- 1 hour ago
El Padre (Ben Bu Cihana Sigmazam) - Episode 165
Category
📺
TVTranscript
00:27¡Gracias!
00:54¡Gracias!
01:13¡Gracias!
01:30¡Gracias!
02:25¡Gracias!
02:28Nada de movimiento.
02:30Ni suena mi teléfono.
02:36Amigo, tanto que hablaste del lugar y...
02:39¿Está vacío?
02:41Pedí que lo cerraran.
02:42Si pasa algo, no quiero que alguien salga herido.
02:45Ah.
02:48Gracias.
02:53Mmm.
02:55No.
02:56Gil, mi mira.
02:57Mi amigo vino desde Azerbaiyán solo para probar este kebab.
03:01Si no le gusta, no pago ni un centavo.
03:03Mientras ustedes estén bien, jefe...
03:05Por favor, hombre, ¿cómo no va a gustarme?
03:07Gracias.
03:08Que lo disfruten, jefe.
03:09Gracias.
03:14Anda.
03:15Come, come.
03:21Eso, perfecto.
03:25¿Qué pasa?
03:26¿Por qué comes así, de ladito?
03:28¿No me creíste y lo pruebas?
03:29No, amigo, para nada.
03:32No tengo...
03:33Mucho apetito, eso es todo.
03:36¿Por qué?
03:38¿Qué pasó?
03:41O llegó la hija de Hermann Barca, Guljan.
03:47Llegó a Estambul.
03:51Hermann Barca tenía una hija, Guljan, y esta en Estambul.
03:57Guljan.
04:00¿Cómo es que conoces a la hija de Hermann Barca?
04:07Tuvimos una relación, una relación en el pasado.
04:12Una relación romántica.
04:19Claro, ¿cómo no?
04:22Alrededor de todo este planeta...
04:25No encontraste a nadie que fuera mejor que la hija de Hermann Barca.
04:30¿Acaso eres tonto?
04:33Bueno, en realidad se dio así.
04:35Mi intención era...
04:39acercarme a ella para buscar a mi hermano.
04:44Quería decirle a Hermann, dame a Rechad y te doy a tu hija.
04:48Y después...
04:52Después...
04:53el amor creció entre ambos, obviamente.
04:56Y no pudiste hacerlo.
04:59Lo peor es que...
05:01me tuve que ir sin decirle ni una palabra.
05:05Nunca hablamos al respecto.
05:07Ella no sabe que fui enemigo de su padre.
05:11Pero en este momento, Tassijev...
05:14seguro está contándole todo, especialmente...
05:17que fuimos nosotros...
05:19los responsables de matar a su padre.
05:23Ahora me da pena por ella.
05:26Tú también estás triste, claro.
05:29Porque aún...
05:30tienes la...
05:32esperanza de que algún día puedan volver a estar juntos.
05:38Pero tú y yo sabemos que el día que matamos a su padre...
05:42ese amor se volvió imposible.
05:50No vayas a enfrentarte a ella.
05:53Usa la cabeza, hombre.
06:01¿Vayamos a comer?
06:05Cuando cambias el tema, sé que es por algo.
06:10Fuiste y la viste, ¿verdad?
06:11Quiero pan.
06:16Dios mío.
06:19Todos están locos, menos yo.
06:28¿Le llamo o...?
06:55Si están listos, comencemos, Tassijev.
06:58¿Verdad?
07:00No te metas.
07:01Solo quédate al margen.
07:08¿Integraron todos los drones?
07:09Sí, señor.
07:10Sí, señor.
07:10Levanten a los pájaros.
07:39No puede ser.
07:40Parece que los planes del jefe no funcionaron.
07:42¿Qué dicen ustedes, muchachos?
07:47La noche es larga.
07:49Aún no sabemos.
07:58Señores, el jefe está saliendo.
08:00Enciendan los autos.
08:02Entendido.
08:03Vamos, arranca.
08:17Te estoy molestando mucho esta noche, amigo.
08:20Perdón.
08:23Entre nosotros hay fallas, pero no hay errores, Kardashov.
08:29Ahora, por favor, hazme caso.
08:31No te enfrentes a esa mujer.
08:40¿Qué es eso?
08:41No lo sé.
08:51¿Qué es eso?
08:53Salgan.
08:54Salgan.
08:56Salgan.
09:13Cuidado.
09:20Amigo, atrás.
09:22Atrás, atrás, atrás, atrás.
09:24Cúbrate.
