04I'm going to read the beach.

00:29:08Here you go.

00:29:08Have you been there?

00:29:09You're not going to go.

00:29:11You're not going to go.

00:29:13I'm going to go.

00:29:14I'm going to read the beach.

00:29:16I'll read the beach.

00:29:17See you later.

00:29:17I'll read the beach.

00:29:17I'm going to teach you how to teach you.

00:29:19I think it's going to be fair to me.

00:29:25I don't need it.

00:29:27I'm not going to college.

00:29:30If you have money,

00:29:33I'll add more money.

00:29:36If you don't have money,

00:29:37If you don't have money,

00:29:39you'll have time.

00:29:43You don't have money.

00:29:47If you don't have money,

00:29:49I'll do it.

00:29:52If you don't have money,

00:29:56then you can listen to me.

00:29:59If you don't have time,

00:30:01I love you.

00:30:02I love you.

00:30:03I love you today.

00:30:07I love you.

00:30:14I love you.

00:30:18It's the end of the world.

00:30:20It's the end of the world.

00:30:27The world is the end of the world.

00:30:48What's wrong with you?

00:30:49You've never had a life.

00:30:50You've never had a dream.

00:30:52I've never had a dream.

00:30:53But my life's first fear.

00:30:56That was when I was a son재규.

00:30:58You helped me.

00:31:01What did you see?

00:31:03I was hearing a day when I was a boy who did a real time,

00:31:07but I was just a little surprised.

00:31:09I didn't have a dream.

00:31:11I was going to take a chance to get into it.

00:31:12I was just a great deal with him.

00:31:27Oh

00:31:43So it's going to be done.

00:32:13The enemy's so much.

00:32:14But the enemy's so much.

00:32:15He's so much in time.

00:32:18We're from now on the run and so forth.

00:32:25The enemy's war.

00:32:25The enemy's war had a lot of a lot.

00:32:55Oh, God.

00:32:56다들 어디를 갔나?

00:33:00누구세요?

00:33:04아, 저...

00:33:09저는 선재규 씨 좀 만나러 왔는데요.

00:33:14오늘 한겨리 체육대회라 다들 학교에 있는데 급하신 거면 전화 드려볼까요?

00:33:19아니요.

00:33:21제가 직접 해보겠습니다.

00:33:23그럼.

00:33:31누구시지?

00:33:33아, 설마 그릴라이트니 뭐니 했던 분이 저분이신가?

00:33:49자, 현재 스코어 2대2.

00:33:52이제 마지막 게임에서 이기는 팀이 우승의 영광을 노리게 됐습니다.

00:33:56위중환 선생님께서는 어느 팀이 우승을 할 거라고 예상을 하십니까?

00:34:00네, 아무래도 직전 게임에서 승리한 백 팀이 유리해 보이는데요.

00:34:04선재규 선수가 복귀함으로써 분위기를 탔거든요.

00:34:07교장 선생님은 어떻게 보십니까?

00:34:08네, 저는 청군이 우승할 거라고 확신하고 있습니다.

00:34:11왜냐하면 말이죠.

00:34:12백군은 여태까지 기복이 심한 경기 운영을 해오지 않았습니까?

00:34:15반면에 청군은 말입니다.

00:34:16안정적인 경기로 그래다가 승점을 많이 가져가고 있거든요.

00:34:20네, 그렇습니다.

00:34:21말씀드리는 순간 신수고등학교 체육대회 마지막 게임 박탑트리기가 시작됩니다.

00:34:26그동안 힘든 훈련 따라와 주느라 다들 고생 많았다.

00:34:29자, 마지막 경기인 만큼 아무 생각 말고 그동안 받은 스트레스나 실컷 풀어라.

00:34:35미운 사람 욕하면서 던지도 좋고, 평소에 못했던 말들 뱉으면서 던지도 좋고.

00:34:40힘껏 즐기고 마음껏 던지라.

00:34:43나머지는 내가 책임진다.

00:34:46알았나?

00:34:47네.

00:34:48책임은 누가 져주는 것이 아니다.

00:34:50힘껏 던져라.

00:34:52정상에서 만나자.

00:34:54정군, 파이팅!

00:34:56파이팅!

00:35:08파이팅!

00:35:09자, 가자!

00:35:11자, 가자!

00:35:12파이팅!

00:35:14자, 가자!

00:35:27자, 가자!

00:35:30자, 가자!

00:35:42손목이 아니고 스냅입니다.

00:35:46자, 이렇게 꼬집듯이.

00:35:48자, 주먹을 꽉 쥐고 욕하고 싶은 놈 쌍판대기를 떠올리면서 쾅 마 나가 뛰지라.

