- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:12.
00:00:13Aguanta, carnal.
00:00:14Ya se va a acabar esta pesadilla.
00:00:16A mi señal disparas ganados.
00:00:17Sí.
00:00:19Muchas gracias.
00:00:21Yo siempre supe que no me ibas a dejar con este maldito perro.
00:00:25Pues claro que no, hermano.
00:00:26Tú eres mi sangre, ¿cómo crees?
00:00:28Ya, ya, me van a hacer llorar, Casillas.
00:00:31Paz, estás temblando mucho.
00:00:34A ver, quítate.
00:00:36Yo lo hago.
00:00:42¡Súbete a la camioneta!
00:00:44¡Súbanlo!
00:00:46¡No, carnal! ¡No!
00:00:47¡Tranquilo!
00:00:49¡Tranquilo!
00:00:50¡Tranquilo!
00:00:52¡Cállate!
00:00:55¡Cállate!
00:01:07¡Cállate!
00:01:09Ocelana!
00:01:11El control, Lotto!
00:01:18El control, el control!
00:01:27Simil, espera, Lotto!
00:01:31Corale, Víctor!
00:01:33Vamos.
00:01:37Muévete.
00:01:40Cállate, cállate.
00:01:41¡Holfeo! ¡Cuatro botestes!
00:01:44Jálale.
00:01:46Ya se dieron cuenta que a la manada
00:01:48les hace falta un perrito.
00:01:51Pídele a Dios que no te vengan a buscar,
00:01:53porque si lo hacen, eres un hombre muerto, ¿viste?
00:01:57Víctor, ya lo tienes. Mátalo de una vez.
00:01:59Tranquila, que la fiesta apenas comienza.
00:02:03O nos vamos ya o nos matan a todos.
00:02:05¡Jálale! ¡Jálale!
00:02:13¡Sí, mátalo, mátalo!
00:02:17¡Sí, mátalo!
00:02:22¡Ágan!
00:02:25¡Váganos!
00:02:28¡Váganos!
00:02:44Let's go.
00:03:05No, no, no.
00:03:07Por favor.
00:03:19¿Quieres agua?
00:03:21¿Eh?
00:03:25El agua es para los mexicanos.
00:03:32Nunca voy a olvidar esa mendiga frase
00:03:34que me repetiste hasta el cansancio.
00:03:41Víctor.
00:03:42¡Víctor, nada!
00:03:43El agua no se le niega a nadie.
00:03:45Sé que te sirve tenerlo si se te desmaya.
00:03:51Por este no te preocupes.
00:03:53Él aguanta.
00:04:00Escúchame muy bien.
00:04:02Para que sepas lo que te va a pasar.
00:04:09Te voy a sacar así como tú lo hiciste.
00:04:12Uña por uña.
00:04:14De las manos y de los pies.
00:04:18Te voy a dar de tragar comida de perro
00:04:20hasta que te... encima.
00:04:24Te voy a poner toques en los...
00:04:27hasta que te vomites.
00:04:31Víctor.
00:04:32¡Víctor, nada!
00:04:38Hoy es el primer día
00:04:41de los ocho años que te quedan por delante
00:04:43para pagar todo lo que hiciste conmigo.
00:05:00Perdón.
00:05:05Perdón, parcero.
00:05:13¿Qué quiere?
00:05:15Vuelte para arriba.
00:05:18Y reclámele a Dios.
00:05:23Porque por culpa de él,
00:05:25usted y yo nos volvimos a encontrar.
00:05:27A Liberia.
00:05:33Ahoraes.
00:05:38Por culpa de Él.
00:05:39...
00:05:39...
00:05:43...
00:05:57What are you doing here?
00:05:59Let me move my files.
00:06:01I hope things will help me.
00:06:03I told you that it's not going to leave you, Eli.
00:06:08You have to take care of him,
00:06:09because they took the recluse all the time I left.
00:06:14Thanks for the advertencia,
00:06:15but I already put them in their place.
00:06:18How are you?
00:06:21Well...
00:06:21Madre de encerrada.
00:06:24I see.
00:06:26But don't worry, we're going to leave here soon.
00:06:29I'm not here because I want to.
00:06:31I'm here for Leo and for Diana.
00:06:35But she's also willing to leave you here?
00:06:37How do you know of the plan?
00:06:39Are you going to leave me alone?
00:06:41No.
00:06:43I told you that I was playing with my cards, Mariela.
00:06:47I don't think I'm going to leave you well.
00:06:50But as you see,
00:06:53here's a lot of care.
00:06:55You're going to be fine.
00:06:56Do you know we've been leaking my pers reinforcement法?
00:07:03No!
00:07:07Quité esa cara, Ismael.
00:07:10Estuvimos cerca.
00:07:11Lo hiciste bien.
00:07:13Si lo hubiera hecho bien,
00:07:15aquí estaría mi carnal, Arbeo.
00:07:17No tenías de otra.
00:07:19Es muy probable que el general
00:07:21no tenga ninguna intención de soltar al Isidro.
00:07:24Él los quería los dos.
00:07:27Ese perro ya sabe que yo no tenía
00:07:29la más mínima intención de hacer ese fregado intercambio.
00:07:33Y ahora tiene a mi hermano.
00:07:36¿Quién sabe qué le quiero hacer en venganza?
00:07:39Eso no va a pasar, Isma.
00:07:41Lo necesita para fregarte.
00:07:44¿No es cierto, Isma?
00:07:47¿De que no la ley se te quiere a ti?
00:07:49¿O a nadie más?
00:07:52Si le pasa algo, va a ser mi culpa.
00:07:57Mi jefe nunca me lo perdonaría.
00:08:00Yo mismo nunca me lo perdonaría.
00:08:11Buen trabajo, muchachos.
00:08:17¿Ya viste lo que hizo el infeliz de tu hermano?
00:08:22Ismael Casillas es un infeliz, mentiroso y traicionero.
00:08:27Tú fuiste el primero que lo traicionó.
00:08:30¡Cállate!
00:08:31No estoy pidiendo tu opinión.
00:08:33Y no te muevas de más porque esa madre puede estallar.
00:08:36No sabes el gusto que me da que todo te haya salido mal,
00:08:39mendigo, mi rico.
00:08:40Pues te va a durar poco la alegría
00:08:41porque ¿sabes quién va a pagar la insolencia de tu hermano?
00:08:44¡Tú!
00:08:45¡Arre!
00:08:46¡Dispárale, pues!
00:08:47¡Órale!
00:08:48¡Nos matamos todos!
00:08:49¡Arre!
00:08:53Ahí está, otra vez.
00:08:55¿Otra vez, Horacio?
00:08:57Simón, pero es un mensaje.
00:08:59Bueno, ¿qué dice?
00:09:03No sé, es un mensaje raro.
00:09:04¿Es como un link?
00:09:05A ver.
00:09:09Nada, insiste en que la Diana está en peligro.
00:09:12¿Pero de qué peligro habla?
00:09:14Suena honesto.
00:09:18Nel, si vendió la ubicación de los casillas,
00:09:21¿tú crees que le importa a la Diana?
00:09:22Ya resulta que quiere ayudar.
00:09:25Nel, no podemos confiar en él.
00:09:31Ok.
00:09:32Ya.
00:09:33Picó el anzuelo.
00:09:34Le dio click al link que mandaste.
00:09:37¿Y eso qué significa?
00:09:38Lo tenemos.
00:09:40Vámonos.
00:09:51Para el lugar de un sistema de atrás.
00:09:54Vámonos.
00:09:57Vámonos.
00:09:59Vámonos.
00:10:02Vámonos.
00:10:04Vámonos.
00:10:06Vámonos.
00:10:07Vámonos.
00:10:25Bamba, 5 en punto.
00:10:27A la celda.
00:10:34¿No dijiste que a las 8?
00:10:36Es el castigo que le dejaste a todas por haberte pelado.
00:10:41Órale.
00:10:42Ya voy.
00:10:45¡Órale!
00:10:47¿Qué traes?
00:10:49Nada.
00:10:52No te busques problemas, mamba, que apenas llegaste.
00:10:55¿Qué traes?
00:10:56¿O le hagas?
00:10:57Nada.
00:10:58No, no mames que dejaste el gas abierto, mamba.
00:11:01¡No, qué!
00:11:02¡Juego!
00:11:08No, no, no.
00:11:10¿Qué pasó?
00:11:11¡Qué pasó!
00:11:13Oigan, ¿qué pasó?
00:11:16¡Hola, eh!
00:11:31¿En serio?
00:11:33me pueden visitar en Colombia. ¿Cuál es el problema?
00:11:35El problema es que Colombia nos trae muy malos recuerdos.
00:11:43¿Qué pasa? Paco.
00:11:48Dale. Paco.
00:11:50Bájate. Bájate.
00:11:52Tranqui. Cállate, bájate. Dale para allá.
00:11:54Dale para allá. Ven, ven, ven.
00:11:56Dale para allá. Dale para allá.
00:11:57Tranqui, ¿sí? No. No, no, no.
00:12:02Súbete. Súbete. Dale para arriba.
00:12:04Cállate. Dale para arriba.
00:12:06Por favor, por favor, no nos hagan daño.
00:12:10Súbete. Carlos, ven.
00:12:12¿Estás bien?
00:12:12Estás bien, estás bien.
00:12:24Qué gusto.
00:12:28No sé en qué gusto me da volverlo a saber.
00:12:39Arráncate.
00:12:40¿Estás bien?
00:12:43¿Cuándo?
00:12:43¿Qué es todo ese humo?
00:12:44Graba, graba, graba. Tenemos que ir en vivo.
00:12:46Tenemos que reportar en vivo esto.
00:12:48Parece que ya vienen los bomberos.
00:12:50Se está quemando.
00:12:52Se está quemando.
00:13:01¡Bueno, ya! ¡No!
00:13:03¡Abre esa fregada puerta!
00:13:05Ey, ya bájale la emoción, Leo.
00:13:06Tú tranquilo, yo nervioso, güey.
00:13:08No puedo.
00:13:10Tengo toda la emoción por la mamba.
00:13:12Nora.
00:13:14Gracias por estar conmigo.
00:13:17Te hacías hasta la muerte que no.
00:13:19No ha muerto.
00:13:27Mucha atención.
00:13:28Nos encontramos en vivo y en directo desde el reclusorio femenino ubicado en el sur de la ciudad,
00:13:33donde se acaba de producir un incendio.
00:13:36Por el momento no sabemos qué está pasando al interior del reclusorio o cuál fue la causa del incendio.
00:13:42Solo sabemos que allá adentro hay muchas mujeres sin peligro.
00:13:46¡Aquí es!
00:13:48¡Aquí es!
00:13:49¡Aquí es!
00:13:49¡Oigan, oigan!
00:13:51¡Ábrame!
00:13:53¡Ábrame!
00:13:53¡Ábrame!
00:13:53¿Para qué rápido se te volteó la tortilla, reinita?
00:13:55Ahora sí, ¿dónde está todo el dinero que tienes para que te abran la reja, eh?
00:13:58¿Quién te va a venir a salvar?
00:13:59¿Qué está pasando?
00:14:00¡Una explosión!
00:14:01¡Se está incendiando todo!
00:14:02A ver, también una guardia.
00:14:04No me pueden dejar morir.
00:14:05Exactamente.
00:14:06O te achicharras o te quedas sin respirar por el humo.
00:14:08¡Ay, ya!
00:14:08¿Cuánto quieres?
00:14:09¡Ya!
00:14:09¡La libertad vale más que el dinero!
00:14:12¡Adiós, reina!
00:14:13¡Oigan!
00:14:14¡Oigan!
00:14:15¡Oigan!
00:14:19¡Sáquenlo!
00:14:19¡Auxilio!
00:14:25¡Vamos!
00:14:30¡Ey!
00:14:31¡Con cuidado!
00:14:32¡Con cuidado!
00:14:34¡Ey!
00:14:34¡Ey!
00:14:34¡Ya, para allá, para allá!
00:14:36¡Ey!
00:14:38¿A dónde vamos?
00:14:38El incendio empezó en la cocina, pero ya se está extendiendo por todos lados.
00:14:42¡Eso bueno!
00:14:42¡Leo!
00:14:43¡Ey!
00:14:44¿Qué haces, güey?
00:14:44¡A mi orden!
00:14:50¡A mi orden!
00:14:52Se llamaba Alejandro.
00:14:56Mejor conocido como El Sombra.
00:15:01¡Era tan buen muchacho!
00:15:06¡Era tan buen muchacho!
00:15:06¡Era tan buen muchacho!
00:15:06¡Es una pena!
00:15:09¡Tú debes acordarte muy bien de él!
00:15:14Yo nunca quise matar a nadie.
00:15:15Yo nunca quise matar a nadie.
00:15:16No quisiste, pero lo hiciste.
00:15:20Y no nada más murió El Sombra, sino que también murió El Norteño, El Güero
00:15:27y varios más que fueron linchados en la plaza.
00:15:30A mi hermano lo exoneraron de cualquier culpa.
00:15:33Claro, pues es que con dinero baila el perro, ¿no?
00:15:37Unos buenos abogados y dinero, pues, ¿qué?
00:15:40Se logra todo.
00:15:42Señora, por favor, nosotros...
00:15:44¡Tú cállate!
00:15:47¿Este qué? ¿Es tu amigo?
00:15:50Un Judas.
00:15:51¡Maldito traidor!
00:15:54¡No te cansas de hacernos daño!
00:16:00O sea, a ti en realidad te vale madre el sombra, ¿no?
00:16:04Lo único que quieres es llegar a la Diana.
00:16:09No.
00:16:12Yo lo que quiero es vengarme de Diana.
00:16:19Ferre.
00:16:19Dígame.
00:16:20¿Cómo quedamos?
00:16:22Sobres.
00:16:23Párate, güey.
00:16:24¿Qué?
00:16:24Párate.
00:16:25¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿A dónde?
00:16:26¡Suéltalo! ¿Qué le van a hacer a mi hermano?
00:16:28¡No!
00:16:28¡Suéltalo!
00:16:28Tranquila, tranquila, tranquila, tranquila.
00:16:30¡Cállate!
00:16:44¡Ay, mijo, por Dios!
00:16:45¿No puede ser todo esto lo que me estás contando?
00:16:48¡Qué horror!
00:16:49Pues sí, jefa, pero así está la cosa.
00:16:52Vale a madre todo lo que intentamos
00:16:53para salvar al Isidrito.
00:16:55Bueno, ¿y entonces ahora qué?
00:16:56¿Y el Isidrito me lleva a la p...
00:17:00otra vez con el... general.
00:17:02¿No será que...?
00:17:03No, no, no, no.
00:17:04No le va a hacer nada a Isidro.
00:17:06No te preocupes, tata.
00:17:08Él lo que quiere es Ismael.
00:17:09Isidro es nada más una moneda de cambio.
00:17:11Pues sí, pero con lo que le hicimos
00:17:13se va a querer vengar al perro.
00:17:15Ya pues, no seas pesimista.
00:17:17Igual Yelinge tiene razón.
00:17:20Y si ha tenido todo este tiempo
00:17:21al patrón Yarrutila con vida.
00:17:25Pues se los va a querer echar
00:17:26de una vez, mi sopi.
00:17:28Ha de haber quedado bien.
00:17:30¿Y por lo del balazo
00:17:31que casi le huele el brazo a Elinge?
00:17:34Pues yo no sé,
00:17:35pero lo que sí no podemos hacer
00:17:36es dejar pensar ese...
00:17:38Así que esta misma noche
00:17:39vamos a ir a ese cuartel.
00:17:40¿Cómo la ven?
00:17:40¡Ay, por Dios, Ismael!
00:17:42No seas arrebatado.
00:17:43Para ese chile frito
00:17:44que ni estás pensando.
00:17:46Primero hay que organizar las cosas.
00:17:49Ismael, tu mamá tenía razón.
00:17:52¿Por qué no esperamos a refuerzos?
00:17:54Que lleguen Leo, Diana.
00:17:56Tenemos que reforzarnos
00:17:57en todo sentido.
00:17:58Pues sí, entonces le pagamos
00:17:59unos perros.
00:18:00Yo no voy a quedar así,
00:18:00de olvido, ¿entiendes?
00:18:01Que no se trata de perros
00:18:02o de gente, Ismael.
00:18:04Se trata de estrategia.
00:18:06Yo creo que Dianita y Leo
00:18:08le echan coco.
00:18:09Ellos pueden ayudar.
00:18:11Pues sí.
00:18:12Pero no están aquí.
00:18:14Y si no quieren ir conmigo
00:18:15me vale pura madre.
00:18:16Yo voy a ir por los míos.
00:18:17¿Cómo la ven?
00:18:18Ay, me lleva la...
00:18:19Que te lleve, jefano.
00:18:22Madre.
00:18:24Una herida de estas
00:18:25se la tienen que ver en el hospital.
00:18:26Puede tener varios nervios comprometidos.
00:18:28¡Cállate!
00:18:29Y haz lo que te dije.
00:18:31Nadie te pidió tu opinión.
00:18:37General, va a doler.
00:18:48No vas a, no vas a acabar conmigo.
00:18:51General, general, general, general.
00:18:53¡Te voy a matar!
00:19:02¿Cuál es el plan?
00:19:06Buscarle una sombrita
00:19:07en donde pueda descansar.
00:19:11Víctor,
00:19:14sabes que no lo puedes torturar
00:19:15por ocho años.
00:19:18Yo mátalo de una vez.
00:19:20Yo acabo con esta venganza.
00:19:23Date paz.
00:19:27Pues tal vez no van a ser ocho años.
00:19:30Pero sí lo suficiente tiempo
00:19:33para que pague por todas las marranadas
00:19:35que me hizo.
00:19:49¡Suscríbete al canal!
00:20:06El plan nunca fue encerrarlo.
00:20:11Era matarlo.
00:20:16Pero así pasaron las cosas, Roma.
00:20:25¿Qué es lo que quieres?
00:20:44Piedad.
00:20:45Piedad.
00:20:54Piedad.
00:20:56Hijo.
00:21:03Let's go.
00:21:32Mr. Gancho, Mr. Gancho.
00:21:37¿Qué pasó?
00:21:39Me acabo de encontrar el celular del Horacio.
00:21:43A ver, traigo para acá.
00:21:54¿Parcero?
00:21:55No.
00:21:58Fabricio Hernández, el Gancho.
00:22:00Mire, señorita, aquí de este lado las cosas se pusieron un poco complicadas,
00:22:06así que me urge la inmunidad.
00:22:10Bueno, ¿me escucha?
00:22:13Mire, señorita, dígame, ¿cómo le hacemos?
00:22:16¿O dónde la veo?
00:22:17Para darle toda la información que tengo sobre el general.
00:22:20Hablé con mis superiores de la DEA, pero no autorizaron su inmunidad.
00:22:25Tampoco el gobierno mexicano.
00:22:27¿De qué fregados me está hablando?
00:22:29No esté jugando conmigo, señorita.
00:22:32O si no, se olvida de toda la información que tengo del general.
00:22:36Ya no necesitamos las pruebas.
00:22:37Con la información que nos dio fue suficiente.
00:22:39Muchas gracias.
00:22:45¡Muestra fregada!
00:22:58¡Muestra fregada!
00:23:02¡Muestra fregada!
00:23:03¡L hood, mí iPhone 8, ¿qué es lo que me interesa!
00:23:23¡Jálale! ¡Jálale!
00:23:31¿Y tú, para qué lo estás amarrando ahí?
00:23:34Súbete. ¿Qué?
00:23:37¡Súbete!
00:23:39¡Víctor!
00:23:46¡Víctor! ¡Víctor!
00:23:54¡Por favor, Víctor!
00:23:59¡No, hermano, Víctor!
00:24:03¡Víctor!
00:24:11¡Víctor!
00:24:14¡Víctor!
00:24:25¡Víctor!
00:24:28¡Víctor!
00:24:32Lola, nomás usted indíqueme.
00:24:34Acá, por Sawa.
00:24:38Ella adicta.
00:24:40Dame esa arma.
00:24:41Aquí está.
00:24:43Abre esa puerta.
00:24:48¡Abre esa puerta!
00:24:50Eso.
00:24:52La otra.
00:24:55¡Abre, soy yo!
00:24:59There you go.
00:25:06¡Azulio!
00:25:23¡Azulio!
00:25:26¡Ya!
00:25:28¡Azulio!
00:25:40¡Qué fregados hizo la mamba!
00:25:42La orden era que hicieron a Insain,
00:25:44y no que quemaba todo el reclusorio.
00:25:46Pues no lo sé, Diana,
00:25:47pero ahora lo importante es la Mariela.
00:25:50¡No, niña, niña!
00:25:52Niña, ¿has visto a la mamba?
00:25:54Mariela Hernández, ¿sí la has visto?
00:25:55¡No, no tengo ni idea!
00:25:57¡A las celdas!
00:26:01¡Mamba!
00:26:03¡Mariela!
00:26:09¡Bombita!
00:26:13¡Bombita!
00:26:25Tenemos que pelarnos ya.
00:26:28Tenemos que ir por Eli, espérate.
00:26:29¿Qué?
00:26:30¡Elisabeth!
00:26:31¡Elis está adentro!
00:26:32¡Vente!
00:26:34¡Fregados es Elizabeth aquí!
00:26:37¡Arre!
00:26:46¡Ven!
00:26:48¡Bombita!
00:26:50¡Bueno!
00:26:52Santiago, el parcero no está.
00:26:54No lo encuentro por ningún lado.
00:26:56No sé si el doble cara nos está traicionando
00:26:58o qué...
00:26:59está pasando.
00:27:00Pero es peligroso quedarnos aquí.
00:27:02¿Y a mí eso qué?
00:27:04Ni que a ti qué.
00:27:05Tenemos que movernos.
00:27:06Well, certainly at these hours, Lucifer
00:27:07has already given our location to Ismael.
00:27:09He'll be able to attack at any moment.
00:27:11He's not sure to quedarnos.
00:27:13And when we've been sure we've been sure.
00:27:17Cancho, no come to yurique like a nina.
00:27:20What are you talking about?
00:27:22Listen to me.
00:27:23We're going to go to the cartel.
00:27:24It's the only place to me.
00:27:26So prepare everything that we're going to go to.
00:27:28We're going to open the doors.
00:27:29Yes.
00:27:30You're going to go.
00:27:32How are you going to come to the cartel?
00:27:35You're going to go.
00:27:36Well, you're going to go.
00:27:38You're going to go.
00:27:39We're going to go.
00:27:39We're going to go.
00:27:43So, let's do it.
00:27:47Hijo.
00:27:50Organize a convoy para recibir a unas unidades en la puerta B.
00:27:58Dejalo bien limpio.
00:28:00¿Y qué lado?
00:28:01No.
00:28:04¿Cómo?
00:28:05No, no.
00:28:08Está lo mejor.
00:28:10No, no.
00:28:24¡Victor!
00:28:35No, no, no!
00:28:55Por favor, Marcelo,
00:29:05no cometa error que yo ya cometí.
00:29:13Báteme.
00:29:18Bien, hermano.
00:29:24¿Quieres que te tenga piedad?
00:29:26Sí, vosotros.
00:29:31Está bueno.
00:29:35Vos entonces dime la verdad y te perdono la vida.
00:29:40Mi hermano Aurelio y piensa muy bien tu respuesta.
00:29:51Aurelio nunca quiso rescatarme.
00:30:15Una trampa.
00:30:20Perdón.
00:30:22Mi Promo Vicente quería desmoralizarlo para que usted nunca quisiera escapar.
00:30:32Perdón.
00:30:34Perdón.
00:30:36Perdón.
00:30:44Perdón.
00:30:47Perdón.
00:30:49Let's go.
00:31:19Allá!
00:31:20Rapidly, Abril.
00:31:23Rapidly!
00:31:29What a hell!
00:31:31I thought I was going to die.
00:31:33We have to go.
00:31:35You are controlling me.
00:31:36We have to go from here.
00:31:38Let's go.
00:31:41The president.
00:31:42The president will never stop you.
00:31:45You will never stop.
00:31:47Apart from being rescued, mora,
00:31:49you will never stop limpiar.
00:31:51You understand?
00:31:53We have to go.
00:31:55We are going to die.
00:31:57We have to go.
00:31:58I have to go.
00:32:01I know what I'm doing.
00:32:02You are not going to die, mora.
00:32:06Cuidate.
00:32:09Why do you do this?
00:32:11Why do you do this?
00:32:13¡Ayúdame, por favor!
00:32:14¡Dá lo que quieras!
00:32:15Vámonos ya.
00:32:21Víctor.
00:32:23Víctor.
00:32:24Ya no puedes volver el tiempo atrás.
00:32:26¡No, Ofelia!
00:32:29¡No!
00:32:34No.
00:32:37¡Por culpa de él!
00:32:40Perdí a mi familia, que era lo único que tenía.
00:32:43Perdón, hermano.
00:32:45¡Por culpa de él!
00:32:48No pude estar cerca de mi mamá antes de que se fuera.
00:32:54No le pude dar un entierro digno a mi hijo Víctor.
00:33:00¡Aurelia y Rutila!
00:33:03¿Dónde están?
00:33:07¿Dónde?
00:33:10¿Dónde están?
00:33:13¡Esto es que me dejaron la vida!
00:33:16Pues, ¿dónde está el perdón, hermano?
00:33:19Pero ahora tienes la oportunidad de...
00:33:21de construirte una nueva vida, Víctor.
00:33:25Ya.
00:33:27Ya.
00:33:28Mátalo de una vez.
00:33:30Y acaba con este dolor.
00:33:32¡Pero no por él!
00:33:34¡No por él!
00:33:35¡Él se merece sufrir!
00:33:36¡Acaba con tu dolor, Víctor!
00:33:38¡Mátalo!
00:33:40¡Mátalo!
00:33:43¡Listo!
00:33:45Lo perdón, hermano.
00:33:48Ya.
00:33:49Ya me muestro.
00:33:53Máteme ya.
00:33:56Lo perdón, hermano.
00:34:23¿Ahora qué?
00:34:24¿Perdiste la cabeza?
00:34:27Santiago, discúlpame.
00:34:28No teníamos otra.
00:34:30Necesitábamos protección.
00:34:31Pero no te preocupes, no nos vamos a quedar mucho tiempo.
00:34:34¿Cómo vas con Lucy?
00:34:35¿La agarraste?
00:34:36¿Qué Lucy?
00:34:37Ni qué ocho cuartos.
00:34:38Tengo temas más importantes en qué ocuparme.
00:34:41¿Cómo qué?
00:34:41¿Como la caleta?
00:34:43Estuve cerca.
00:34:45A los malditos Casillas la siguen vigilando con francotiradores.
00:34:49Hijos de la frega.
00:34:51Bueno, ¿y entonces?
00:34:52Ahora más que nunca, mi único objetivo es Ismael Casillas.
00:34:57Muy bien.
00:34:58No voy a entregar mi carta de renuncia hasta no verlo muerto.
00:35:02Por lo pronto, entrégame tu arma.
00:35:05No, ¿cómo crees, Santiago?
00:35:07¿Cómo crees que voy a justificar que estés tú aquí
00:35:10con toda tu partida de matones dentro del cuartel?
00:35:13Santiago, no fíjese.
00:35:16Oficialmente te acabas de entregar, gancho.
00:35:18Ya, después te saco.
00:35:20Tú te escapas, hombre.
00:35:22Entreguen sus armas, muchachos.
00:35:23¡Espósenlos!
00:35:24¡Desarmen!
00:35:28¡Desármenlos!
00:35:35Como pueden ver, el incendio todavía no ha sido controlado.
00:35:39Situación que aparentemente está siendo aprovechada
00:35:41por las reclusas.
00:35:43Vamos, vamos.
00:35:50No.
00:35:52Esto es increíble, es insólito.
00:35:55El camión de bomberos se está yendo
00:35:56y el incendio todavía sigue.
00:36:00¡Ayuda!
00:36:03¡Ayuda, por favor!
00:36:08¡Ayuda!
00:36:09Ya, ya estás.
00:36:12¡Ayuda!
00:36:15¿Ya se?
00:36:16¿Ya se?
00:36:17Sí.
00:36:27Tranquila, ya.
00:36:28Tranquila.
00:36:30Vamos.
00:36:34A ti te habíamos encerrado.
00:36:36Así que tú no te vas a ningún lado.
00:36:38Te ofrecimos un trato y preferiste amenazarnos, ¿no?
00:36:40¡Que no veis que estamos en una emergencia!
00:36:42¡André, no!
00:36:43¡Ayuda!
00:36:50¡Ayuda!
00:36:55Oh, my God.
00:37:17No te voy a guiar, hermano.
00:37:21Por favor.
00:37:24¿Por qué me desapareciste todos estos años?
00:37:31¿Por qué, parcero?
00:37:32¿Por qué?
00:37:40Esa no marca.
00:37:43Pero ahí se llaman las cosas.
00:37:47Perdón.
00:37:50¿Pudiste darme un tiro en la frente
00:37:51y acabar con todo esto mucho más rápido?
00:37:55No le diste perdón.
00:37:59Se lo suplico.
00:38:03Su familia, hermano.
00:38:06Ya es todo.
00:38:08Ya.
00:38:09Ya logró.
00:38:11Es toda broma.
00:38:17¡Verdad!
00:38:19¡Verdad!
00:38:20¡Verdad!
00:38:40¡Verdad!
00:38:44¡Verdad!
00:38:47¡Jes!
00:38:52¡Verdad!
00:38:55Oh, my God.
00:39:24Oh, my God.
00:39:42Oh, my God.
00:39:45Oh, my God.
00:40:29Oh, my God.
00:40:33Oh, my God.
00:40:42Oh, my God.
00:40:43Oh, my God.
00:41:02Oh, my God.
00:41:03Oh, my God.
00:41:04Oh, my God.
00:41:29Oh, my God.
00:41:32Oh, my God.
00:41:39Oh, my God.
00:41:40Oh, my God.
00:41:43Oh, my God.
00:41:45Ahorita lo único que importa es mi carnal.
00:41:47Y si topamos ahí a mi jefe, a la Ruti, pues ya, compa.
00:41:52Simón.
00:41:53Oh, my God.
00:41:57Oh, my God.
00:42:00Oh, my God.
00:42:04Oh, my God.
00:42:19Oh, my God.
00:42:25Oh, my God.
00:42:37Oh, my God.
00:42:49Oh, my God.
00:42:52Oh, my God.
00:43:00Oh, my God.
00:43:30Oh, my God.
00:43:59Oh, my God.
00:44:01Oh, my God.
00:44:10Oh, my God.
00:44:49Oh, my God.
00:45:07Oh, my God.
00:45:18Oh, my God.
00:45:30Oh, my God.
00:45:33Oh, my God.
00:45:36Oh, my God.
00:45:49Oh, my God.
00:45:49Oh, my God.
00:45:59Oh, my God.
00:46:00Oh, my God.
00:46:28Oh, my God.
00:46:42Oh, my God.
00:46:43Oh, my God.
00:47:12Oh, my God.
00:47:14Oh, my God.
00:47:17Oh, my God.
00:47:29Oh, my God.
00:47:35Oh, my God.
00:47:45Oh, my God.
00:47:45Oh, my God.
00:47:50Oh, my God.
00:48:20Oh, my God.
00:48:52Oh, my God.
00:49:23Oh, my God.
00:49:25Oh, my God.
00:50:00Oh, my God.
00:50:02Oh, my God.
00:50:04Oh, my God.
00:50:04Oh, my God.
00:50:05Oh, my God.
00:50:31Oh, my God.
00:51:00Oh, my God.
00:51:01Oh, my God.
00:51:31Oh, my God.
00:51:34Oh, my God.
00:51:34Oh, my God.
00:51:35Oh, my God.
00:51:36Oh, my God.
00:51:37Oh, my God.
00:52:32Oh, my God.
00:52:37Oh, my God.
00:52:39Oh, my God.
00:52:39Oh, my God.
00:53:32Oh, my God.
00:53:40Oh, my God.
00:54:06Oh, my God.
00:54:43Oh, my God.
00:54:45Oh, my God.
00:54:53Oh, my God.
00:55:23Oh, my God.
00:55:53Oh, my God.
00:55:58Oh, my God.
00:56:26Oh, my God.
00:56:53Oh, my God.
00:57:00Oh, my God.
00:57:02Oh, my God.
00:57:14Oh, my God.
00:57:41Oh, my God.
00:57:44Oh, my God.
00:57:44Oh, my God.
00:58:14Oh, my God.
00:58:49Oh, my God.
00:59:14Oh, my God.
00:59:29Oh, my God.
00:59:33Oh, my God.
01:00:15Oh, my God.
01:00:21Oh, my God.
01:00:47Oh, my God.
01:00:49Oh, my God.
01:01:01Oh, my God.
01:01:02Oh, my God.
01:01:03Oh, my God.
01:01:16Oh, my God.
01:01:48Oh, my God.
01:01:51Oh, my God.
01:02:21Oh, my God.
01:02:52Oh, my God.
01:03:08Oh, my God.
01:03:11Oh, my God.
01:03:41Oh, my God.
01:04:25Oh, my God.
01:04:29Oh, my God.
01:04:33Oh, my God.
01:04:35Oh, my God.
01:05:05Oh, my God.
01:05:35Oh, my God.
01:05:40Oh, my God.
01:05:45Oh, my God.
01:06:18Oh, my God.
01:06:27Oh, my God.
01:07:06Oh, my God.
01:07:26Oh, my God.
01:07:36Oh, my God.
01:08:03Oh, my God.
01:08:04Oh, my God.
01:08:10Oh, my God.
01:08:41Oh, my God.
01:08:46Oh, my God.
01:09:16Oh, my God.
01:09:46Oh, my God.
01:10:14Oh, my God.
01:10:17Oh, my God.
01:10:25Oh, my God.
01:10:28Oh, my God.
01:10:34Oh, my God.
01:10:43Oh, my God.
01:11:11Oh, my God.
01:11:17Oh, my God.
01:12:13Oh, my God.
01:12:16Oh, my God.
01:12:22Oh, my God.
01:12:25Oh, my God.
01:12:49Oh, my God.
01:13:08Oh, my God.
01:13:16Oh, my God.
01:13:46Oh, my God.
01:13:50Oh, my God.
01:14:06Oh, my God.
01:14:09Oh, my God.
01:14:39Oh, my God.
01:14:53Oh, my God.
01:14:56Oh, my God.
01:15:08Oh, my God.
01:15:10Oh, my God.
01:15:10Oh, my God.
01:15:13Oh, my God.
01:15:13Oh, my God.
01:15:13Oh, my God.
01:15:14Oh, my God.
01:15:15Oh, my God.
01:15:16Oh, my God.
01:15:17Oh, my God.
01:15:18Oh, my God.
01:15:18Oh, my God.
01:15:18Oh, my God.
01:15:51Oh, my God.
01:15:54Oh, my God.
01:16:23Oh, my God.
01:16:26Oh, my God.
01:16:28Oh, my God.
01:16:30Oh, my God.
01:16:35Oh, my God.
01:16:36Oh, my God.
01:17:06Oh, my God.
01:17:10Oh, my God.
01:17:38Oh, my God.
01:17:41Oh, my God.
01:17:45Oh, my God.
01:18:12Oh, my God.
01:18:18Oh, my God.
01:18:18Oh, my God.
01:18:20Oh, my God.
01:18:30Oh, my God.
01:18:49Oh, my God.
01:19:17Oh, my God.
01:19:47Oh, my God.
01:20:17Oh, my God.
01:21:06Oh, my God.
01:21:09Oh, my God.
01:21:51Oh, my God.
01:22:03Oh, my God.
01:22:17Oh, my God.
01:22:37Oh, my God.
01:23:08Oh, my God.
01:23:11Oh, my God.
01:23:14Oh, my God.
01:23:14Oh, my God.
01:23:17Oh, my God.
01:23:47Oh, my God.
01:24:13Oh, my God.
01:24:15Oh, my God.
01:24:45Oh, my God.
01:24:48Oh, my God.
01:25:14Oh, my God.
01:25:44Oh, my God.
Comments