09:25Amigo, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás.
09:38¿Verdad?
09:40Dijiste que no habría nadie.
09:42¿Ah?
09:44Dijiste que no haber notado que lo escuchaban.
09:57¿Qué es esto?
10:36Dirijan uno de los drones hacia su auto.
10:38Que no vayan a escapar.
10:39Ahora.
10:40Entendido, señor.
11:09Con esta pistola no es suficiente.
11:12Hay armas automáticas en el maletero.
11:14Vamos por ellas.
11:15Tú, Sal, yo te cubro.
11:16Vamos.
11:16Vamos.
11:18Vamos.
11:19Vamos.
12:20¡No puedo tomar la cabeza!
12:35¡No puedo tomar la cabeza!
12:54¡No puedo tomar la cabeza!
12:56¡No puedo tomar la cabeza!
13:01¡No puedo tomar la cabeza!
18:38No te contaré nada, olvídalo.
18:41Pienso que es mejor que vivas creyendo
18:44que Herman fue un buen padre.
18:48¡Habla, Emir!
18:50¡Habla!
18:51¡O vas a morir como un vil asesino en mis manos!
18:57Si eso te hace feliz, entonces, adelante.
19:04Sé que mi papá no era un hombre del todo limpio, pero no te conocía.
19:10¿Qué querías de él?
19:12¿Por qué lo mataste, Emir?
19:19Capturó a mi hermano por romper el embargo iraní
19:23y lo entregó a los estadounidenses.
19:29Le rogué.
19:32Supliqué.
19:34Le ofrecí toda mi fortuna.
19:37No aceptó.
19:40Además, se burló de mí.
19:45No me dejó otra opción.
19:52Estás mintiendo.
19:56Pero no vas a volver a mentir nunca más.
19:59Porque ahora voy a poner fin a este tormento.
20:06No, no lo me dejó.
20:15No, no lo dejó otra.
20:21No, no te quedan.
20:23No te quedan.
20:25Me dejó otra.
20:25No te quedan.
20:27No te quedan.
20:28No te quedan.
20:33Doctor.
20:33Ay, Jan, no puedes hacerlo.
20:37Te conozco.
20:51Pero si esto es lo que tú necesitas, puedes tomar mi vida.
21:18No te voy a hacer ese favor.
21:22Voy a ver cómo sufres solo, sin mi compañía, toda la vida.
22:03Voy a hacer ese favor.
22:03Voy a hacer ese favor.
22:33Voy a llegar a la oficina.
22:34No entres. Ve a la ubicación que te enviaré.
22:37¿Por qué? ¿Qué pasó?
22:40¿Acaso Yesire...
22:41¿Vedat? ¿Aló?
22:45¿Aló, Vedat?
22:57La verdad es que ni yo esperaba tanto, Homer.
23:01Cuando Yesire se entere, habrá problemas.
23:06No podemos hacer nada, Kurban.
23:09Lamentablemente, es así.
23:12Esta chica nunca me agradó.
23:14Era algo que se veía venir.
23:16No se puede confiar en las mujeres.
23:19Hay que tener cuidado desde el principio.
23:23Está bien, amigos.
23:25Pero, ¿estamos seguros de lo que hizo Berfin?
23:28¿Qué quieres decir?
23:30Lo ordenó su padre.
23:31Y simplemente ella lo hizo.
23:33¿Qué más puede ser?
23:39Siéntense.
23:40Ven, Yesire. Ven.
23:43Tenemos una sorpresa para ti.
23:45¡Ah!
23:46¡Ah!
23:47Miren eso.
23:48Muchacho, dinos que lo lograron.
23:52Parece muy real.
23:56Ahora eres medio humano, medio robot.
23:58¿Cómo se llama eso?
23:59Cyborg, cyborg.
24:01Ah, algo así.
24:02El doctor dijo que puedo enhebrar una aguja sin problema.
24:05¿En serio?
24:06A ver, muévelo, primo.
24:12¡Oh!
24:12¿La puede mover?
24:14Está genial, hijo.
24:16Felicidades.
24:17Felicidades, amigo.
24:18Gracias.
24:21Tío.
24:22Pero, ¿y si nos hacemos uno de esos?
24:25Con eso le das un golpe a alguien y lo noqueas.
24:30Seguro cuesta una fortuna.
24:33Así es.
24:34Es todo gracias al jefe.
24:36Pagó una fortuna por esto.
24:37Úsala con cuidado.
24:39Que Dios no nos haga pasar por algo peor.
24:42Amén.
24:44Entonces, ¿por qué se reunieron?
24:46¿Vamos a hablar de anoche?
24:50Bueno...
24:52Jezair.
24:55Puede que hayamos encontrado...
24:58A la persona que espió la oficina y organizó el ataque de anoche.
25:05¿Quién fue?
25:08Yanjal.
25:09Sí.
25:18Pero, ¿por qué Yanjal nos atacaría de esta manera?
25:22Lo vas a entender muy bien cuando escuches el archivo que encontró Homer.
25:26Jefe.
25:29Mientras Berfin no estaba, revisé los correos en su laptop.
25:33Había una grabación de audio de un usuario desconocido.
25:36Borró el correo...
25:37Pero recuperé el archivo.
25:50Soy Yabar Sinbismillah.
25:52La persona que me contrató a mí y a mis hombres para matar a la esposa de Jezair Torg es
25:56Yanjal.
25:57Él envió a su hombre Samet para que...
26:02El
26:02Yabar Sinbismillah.
26:03El
26:25Yabar Sinbismillah.
26:29Salam Aleikum
26:31Aleikum Salam
26:32Bienvenido Gardashop
26:33Ven siéntate por aquí
26:34Gracias
26:42¿Qué pasa? ¿Por qué están así?
26:48¿Acaso alguien se ha muerto?
26:53Es sobre el ataque y la redada de ayer
26:57Encontramos algo relacionado
27:00¿Qué encontraron?
27:02Atesh
27:06Soy Yabar Simbismillah
27:08La persona que me contrató a mí y a mis hombres para matar a la esposa de Yesair Turk es
27:13Yanyal
27:14Me envió a su hombre Samet para...
27:38¿Verdad? ¿Qué pasó?
27:40¿Por qué no querías entrar a la oficina? Dime
27:43Gracias a los micrófonos que pusiste
27:45Creí que había hecho un buen plan
27:47Bueno, creí que lo había hecho
27:50Maldita sea
27:51No lo mataste, ¿verdad?
27:53No, no lo logré
27:56Yesair supo que lo espiaban
27:58Tomó precauciones
27:59Ni un rasguño le hicieron
28:02¿Qué voy a hacer?
28:05¿Y si se dan cuenta que yo puse los micrófonos?
28:09Tengo que ir a la oficina y quitarlos ahora
28:11Espera, espera, espera
28:14Tranquila, no va a pasar nada
28:16No te preocupes
28:16Yesair ya está investigando todo
28:19No van a relacionarlo contigo
28:20Nunca lo sabrá
28:24¿Pero qué he hecho, por Dios?
28:26¿Qué hiciste?
28:27Vedad
28:27Esto no puede ser
28:30Ayer salí de la oficina a comprar café
28:32Cuando regresé
28:33Homer Azaf estaba ahí
28:34Dijo que buscaba un archivo
28:36Pero Isi revisó mi laptop
28:37Mientras no estaba
28:39¿Cómo podrías saberlo, Berfin?
28:41¿Qué pasó?
28:42Porque mi correo tenía un audio que Musaftas y Jeff me envió
28:48Berfin, ¿cómo pudiste ser tan tonta?
28:51¿Por qué no borraste ese archivo?
28:53Claro que lo hice
28:54Pero Homer Azaf es muy bueno en esas cosas
28:57¿Y si logró recuperar el archivo?
29:00Bueno, si lo logró
29:03Ahora sí estamos perdidos
29:07Yesair
29:09No acepta excusas
29:10Seguro va a matar a tu papá
29:13No
29:15Mi papá pagará las consecuencias
29:17No puede morir por mi culpa
29:20Solo hay una cosa que pueden hacer
29:22Tienen que huir al extranjero
29:24Los dos
29:24Llévate a tu papá y váyanse
29:27¿Y si mi papá no quiere?
29:29Dile que es por precaución
29:30Solo por unos días
29:31¿Está bien?
29:32Yo mientras tanto hablaré con Yesair
29:34Y veré qué sabe
29:35Si Homer Azaf no encontró nada
29:37Vamos a estar a salvo
29:38Los llamaré
29:40Y ustedes volverán a casa
29:42Está bien
29:44Gracias, Vedat
29:48Ya, vete
30:06Sin malentendidos
30:07Pero si me lo permiten
30:08Esto es sencillo
30:09Me das la dirección de ese Yanjal
30:12Y yo voy y le meto una bala
30:15Nadie le disparará a nadie
30:19Yo mismo le sacaré la confesión
30:21Amigo mío
30:22¿Qué más tienes que hablar con ese tipo?
30:24Escucha
30:26Atacó a tu esposa
30:27Y no contento con eso
30:28Además
30:29Infiltró a su hija aquí
30:31Para poder espiarnos
30:32Además
30:32También nos envió drones
30:34¿Lo olvidan?
30:35Todo eso ya lo vimos, ¿verdad?
30:37¿Qué más quieres?
30:38¿Qué le vas a preguntar?
30:42Porque hay algunas cosas
30:44Que no me están cuadrando
30:46Tío
30:46¿Qué cosas no te cuadran?
30:49Yanjal no tenía ninguna razón
30:51Para intentar matar a Leila
30:53Ni siquiera
30:54Habíamos disuelto la mesa aún
30:56Este fue un ataque de alto nivel
30:58Eso de los drones
31:00No es algo que Yanjal haría
31:02Entonces, jefe
31:04¿Dices que esa grabación
31:06No es verídica?
31:07No lo creo
31:09Pero
31:10Es
31:11Posible que hayan forzado
31:13A Besmelecisa
31:13A decir esas cosas
31:14¿Quién?
31:16Herman, dices
31:17Claro, Herman
31:19Tío
31:19Todo está claro
31:21¿No ves?
31:22Herman se enteró
31:23De que Yanjal
31:23Atacó a mi tía
31:24Y obligó a Besmelecisa
31:26A confesar
31:26Para usarlo
31:27Después cuando fuera necesario
31:29Bien, tranquilos
31:31Entonces pasó así
31:33Herman
31:33Murió y luego
31:35Tasijev
31:36Fue a ver a Yanjal
31:39Le mostró la
31:40La grabación
31:41De esta forma
31:42Y luego le dijo
31:45O matas a Yesair
31:46O yo te mato aquí
31:47Y ahora
31:48¿Entendiste?
31:49De hecho pasó así
31:50El audio que le llegó a Berfin
31:52Provino de una cuenta falsa
31:54O sea
31:55También era Tasijev
31:56¿Por qué Tasijev
31:57Le mandaría eso a Berfin?
31:59Es claro, Kurban
32:00Para que la hija también sepa
32:01Si el padre no acepta
32:02Los matarían
32:03Berfin puso el micrófono aquí
32:05Por miedo a eso
32:08Mira nada más
32:10Padre e hija
32:12Metidos en tremendo lío
32:14Berfin fue contratada
32:15Por Yesair
32:16Porque Yanjal
32:17Se lo pidió
32:17Qué vergüenza
32:19Qué vergüenza
32:22La verdad
32:23No me da pena
32:23Yanjal
32:24Pero sí Berfin
32:26Hizo todo esto
32:27Para intentar proteger
32:29A su papá
32:29De Tasijev
32:30¿Qué proteger?
32:31Ni que nada
32:31Casi matan a mi tío
32:33Y también a Gardashov
32:35Bueno Tasijev
32:36¿Quieres que vayamos
32:36A dispararle en su cabeza?
32:39Nadie le va a disparar
32:40A nadie
32:42Como dije
32:42Desde el principio
32:43Iré personalmente
32:45A hablar
32:46Con Yanjal
32:47Y aclarar este asunto
32:49Yo mismo voy a interrogarlo
32:51¿Y qué vas a hacer?
32:53¿Cómo vas
32:54A saber
32:55Si está diciendo la verdad?
32:56Escucharé a mi corazón
32:58Gardashov
32:59Esta vez
33:00Escucharé a mi corazón
33:24Papá
33:25Mi linda hija
33:28Ven, ven
33:32¿Por qué estás tan seria?
33:34¿Ocurrió algo
33:36Malo en la empresa?
33:40Papá
33:44Papá
33:44Hice algo muy malo
33:47Tenemos que dejar
33:48Estambul de inmediato
33:49¿A dónde vamos a ir hija?
33:50A ver
33:51Cuéntame bien
33:56Alguien llamado Musata
33:58Siyev me envió
33:59Una grabación
34:04En el audio
34:05Dice que le pagaste a llamar
34:06Para
34:07Asesinar a la esposa
34:08De Yesire
34:09En un atentado
34:10¡Ay!
34:11¡Ay!
34:38¡Ay!
34:52¿Cómo te atreves a venir hasta aquí, Vedat?
34:57Te lo explicaré, pero primero hay un problema
35:03¿El man murió?
35:06¿Por qué hay tantos guardias aquí parados?
35:11¿Acaso Estados Unidos envió a alguien nuevo?
35:14Eso no te concierne, Vedat
35:17Después del fiasco de ayer, hemos terminado contigo
35:20No vuelvas a venir aquí
35:25Musa, por favor, escúchame
35:29La vida de Berfin está en peligro
35:34¿Qué quieres decir con eso?
35:38En su laptop, hay un archivo de audio que le enviaste hace un tiempo
35:43Sospechamos que Yesire lo encontró
35:45Si es así, Musa
35:48No dejará vivir a Berfin ni a Janjal
35:50¿Vedat?
35:52¿Y qué me importa a mí?
35:56Ambos están cosechando lo que sembraron
35:58¡No puedes decirme eso!
36:05Quítame las manos de encima
36:09¿Qué esperas?
36:15Fuiste tú
36:17¿Quién envió a Janjal a matar a Yesire?
36:21Pero en vista de quien no aceptó
36:24Enviaste la grabación de Berfin
36:27Ese absurdo plan lo hiciste
36:32Porque tú me lo pediste, Vedat
36:37Pero si el plan era tan absurdo
36:39¿No lo hubieras aceptado?
36:44No
36:45No
36:48También estabas desesperado
36:50Para matar a Yesire habrías hecho cualquier cosa
36:58Aunque ahora
37:00Berfin y su padre se irán al extranjero
37:04Protégelos allá afuera
37:07No dejes que Yesire se acerque a ellos
37:11Vedat
37:13Ni tú
37:15Ni ninguno de ellos
37:17Me importan en lo más mínimo
37:21Ahora
37:23Vete antes de que
37:25Te rompa
37:26El cuello
37:27Anda
37:35Escúchame
37:35Un día tendré la oportunidad de hacerlo
37:38Y entonces
37:42Veremos quién le rompe el cuello
37:46¿A quién?
38:18Largo
38:32Ay, hija mía
38:33Ay
38:35¿Por qué fuiste primero con Vedat y no conmigo?
38:39Porque Tassijev dijo que si no hacía lo que me pedía te mataría
38:42Y pensé que tú irías a matar a Yesire
38:45Tenía que encontrar una solución rápido
38:49Ay, Berfin, mi niña
38:52Ese Tassijev
38:53También me amenazó
39:00Pero yo
39:01No le daría un disparo a Yesire
39:03Papá
39:05Ya es muy tarde
39:06Tenemos que irnos ahora al extranjero
39:11Ya hablé con Vedat
39:12Él va a averiguar si Yesire encontró la grabación y nos avisará
39:16Si no hay peligro, volveremos en unos días
39:20Yo no me voy a ninguna parte, hija
39:23Es hora de que Yesire se entere de todo
39:26Tiene que saber que todo esto lo hizo Vedat
39:38Yesire
39:43Ven al lugar que te enviaré en una hora
39:46Ven solo
39:50Si no vienes, supondré que lo que oí es verdad
40:10Amigo
40:14No estoy de acuerdo con que vayas solo a ver a ese hombre
40:18Seguro va a tener a alguien escondido y te van a caer encima
40:23No llamo a hablar a alguien al que pienso matar, Gardashov
40:26Él sabe eso
40:28Vendrá solo, no te preocupes
40:29Bueno
40:31Solo ten claro esto
40:33No vine aquí para enterrar a mis seres queridos
40:38Entendido
40:52No love
41:10No
41:11No
41:22Toma asiento
41:34Mi papá no aceptó huir, ¿verdad?
41:41Va a hablar con Yesire
41:45¿De qué más va a hablar?
41:47Después de todo esto, ¿qué más tiene que hablar con él?
41:50¿Qué va a decir?
41:52Que todo esto es culpa tuya
41:55Mi papá tiene razón
41:57Si tú no te hubieras cruzado en mi camino, nada de esto hubiera pasado
42:00Mi papá no hubiera intentado matarte
42:02Sí, yo me crucé en tu camino
42:05Pero a diferencia de tu padre, yo no intenté matar a nadie
42:10Mejor te cuento lo que va a pasar
42:13Yesire no va a escuchar excusas
42:15Va a matarlo
42:18¿Qué estás diciendo?
42:21Haz algo entonces, ¿verdad?
42:23¡Ve y haz algo!
42:29¿Dónde se van a reunir?
42:41¿Dónde se van a reunir?
Comments