00:35:57요래.

00:35:57애들 앞에서 어떻게 그런 말을 해요.

00:36:00아이고, 여기서 요새 그거는 욕도 아닙니다.

00:36:03야, 제대로 맞춰.

00:36:04똑바로, 똑바로, 똑바로!

00:36:06자!

00:36:07임대!

00:36:07이래!

00:36:08도와!

00:36:12강움마 나가 뛰지라!

00:36:16오!

00:36:17저런다!

00:36:18한 번 더!

00:36:19한 번 더!

00:36:20야!

00:36:21아, 백군 드디어 박을 하나 둘 맞추기 시작하면서 청군을 따라갑니다!

00:36:26뭔 생기에 쟤는 아니잖아!

00:36:28누구 공부 못 하고 싶어도 못 합니까!

00:36:31나도 뭐가 되고 싶은지 모르겠다고!

00:36:34아아!

00:36:35좋아!

00:36:36내가!

00:36:37박, 박, 박, 일기다!

00:36:39예, 그러나 청군의 박 벌써 입이 열리기 시작합니다!

00:36:42여자!

00:36:43어?

00:36:44저, 저, 저, 저, 저, 저, 저...

00:36:45저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저...

00:36:46어떻게 해!

00:36:47아, 빨리!

00:36:48Come on!

00:37:21Let's go.

00:37:48The love of the world will be found

00:37:50The love of the world will be found

00:37:54Never mind, I will come with you

00:38:01The winner of the world

00:38:03The winner of the world

00:38:20Let's go to the top of the top of the top of the top!

00:39:30We're right back.

00:39:31We're right back.

00:39:32We're right back.

00:39:33We're right back.

00:39:42We're right back.

00:39:43We're right back.

00:39:44We're right back.

00:39:55We're right back.

00:40:01We're right back.

00:40:06We're right back.

00:40:14We're right back.

00:40:23We're right back.

00:40:36We're right back.

00:40:39We're right back.

00:40:42We're right back.

00:40:56We're right back.

00:41:15We're right back.

00:41:18We're right back.

00:41:23We're right back.

00:41:28We're right back.

00:41:31We're right back.

00:41:32We're right back.

00:41:34We're right back.

00:41:35We're right back.

00:42:27We're right back.

00:42:37We're right back.

00:43:00We're right back.

00:43:13We're right back.

00:43:40We're right back.

00:43:46We're right back.

00:44:17We're right back.

00:44:19We're right back.

00:44:27We're right back.

00:44:45We're right back.

00:44:47We're right back.

00:45:04We're right back.

00:45:34We're right back.

00:45:35We're right back.

00:46:11We're right back.

00:46:21We're right back.

00:46:51We're right back.

00:47:21We're right back.

00:47:23We're right back.

00:47:25We're right back.

00:47:26We're right back.

00:47:39We're right back.

00:47:46We're right back.

00:47:48We're right back.

00:48:18We're right back.

00:48:19We're right back.

00:48:20We're right back.

00:48:28We're right back.

00:48:33We're right back.

00:49:07We're right back.

00:49:08We're right back.

00:49:22We're right back.

00:49:54We're right back.

00:49:57We're right back.

00:50:02We're right back.

00:50:10We're right back.

00:50:14We're right back.

00:50:16We're right back.

00:50:18We're right back.

00:50:20We're right back.

00:50:52We're right back.

00:50:53We're right back.

00:51:01We're right back.

00:51:04We're right back.

00:51:10We're right back.

00:51:39We're right back.

00:51:41We're right back.

00:51:45We're right back.

00:51:49We're right back.

00:51:51We're right back.

00:51:52We're right back.

00:52:03We're right back.

00:52:05We're right back.

00:52:20We're right back.

00:52:22We're right back.

00:52:27We're right back.

00:53:01We're right back.

00:53:32We're right back.

00:53:42We're right back.

00:54:13We're right back.

00:54:21We're right back.

00:54:28We're right back.

00:54:39We're right back.

00:54:50We're right back.

00:54:52We're right back.

00:54:55We're right back.

00:55:35We're right back.

00:56:03We're right back.

00:56:06We're right back.

00:56:36We're right back.

00:56:39We're right back.

00:57:15We're right back.

00:57:17We're right back.

00:57:18We're right back.

00:57:45We're right back.

00:58:21We're right back.

00:58:33We're right back.

00:58:58We're right back.

00:59:03We're right back.

00:59:41We're right back.

01:00:11We're right back.

01:00:41We're right back.

01:01:03We're right back.

Spring Fever - Season 1 - Episode 05: Your Uncle is... Not Participating? Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended